Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-15 / 138. szám
ESZAKM AGY ARORSZÄG Péntek, 1962. június 15. Nők, akiket szeretünk... Tájékoztató Tsz-asszonyok büszkén mulatják Orsulák elvtársnak, a kicsi malacokat. asszonyai ismerik, mintegy ézer nő dolgozik. Több gépet kezelnek egyszerre és emellett tudásukat esti tanfolyamokon, ipari technikumokban növelik, miáltal mesterekké válnak, úgy, hogy nyugodtan vetélkedhetnek a férfiakkal is. Az Eperjes melletti Solívár- ban a Csehszlovák Kommunista Párt XII; kongresszusának tiszteletére a dolgozók felajánlották, hogy egész évi tervüket amely sokszor nemcsak nyolc, hanem tizenkét, sőt tizennégy órát is igényel: A Sáros megyei Michalany Tsz sertésgondozó női is azok közé tartoznak, akik a Nemzetközi Nőnap alkalmával kitüntetést kaptak. Az elmúlt esztendőben minden kocától tizenhat malacot neveltek fel. Joggal büszke rájuk a szocialista munkabrigád vezetője, Orsulák Imrei J. Liptákova' mis Házimunkát, vagy takarítást vállalok, azonnalra. Miskolc, Bocrsve- zér u. 14, sz., Rettegi Katalin, 4713 Hálószobabútor, igényesnek eladó III. kér., Erdélyi u. IC.. I. em. Nagyváradi. _________________ 4710 H awai-gitár eladó. Hejőcsaba. Igazság u. 20._______ 4714 J ó állapotban lévő 1101-es Skoda személygépkocsi, kormány sebességváltós, eladó. Szilágyi József autószerelő Mezőcsát. 4717 INGATLAN Diósgyőr, János u. 71. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó. __________________ 4678 T apolcán 562 négyszögöl, délifekvésű gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc, Toronyalja u, 8. __________ 4195 E ladó Bacsó Béla u. 43. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, egyedülálló családi ház. Cherével beköltözhető. Érdeklődni délután 6-tól. vasárnap egésznap.____________4104 H ernádnémetiben, 1929-ben épült, igen komoly kivitelezésű, magasföldszintes, háromszobás, összkomfortos, zárt üvegverandái?, két különbéi árattal rendelkező. beköltözhető ház, 408 négyszögöl gyümölcsöskerttel, az autóbuszmegállótól 2 percnyire, eladó. Érdeklődni Miskolcon Mátyás király u. 40. alatt. 4463 Kétszobás. összkomfortos ház, beköltözéssel eladó. IV. kér.; Far- kas Antal u. 5.__________________4212 Elcserélném olcsóbérű, magas- szuterén lakásomat földszintes, vagy emeleti lakásért, költségmeg- lérítéssel. Érdeklődni hétköznap délelőtt 9—12 óráig. Lévay u. 10. Mihók. ___________________________4206 T isztaság szerető rendes férfi szállást kaphat. Pallos u. 9. ___________________________________4211 Bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak, vagy két férfinek kiadó. Hejőcsaba, Mésztelep u. 7. ___________________________________4715 Görömbölyön, Sebes Gy. u. 31. számú, kis családi ház eladó, 400 négyszögöl telekkel. 4722 Figyelem! Figyelem! Ne járjon piszkos ruhában! Piszkos ruhájának vegytisztítását már 12 nap alatt, festését 14 nap alatt Szaténből Szatén kartonból Kartonból Pikéből Kötött pamutból 120 Ft-t61 250 Ft-ig 90 Ft-tól 135 Ft-ig 85 Ft-tól 100 Ft-ig 87 Ft-tól 150 Ft-ig 60 Ft-tól 71 Ft-ig Kaphatók az állami és szövetkezeti áruházakban, szakboltokban Magasépítőipari művezetőket felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila U. 44. 4706 ien elkészített sócsomagokkal. Végül máért ne emlékeznénk meg a mj tsz-tagjainkról is, artrikre a legnehezebb munka hárul, mégpedig az új kenyér megteremtése. Nem is lehet eléggé értékeim munkájukat, ADAS^VCTEb Szekrény, rekamiék; fotelok, zongora eladó. Gyula u. 48., I. 3. ___________________________________4666 Dió hálószobabútor, bordó re-ka- mié, fotelok, székek, szekrény, tü- kör, ágyak, fizetési kedvezménnyel eladók. Hadirokkanta^ utcája ló. ___________________________________4100 Skoda 1101-es, príma állapotban; sürgősen eladó. Szeles u. 24. ________________________________ 4735 ö t mázsa morzsolt kukorica eladó. Papszer u. 8.____________________4207 S koda Kolóniái eladó. Szikszó. Ady Endre u. 23._______________4205 E ladó gerenda szarufa, deszka, ablak. Érdeklődni Gyár u, 47. sz. 4709 elvégzi a Patyolat Vállalat! Felvevő fiókok a város minden részén 4620 Nem Kis feladat ennyi legnagyobb üzembe — a Kassa melletti Keletszlovákiai Gépgyárba. A jövő nem egy gépészmérnökét látjuk itt üzemi gyakorlaton, amint esztergál, vagy marógépen készíti el az exportra menő gyári berendezés alkatrészeit. Andrej Domby gépet egyszerre kezein Ságnak megfelelően a dolgozók asztalán, vagy az exportcsomagolásban kifogástalan állapotban megjelenjen. Ügyességét nem tudják eléggé dicsérni, hiszen a meghibásodott gépet egyedül is meg tudja javítani, Felvételre keresünk Kazincbarcikán, Tisza- palkonyán olyan MÉH ÁTVEVŐ KEZELŐKET, akik átvevő helynek megfelelő helyiséggel rendelkeznek. A helyiségért külön bért fizetünk; Jelentkezéseket írásban kérjük. MÉH VÁLLALAT áruforgalmi osztálya. Miskolc, Sajópart, 4688 fürdöúi nyár / • u) (Kassai tudósítónktól.) Ki látott valamikor nőket a gép mellett, üzemben, felelősségteljes beosztásban, tervezni, vagy új gépeket szerkeszteni? Régen többnyire az értékteledecember 15-re teljesítik. Ha bárki megkérdezné az üzem igazgatóját, hogy a felajánlá: teljesítésében kiknek van legnagyobb részük, egyből azt válaszolja: a nőknek! Ök segi idő mernöknő arca, tik elő legfőképpen, hogy a finom fehér só terven felüli része, 1000 tonna, okvetlenül meglegyen. A gépi csomagolásnál dolgozik például Anna Bo- hácsova. Naponta sok mázsa só megy át kezén, hogy a kív.ána pedagógusok nyári üdülésére! A nevelők nyári üdültetésének terveiről tájékoztatták az MTI munkatársát a pedagógusok szakszervezetében. Elmondották, hogy SZOT „rendszerű” üdülésben ebben az esztendőben csaknem 8000 pedagógus részesül, s a nyári szünidő egy részét több mint 3000 oktatásügyi dolgozó töltheti külföldön. A megyei bizottságok szervezésében a nevelők Harkányban, Pécsett, Siófokon, Tapolcán, Keszthelyen, Balatonfüre- den, Sopronban, Hajdúszoboszlón, Balatonbogláron, Balatonalmádiban, Bükkszéken, Mát- rafüreden, Berekfürdőn, Cser- keszőlőn, Hévizén, Sárospatakon, Balatonfenyvesen és Egerben üdülhetnek. Családos üdültetésre nyújt lehetőséget a szakszervezet az Eötvös-alap balatonföldvári üdülőjében, továbbá Mátraszentlászlón, Mát- raszentimrén, Miskolcon. Turistaüdültetés lesz Balatonfüre- den, Budapesten és Mátraszentlászlón. A pedagógusok gyermekei számára az idei esztendőben mintegy 1200 helyet biztosított a szakszervezet Balatonszemesen, Fonyódon, Pécsett és Budapesten. A gyerekeket változatos program, kitűnő ellátás várja mindenütt, s pedagógusok felügyelnek rájuk. A baráti államokkal fennálló kulturális egyezmények alapján Bulgáriába és Lengyel- országba mennek csere-tanul- mányútra magyar nevelők, illetve az említett országokból érkeznek hozzánk pedagógusok. Ellátogatnak hazánkba francia és olasz nevelők is. Megkezdték a vár kupolájának építését A ll. sz. Építőipari Vállalat dolgozói a pártkongresszus tiszteletére még az idén elkészítik a kupola vasbeton szerkezetét. A beto- nozók márí*: 10 nappal megelőzték a tervben előírt határidőt. A jövő év közepére befejezik a kupola díszítését. Elcserélném egyszoba, konyha; speizos, udvaros lakásomat egyszo- ba összkomfortosért, költsógmeg- térítéssel. Selyemréti előnyben. Galkó Istvánná, Szőlőhegy 16. 4719 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, testvérünk és rokonunk OLÁH LAJOSNÉ Kozsuk Piroska életének 54-ik évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése június 16-án, szombaton déli 1 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Különbejáralú bútorozott szoba, magános férfinek, vagy nőnek kiadó. Diósgyőr. Hóvirág u. 4. Ság- vári buszmegállótól 1 percre. 4724 Fájdalommal. megtört szívvel tudatjuk- hogy a legdrágább férj, édesapa, após; testvér és jó rokon SZALAY PÁL ny. MAV-főellenőr, az MVSC alapító tagja életének 73-ik évében, hirtelen elhunyt. Temetése június 15-én déli i órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk hogy a forrón szeretett, felejthetetlen feleség, testvér, sógornő és rokon BALASSA HUGÖNÉ Szaday Blanka június 9-én Debrecenben, hosszú szenvedés után, 75 éves korában elhunyt. Temetése június 15-én délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogj' a szeretett, legjobb édesanya,- nagymama; anyós, testvér és rokon özv. KUZMIK ISTVANNÉ Jasztrab Terézia életének 72. évében, 1962. június 12-én elhunyt. Temetése június 15-én fél 3 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család II Budapesti Miami Fodrászat részére DOEIS JÓZSEF Miskolc, Széchenyi U; 61; vágott, hosszú halat vásárol a legmagasabb napi áron A Miskolci Mélyépítő Vállalat az alant felsorolt állóeszközöket időközbeni értékesítési jog fenntartása mellett könyvjóváírással történő átadásra felajánlja. Érdeklődni lehet Miskolc, Partizán u. 2. szám alatt. Távbeszélő: 36-385. 1 db benzinmotoros szivattyú, 1 db 175 1-es betonkeverő, benzinmotoros meghajtású, 4 db csilleteknő, 1 db kézicsörlő, 1 db esztergapad, 2500 csúcstávolságú, 1 db esztergapad, 1200 csúcstávolságú, 1 db 15 m-es szállítószalag, robbanómotoros, 1 db 10 m-es -fekvő szállítószalag, 1 db vízszivattyú, beépített villanymotorral; 4618 Könyvjóváírással átadnánk a kazincbarcikai Kiserömííből felszabadult alábbi berendezéseket; 2 i Zoelly gőzturbina P = 2500 Le. 2 db Ganz gyártmányú generator egyenként 2500 kVA A turbina és a generátorok összes tartozékai # Átadó; » Északmagyarországi Áramszolgáltató _ Vállalat miskolci 'üzletigazgatósága Üzemi L. oszt. Miskolc, Baross G. u. 24 Anna Bohácsova, az ízléses szaktárs, az üzem kiváló dolgozója, szívesen adja át gazdag tapasztalatait a jövendőbeli gépészihérnöknőknek. A Tátrasvit gyárban, amelynek készítményeit 38 ország Csupa figyelem a lee: nebb, a kevésbé fizetett munka jutott a nőknek osztályrészül, ami sohasem igényelt tőük semmiféle ismereteket, vagy iskolai végzettséget. Tekintsünk végig Kelet-Szlo- -■ákiári, pillantsunk be az egyik