Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-06 / 80. szám

Wnleft, 196Z április 6,

RSRÄKWfAGYARORSZAQ

•)

Szovjet B. [i3?2l-"srs3u aisgye Sil H-ss válogatott

1:0 (0:0)

Diósgyőr, 8000 néző.

Vezette: Borossy dr., (Móré, Riba).

Szovjet B. keret: Kotrikad- ze — G. Ambarcufnjan, Sesz- tyernyov, Sikunov — Szabó, Manosin — Csiszlenko, Szeesetben is bravúrosan kellett mentenie. Szép hazai akció Szőcs kapáslövésével fejeződött be, — a labdát védte Kot- rikadze.

Feljött a szovjet csapat és a 66. percben megszületett a

pott a csapat. A hátvédhármas és a mezőny kiemelkedően legjobb játékosa Paulás volt. Nagyszerű dolgokat láttunk tőle. A fedezetek közül Nyíri játszott a legegyenletesebben.

A csatársorban Kovács, Papp Verebélyi és a szünet után beállt Kiss játszott az átlagosnál jobban. Szőcs tartózkodó volt, Futó kevés labdát kapott.

Borossy dr. jól vezette a mérkőzést.

A nagy érdeliIfMiéssel várt mérkőzés előtt a két csapatkapitány, Szigeti és Manosin zászlót és csokrot cserélt. A képen balról- jobbra: Miskolczi, Móré (félig takarva). Szigeti. Borossy dr. Manosin és Riba,

rebrjanyikov, Kanyevszkij, V. Ambarcumjan, Huszainov.

Borsod: Miskolczi — Werner Szigeti, (Buna), Paulás — C?á- nyi (Bencs), Nyíri — Verebélyi, Kovács, (Kiss), Papp, Szőcs, Futó.

Csokor- és zászlócsere előzte meg a mérkőzést. Az első percek heves szovjet támadásokkal kezdődtek. A hazai együttes azonban magára talált. Nagyszerű támadás után Verebélyi lövése perdült le a kapufáról.

Változatos, jóiramú játék alakult ki és a nézők mindkét kapu előtt láthattak parázs jeleneteket. V. Ambarcumjan nagy lövését szögletre ütötte Miskolczi, majd újból szögletre mentette Szabó távoli lövését.

Nagy tapsot kapott a hazai kapus, amikor parádés védéssel fogta Huszainov bombáját.

mérkőzés egyetlen gólja. Nagy kavarodás volt a borsodi kapu előterében.

Ide-oda pattogott a labda, s végül a kaputól 18 méterre álló Kanyevszkijhcz került, aki élesen, laposan a kapu balsarkába lőtt. 1:0. (Miskolczi az előtte állóktól későn vette észre a lövést.)

A gól után is érdekes volt a játék. Borsodi támadás végén Kiss 25 méteres nagy lövése a felső kapufáról pattant ki, a túlsó oldalon Huszainov közeli lövését ütötte szögletre a hazai kapus. Újból és újból rohamoztak a szovjet csatárok, de képtelenek voltak többször bevenni az igen jól védő Miskolczi kapuját. Még Kanyevszkij lövését mentette a kapufa, a túlsó oldalon pedig Verebélyi ügyetlenkedett el egy kecsegtető helyzetet.

Jó mérkőzést láthattak a nézők. A világbajnokságra

Szigeti elfejeli a labdát a szovjet kfizőpesatár, Kanyevszkij elől. A képen liatról-jobbra: Paulás, Werner, Huszainov, Nyiri. Szlge- ti, Kanyevszkij, V. Ambarcumjan.

Április 4 sporteseményeit a keddi Jelszabadulási váltófutás vezette be. Negyvenöt csapat 450 futója állt rajthoz az új útvonalon. A megyei pártbizottság elől indultak a futók; a cél a Hősök terén volt. A célbaérkezés után a győztesek átvették a vándorserlegeket, majd minden befutó csapat megkoszorúzta a szovjet hősök emlékművét. A váltó végeredménye:

Általános iskolás lányok: 1. Dayka G. utca, 2. Szeles utca,

з. Tóth Pál ált. iskola, 4. Ság- vári utca, 5. Malinovszkij u., 6. Hejöcsaba.

Általános iskolás fiúk: 1. Malinovszkij u. A. és Palóczy u. (holtversenyben), 2. Szabó Lajos u., 3. Szeles u., 4. Ságvári

и. , 5. Malinovszkij u. B., 6. József A. u.

I fi kézilabda villámtornát ren- ! deztek a KPVDSZ serlegéért. Eredmények: DVTK — MVSC 21:9, Miskolci Bányász — MATTÉ 14:9, MMTE — MVSC 12:5, DVTK — Miskolci Bányász 18:14. Végeredmény: 1. DVTK,

2. Miskolci Bányász, 3. MMTE.

4. MVSC.

•

A felszabadulási teke emlékverseny végeredménye. Csapatban: 1. DVTK 1214 fa, 2. Miskolci Dózsa 1203 fa, 3. Miskolci Bányász 1190 fa, 4. Miskolci Közalkalmazott 1182 fa,

5. Miskolci Lendület 1115 fa. Egyéniben: 1. Rajkó (M. Dózsa) 439 fa, 2. Kőhalmi (DVTK) 422

A felszabadulási váltófutásban, a középiskolás és iparitanuló fiúkat együtt indították a felnőttekkel. Érdekes, hogy a Kohóipari Technikum és a Földes Gimnázium A. csapatának váltója is megelőzte a DVTK felnőtt váltóját. Képünkön az első és második helyezett csapat egy-egy atlétája látható...

Foto: Szabó István

Középiskolás és iparitanuló lányok: 1. Zrínyi G., 2. Herman O. G., 3. 101. sz. ITSK, 4. Közgazdasági Technikum lp. Tagozat, 5. Kilián G.,<6. Földes G.

Középiskolás és iparitanuló fiúk: 1. Kohóipari Technikum, 2. Földes G. A., 3. Kilián G., 4. Gépipari Technikum, 5. Földes G. B., 6. 100. sz. ITSK.

Sportkörök versenye:

Nők: 1. DVTK, 2. MVSC, 3. Miskolci Pamutfonó.

Férfiak: 1. DVTK, 2. MVSC.

A népkerti sportpályán férfa, 3. Székely (M. Bányász) 411 fa.

•

A népkerti sportcsarnokban rendezték meg a felszabadulási asztalitenisz versenyt, melynek győztesei a következők: Férfi egyes: Oprável, Női egyes: Weiszné. Férfi páros: Oprável — Nemesi. Női páros: Weiszné — Horváthné. Vegyes páros: Oprável — Horváthné. Férfi ifjúsági: Tálas. Női ifjúsági: Kozma. Serdülő fiúk (162 indulói) Homolay. Serdülő lányok: Balogh. (Valamennyi győztes az MMTE versenyzője.)

Lcskó Pál

Döntő fontosságú győzelem.

Ósdi Kohász—l$p. Honvéd 3:1 (2:1)

Özd, 12 ezer néző.

Vezette: Kösztner.

Özd: Katona — Budai, Szur- doki, Hajner — Szucsányi. Siska — Borbás II., Szilasi, Cser- nai, Szendrei, Zalai. Edző: Kál- nai László.

Bp. Honvéd: Takács — Marosi, Józsa, Dudás — Nógrádi, Kotász — Balogh, Bozsik. Tichy, Komora, Katona. Edző: Babolcsay György.

Ózdi támadások vezették be a mérkőzést, meglepetésre mégis a fővárosi csapat érte el az első gólt, mindjárt a 3. percben. Bozsik nagyszerűen futtatta Baloghot, a jobbszélső mintegy 25 méterről, az oldalvonal közeléből laposan kapura lőtt, senki sem számított arra, hogy a váratlan lövésből gól lesz.

Katona későn mozdult ki és teljesen feleslegesen lábbal akart menteni, a labda azonban a jobbkapufa tövénél a hálóba jutott. 0:1.

A gól láthatóan megzavarta az ózdiakat. A Honvéd rövid, pontos adogatásokkal támadott, csatárai a váratlan gólon felbuzdulva, távoli lövésekkel kísérleteztek — sikertelenül.

A 15. percben majdnem újabb gólt ért el a Honvéd. Hajner cselezgetett fölöslegesen a kapu közelében, Tichy elvette tőle a labdát, mintegy 8 méterről kapura lőtt, a befutó Szurdoki a gólvonalról vágta ki a labdát. Aztán Katona hárította parádés védéssel Tichy hatalmas bombáját.

Az első negyedóra után a határtalan lelkesedéssel küzdő ózdiak fölénybe kerültek. A 18. percben szabadrúgás után a labda kiperdült Takács kezéből, de Csornai elől utánvetődéssel mentett. Remek Csernai-alakítós következett ezután. Atcselezte az egész védelmet, de az ötös sarkáról Takácsot találta el lövése.

A 29. percben Borbás vitte fel a labdát, Szilasihoz adta, a jobbösszekötő Csernait szöktette. nagyszerűen, aki a kifutó Takács mellett a jobb alsó sarokba lőtt. 1:1.

A 38. percben újabb alkalom kínálkozott az ózdiak előtt a gólszerzésre. Csernai lőtt kapura, Takács kezéből kiperdült a labda. Borbás hátraját- szotta a jobb helyzetben lévő Szilasihoz, aki gyengén gurított az üres kapura és Józsa a gólvonalról mentett.

A 43. percben remek ózdi támadás befejezéseként született meg a második gól. Ezúttal Csernai ugratta ki Szendrei t, aki nagy lendülettel tört kapura és 14 méterről a kapu jobb oldalába lölt. 2:1.

Újabb ózdi gól vezette be a második félidőt.

Csernai Borbáshoz játszott a 49. percben, a jobbszélső néhány lépés után kapura lőtt és a kimozduló Takács mellett a hálóba jutott a labda. 3:1.

A gól után az ózdiak a labda tartására törekedtek és ez lehetőséget adott a Honvédnak arra, hegy mezőnyfölényt harcoljon ki. A jól záró ózdi védelem azonban a legveszélyesebbnek látszó támadásokat is hárítani tudta.

Az Ózdi Kohász lényegesen jobb játékot nyújtott, mint az Újpesti Dózsa ellen. A váratlanul esett első gól néhány percre megzavarta őket, utána azonban határtalan lelkesedésükkel nemcsak kiegyenlítettek, hanem lendületes támadásaikkal három alkalommal is bevették ellenfelük kapuját. A Bp. Honvéd csak a mérkőzés elején és az utolsó negyedórában volt többet támadásban. Az ózdiak megérdemelten jutottak az igen értékes győzelemhez és a két bajnoki ponthoz.

Katona az első gólnál nagy hibát vétett, utana viszont több bravúros védése is akadó A hátvédhármas és a mezőn'’ legjobbja Szurdoki I. volt, de önfeláldozóan küzdött a másik két hátvéd is. Siska volt a jobbik fedezet, az első félidőben ugyan néhány rossz leadást láttunk tőle, utána azonban nagyon feljavult. A támadósorban több volt az átütő erő, mint az előző mérkőzésen. Borbás, Csernai és Szendrei emelkedtek ki ebből a sorból. Zalai sérülten játszott. Szilasi- nak építő munkája érdeméi dicséretet

A Honvédből Józsa, Dudás, Kotász, Balogh, Bozsik játéka dicsérhető.

Kösztner kitűnően vezette a mérkőzést, jól működött össze partjelzőivel.

Nemes Péter

Kinevezték a Borsod megyei TST elnökségét és tanácsát

A Borsod megyei Tanács végrehajtó bizottsága kinevezte a Borsod megyei Testnevelési és Sport Tanács elnökségét és tanácsát. Az elnökség és tanács összetétele a következő: Elnök: Papp-Gazsi Imre. Elnökhelyettesek: Gaál Imre és Huri Sándor. Elnökségi tagok: Dreiszig Dezső, Nemes Péter, Irsa Tibor, Kiss István, Ivan- csóné Tóth Nóra, Weiszné Farkas Anna.

Tanácstagok: Ablouczy Bertalan, Béres István, Bokor József. Dobó Dezső, Filácz Gyula, Havas Gyula, Igaz Judit, Jakab József, Kamarás Istvónné, Katona József. Kocsis Lajos, Kőhalmi József, Lakatos József, Marosi György, Mező Jenő, Nagy Ferenc, Nagy Józef, Osváth Irén, dr. Pctrö Sándor, Perényi István, Per- jési Zoltán, Spisák István, Soós György, Tiszolczi József.

A szovjet kapu előtt Vere- bélyit szerelték az utolsó pillanatban, aztán Papp lövését Védte biztosan Kotrikadze. Néhány melég helyzet adódott ezután a borsodi kapu előtt, de V. Ambarcumjan lövését védte Miskolczi, Kanyevszkij fölé, Csiszlenko pedig mellé lőtt.

Nem csökkent az iram, feljött a borsodi csapat. Verebélyi közeli lövését hárította a szovjet kapus.

A második félidőben is a szovjet csapat lépett fel támadólag, mégis a borsodiak támadása jelentett veszélyt a Vendégek kapujára. Kiss lövése azonban a kapu fölé jutott. Az ellentámadásokat lövésekkel fejezték be a szovjet csatárok és MiSkolczinak két-----oOo-----A labdarúgó ND I. állása:

I.

U. Dózsa

24

15

5

4

53:25

35

2.

Vasas

24

15

4

5

49:26

34

3.

I"TC

24

11

7

fi

39:21

29

4.

Tatabánya

24

12

5

7

36:25

29

5.

Dói og

24

10

6

8

30:31

26

6.

1NITK

24

10

5

9

48:39

25

7.

Bp. Honvéd

24

9

6

9

40:36

24

8. Pécs

24

9

3

12 33:37

21

9.

Győr

24

e,

9

9

27:39

21

10.

özd

24

9

3

12

36:54

21

11.

Szeged

24

fi

8

10

29:37

20

12.

Salgótarján

24

5

8

11

31M0

18

*3. Komló

24

5

7

12

27:n

17

14.

Csepel

24

5

6

13 28:50

16

készülő szovjet válogatott játékosai nagyszerű erőnléttel harcolták végig a mérkőzést. Ezenkívül igen nagy erényük a labda pontos továbbítása, a támadások\ tervszerűsége. A lövésekkel sem fukarkodtak, bár azok több esetben pontatlanok voltak. A borsodi NB ll-es válogatott nem kellett csalódást. Jól védekeztek, de nem hanyagolták a gyors lámadásindítást sem. Ezek jó része a jobb oldalon futott. Kis szerencsével gólt is lőhettek volna a borsodiak.

A szovjet csapat kapuját Kotrikadze megbízhatóan őrizte. A hátvédhármas tagjai képzett játékosok, talán Sesz- tyernyov egy árnyalattal jobb volt társainál. A két fedezet igen nagy munkát végzett. Manosin es Szabó jól védekeztek, majd villámgyorsan elörefijtva segítették a támadókat. Manosin még kapura is lőtt. A csatársorban a gyors Huszainov és a nagy területen játszó Kanyevszkij tetszett a legjobban, de a többiek is képzett labdarúgók és rendkívül gyorsak.

Miskolczi a remek védések sorozatát mutatta be ezen a mérkőzésen. Nagy érdeme, hogy mindössze egy gólt ka400 atléta as ér első megyei ba jnohi versenyén

A kedvezőtlen időjárás miatt Borsod megye és Miskolc város idei mezei futóbajnokságát a két szövetség együttesen rendezte meg a Papírgyár környékén, változatos, nehéz terepen. A verseny előtt közvetlenül eső esett, utána kissé szeles, de napsütéses időben állt a rajthoz közel 400 résztvevő. Igen szoros küzdelem folyt valamennyi versenyszámban. Az előző évek viadalainál népesebb volt a felnőttek mezőnye is. A Diósgyőri Papírgyár Sportkörének vezetősége igen jelentős támogatást nyújtott a verseny zavartalan lebonyolításához.

A megyei és városi úttörő leányok egyéni bajnokságában: 1. Tóth Mária (Miskolci Sportiskola), 2. Bártfai Judit (Miskolci Sportiskola). 3. Bukues Éva (Malinovszkij utcai ált. iskola).

Csapatversenyben: 1. Miskolci Sportiskola 20 pont, 2. Malinovszkij utcai ált. iskola 40 pont.

Serdülő leányok megyei és városi bajnoka („B” kategória): 1. Várad! Jolán (Szeles u. ólt. iskola), 2. Pócsik Erzsébet

(Miskolci Sportiskola). 3. Gi- bárszky Gizella (Szeles u. ált. iskola).

Csapatversenyben: 1. Szeles u. ált. Iskola 33 pont, 2. Miskolci Sportiskola 40 pont.

Serdülő leányok megyei és városi bajnoka („A" kategória): 1. Viszlay Gizella (Miskolci ITSK), 2. Czapák Ibolya (Herman O. Gimnázium), 3. Buskó Mária (Miskolci Sportiskola).

Csapatversenyben: 1. Miskolci ITSK 34 pont, 2. Miskolci Sportiskola 34 pont, 3. Herman Gimn. 81 pont.

Női ifjúsági városi és megyei bajnok: 1. Horváth Magdolna (Miskolci ITSK), 2. Dombos Mária (Zrínyi Gimnázium), 3. Kurtán Erzsébet (Herman Gimnázium).

Csapatversenyben: 1. Miskolci ITSK 14 pont, 2. Zrínyi Gimn. 15 pont, i 3., MVSC 25 pont.

Női felnőttek megyei bajnoka: 1. Szucsányi Erzsébet (Ózdi Kohász), 2. Kobold Ala- dárné (DVTK). 3. Kubinyi Katalin (Sárospataki Tanítóképző Főiskola).

Csapatversenyben: 1. Sárospataki Tanítóképző Főiskola

16 pont, 2. DVTK 20 pont, 3. Miskolci Pamutfonó 21 pont, Miskolc város női felnőtt bajnoka: 1. Kobold Aladárné (DVTK), 2. Bezdán Margit (DVTK), 3. Szerbin Katalin (Miskolci Pamutfonó).

Csapatversenyben: 1. Miskolci Pamutfonó 12 pont, 2. DVTK 12 pont, 3. Miskolci Pamutfonó B. csapat 21 pont.

Űttörő fiúk városi és megyei bajnoka: 1. Korály (Szeles u. ált. iskola), 2. Makár (Szeles u. ált iskola), 3. Kecskés (Szabó Lajos u. ált. iskola).

Csapatversenyben: 1. Szabó Lajos u. ált. iskolh 41 pont,

2. Malinovszkij u. ált. iskola 60 pont, 3. Szeles u. ált. iskola 65 pont.

Serdülő' fiúk megyei és városi bajnoka B. kategória: 1. Dékany (Malinovszkij u. ált. iskola), 2. Urban (Ságvári u. ált, isk.), 3. Tolcsvai (Szeles u. ált, iskola).

Csapatversenyben: 1. Ságvári u. ált. iskola 63 pont, 2. Szeles u. ált. iskola 64 pont,

3. Kossuth u. ált. iskola 68 p. Serdülő fiúk megyei és városi bajnoka A. kategória: 1. Miskolci (Miskolci ITSK), 2.

Mátravölgyi (Miskolci Sportiskola), 3. Kovács (Miskolci Sportiskola).

Csapatversenyben: 1, Miskolci ITSK 30 pont, 2. Miskolci Sportiskola 56 pont, 3. Miskolci ITSK B. 86 pont.

ifjúsági fiúk megyei és városi bajnoka 1. Balassa (MVSC), 2. Puskás (Miskolci ITSK), 3. Pethő (Miskolci ITSK).

Csapatversenyben: I. Miskolci ITSK 47 pont. 2. MVSC 70 pont, 3. Bányaipari Technikum 79 pont.

X7árosi csapatbajnok: t. Miskolci Sportiskola 17 pont, 2j Miskolci ITSK 17 pont, 3.' MVSC 22 pont.

Férfi felnőttek megyei bajnoka: 1. Fazekas (DVTK), 2. Tóth (Ózd). 3. Kispál (DVTK).

Csapatversenyben: 1. DVTK 10 pont, 2. Ózdi Kohász 13 pont, 3. MVSC 22 pont.

Férfi felnőttek városi bajnoka: 1. Fazekas (DVTK), 2. Kispál (DVTK), 3. Duklc (MVSC).

Csapatbajnok: 1. DVTK 7 pont, 2. MVSC 14 po»f.

1VP