Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-06 / 104. szám
n CSZAKMAGYAKORSEftS Vasarnap, 1982. május í. HÍREK awmimuuuuiimiilummillllillHlHlllllllllllllllllii., — TIZENHÁROM Diesel- motoros emelőtargoncát ex- portál a Nemet Demokratikus Köztársaságba a Miskolci Könnyíigépgyár. — Több mint négyszeresére növekedett a gyógyszerforgalom az elmúlt tiz év alatt. Gyógyszertári hálózatunk világviszonylatban is előkelő he. lycn áll, mert minden 7200 lakosra jut egy gyógyszertár. — 130 ezeé hold új gyümölcsöst és 80 ezer hold új szőlőt telepítenek 1965 végéig az országban. Az idei évre tervezett 12 ezer hold szőlő és 18 ezer hold gyümölcstelepítéshez szükséges megfelelő mennyiségű és minőségű szaporító anyag a nyár végére készül eh — BORSODBAN rohamosan növekszik a kiskereskedelmi árucikkek forgalma. Tavaly 183 millió forint értékkel vásároltak többet, mint az előző évben, . s mintegy 600 millió forint értékkel volt nagyobb a forgalom, mint 1959-ben. — Ballagási, avató és kollégiumi ünnepélyt rendez Tokajban fennállásának 10. évfordulóján a Tokaji Ferenc Általános Gimnázium és a Ságvári Endre középiskolai kollégium. Az ünnepélyt május 12-én délelőtt tartják meg a tokaji gimnáziumban. — SÁTORALJAÚJHELY lakó] az elmúlt évben közel 300 000 forint értékű társadalmi munkát végeztek el. Többek között mintegy 120 000 forint értekben parkosítottak. Előreláthatólag ez évben is jelentős értékű társadalmi munkára kerül sor. — 1962. első negyedévében több mint tízezren kötöttek önkéntes biztosítást Borsodban. — Író—olvasó találkozót rendez ma este a szentistváni művelődési otthon és a Magvető Könyvkiadó Vállalat Szentistvánban. A találkozón részt vesz Tersánszky J. Jenő ÍCossuth-díjas, Tatay Sándor József Attila-díjas, Fodor András és Ténagy Sándor író, illetve költő. — Tizenöt miskolci, illetve borsodi képzőművész alkotásai szerepelnek a IX. Magyar Képzőművészeti Kiállításon; — Az édesanyákat üdvözlik ma délután 4 órakor a miskolci Úttörőházban. Az ajándék- műsorban közreműködik a Miklós utcai és a Dayka Gábor utcai általános iskola kultúr- csoportja.-----oOo-----F eShívás Értesítjük Miskolc II. kerület külterületén földingatlannal rendelkező földtulajdonosokat és bérlőket, hogy a birtokvalósítási munkálatok 1962. május hó 9-én az alábbi dűlőkben megkezdődnek. Pün- xöstí, Jónás, Hidegoldal, Nagy- lászló. Tehéntánc. Nagyerenyő, Kőpad, Muszkásoldal, Felsőru- /.sin, Kismagashegy, Nagyma- gashegy, Nádastó, Vargaoldal, Középruzsin, Gáma. - Mindazok, akiit a fenti területeken földtulajdonnál vagy bérleménnyel rendelkeznek, földjük, illetve bérleményük négy sarokpontját karóval jelöljék meg és tüntessék fel olvashatóan a tulajdonos nevét, lakcímét, utca, házszám megjelöléssel. A kikarózást május 9- ig mindenki saját érdekében hajtsa végre. II. kerületi tanács vb. mezőgazdasági csoport IDŐJÁRÁS Varható időjárás raa estig: változó mennyiségű felhőzet, néhány helyen kisebb eső. éjszaka gyenge légáramlás, napközben mérsékelt, változó irányú szél. Várható leg- mngasabb nappali hőmérséklet holnap IS—20 fok között. ESZAKMAGYAUORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvet bizottságának lapja Shields szerkesztő: Sárközi Andor Telefonszámok: Titkárság, 16-386, kultórrovat: 16-067, Ipari rovat: 16-0S5. párt rovat, sportrovat: 16-049, mezőgazda- sági rovat: 16-078, belpolí íkal rovat, pacaszügyek: 16-946. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tör 2. Kiadja: AZ Eszakmagyarországl hapkiadö Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—K. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdába« fólelós vezető: Kárpáti György Háromezer menyasszony kelengyéje — hat megrendelőnek Meglehetősen tetemes kelengye összeállítását, illetve elkészítését fejezték be a Budakalászi Textilművekben. Kétszázezer méter, tehát több mint hatezer vég lendamaszt-ot szőttek hozzá. A stafirungban megtalálható ágyhuzatra való. asztalnemű, törölköző, s minden olyan textília, ami egy háztartáshoz kell. Tulajdonosa azonban, mint ahogy a nagy szám is sejteti, nem egy férj- hezadó lány, hanem az Országos Idegenforgalmi Szálloda és Étterem Vállalat, illetve annak hat, megifjított. szállodája. A Budakalászi Textilművek első alkalommal a brüsszeli világkiállítás magyar éttermének kelengyéjével vizsgázott, mégpedig olyan sikeresen, hogy később a gyártól rendelték meg a nagy szállodák, textilneműjét. A lendamaszt szövésmintájának tervezésére pályázatot hirdetlek, s valamennyi első osztályú éttermünkben, szállodánkban egyformán stilizált virágmintás abrosz, szalvéta, törölköző stb. található. Minden darabba be- leszőtték tulajdonosának, a Metropol, a Duna, a Geliert, a Margitszigeti Nagyszálló, a Royal, illetve az Astoria szálló emblémáját. A textilgyár vezetői éppen most tárgyalnak arról, hogy a közeljövőben építendő szállodák részére mennyi ágyhuzatra, asztalterítőre stb. lesz szükség, ügy számítják, ismét mintegy kétszázezer méter lendamaszt-ot kell szőni, ugyanannyit, mint amennyit eddig a hat nagy szállodának gyártottak. Petőfi Sándornak édesanyja iránti szeretető mutatkozik meg abban a versében, amelynek sorait rejtvényünk vízszintes 1, 26, 41, 49, függőleges 15, 28 és 62 sorában folytatólagosain közlünk. Vízszintes: Í2. Nyelvcsaiá- dunk egyik tagja. 13. lapályos. 14. Lerakat. 15. Szárnyas testrésze. 18. Névelős hangszer. 19. ízesít. 20. Az ókori mitológiában a bor és a vidámság istene. 24. Orosz személyes névmás. 25. Fügében van! 27. Pest megyei község. 29. Néma tanú! 30. Tíz, angolul. 32. Kimondott kettősbetű. 33. Gárdonyi névjele. 35. Elsüti fegyverét. ÍS6. Ausztriai folyó, 38. Két magánhangzó. 39. Hollósy Kornélia. 40. Növény része. 42. Több. németül. 43. Mutatószó. 44. Tagadás. 46. Patak a Dunántúlon. 47. Tágas. 48. Ilyen tannal a fizika foglalkozik. 50. Tüzet szüntet. 51. Pelutat! 53. A kelták római elnevezése. 56. Elfajzott. (Utolsó kockában kettősbetű.) 58. Szabókellék. 59. Közeledik. 61. Kőépítmény, melybe egyiptomi uralkodókat temettek. 63. Kérdőszó. 64. Kredenc nagyobbik fele. 66. Folyóvíz széle. 67. Értékpapírok árfolyamának aránytalan felemelése. 69. Tésztától telek. 71. Néma betűi, keverve. Függőleges: 1. Ha szél fújja a falevelet. 2. A 34. sor, névelővel. 3. Időszak. 4. Szigetlakó nép. 5. Azonos betűk. 6. Veszprémi község. 7. Indíték. 8. Igekötő. 9. Női név. 10. Tehát, németül. II. Arcbőr, arcFEJT IR <© szín. 16. Szovjet sakkvilágbajnok. 17. Felforgat. 20. Férfinév. 21. C. Ém. 22. Feltételes kötőszó. 23. Munkapad. 26. Élettárs. 31. Birtokos névmás. 34. Pára. 36. összekuszált sín! 37. Vízparton terem. 39. Egyforma mássalhangzók. 45. Ma. 47: Kiesi, de őrös. 52. Testrész. 54. Római 52. 55. Némán leié! 56. K. M. 57. Orion egynemű betűi. 58. Fűszernövény. 60. HaJk zörej. 63. Földkupac. 65. Csonthéjas gyümölcs. 66. Szóösszetételekben: minden, összes. 68. Fordított állóvíz. 69. Időhatározó. 70. Kimondott mássalhangzó. 71. É. MI.. Beküldendő az idézet megfejtése május 12-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o ó, illetve ö ő között nem leszünk különbséget. A .múltheti számban közölt rejtvény megfejtése: Míg a világ világ, még soha I senki. Nem készített ennél szebb /ünnepet! Könyvjutalmat .nyertek: Szabó János Mezőkövesd, Nefelejcs utca 3. sz: Deák .lenőné Szikszó, II. Rákóczi F. u. 9. sz; Kovács Béla Miskolc, Ti- zeshonvéd u 20. sz. GYERMEKEKNEK „...arany-imát írnék az én anyámnak, arany-tüzet, arany-szót, mint a hajnal.” (Kosztolányi) MAR BIZONYARA átnyújtottátok édesanyátoknak a virágot, elmondtátok szíves szóval azt a sole jókívánságot, köszönetét, amely ezen a szép vasárnapon betöltötte a szíveteket. Elhiszem, hogy szavaitok őszinte volt, s szívből jött a fogadalom is, hogy „ezentúl s7.ófogadóbb, engedelmesebb gyermeke leszek édesanyámnak!” A jó anya iránt érzett hálás szeretet soha nem hal ki a becsületes emberek szívéből. Nem hai ki még akkor sem, ha az élet messze veti a szülői háztól, akkor sem, ha híres, neves ember lesz az egykori gyermekből. Gondoljatok csak nagy magyar költőinkre. A legnagyobbak írták a legszebb verseket édesanyjukhoz. Lapozzunk bele a verseskötetekhc. s szedjük csokorba a sorokat, melyek mindegyike egy- egy szál virág az örökemlékű halhatatlan anyáknak, akik nagy költöfiakat adtak népünknek. Ki volt az első híres gyermek, aki szüleiről ily hála- telt szívvel, s annyi gyöngédséggel énekelt? Ugye kitaláljátok, hisz első osztálytól kezdve, vagy tán előbb is ismeritek e nevet: Petőfi Sándor. Ismeritek a „Füstbe ment terv” című versét, sokan könyv nélkül elszavaljátok. Akkor még nem volt „Anyák napja”, de ha lett volna, Petőfi bizonyára ugyanilyen ter- vezgetésekkel indult volna útnak, faragcsálta volna a rímeket — mint ahogy most ti is tettétek néhányan —. miként (Datálós kétdéiek 1. Egy fán almák voltak. Arra ment egy vándor. Megrázta a fát, A következő pillanatban sem a földön, sem a fán, sem a levegőben, sem a vándornál nem voltak almák. Hogy lehet ez? 2. Milyen kőből van a legtöbb a Sajóban? 3. Melyik az az állat, melynek nevéről egy ékezetet elvéve, egy híres magyar város nevét kapjuk. 4. Ha János szőke, de nem annyira szőke, mint Ferenc, és ha Mária szőke, de nem any- nyira szőke, mint János, akkor ki a legszökébb? 5. Édesanyád gyermeke, de neked mégsem testvéred, ki az? 6. Melyik az a prém, amelyikből nem lehet bundát csinálni? 7. Nem mosdatják, nem ringatják, nem altatják, mégis fehér, mégis alszik. Mi az? Ki hogyan beszél? Nyomdász: megnyomja a szavakat. Repülős: szárnyaiban. Szakácsnő: velősen. Turista: tájszólással. Folyamőr: mint a vízfolyás. Gyógyszerész: apatikusan. Hegedűs: hangfogóval. Hókaparó: hébe-hóba. Hordár: választ várva. Időjós: vészjóslóan. Kertész: kertelve. Köszörűs: bizonyos eflei. Muzsikus: hangsúllyal. Tűzoltó: tűzzel. Üveges: átlátszóan. Varrónő: egymásba öttoe a szavskM. Vegyész: maró gównval. is szólítsa anyját. 5? mi lett a nagy lervezgetésból? ■ „S a kis szobába toppanék . . . Röpült felém anyám . . . S én csüggtem ajkán . . . szótlanul . .. Mint gyümölcs a Tán.” Mily kedvesen idézi anyját még egy olyan kis rövid helyzetdalban is, mint a „Vizen” című verse, ahol így ír: „Anyám, ba mostan látnál, Tudom, hogy mondanád: Az istenért ... ha feldőlsz . . . Nem féled a halált?” Ilyen aggódó, féltőn szerető minden édesanya. Ilyen volt száz évvel ezelőtt, s ilyen lesz mindig, mindig, míg a világ világ. S hogy hogyan kell egy édesanyát szeretni? Nincs arra szó, nincs arra fogalom. Él ről is ír Petőfi „István öcsémhez” intézett verses levelében: ,„S anyánkat, ezt az edes jó ' anyílt, ó Pistikém, szeresd, tiszteid, imádd! Mi o nekünk? azt el nem mondhatom Mert nincs rá. szó, nincsen rá fogalom: Oe megmutatná a nagy veszteség: Ha elszólítná tolunk őt az ég .. .** Sorolhatnék még verseket, de üssük fel egy másik nagy költőnk verseskötetét. Az egyszerű parasztasszony helyett itt egy elgyötört, szegény, munkában megrokkant munkásasszonyhoz szólnak a versek. Ez a költő József Attila. Nincs még egy költő, aki oly szívszaggató bánattal sírt volna anyja halálán, mint ő. Majd eszét vette a bánat, közben ontotta legszebb verseit. „Nein nyafognék, de már késő, most látom, milyen óriás ö — szürke haja lebhen az égen, békítőt old az ég vizében.” Kosztolányi Dezső egyik legszebb verse a „Mostan színes tintákról álmodom . .című. S e versnek is legszebb sorai azok. melyek anyjával kapcsolatosak: . . és akkor írnék, rnindig- mindig írnék, kékke! húgomnak, anyának arannyal: arany-imát írnék »/, én anyámnak, arany-tüzet, arany-szót, mint a hajnal.” UGYE MENNYIT tanulhattok nagy magyar költőinktől? Hazaszeretetet, a nép szerete- tét, a szülőhely szeretetét, de példaként állnak előttetek úgy is, mint a legjobb, icghálá- sabb gyermekei édesanyjukéi U • Buba éneke Ó ha cinke volnék, Útra kelnék, Hömpölygő sugárban Énekelnék — Minden este Morzsára, búzara Visszaszállnék Anyám ablakára. Ö ha szellő volnék, Mindig fújnék. Minden bő kabátba Bclebújnck — Nyári éjen, Fehér holdsütesen Elcsitulnék Jó anyám ölében. Ó ha csillag volnék, Kerek égen, Csorogna a földre Sárga fényem — Jaj de onnan Vissza sose járnék, Anyám nélkül Mindig sirdogálnék. Weörös Sándor iQ.... M it érdemel az a bűnös? Sok olyan játékot ismertek, amelyben a hibát elkövetőknek zálogot kell adni. Gondot okozhat, milyen érdekes, új büntetéseket szabjatok ki orra, .,akinek a záloga a kezemben van”. íme néhány jó tanács; Mogorva arccal hízelegjen mindenkinek. Nevetni tilos. Fütyüljön, s közben nézzen egy nevető pajtás arcába. Féllábon állva olvasson fel egy fejezetet egy könyvből. Képzeletbeli személyt vezessen be. mutassa be neki a társaságot. Egy lépést előre, kettőt hátra lépve jusson el a kijelölt célhoz. Soroljon fel több közmondást. Bekötött szemmel, tapogatva ismerje fel társait. Pohárból igyon, kézérintés nélkül. Meséljen el egy történetet, amelyben Örsének minden tagja szerepel. Egy ismert dalt énekeljen rendesen, amíg eahrk* más ■ütemet dobol: SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ: Május 6-án: Koldusdiak (3) Bér- letszünet. Május 6-án: A néma levente <?). Katona-bérlet. Május 7-én: A Debreceni Csokonai Színház opcraclőadasa (7). Május 8-án: A néma levente r»>. Molierc-bérlet. Május 9-én: A néma levente fn. Bérletszünet. Május 10-én: Optimista tragédia (7). Pethes-bérlet. Május U-én: Optimista tragédia (7). Schiller-bérlet, Május 12-én: Optimista tragédia (3). .József A. ifj. béri. Május 12-én: Kotdusdiák (7). Eg- ressy-bérlet. Május 13-án: Koldusdiuk. (3). Bérletszünet. Május 13-án: A néma levente (7). Déryné-bérlel. KAMARA SZlNIlAZ Május 6-án: Mátyás király juhásza (de. 10). Május 6-án: Különleges világnap (3). Május 6-an; Nászutazás (7). Május 7—9-ig: Nincs előadás. Május 10-én: Nászúi ázás (7). Május U-én: Nászutazás (7). Május 12-én: Különleges világnap (7). MajUf? 33-an: Mátyás király juhásza (10). Május 13-án: Különleges világnap (3). Május 13-án: Nászutazás (7). TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor az LKM acél öntöde- ben : Hazánk fővárosa, Budapest. Előadó: dr. Fabry Bela binar. Fél 3 órakor a Tbc-kórhazban: Uj eredmények az orvosbiológtelbán. 3 órakor a sátoralj a újhelyi egészségügyi akadémián: Egészségügyi etika — egészségügyi erkölcs. Előadó: dr. Boda Pál főorvos. s órakor a Bartók Béla Művelődési Házban: A győzelem napja. Előadó: Paluniby Gyula igazgaró h. 6 órakor a hejöcsabai XXVII. sz. általános Iskolában: A rák. Előadó: dr. Molnár Péter orvos. Este 7 órakor az Értelmiségi Klubban a Magyar Autóklub a TXT műszaki szakosztály .közös klubestje. A Misitolrí tfűdió műsora: (A US méteres hullámhosszon ír»— 19 óráig) Május t>, vasárnap: Erről is beszélni kell! — Van- nak-c ,, túlterhelt emberei:’? Suppé: Könnyű lovasság — nyitány. Szélesedő látóhatái, gazdag ember . . . Máj arcképek — zenés n- po rtm ü s o r ha n. ..A csodaszép május hónapban...” Szerelmes versek. Hétfő: Hírek, riportok, tudósítások. A lélektan tudománya az üzemi dolgozók munkakörülményeim-k javításáért. Mezei csokor. Tudomány gyakorlat: Hogy;m táplálkozzunk helyesen? A Zeneművészeti Szakiskola nemzetközi díjnyertes női kara énekel. Hevetekre válaszolunk. A vasárnap megyei sporteredmé- nyei. Könnyűzene. TANÁCSTAGI FOG a DO OK a K: Megyei tanácstagok: Május 7-én: Csikós Istvárvnéi Kesznyéten, .isz-iroda. 13 órakor; Csikós Istvánná. Köröm, t-sz-i inda. 10 órakor: illés G.vuiáné. Fü~ zérkajata, tanacsháza, 13 orakor; Sallai Tstván. Mezőcsat. tanácsi. - za. 8 órakor: Monos János, Saj ’- szentpéter, bányaüzem, 14 órakor. Május S-án: Murányi Gusztávná, Sajólád, tanáesháza, 8 órakor; Murányi Gusztávné, Sajópetri, fcanáo háza, 10 órakor. Városi tanácstagolt: Beszámoló május 7-én: Dell István, József Attila utcai általános iskola, 18 órakor; Bumbera Sándor. Költö u. 1. »z. előtti téren, 18 órakó«-. I. kér. tanácstagok: Május 7-én: Wicha József. József Attila u. 17. sz., 17—18 óráig; Marosi Lajos. Szepesi utcai óvoda, 17.30-tól: Budai József. József Attila pártszervezet. 18—20 óráig. Május 8-án: Darvas Árpád és Mráz Ferenc. Széchenyi u. 83. «/... ÉMASZ-iroda. 17 órától: Schauer Jánosné, Tetemvár. Felsősor 21*;. az., 17 órától; Vertig Istvánné, Kinizsi «. 33. sz., 17—19 óráig. ft. kér. tanácstagok: Május 7-én: Komáromi Lajo*. 100. sz. Tparitanuló Intézet, 17—in óráig: Vájná István, Fadrusz uU’ui általános iskola. 18—19 óráig: Stubnya Gyula. Mányoki A. u. ?• sz., 14—16 óráig. Dl. kér. tanácstagok: Május 7-én: Balázs József. Toka* Ferenc u 18. sz.. 17—19 órái :• Berhardt ’Gyula. Erdélyi u. 4. 18—19 óráig: Csató Istvánné. l ányi Ernő u. 4. sz.. 15—17 óráig: Sárközi Sándor. Árpád u. 8. fi7... 8—10 óráig: Szolnoki Tstván. ta- náesháza. 16—18 óráig: Várnai Aladár, LÄEV. 13—18 óráig; Dósa levált; Hegyalja u. 37. sz.. 16—17 ón* iS. Május 8-ám Hegyi Józ«efné, sn- nyei Morse u. 23. &%., 16—1« óráig; Katócs Géza. XXIII. sz. ába- lánopj Iskola, fr-10 óráig: Nyilaid István, Nyár u. 4. sz., 16—18 óráig; Róth Istvánné, Ibolya u. 17—lf áráig; Solymtxsi István; tanácsháza, 14—1« óráig; Szabó Sándor, KI liándéli építésvezetőség, 17—18 óráié: dr. SzecsŐ Gusztáv, Szabó Dezső U. 23. SZ.; 16—17 óráig. HL kér. tanácstag? Má-fufl 7-én* Franczuz János; vnr~ mai tanácstörerKicUseff, 18—20 óra- *>8.