Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-05 / 129. szám

6

fiSZAKMAGYARORSZÄG

Kedd, 1962. júnhm L

HÍREK

Mamuiifflinnmmiimiiiiiuilllllll!ll!!UIH!ílII|U|^

— A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége borsodi intézőbizottsága június 7-én tartja a Sajó-völgyi hajózócsatorna munkabizottságának záróülését. A MTESZ székházában tartandó záróülésen gazdag programot tárgyalnak, ismertetik a munkabizottság jelentését és Falvay Károly, a KGMTI közlekedési osztályvezetője ismerteti a Komor ó—Tisza palkonya—M is- kolc—Kazincbarcika közötti

vízi szállítás problémáit.

— A földmű vessző vetkezetek — a kereskedelemmel és a vendéglátóiparral közösen — felkészültek. hogy az aratás nagy munkája idején is zökkenő- mentes legyen a falu áruellátása. Az idén a múlt évinél ötszázzal több, összesen 2000 mozgóbolt járja majd a határt.

— Csökkent a balesetek száma az Ózdi Kohászati Üzemekben. A kongresszusi verseny egyik jelentős eredménye ez, mert a munkavédelem javulása elősegítette a tervek jó teljesítését. Különösen a kohóknál szépek a termelési eredmények, ahol a fajlagos kokázíel- használás világviszonylatban is jó eredménynek számít.

— 38 ezer új szakmunkás kerül néhány héten belül az iparba, a mezőgazdaságba és a kereskedelembe -az iparitanuló intézetekben folyó szakmunkás vizsgák után. Egyedül a vasiparban 17 ezer új szakmunkás nyer elhelyezést. A vállalatoktól érkezett igények alapján az idén már 62 ezer fiatalnak biztosítják a szakmatanulási lehetőséget, körülbelül hatezerrel többnek, mint tavaly.

— Nagy megrendelés teljesítésére készül a Lenin Kohászati Művek. 1963. április 30-ig 41 544 vasúti abroncsot és 11 500 tengelyt gyártanak majd a gyárban az Indiai Államvasutak részére. Ezzel a rendkívüli nagy megrendeléssel a Lenin Kohászati Művek dolgozói ismét öregbítették a nagymúltú gyár kollektívájának hírnevét.

— A kongresszusi versenyben szép eredmények születnek megyénk bányáiban. Ott, ahol korábban lemaradással küzdöttek, most jelentős javulás tapasztalható. Somsályon is megszüntették az elmaradást, a kongresszusi versenyben — a szocialista brigádokkal az élen —, szép eredmérjyekeí érnek el a bányászok.

Vasárnap rendezik men az első dalos jnniáiist Tokaj-Hegyaljáo

Borsod megyében szinte már hagyományos, hogy az üze mek és termelőszövetkezetek legjobb énekkarai nyári talál kősóját Tokaj-H egy alján tartják meg. Az idei dalos-ünnepségre a szőlőtermeléséről híres Erdőbénye községben, június 10-én, vasárnap kerül sor. A találkozón 14 kórus csaknem 800 dalossal vesz részt. Az énekkarok délelőtt a községi művelődési otthonban szakmai bemutatót tartanak, délután pedig az aranyosi völgyben nagyszabású juniálisra kerül sor. A vidám ünnepségen a megye legjobb kórusai közös hangversenyt adnak. így például együtt éneklik Kodály Esti dal-át, Brahms Éji csendjét és Novikov Harcok útján című művét. Az ünnepség iránt megyeszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg.

VELENCE?

Nem. A Szinva-patak egyik érdekes hídja.

SZÍNHÁZ

nemzeti szivhazi

Június 5-én: Koldusdiák {!). Bérlet« zünet.

Június 6-án: Koldttsdiák fi). Bérletsziinet.

Júnias 7-én: A néma levente fi).

Goldoni-bériet.

Június 8-án: A néma levente (I).

Schiller-bérlet.

Június 9-én: A néma levente fj).

Egressy-bérlet.

Június 10-én: A néma levente (7). Bérletszünet. Évzáró cicadas.

Foto; Szabados György

A totózásnál nagy segítséget nyújt a 415 különféle tótó- kulcsot tartalmazó Totókulcsok e. könyv használata. Ára 15 Ft. Megrendelhető a Pénzügyi Lapkiadónál, Budapest, V., József nádor tér 2. 4192

Ismét dobog a szív• • •

Vlagyimir Nyegovszkij

moszkvai professzor laboratóriumában külső szívmasszázs- zsal kísérleteznek, hogy a klinikai halál állapotából ismét visszaállítsák a szervezet élet- tevékenységét. A laboratórium orvosainak a mellkas feltárása nélkül végzett szívmasszázzsal több beteg életét sikerült megmentenek.

, Nyegovszkij professzor kijelentette, hogy módszere sikerrel alkalmazható a mellkas feltárásával végzett közvetlen szívmasszázs helyett. Az eljárással egyidejűleg mesterséges légzést kell adni, ugyanakkor a mellkas alsó harmadát percenként 50—60-szor kell

kézzel megnyomni, hogy a szervezetben helyreálljon a vérforgalom.

Felvételre keresünk

villanyszerelő

szakmunkásokat

Jelentkezés a Borsod megyei Villany- és Épületszerelő V. Miskolc. Üteg u. 3. sz. alatti központi irodájában: 4428

HIRDETÉSEK

ADAS-VETED

Szoba-konyhás lakást keresek,

»»«te«« . ... ,

___ költség-megtérítéssel. Molnár, SzaB

ama, hasznait, betétes hálószo- ^5 Lajos u. 33. 3940

ALIAS

babútor és jókarban lévő faragott irtó,. - ^ v-rrégi típusú kanapé 4 fotellal ol- Da^nní?}T'-21\?- mí-ha?

csór, eladó. MAV-telep 19/4. sons íeleréeze. Érdeklődni: Wesselényi

Budapesten dolgozó, gyakorlott gyors- és gépirónő Miskolcon, vagy környékén elhelyezkedne. „Szorgalmas” jeligére a miskolci Hirdetőbe. ________ 9378

M

iskolci gépkocsivezető, több Sg*F't-----»92?

, . , Szép dióháló. ebédlőasztal 4 székéves gyakorlattal Uhelyez.cedne. keIi esőgarnltura eladó. Malinov- ,,Személy—teher” jeligére a mis- szkij utca 20.. földszint 3. ajtó. 3953 kőid Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.

u. 45. Tóth.

3973

Eladó használt konyhaszekrény 4375 asztal, 2 db kisméretű ablak tokFiatalember szállást kaphat. Magyar-Szovjet Barátság tér 1.. 2.

ajtó. ______ 3975

H

áztartási alkalmazottat felvesz orvoscsalád. Malinovszkij u. 1.. XII. 5._________ 401)6

K

özgazdasági technikumot végzett, nagy gyakorlattal rendelkező. perfekt gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Címet „Jó munkaerő” jeligére a miskolci Hirdetőbe.

4427

Bádogosokat — változó" munka- fral« Major u. 76. helyre — felvesz a Borsod megyei Eladó príma állapotban lévő, ol- Tatarozó és Építő Vállalat, Mis- dalkocsis Pannónia. Kalinka Sán- kolc, József Attila u. 59. sz. 4418 dór, Izsó falva. 4004

110 kilós hízott sertés és gumikerekű taliga eladó. Agnes u. 9., második kapu. ______ 3939

A

dy-hídi toronyház, VII. emeleti, kétszobás lakásomat elcserélném belvárosi kétszoba összkomfortosért. I. emeletig. Érdeklődni: 14-131, 260 mellék. Csengeryné. 3976

Háztartásba bejárónőnek elmennék. Majoros Zsuzsanna, Salétrom

A diósgyőri strandfürdőre a DVTK

ÚSZÓMESTERT

keres. Jelentkezés a diósgyőri stadion irodájában. Telefon: 21-2*1. '

u. 10.

4432

Magános szekrény, ágyak, éjjeliszekrény, toalett-t.ükör. asztal, olcsó háló 3200 forintért és konyhabútor eladó. Szendrei u. 7.

Rendes férfi lakótársat keres bútorozott szobába, június 15-től. Miskolc, Fém u. 2. (volt Glósz-kitérő). ____________________________4422

B

eköltözéssel, jó karban lévő, kertes családi ház eladó. Ujdiós- győr, Avar u. 18/a. 4424

4 éves kislányom mellé, megbízható nőt felveszek. Miskolc, Forrásvölgy u. 71. (Dózsa György u. vége.) _______

4438

Nagy gyakorlattal rendelkező

GYORS- ÉS GÉPIRON0T

felvesz a Kohászati Alap- anyagellétó Vállalat miskolci telepe. Miskolc, Repülőtér. Jelentkezés a munkaügyi előadónál.

Mélyépítési gyakorlattal rendelkező

KALKULÁTORT ES TECHNIKUST

felvesz az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat. Miskolc, II., Herczeg F. u. 19. sz, 4385

Lucerna lábon eladó. Herman Ottó u.‘ 57. Iványi.________________3984

E

ladó 130 kilogrammos sertés.

Gábor Áron u. 20. sz. ______3971

E

ladó 180 cm hosszú, modem formájú virágállvány és fa mosőteknő, Gömörj tér 10.______________3947

A

gysodronyok, olcsó hálószoba- bútor és ágyak eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet. 3974

Nagyon szép dió hálószóbabútor,

Külünbejáratú bútorozott szobába 3986 rendes szobatársnőt keresek, június 15-,re, (esetleg hamarább is). Főposta mellett, Horváth Lajos u. 12. (kapuval szemben)._________4433

G

yermektelen házaspárnak üres kis szoba kiadó. Miskolc, Dózsa

t_e1 ep 3._______________________ 4434

S

zoba-konyhás lakást, keresek I.. IT. kerületben, vagy Miskolc fcör- n y ék én, költségm eltérítéssel.

Ajánlatokat Latabár Endre u. 20.

sz. alá kérek.___________________4435

E

ladó olcsón, beköltözéssel, kérTIT-HIREK

Előadások;

Délután 2 órakor, az LKM j*róbamegmunkálóban: Az időszámítás története. Előadó; Rácz Tibor tanár.

Délurán 2 órakor a SÍ. sz. ARÖV

kultúrtermében: a közlekedési

kooperáció. Előadó: Stokker Lássló.

Fél 6 órakor Büldcszen«ászl6tt? A

szocialista országok gazdasági együttműködése. Előadó: Orlícsl^ László tanár.

Este 7 órakor az OpcenOtík Sándor pártszervezetben: Barátság — szerelem. Előadj: Nagy Búza Bél«

tanár.

Este 9 órakor a PalotaszáBőban;

Borsod tudósai. Előadó: H. Szabó

Béla.

dió kombináltszekrény (3.60-as két- tea családi ház. Ujdiósgyőr, Avar

szekrényes), Szendrei u. 7.

igényesnek

eladó,

3987

u. 18.

4437

Porszívó, alig használt, 220 V-ra. sürgősen eladó. Somogyi Béla u.

25. sz. 4425 i. emeletig, családi ház előnyben

Cím: Miskolc, IV. kerület, IgazBudai, kétszoba komfortos, ITT.

emeleti lakásomat elcserélném miskolci kétszoba, komfortos lakásra,

IBUSZ KÜLÖNVONATOK ÉS BELÉPŐJEGYEK A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOKRA

Jelentkezés: Kazinczy u, 2. 16-440

Szép rekamié, bordó huzattal, ruhásszekrények, jégszekrény eladó. Széchenyi u. 90., udvarban.

___________________________________4431

L

ucerna lábon eladó. Tóth. Diósgyőr, Ságvári-telep, Csóka u. 16.

___________________________________4436

Eladó gerenda, szarufa, ablak, egy hold fű lábon. Érdeklődni

Gyár u. 47,

______________________4443

W

artburg személygépkocsi eladó.

Bársony János u. 37. sz.,______3834

Német hímzett tüll íüggönyanyag; 2.20x6 m eladó. Széchenyi u. 86.. 4. ajtó.

________________ 4444

s

ág u. 20.

4440

Cserebekölt'özéssel azonnal eladó családi ház, 306 négyszögöl telekkel. Fe.szty Árpád u, 66.

________4356

Ö

zdJ, kétszoba, konyhás családi ház eladó. Miskolci házcsere lehetséges, Qzd, Irinyi János u. 22.__

R

endes fiatalembernek szállást adok, azonnal. Vörösmarty u. i40.

t ______4373

V

EGYES

Gépipari középüzem keres felvételre:

Hosszabb szakmai gyakorlattal

maróst, esztergályost, lakatost, autogén- és villanyhegesztőket

Jelentkezési határidő folyamatos, 1962. június hóban.

Jelentkezés: „Szakképzett” jeligére.

\ 4301

A Miskolci Mélyépítő Vállalat útépítésben jártas

kubikosokat, valamint reizergéphez adagolókat,

akik gépkezelői 'vizsgával is rendelkeznek, azonnal alkalmaz. Jelentkezhetnek mindazok, akik Miskolc és környékén laknak, továbbá akik részére munkásszállást biztosítani nem kell. Felvétel: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt, 8—12 óráig. '4248

Központunkhoz közgazdasági technikumi érettségivel és gyakorlattal rendelkező

áruforgalmi előadói,

ózdi és putnoki fiókunkhoz szakképzett

eladót

keresünk. Jelentkezés önéletrajzzal, képesítés igazolásával: FŰSZERT, Miskolc, Állomás u. 1. sz. 4383

PALS AZ ATI HIRDETMÉNY.

A Miskolci Tervező Vállalat pályázatot hirdet műszaki osztályon alkalmazandó nagyobb gyakorlattal rendelkező építészmérnök, vagy technikus részére. Fizetés megállapodás szerint Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán, 4226

Borva kismotor betegség miatt eladó. I. kér., József Attila telep 3/3. Lehoczky.____________4413

30 ezer km-t futott, új állapotban lévő Wartburg, igényesnek eladó. Megtekinthető kedden délután 16 órától 19 óráig, a Széchenyi u. 90. számú ház előtt. __________________________________4411

2 db használt ablak eladó. Biha- ri_u._28J_________________________4405

E

ladó 3 db 1.20x130-as méretű redőnyös. üvegezett ablak és, í db , 0.63x1.90-es pallótokon teleajfó. Torn oriu. 29., Martintelep._______4401

U

j kútfej, 6 méter csővel, szívó- kosárral eladó. Diósgyőr, Vass Ge- reben u. 7, _________________4398

F

igyelem l Töltés és alapozási munkálatokhoz beton- és vasbetontörmelék. járdakészítéshez, etetővályú céljára, melegágy készítéséhez, raktározáshoz alátétnek, stb-. nek kiválóan alkalmas, csökkent értékű és selejt vasbeton termékek olcsó áron beszerezhetők az 1. sz. Épületelemgyárban, Budapest, XI., Budafoki út 70. Érdeklődni lehet. 259-472 telefonon, vagy személyesen, szombat kivételével mindennap reggel 10 órától 2 óráig. Magán építkezőket a FAÉRT-en keresztül szolgáljuk ki. 4292

INGATLAN

Akác utca 50. az. kétszer eg>- szoba. konyhái;, kertes ház eladó. Egy szoba, konyha azonnal beköl tűzhető. Érdeklődni: Beloiannisz utca 36. sz. alatt, vagy távbeszélőn 34—935._______ 3969

Eladó Tokajban, főúton 3 szoba komfortos ház. Június 2-től beköltözhető. Érdeklődni: Szerencs, ,Tó- kai u. 12. Törökné._____________4211

K

ülünbejáratú, üres szoba-konyha. dolgozó egyénnek, vagy házaspárnak. azonnal kiadó. Szirma, Miskolci u. 29.__________________4404

F

öldszinti 3 szoba Összkomfortos, gázos, délifekrvésü lakásomat elcserélném 3x1 szobás, vagy 2 szoba és 1 szobás lakásra. Sztálin u. 70., f, 1, _______________4002

K

eresek kisebb szoba-lconyhás lakást, költségm eg térítés® el. Akác u. 14. Kelemen._____________________

N

agyavas, Cspnkasor 580, szám alatti. 2x1 szoba, konyha, speizos ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott, munkásszálló mellett Felerészben is eladó.

Bábonyibérc 73. számú szoba, konyha, nagy pince beköltözéssel eladó. Ara: 42 000 forint. Kovács László,- Miskolc,- Bábonyibérc 73.

4403 I

Televíziók javítása, színes TV- előtét beszerelve kapható. Főzy Zsolcai-kapu 14._________________4424

Kaszáló kiadó, ajtó.

Bolond u. 15.i 1 4441

Harisnyj^szcmfelözedést azonnal is vállal, Lengyelné. Átvétel Miskolc, Széchenyi u. 74. ____J442

F

rancia nyelvoktatást, korrepetálást, társalgást, fordítást vállalok Telefon: 34-254. 3985

FIGYELEM!

Épületbádogos és vízveze- téltszer'elési munkákat a legszebb kivitelben, az ár- hivatal által megállapított áron alul vállalok vidéken is. Ózd, I., 43-as utca 20. Kunó István bádogos és szerelő mester. Lakás: Bartók Béla 1 u, 49. sz.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapám. Áron András temetésén régzt vettek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk; hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a postaigazgatóság vezetőinek és a műszaki osztály dolgozóinak

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Bukszár Imre iránt Szeretetüket, kegyeletüket temetésén való részvétükkel. virágaikkal kimutatták, fájdalmunkban velünk éreztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család

A legmélyebb fájdalommal tudatom rokonaimmal, barátaimmal, ismerőseimmel, hogy felejthetetlen, drága jo édesapám

íd. KÖRÖDY LÁSZLÓ volt kocsi- és kerékgyártó mester

június 2-án. 22 évi nehéz szenvedés után, 79 éves korában elhunyt. Temetése június 5-én délután fél 4 órakor, a felsővárosi Töpfe ölyösi temetőben.

Fia: Dezső és a gyászoló család

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRA»«

Megyei tanácstagok*

Június 6-án; Papp János. IRrfei; tanácsháza. 14 órakor; Turóczi János, Felsőgagy, tanácsháza, 12 órakor.

Beszámoló június 6-án: Turóez!

János, Felsőgagy; műve9ődési otthon,- 21 órakor.

Városi tanácstagok:

Június 6-án: Bartha Lajosné, Szeles utcai általános iskola; 1T órakor; Komáromy József, Papszer n. 1. sz,; 15 órakor; Nácüer Viktomé, Széchenyi u. 94. sz.? 37 órakor; Vágó Péter; Marx Károly u. 98. sz.; C. bérház, 17 órakor.

Beszámoló június 6-án: Komáromy József. Papszer u. 1. sz„ 17 órakor.

n. kér. tanácstag:

Június 6-án: dr. Gárdosi Jenő, Marx Károly u. 88. gzj 15—16 óráig, -----o—

I

DŐJÁRÁS

Várható Időjárás ma estig: többórás napsütés, napközben mérsékelt északi szél. A délutáni órákban szórványosan látó esók. A nappali felmelegedés kissé erösö- düc. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16—19 fok között.

II szünidőre és érvényes a taitaló- balesetbiztosítás

A tanutó balesetbiztosítás széles körben ismert a tanutók és szülök között. A most végéhez közeledő iskolaévben minden iskolás gyermeknek volt tanuló balesetbiztosítása. A tanuló balesetbiztosítás dija jegy évre 5 forint, az Állami Biztosító megyénk területén viszont az elmúlt év alatt csaknem 2 ezer esetben 500 000 forintot fizetett ki a szülőknek a gyermekeket ért balesetek kártérítéseként.

A biztosítás nemcsak iskolában, játék közben, tornaórán, vagy politechnikai oktatáson szenvedett balesetekre szól, hanem érvényes az iskola területén kívül történő balesetek esetén is. A kézhez kapott kártérítés elsősorban a szülőket segíti a gyermek gyógykezeltetésében, jó ellátásában:

Most, az iskolaév végén, ismét időszerű a tanuló baleset- biztosítást megújítani. A tanulók az iskolában fizethetik a biztosítás díját, az erre kijelölt pedagógusnak. A biztosítás a szünidei balesetekre is kiterjed és természetesen biztosítási védelmet nyújt az 1962—63- as iskolaévre is. i

ÉSZ AKM AGY ARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja FeJelós szerkesztő- Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér % Telefonszámofct Titkárság: 16-886, tültűmw»*!

16-067, Ipari rovat: 16-035, pártrovat, sportrovat! 16-049. mezőgazdaság! rovat: 16-078. belpolitikai rovati panaszt) gyek: 16-046.

KI ad] at

Az Eszakmagyarorsaágl fcapkladó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatalt

Széchenyi u. 15—n. Hirdetésfelvétel! 16-21S. Terjeszti a posta, topható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőm®.

Készoit a Borsodi Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti.György