Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-03 / 101. szám
ESZAKMAGYARORSZAö Csütörtök, 1962. május 3. így ünnepelt megyénk Napfényes, virágbontó május elsejére ébredtünk. Megye- szerte zászlókat lengetett, májusfák színes szalagjait lobogtatta a szél. A városokban, ipari üzemeinkben, bányáinkban s a községekben már a reggeli órákban benépesültek az utcák. Ünneplő ruhába öltözött iskolások, pirosnyakkendős úttörők sorakoztak, hogy színpompás felvonulással, virágcsokrokkal köszöntsék a 18. szabad május elsejét, s nyomukban ott haladtak a felnőttek: munkások, parasztok, férfiak és nők, idősek és fiatalok. De ott dübörögtek ezen a napon is a határban a traktorok: megyénk szorgalmas parasztsága szántott-vetett, végezte az égetően sürgős tavaszi munlcákat. Amerre csak jártunk, amerre csak tekintettünk, mindenütt erőt, derűt, bizakodást sugárzott a színpompás májusi seregszemle. Ünnepi nagygyűlés, munkás—paraszt találkozó Kazincbarcikán Zeneszóra ébredt Kazincbarcika. Már a korareggeli órákban sűrű sorokban igyekeztek a felvonulók a hőerőműhöz, a BVK-hoz és az épülő PVC- Kyárhoz. Mintegy tízezer dolgozó szín- pompás, felejthetetlen felvonulása tette emlékezetessé az idei május elsejét. Akik már a város alapításánál is itt voltak, azt vallják, hogy az idei május elseje szebb, gazdagabb volt az előző évekénél. Az üzemek, vállalatok gépkocsikon, vontatókon, miniatűr kivitelben mutatták be termékeiket, munkájuk gyümölcsét. A város szabadtéri színpadánál Murva József elvtárs, a megyei pártbizottság munkatársa mondott ünnepi beszédet. Méltatta az ünnep hagyományait. a kazincbarcikai dolgozók lelkesedését, a kongresszus tiszteletére tett vállalásukat Kora délután kedves vendégeket fogadtak a vegyikombinát és a hőerőmű dolgozói. Az általuk patronált termelőszövetkezetek küldötteit hívták meg munkás—paraszt találkozóra. A lankás erdő tövében megrendezett baráti összejövetelen sok mindenről szó esett. Főként a mezőgazdaság előtt álló feladatokról beszélgettek, s arról, hogy az üzemek milyen segítséget nyújthatnak a mező- gazdaság további fellendítéséhez. A délutáni órákban a szabadtéri színpadon a város kul- túrcsoportjai szórakoztatták az ünneplőket. A sportpályákon j bemutatókban és ügyességi szá- I mokban gyönyörködtek Ka-1 zincbarcika lakói. I Kettős ünnep £delényben (Tudósítónktól.) A helyi bányász fúvószenekar hangjaira ébredt Edelcny község lakossága. A bányászokon és a tsz-parasztokon kívüj a különböző iparágak dolgozói, a társadalmi szervek dolgozói; úttörők, a község szinte minden embere eljött a Couburgok volt kastélyának kertjébe, hogy meghallgassák Galkó Lajosnak, az Alkotmány Tsz elnökének ünnepi beszédét. Ezután Nyilas Sándor elvtórs, a Borsodi Szénbányászati Tröszt főkönyvelője átadta Kiss András igazgató elvtársnak, a hatodik élüzem címet dokumentáló oklevelet. Közben Balta János, a bányaüzemi pártbizottság titkára felolvasta Czott- ner Sándor miniszter elvtárs dísztáviratát, melyet az élüzem cím hatodszori elnyerése alkalmából küldött. Az ünnepség befejező részeként kiosztották a legjobb brigádoknak járó pénzjutalmat. A község ünneplő lakosságát a továbbiakban a bányász színjátszók, illetve a kul- túrcsoport és a különböző sportesemények szórakoztatták, majd a fiatalság táncmulatsága fejezte be a kettős ünnepet. (Hargitai) Tiszaszederkévyben már hétfőn ünnepi hangulat uralkodott. A fiatalok délután lázasan készülődtek, hiszen estére fáklyás, lampionos felvonulást terveztek. Ennek igen nagy siÉiüzemavatás, ifjúsági találkozó Sátoraljaújhelyen és Sárospatakon Az tód ünnepségeit már hétfőn sorban gyönyörködtek az egybe- megkezdődtek, A sátoraljaújhelyi gyűltek. járási KISZ-bizottság ugyanis a Sárospatakon ugyancsak hétfőn YIT tiszteletére ifjúsági találkozót kezdődött az ünnepi műsor. Délrendezett Sátoraljaújhelyen, s ezen után a vasúti dolgozók bensfisé- mintegy ezer fiatal vett rés:.t. gts hangulatú ünnepélyen vettek Délelőtt a városi moziban a járási részt a kultúrotthonban Ezen ad- KlSZ-szervezetek kultúresoportjai ta át dr. Pásztor Pál, a MÁV mis- rendkl vül gazdag és ezines műsor- kőid igazgatója a kisvasúti fűtő- ral kedveskedtek a közönségnek, háznak és a MAV-állomásnak az él- bemutatv* Hegyaljai Hegyköz és üzem kitüntetést, amelyet a fűtő- Bodrogköz sajátos népi Játékait, ház ezúttal negyedszer, az állomás táncait. Délután az ifjúság a haj- pedig másodszor nyert el, Ugyan- daní május elsejék színhelyére, a ekkor négyen kiváló dolgozó kitiin- popejás-hegyre yonult, ahol fodor tetősben, harmincán pedig juta- Miklös járási KlSZ-titkár köszön- lomban részesültek, tötte őket. A nagygyűlés után a Kedden reggel a sportpályán gyü- közeli to data házban jólsikerült, lekeztek a sárospataki iskolák di- hangulatos majálist rendeztek, ákjai és zászlók, transzparensek Kedden reggel zene hangjaira ób- alatt vonultak fel a május elsejei redt a város. nagygyűlés színhelyére, a kolíéDélelőtt 10 órakor a Béke film- giumi kertbe. Itt Aradi István, a színházban ünnepi nagygyűlést tar- községi tanács elnöke méltatta a tottak. Kukuoska János elvtárs, munkásosztály nagy ünnepének megyénk országgyűlési képviselő- jelentőségét, majd a Felsőfokú Tájé ünnepi beszédében felidézte a nitóképző Intézet KlSZ-szervezeté- nemzetközi és a magyar munkás- nek tagjai szavalatokkal, ének-, osztály történelmet formáló hősi zene- és táncszámokkal járultak harcát. hozzá a május elsejei ünnepély féA nagygyűlés »tón ünnepi mű- nyének emeléséhez. Több mint húszezer ózdi dolgozó színpompás felvonulása A színes vi lián yf üzérek kel tdvilágftott kohászvárosban, Ózdon május 1 előestéjén tűzijáték vezette be az ünnepségsorozatot. A zászlódíszbe öltözött utcákon ízléses transzparenseket, Marx, Engels. Lenin és a nemzetközi munkásmozgalom mai vezetőinek arcképeit helyezték el. A világ dolgozóinak nagy ünnepét pártunk Központi Bizottságának május •elsejei jelszavai köszöntötték. Május elsején indulók ritmusára ébredt a város. Ä felvonulás délelőtt !) órakor kezdődött.. Az élen . a járás, a város, a kohászati üzemek és a többi vállalatok és intézmények vezetői haladtak. Kezükben vörös és nemzetiszínű zászló, a párt, a kormány, és a nép megbonthatatlan egységét, a szocialista világrend- szer eggyéforrottságát éltető jelszavak. Amikor a menet éle a Szabadság téren felállított tribün elé ért, a díszelnökség tagjai elfoglalták helyüket az eníelvényen. A gyári zenekar a felvonulás alatt indulókkal köszöntötte a több mint húszezer ózdi dolgozót. A diszelnökség tagjai után a veteránok, majd a KISZ-fia- talok díszszázada következett, ezt követően pedig a kohászati üzemek különböző gyórrész- legei vonultak fel ötletesebbnél ötletesebb dekorációkkal és eredményeiket hirdető jelszavakkal. Az egyik gyárrészleg például egy teherautóra erősített nagy mérleggel vonult fel, amelynek egyik sen>enyőjében Gagarin és Tyitov, a világűr első két szovjet utasa, a másikban pedig Glenn ezredes, amerikai űrhajós állt. Nem kétséges, hogy a meri ég mérvé billent..; Más gyárrészleg egy atomreaktor modelljével, Ismét más a „csapoló” März-kemence kicsinyített másával haladt el a tribün előtt A kohászati üzemok dolgozói után a kerületek iskolái, úttörő csapatai, intézményei, valamint a többi vállalatok és termelőszövetkezetek vonultak fel a májusi zászlóerdő alatt. Az ózdi dolgozók több. mint húszezres, színpompás, vidám menete több mint 2 órán át hullámzott a gyárat körülölelő utcákon, a felvonulás után pedig több szabadtéri színpadon mutattak be kultúrműsort; amelyekben ezrek gyönyörködtek. (csépányi) £lnzem avatás Nyék Iád házán Május elsején harmadszor került fel az élüzem jelvény a Kavicstermelő Vállalat homlokzatára. Az ünnepségre a délelőtti felvonulás után került sor. A kavicsbánya dolgozói a vasutasokkal, s a nyékládházi termelőszövetkezeti dolgozókkal együtt vonultak fel a pártházhoz, s éltették, ünnepelték május elsejét, majd a központi irodához vonultak. Itt Simon Jenő, üzemvezető elvtárs, — akit korábban kormánykitün- telésben részesítettek —, tartott beszédet: beszámolt üzemük eredményes munkájáról, elmondotta, hogy termelékenységi tervüket 112 százalékra teljesítették, s az önköltségnél 5 százalékos megtakarítást értek el. Az élüzemavató ünnepségen 18 ezer forint jutalmat osztottak ki a dolgozóknak, heten pedig kiváló dolgozó oklevelet kaptok, kere volt a városban. Az impozáns felvonulás után az épülő új város ifjúsága tábortűz mellett szórakozott. A késő esti órákban is hangos volt a környék vidám nótázásuktól. Május elsején reggel zenés ébresztő köszöntötte a város lakóit, s a kora délelőtti óráidban elkezdődött a tiszapalko- nyai üzemek felvonulása. A menetet a fúvószenekar nyitotta meg s őket a kétszeres élüzem Erőmű Vállalat dolgozói követték. Ezúttal nemcsak a város nagyüzemei, hanem a tiszaszederkényi tsz dolgozói is részt vettek a május elsejei felvonulásban. Együtt haladtak a vegvikombinát. az 'erőmű és a város munkásaival. Az ünnepségen Veres Sándor elvtárs, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának osztályvezetője köszöntötte Ti- szaszederkény lakóit és dolgozóit a 18. szabad május elsején. Ezt követően kultúrműsorban gyönyörködhettek az ünnepség résztvevői. Háromszázezer felvonuló a Dózsa György úton Ünneplő ruhába Budapest a 18. szabad május elseje reggelére. Az utcákat, tereket, épületeket sok ezer piros és nemzetiszínű zászló, tavaszi virág díszítette. Felemelő látványt nyújtott május elsejének reggelén a felvonulási tér is. A vörös csillaggal díszített főemelvénnyel szemben, a Gorkij-fasor bejáratánál Marx, Engels és Lenin képeit helyezték el. A lelátókat a testvéri országok színei és állami címerei díszítették. A teret övező épületek homlokzatán színes dekorációk, feliratok köszöntötték a dolgozók nemzetközi ünnepét. A tribünökön a munkásmozgalom veteránjai, idős harcosok, a budapesti üzemek, vállalatok, a gyárak, a hivatalok és intézmények kiváló munkásai, legjobb dolgozói helyezkedtek el. Ugyancsak a lelátókról tekintette meg a felvonulást politikai, gazdasági és kulturális életünk számos vezetője, a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagi a, valamint a május elsejére fővárosunkba érkezett külföldi szakszervezeti küldöttségek tagjai. Néhány perccel 10 óra előtt a díszemelvényen elfoglalta helyét Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és dr. Münnich Ferenc, a Politikai Bizottság tagja, államminiszter. Tíz órakor megszólaltak a harsonák, s Brutyó János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára lépett a mikrofonhoz, hogy köszöntse Budapest dolgozó népét a tizennyolcadik szabad május elsején. — Május elseje — mondotta többek között Brutyó János — a proletárinternacionalizmus ünnepe volt és lesz mindig. Számunkra elsősorban annak az örök, megbonthatatlan testvériségnek az ünnepe, amely a szocialista világ dolgozóit ösz- szeköti a közös célért, a szocializmusért vívott harcban. Ugyanakkor a biztos győzelem Lenin-BékedíHal tüntették ki Doki Istvánt A Nemzetközi Lenin-Békedíjakat odaítélő bizottság, a béke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott harcban szerzett kimagasló érdemeiért a következőknek ítélte oda az 1961. évi díjakat: Kwame Nkrumah ghanai államférfinak, Pablo Picasso francia festőművésznek, közéleti személyiségnek, Dobi István magyar államférfinak, Faiz Ahmad Faizu pakisztáni költőnek, társadalmi személyiségnek, Clga Poblete de Espionosa chilei közéleti személyiségnek. Szkobelcin akadémikus, a bizottság elnöke ismertetvén a Lenin-Békedíjasok érdemeit, elmondotta, hogy Kwame Nkrumah az afrikai nemzeti felszabadító mozgalom egyik legkiemelkedőbb vezére, s az egész világ, mint a béke megingathatatlan harcosát ismeri. Pablo Picassot szintén így ismeri a világ, nemcsak művészi alkotásain, hanem közéleti tevékenységén keresztül is. Faiz Ahmad Faizu, aki 1950 óta a pakisztáni békebizotlság főtitkára, verseivel és hős életével harcol a gyarmati rendszer megszüntetéséért, a béke ügyéért. Olga Poblete de Espionosa, a santiagói egyetem professzora, a chilei békemozgalom egyik legtevékenyebb vezetője. 1960 óta a chilei béketanács elnöke. Dobi Istvánról Szkobelcin akadémikus a következőket mondotta: a kitüntetett egész életét a népe boldogságáért vívott harcnak, az emberi haladás ügyének szentelte. Fiatal éveitől kezdve tevékenyen részt vett a dolgozók felszabadító mozgalmában, bátran harcolt a kizsákmányolás ellen, a szegények védelmében. A második világháború időszakában az ellenállási mozgalom egyik vezetője, szilárd antifasiszta harcos volt. A Magyar Népköztársaság megalakulásától fontos állami és társadalmi munkát végez, tevékenyen részt vesz a békemozgalomban. Dobi István a Nemzetközi Lenin-Békedíj első magyar kitüntetettje. reményét és bizonyosságát üzeni a ma még tókés igában, gyarmati vagy félgyarmati sorban sínylődő dolgozóknak. Mint. a Szakszervezeti Világ- szövetség tagszervezete, szeretettel köszöntjük azokat a népeket, amelyek nemrég szabadultak fel a gyarmati iga alól, s amelyek közül sokan ez évben először ünnepük szabadon május elsejét. I A magyar dolgozó nép, ami-i kor az idei májuson saját munkája eredményét ünnepli,I egyben hitet tesz a béke ügye mellett. Egy emberként támo gatja a Szovjetunió békekezdeményezéseit, a teljes leszerelést, a háború száműzetését az emberiség életéből. Büszkék vagyunk arra, hogy hazánk a társadalmi haladásért küzdő népek élvonalában halad. Az ünnepi köszöntő után hosszan zúgott a taps, majd nyolc oszlopban, lassú, méltó-1 ságteljes menetben megkezdődött a felvonulás. Az élen munkásőrök vitték a tér egész szélességét betöltő betűsort: Éljen május 1! Ezután csaknem húszméteres talapzaton vörös és nemzetiszinű zászlók gördültek el a tribünök előtt A talapzatot ötven ország zászlaja szegélyezte. Mögöttük mintegy félezer lány menetelt — ők piros, fehér és zöld selyemzászlókat vittek. A békeakaratot szimbolizálta a felvonulás következő képe, egy hatalmas tank is, amely a dísztribün elé érve egyszeriben traktorrá változott, eltűnt fenyegető ágyúcsöve, és „acél- tornya” s a lánctalpas jármű most már ekét vontatott... A szocialista országok testvéri barátságát, összefogását fejezte ki a következő hatalmos dekoráció, egy rejtett, teljesen beborított gépkocsi tetején vörös zászlóval, amelyet nem selyemből szőttek, hanem színes lemezekből állítottak össze. A vörös lobogót a szocialista országok zászlói övezték, s a közös célt hirdető felirat • „Előre a kommunizmus félé!” * _ __. |' még fokozóA z ünneplés dott> amilíor a tribünök elé értek a budapesti kerületek dolgozói. Az ősziönökben a kerületek, az üzemek, vállalatok, hivatalok, intézmények sorrendjét a mun kában szerzett rang határozta meg. Mindenütt a legjobbak haladtak elől. Teneemvi ötlet, szemet gyönyörködtető látványosság, jókedv és derű jellemezte a három és félórás seregszemlét. Világszerte megünnepelték május elsejét MOSZKVA A Vörös téren, a Gum nagyáruház homlokzatán Marx, Engels és Lenin nagyméretű arcképe látható, alatta piros alapon aranybetűs felirat: „Előre a kommunizmus győzelméhez!”. Az épület előtt, a tér egész hosszában 15 magas árbocon a szövetséges köztársaságok színes zászlói lobognak. Szemben, a Kreml vörös téglafalát a 15 köztársaság címerei díszítik. Magyár idő szerint reggel 8 órakor már zsúfolásig megteltek a Vörös tér tribünjei. Itt vannak a szovjet kormány tagjaj, a szovjet hadsereg tábornokai és térsgernagyai, itt vannak a szovjet főváros külföldi vendégei, köztük a magyar szakszervezeti küldöttség tagjai, a Pravda ünnepségére érkezett külföldi vendégek, közöttük Komócsin Zoltán, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja, a Népszabadság szerkesztő bizottságának vezetője. Megjelentek a nagykövetségek és követségek vezetői és beosztottai, köztük Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Itt van Jurij Gagarin őrnagy, a világ első űrhajósa. Nyolc óra előtt néhány perccel viharos taps és éljenzés köszöntötte a Lenin Mauzóleum mellvédjén megjelenő Hruscsovot, Brezsnyevet, valamint az SZKP és a szovjet kormány több vezetőjét, akik kalapjukat lengetve, integetve viszonozzák az üdvözlést. Amint tízet üt a Kreml toronyórája — magyar idő szerint nyolc órakor —, felhangzik a kürtszó, a fogadási induló hangjaira kigördül a Kreml Szpasszkij-kapuján Rogyjon Malinovszkij honvédelmi miniszter ezüstszürke nyitott gépkocsija. Sorra megszemléli a díszalakulatokat. Zeng-zúg a hurrá a nagy téren és a környező tereken, ahol szintén megfordul a marsall kocsija. Ezután a miniszter a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a szovjet kormány nevében köszöntötte a szovjet katonákat, a dolgozókat, a külföldi vendégeket, majd kijelentette: a szovjet nép a történelemben elsőnek tört utat az emberiség ragyogó jövője, a kommunizmus felé. Ezen az úton biztos léptekkel, vállvetve haladnak a nagy szocialista közösség országai. A beszéd után a hagyományok szerint elsőnek a katonai akadémiák hallgatói lépnek el a mauzóleum előtt. Vezetőik között ismert tábornokok, a Nagy Honvédő Háború hősei menetelnek. A nyugati hatalmak katonai attaséi lázas fényképezésbe és filmezésbe kezdenek, amikor megjelennek a szovjet tüzérség legkülönbözőbb fegyverei. Könnyű, gyorstüzelő légvédelmi ágyúk, tankelhárító fegyverek, majd önjáró nehézágyúk gördülnek végig a téren. Általános érdeklődés fogadja a rakétafegyvernem egységeit is. A díszszemle után megkezdődött Moszkva dolgozóinak és ifjúságának színpompás felvonulása, amely több órán át tartott * Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere május elseje alkalmából napiparancsot adott ki. A narancs rámutat, hogy a Szovjetunió a népek érdekeit és akaratát fejezi ki, amikor lankadatlan energiával küzd az általános és teljes leszerelésért, az új világháború megakadályozásáért. A napiparancs a továbbiakban rámutat: a szovjet fegyveres erők éberen őrzik a szovjet nép békés alkotó munkáját, s a Szovjetunió biztonsága és az egész világ békéjének megőrzése végett az SZKP és a szovjet kormány minden szükséges intézkedést megtesz az ország védelmi erejének fokozására! Malinovszkij végül mégparancsolta, hogy május 1 tiszteletére Moszkvában és a szovjet szövetségi köztársaságok fővárosaiban, valamint a hős városokban: Leningrádban, Volgográdban, Szevasztopol- ban és Ogyesszában tüzérségi dísztüzet kell leadni. PEKING A Kínai Népköztársaság ünnepi díszbe öltözött fővárosában a dolgozók népünnepélyeket tartottak május elsején. A különböző művelődési házak és kultúrpaloták kizöldült parkjait vidám, ünnepi ruhába öltözött pekingiek töltötték meg. A főváros terein az ünnepi alkalomra összeállított színpadokon a pekingi színházak művészei szórakoztatták a lakosságot. A stadionokban sportbemutatókat tartottak. A dolgozók felvonulásában részt vettek a párt és a kormány vezetői is. HANOI A szocialista országok közül elsőnek — reggel 6 órakor — a vietnami nép kezdte ünnepelni május elsejét, a dolgozók nagy nemzetközi ünnepét. Pham Van Dong miniszter- elnök üdvözölte az egybegyűlt I tömeget. A gyűlés után, amelyen több mint 200 ezer ember vett részt, a dolgozók ünnepi felvonulást tartottak. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság fővárosa zászlődísz- ben, ünnepi hangulatban köszöntötte május elsejét. A Marx—Engels téren a Német Szocialista Egységpárt és az NDK vezető személyiségeinek, a külföldi vendégeknek, köztük a szovjet küldöttség tagjainak és Jakubovszkij marsallnak, az ideiglenesen az NDK-ban állomásozó szovjet csapatok főparancsnokának jelenlétében megkezdődött a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti néphadseregének díszszemléje. Ez volt az első díszszemle azóta, hogy az NDK-ban elfogadták a honvédelmi törvényt és bevezették a védkötelezettséget A katonai díszszemlét a dolgozók nagyszabású felvonulása követte* PRÁGAA felvonulás kezdetére zsúfolásig megtelt a Vencel tó-, Pontosan fél 9 órakor jelenteit meg a dísztribünön a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának és a kormánynak a tagjai, élükön Antonin Novotnyval, a párt első titkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével. A nemzeti himnusz elhangzása után Antonin Novotny mondott üdvözlő beszédet, amely után megkezdődött a prágai dolgozók felvonulása. HAVANNA Kuba népe ünnepélyesen köszöntötte május elsejét. Havannában nagyszabású felvonulás zajlott le, több mint egymillió ember részvételével. Az első sorokban meneteltek az egyesült forradalmi szervezetek vezetői és a forradalmi kormány tagjai, élükön Fidel Castro miniszterelnökkei és Dorticos köztársasági elnökkel. Lampionos felvonulás az ünnep előestéién
