Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-13 / 136. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 19t2. június t3. Szegedi Szabadtéri Játékok 1962 „Szeged a Szabadtéri Játékok Városa" — így ismerik Szegedet országszerte. Az évről évre megrendezett Szabadtéri Játékok igényes mű­vészi színvonala azonban egyre inkább is­mertté teszi az országhatárokon túl is ennek a városnak a nevét A megtisztelő címet Sze­ged több évtizedes tradícióval nyerte el — azzal, hogy több kísérlet közül hazánkban egyedül itt honosodott meg ez a kiemelkedő j?1rv.töségű művészeti fesztivál, amely nem­szerelik a hét és félezer embert befogadó mo­numentális alkotás kényelmes székeit, a rej­tett hangszórók ezreit, beépítik a Dóm elé a hatalmas színpadot és estéről estére ezrek gyö­nyörködhetnek az előadásokban. Az idei játé­kokra igen nagy gonddal készültek fel. A mű­sorban a következő előadások szerepelnek: Bánk bán, Aida, Háry János, Párizs lángjai, a Magyar Állami Népi Együttes estje, Az em­ber tragédiája. A július 21-én kezdődő előadás-sorozatot a Bánk bán nyitja és augusztus 20-án Az ember tragédiája zárja. A magyar opera irodalom gyöngyszeme, Erkel Bánk bán-ja Vaszy Viktor vezényletével két alkalommal — július 21-én és 25-én —, Kodály Háry János című dal­játéka háromszor — július 22-én, 28-án és augusztus 4-én —, az Aida, Vaszy Viktor ve­zényletével és külföldi vendégművészek fel­léptével, augusztus 12-én, 15-én, 18-án, Aszaí- jev Párizs lángjai című balettje július 29-én, augusztus 1-én és 5-én, a Magyar Állami Népi Együttes műsora augusztus 16-án, végül Az ember tragédiája négy alkalommal — augusz­tus 8-án, 11-én, 19-én és 20-án — kerül be­mutatásra. Az országszerte megnyilvánuló nagyarányú érdeklődés kielégítése végett — a korábbi évekhez hasonlóan — az IBUSZ is bekapcso­lódik a szegedi utazások lebonyolításába és a Szegedre látogatóknak a szabadtéri játékokon kívül egyéb rendezvényeket is biztosít. Mis­kolcról három különvonat indul, mindhárom premier-előadásra megy, s így a különvonatok utasai a Bánk bán, a Párizs lángjai és az Aida legelső előadásait élvezhetik. A belépőjegyeket is biztosítja az IBUSZ á társasutazások részt­Az óriási nézőtér és a színpad (a kép aijaii) egy da­rabja a Dóm 93 méter magas torny ából... csak Magyarországon, hanem jóformán Közép- Európában is egyedülálló. A város ezt a nagy­szerű lehetőséget nem utolsósorban a Dóm előtt kiképzett hatalmas terének köszönheti, amihez hasonló elrendezésűvel és szépségűvel kevés város dicsekedhet. S mindez csodálatos akusztikával párosul. A térnek erről a nagy- nagy értékéről szegedi tartózkodása alkalmá­val Pietro Mascagni, a világhírű zeneszerző is nyilatkozott, aki elragadtatással beszélt a kör­nyezetről és a páratlan adottságokról a Pa­rasztbecsület bemutatása idején, a tér jelen­tőségét a velencei Szent Márk térrel hason­lítva össze. A felszabadulással, szellemben is felfrissült és megújult városban a párt- és kormányszer­vek messzemenő támogatásával újították fel a Szegedi Szabadtéri Játékokat. A játékok meg­rendezésével Szegeden a magyar szocialista szabadtéri színjátszás központja kezd kibonta­kozni. Az 1959-es felújítás óta eltelt években a játékok műsora magyar jellegű volt, ez azon­ban nem jelent kizárólagosságot: külföldi együttesek és művészek fellépését is szorgal­mazzák, azokat, akik művészetükkel az embe­riség haladó kultúráját szolgálják. Az elmúlt három évben többszázezren gyö­nyörködtek a Szegedi Szabadtéri Játékok­ban. Miskolcról és Borsodból is sok ezerre tehető azok száma, akik tanúi voltak az elő­adás-sorozatok egv-egy előadásának, annak kapcsán rövidebb-hosszabb időt a kedves Tisza parti városban töltöttek és újra elvágyakoznak oda. Az idén ismét benépesül a szegedi Dóm tér. üjra felállítják a nézőtér vasállványzatát, fel­... és a Dóm tornyai a színpadról nézve. vevőinek. Az IBUSZ négynapos különautóbusz társasutazást is szervez Szegedre az ünnepi já­tékok idejére igen gazdag programmal. Mind­ezekről az IBUSZ irodája ad részletes tájé­koztatást. Szeged ebben az évben is várja a vendégek — köztük a borsodiak és miskolciak — tízez­reit és minden bizonnyal ismét tízezrek láto­gatnak el megyénkből is a Szegedi Szabadtéri Játékokra. (bm) Űj cseppkőbarlangot fedeztek fel a Bükkben A Bükk fenséges rengetege évmilliók titkait, kincseit, a természet finomművű munká­jának gyönyörű gyöngyszemeit rejtegeti magában. Miskolcon és környékén alig néhány em­ber foglalkozik a Bükk titkai­nak kutatásával, megismeré­sével. Tizenkét esztendővel ezelőtt a miskolci Szepesi házaspár, Borbély Sándor és Balogh Ta­más egy létrástetői séta alkal­mával nagy felfedezésre tett szert a véletlen során. Víznye­lők után kutattak. Szepesi né turistabotja- egy kapaszkodás­nál az egyik bokor tövében hiftélén eltűnt. Társai mindjárt arra következtettek, hogy itt valami titokzatos zsomboly hú­zódik. A feltárása akkor azon­ban nem volt lehetséges, mert a csoportnak nem volt megfe­lelő felszerelése. Később, 1957- ben a miskolci zsombolykuta­tók nyári táborozásuk közben újra hozzákezdtek a víznyelő kibontásához. 28 méter mély­ségig hatoltak le, azonban a to­vábbjutásra — robbanóanyag és robbantási engedély híján — nem volt lehetőség. 1.961-ben alakult meg a diós­győri bányászklub barlangku­tató csoportja. Lukácsik József és Kositzky József vezetésével h csoport tagjai hozzákezdtek egy közeli víznyelő és az eh­hez tartozó barlang feltárásá­hoz. A miskolci hányák kötél­hágcsók készítésével segítették a barlangkutatók munkáját. Az őszi esőzések beálltáig 60 méter mélységig és 150 méter hosszú­ságig jutottak el. A csapadék Híionban életveszélyessé tette a további kutatást, ÍSV az ősz s a tél csak tervezgetésekkel, ter­mékeny vitákkal telt ei. 1962 januárjában végétért a bar­langkutató bányászok kény­szerpihenője. Üjra felöltötték az agyonnyűtt overállt, s kötél­hágcsókkal felszerelve, szom­batonként és vasárnaponként újra nekiláttak az ismeretlen mélységű barlang feltárásának. A bányász barlangkutatók munkájáról, erőfeszítéseiről hallottak a Magyar Karsztku- tató és Hidrológiai Társulat miskolci csoportjának tagjai is. Juhász András csoportelnök vezetésével felajánlották segít­ségüket a bányászoknak. Közö­sen fogtak a munkához a tizen­két évvel ezelőtti helyen. Tíz- tizenkét, mindenre elszánt, bá­tor barlangkutató a szombat és vasárnapi napokat, éjszakákat lent töltötte a kürtőrendszer mélyén. Temérdek akadály áll­ta útjukat. Sok helyen csak többórás küzdelem után sike­rült átpréselni magukat a szűk nyílásokon. Június kilencedikén, szom­baton éjjel Molnár Kálmán, Bödör István és Kutass Tamás miskolci barlangkutatók le­szálltak, hogy megkíséreljék a továbbjutást. A bányász bar- i langkutatók: Várszegi Sándor, Lukácsik József, Zsellér György, Köves László és Gera Sándor egy másik zsombolyba szálltak le, hogy a bentmaradt kötélhágcsókat kiszereljék. A második csoport hamarabb végzett a munkával, s fenn, az erdőgazdaság által rendelkezé­sükre bocsátott barlangkutató­tanyán várták társaik vissza­jöttél. Tíz órai távoliét után szakadozott ruhában, fülig sá­rosán, de mosolygós arccal úiságolta Molnár Kálmán, Bö­dör István és Kutass Tamás, hogy a több mint egy évtize­des munka sikerrel járt, nehéz küzdelem után sikerült bejutni egy gyönyörű, mintegy 1100 méter hosszú terem- és folyosó­rendszerbe. A másik csoport alig várta, hogy a leszálláshoz szükséges kötelek megszáradjanak. Űt- rakeltek, hogy második szem­tanúi legyenek a természet va­rázslatos szépségű alkotásának. A pontos mélységet ma még nem tudják meghatározni, de úgy vélik, hogy az országos barlangmélységi rekord körül mozog az újonnan feltárt bar­lang. Hatalmas, színpompás cseppköves termek, évmilliós cseppkőképződmények tárultak az első szemlélők elé. Sebté­ben nevet is adtak a cseppkő­képződményeknek: Kőorgona, Pálmatörzs, Cseppkőrevű, Nia­gara. Felfedező útiuk során több­ször találkoztak aprócska, kris­tálytiszta tavakkal és felfedez­tek egy kiapadt patakmedret is. Továbbjutásukat egy nagy­kiterjedésű földalatti tó akadá­lyozza. Mihelyt gumicsónakot sikerül szerezniük, további fel­fedező útra / indulnak, hogy teljes egészében feltárják az új bükki cseppkőbarlangot. A lelkes barlangkutatók most már szinte nap mint nap kint vannak az új barlangnál. Szélesítik, munkálják a le­ereszkedő kürtőket, hogy mi­nél kevesebb veszéllyel juthas­sanak le az űj barlangrend­szerbe. Reméljük, sokat hallunk még a diósgyőri hánvászklub és a miskolci barlangkutatók közös munkájáról, újsW» felfedezé­seiről. H I RDETÉSEK ALLAS Gyakorlattal, adminisztrátori, vagy gépírói állást keresők. Gyorsírást tanuló” jeligére a miskolci Hirdetőbe. ______ 4662 K ovács tanulót felveszek. Kovács Sándor kovács, Diósgyőr. Mónus Illés u. 1., kovácsműhely. 4175 Gyermekszerető, rendes lányt háztartásba felveszek. Acs u. 5. 4167 Érettségizett fiúkat (csak helybelieket) felvesz a Borsodi Nyomda, Széchenyi utca 103. sz. (8 általános iskolát jele­sen végzettek is jelent­kezhetnek.) 4629 ADA8-VCTE& Használt tömör dió hálószoba­bútor, nagy asztal és ebédlőszék- rény olcsón eladó. Győri-kapu 103. 4558 Televízióhoz feszültségszabályzó, (stabilizator), garanciával eladó. Baross Gábor u. 1VII. lh., 1/2. __________________________________2558 S koda, négyajtós, kormányváltós, jó állapotban eladó. Mezőcsát, Kiss József u. 18. 4506 Eladó nagy sezlon, szekrény, két vaságy, asztal székekkel. Délután 4 órától. Miskolc, IV., Petneházi u. 25._____________________________4677 V ennék háztartási propán-bután gázpalackot. Kasztner, Martintelep, Dráva, u. 29._____________________4675 S zép, kétszemélyes rekamié, ru­hásszekrény eladó. Széchenyi u. 90., udvarban.____________________4071 Jó állapotban lévő. komplett há­lószobabűt or eladó. Arany János u. 114. Farkas._______________ 4673 F ehér sport gyermekkocsi eladó. Szilvás! Attiláné. Borsvezér u. 36. _______________________ 4671 V ilágvevő rádió, kifogástalan minőségű, leértékelt áron eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4.________4870 J ó házőrző kutyát sürgősen el­ajándékoznék. Visinszkij u. 7. __________________ 4869 S zekrény, rekamiék, fotelok, zongora eladó. Gyula u. 48.; I. 3. 4666 INGATtAN Leányszobába való; három- ajtós fehér szekrény, igé­nyesnek eladó. Telefon: 14-824, 8—4-ig. 4690 180 kg-os hízott sertés, felerész­ben eladó. Érdeklődni: Laborfalvy u. 3.; délután 5-től. 4184 Dió hálószobabútor; bordó reka­mié, fotelok, székek, szekrény, tü­kör, ágyak, fizetési kedvezménnyel eladók. Hadirokkantait utcája 10. 4150 Jó állapotban lévő fekete Pannó­nia és 125-ös, teleszkópos Csepel motor sürgősen eladó. József u. 24. Győri-kapunál. 4162 üj B-trombita; igényesnek el­adó. Széchenyi u. 33.s fszt. 3. 4170 Mély gyermekkocsi, igényesnek eladó. Berényi Béla u. 3., Martin- telep. __________________________ 4171 M árványlapos, szép szobaszek­rény, olcsón eladó. Szeles u. 42.; fszt. Reggel 9-ig. vagy este 7-től. 4172 Zongora, Lauberger gyártmányú,- páncéltőkés, kereszthúrosj eladó. Mezőkövesd, Béke tér 4. 4168 Miskolc-Tapolcán 300 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Miskolc; Petőfi u. 7. Fekete Sándor. 4134 Egyszobás, összkomfortos lakást cserélek kettő, vagy háromszo­básra, megegyezéssel. Ajánlatokat a 35-818-as telefonon.___________4646 Ormosbánya, Bányász u. 13. sz. alatt beköltözhető házrész, mely áll 2 szoba; konyha és alápincé­zett 1 6Zoba; konyhából, 200 négy­szögöl telekkel és 80 négyszögöl termő szőlővel,- azonnal eladó. Ugyanitt 1 db 2 szárnyas szobaajtó is. Érdeklődni fenti címen, vagy Miskolc, Hunyadi u. 52.s 1. ajtó, este 6—8 óra között. ____________4014 K ülönbejáratú szoba Jdadó, egy­két személy részére. Diósgyőr, Hegyaljai u. 155. Főút mentén. Buszmegálló helyben.___________4111 K ülönbejáratú bútorozott szoba; két személynek kiadó. Semmel­weis u. 27.______________________4153 E ladó családi ház, azonnali be­költözéssel és fizetési könnyítés­sel. Érdeklődni Tetemvár, Felsősor 214-gyel szemben._______________4154 E gyszoba összkomfortos lakást keresek sürgősen, költségmegtérí­téssel. Molnár, Rosenberg-házaspár u. 29. ___________________________4165 K ét dolgozó lánynak albérleti szoba, június 15-ne kiadó. Visin­szkij u. 121. 4169 Egy rendes fiatalember június 15-re szállást kaphat. Tetemvár 60/b.______________________________4174 S zilágyi Dezső u. 14. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. Ara 135 ezer forint.__________________46Q0 K ülönbejáratú üres. vagy búto­rozott szoba kiadó. Fűrészelt ge­renda, 3.50-es, léc, deszka, tégla el­adó. Diósgyőr, Lilla u. 12. 4183 Egy-kcttő-háromszobás, összkom­fortos lakást keresek költségmeg­térítéssel. Szabó, IV. kér., Hock János u. 16. Ugyanott virágzó le­anderek, narancsfacsemeték, hasz- nált ablaktáblák eladók._______4178 3 szoba, személyzetis, összkom­fortos lakást cserélek 2 szoba összkomfortosért, i emeletig, meg­egyezéssel, du. 5 órától. Malinov- szkij u. 2.. I. 7. Farkas._______4177 K öltségmegtérítésscl garzonla­kást keresek, az első kerületben. Leveleket Rahóiné, Patak u. 8., III. 1. alá kérek. 4176 Beköltözhető négyiszobás, össz­komfortos, vízvezetékes, kertes szép ház eladó. Sajószentpéter, Bem u. 13. 4497 Belvárosi, kettőszobás összkom­fortos ház, beköltözhetően eladó, vagy elcserélhető hasonlóért, esetleg földszintes szövetkezetiért. Érdeklődni 7—10 és 13—18 óra kö­zött, Szemere u. 23., (második ház). 3865 Dolgozó nő albérleti szobába la­kótársat keres. Érdeklődni Po- zsonyi u. 17. sz. alatt. ________4679 D iósgyőr, János u. 71. számú ház; azonnali beköltözéssel eladó« ________________________________ 4678 j únius 15-re rendes fiatalember­nek szoba kiadó. H. ker.„ Oprendek Sándor u. 8. 46S7 Elcserélném belvárosi; kétsaeoba; összkomfortos, nagyméretű lakáso­mat hasonló kisebbért a Selyem ré­ten. Érdeklődni délután 5 órától. Telefon; 34-473.__________________4664 G yöngyösi kétszoba, összkomfor­tos lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra. Érdeklődni lehet Uj- győr, Nemzetőr u. 38. Szalontai. ________ 4663 S ajószentpéter, Kossuth L. u. 155. számú ház (falatozó) eladó. Ugyanott 120 bőgős harmónika és világvevő rádió eladó. Érdeklődni lehet Sajószentpéter; Bethlen Gá­bor u. 21. Tóth. 4636 VÉGIES 14-én, csütörtök este AZ AVAS SZÁLLODA KERTHELYISÉGÉBEN népszerű operett-est! Kálmán, Lehár, Strauss, Miljutyin halhatatlan melódiái Fellépnek: SZABÓ ROZSA ÉS TAKÁCS LAJOS, a Miskolci Nemzeti Szfnház művészei, Zene: VARADI tánczenekar és szólistái Belépés díjtalan (A bár este 10-től reggel 4 óráig nyitva* 4685 Nyári diák tánctanfolyam június 15-én, pénteken 17 órakor kezdő­dik a Tánctanitók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. Beiratkozások naponta a helyszínen. 4570 48 éves asszony, komoly férfi is­meretségét keresi házasság céljá­ból. Levelet ,.Komoiy 4676': jeligé­re, a miskolci Hirdetőbe, Széche- nyi u. 83.________________________4676 E gyedülálló. 60 éves özvegyasz- szony megismerkedne házasság céljából hozzáillő, komoly férfi­vel, aki nyugodt otthonra vá­gyik. Leveleket: ,,Lakás van 4166’í jeligére, Széchenyi u. 15-17-re kér. ___________________________________4166 Női karóra elveszett. Becsületes megtalálója Tót u. 65. sz. alá ma­gas jutalom ellenében adja le. 4186 ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1962. június 13-án, szerdán reggel 7 órától du, 16 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szünetel­tetni fogjuk, Szeles u. 79., 77., 72. szám, Állomás u, 1—5. számig, Eper­jesi u. 1—5. számig, Zombori u. 1—9. számig, Latkovszki u. 2. szám, Gömöri tér 2—12. számig, 1—19. számig, Te­mesvári u. 2—20. számig, 1—27. számig, Pozsonyi u. 2—28. számig, 1—15. számig, Kolozsvári u. 2—16. számig, 1—15. számig, Kassai u, 2—16. számig. 4686 ÉMASZ I, kér, kirend. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, gyermek, testvér és jó rokon KISS LAJOS életének 25. évében, tragi­kus körülmények között el­hunyt. Temetése június 13- án délután fél 4 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYÉNI TERMELŐK! Ismét lehet kenyérgabona értékesítési szerződést kötni. Az értékesítési szerződéssel lekötött minden mázsa kenyérgabona után — a vételáron felül 5 Ft .szerződéses felárat fizfetünk, — 60 Ft kamatmentes előleget folyósítunk, a termelő­szövetkezetek részére rövidlejáratú hitel formájában, az egyéni termelőknek pedig készpénzben, — a termelőszövetkezetek 150 q kenyérgabonának egy tételben történő átadása esetén a vételáron és a szer­ződéses feláron felül mázsánként 20 Ft nagyüzemi felárat is kaphatnak. ÉRDEMES TEHÁT kenyérgabona értékesítési szerződést kötni, ezért a ter­melőszövetkezetek és egyéni termelők 1962. évi termésű kenyérgabona feleslegüket értékesítési szerződéssel mielőbb kössék le járási ki­rendeltségeinken. Megyei Malomipari és Terményforgalmi V. 4660 Miskolc Tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa és rokon FILE JÓZSEF 67 éves korában elhunyt. Temetése június 13-án dél­után fól 3 órakor, a diós­győri ref. temetőben. A gyászoló család Mäy fájdalommal tudat­juk. hogy a szeretett jő férj, apa, nagyapa, testvér, ro­kon BARI JANOS 72 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor, a Pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett jó édesapám, td. Kmetty Sándor temetésén megjelen­tek, sírjára virágot helyez­tek, ezzel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Fia és a gyászoló család FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasz­tóink figyelmét, hogy a feszültség áttérést 1962. június 14- én, csütörtökön tartjuk meg, az alábbi helyeken. Hadirokkantak utcája 2—36. számig, 48. szám. 50. szám, 1 —13. számig — Margit u. 11. szám — Visinszkij u. 1— 5. számig, 17. szám, 19. szám — Arany János u, 33. szám. 35. szám — Telegdj u. 20. szám — Baross G, u, 2—24. számig; ÉMASZ I. kér. kir. köszönetnyilvánítás Hálós köszönetét mondtmk mindazoknak az ismerő' söknek, jó barátoknak, a Testvériség utca lakóinak, az LKM termelési osztálya, Borsod megyei Építőipari Vállalat, valamint a vízmű­vek dolgozóinak, akik drá­ga férjem. Marek Lukács temetésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak, mély gyászomban velem éreztek, özv. Marek Lukácsné Pásztory Alajos

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom