Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-12 / 85. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1962. április 12. Képek a Német Demokratikus Köztársaság életéröl (Tudósítónktól.) Anni Rausch és társai az első nők a Német Demokratikus Köztársaságban, akik elektromos mozdonyt vezetnek. Anni szegény földműves családból származik. Régi vágya teljesült, amikor mozdonyra került. Az első német munkás-paraszt államban teljesülhettek kívánságai. Sokat kellett tanulnia, amíg képesítését megszerezte. Most a Lipcsétől Magdeburgig közlekedő .mozdonyt vezeti. Kik tekinthetők családtagnak az SZTK szolgáltatásokra jogosultság szempontjából szolgáltatásaira, ha a biztosíISMERETES, hogy a betegségi biztosítás szolgáltatásait (gyógykezelés, kórházi ápolás, gyógyászati segédeszköz, útiköltség stb.) nemcsak a biztosítottak, hanem azok családtag- j jai is kaphatják. Kevésbé ismeretes azonban, hogy e szem- j pontból kik tekinthetők családtagoknak. A betegségi biztosítási jogszabályok rendelkezései a biztosítás szolgáltatásaira jogosult családtagok körét két csoportra osztják. Az egyik csoportba azok a szoros értelemben vett családtagok tartoznak, akiket a biztosított, a családjogi rendelkezések szerint eltartani köteles. A másik csoportba azok tartoznak — rokoni köteléktől függetlenül —, akiket a biztosított eltart. Az első csoportba a következő személyek tartoznak: a) Korára tekintet nélkül a biztosított férfi felesége. b) Hatvanadik életévén felül a biztosított nő férje, valamint ugyancsak hatvanadik életévén felül a biztosított szülője, mostohaszülője, nagyszülője. c) Tizenhatodik életévéig, illetőleg tanulmányai tartama alatt, de legfeljebb huszonnegyedik életéve betöltéséig a biztosított gyermeke, mostohagyermeke, unokája, testvére és mostohatestvére. Ezek a családtagok abban az esetben jogosultak a betegségi biztosítás szolgáltatásaira: a) Ha a biztosítottal közös háztartásban élnek, vagy b) ha a biztosítottal nem élnek ugyan közös háztartásban, de őket a biztosított tartja el, vagy pedig, c) ha a biztosítottat eltartásukra bírói ítélet kötelezte. A családtagok második csoportjába a következő személyek tartoznak: a) Korára tekintet nélkül, a biztosított férfi élettársa. b) Korára tekintet nélkül, a biztosított háztartását egyedül vezető nő, vagy a biztosított házaspár háztartását egyedül, vezető nő. c) 16. életévéig, illetőleg tanulmányai tartama alatt., de legfeljebb 24. életéve betöltéséig a biztosított által eltartott és vele közös háztartásban élő gyermek (nevelt gyermek). d) A biztosított által eltartott és vele közös háztartásban élő 60. életéven felüli személy. Az e csoportba tartozó személyek — a háztartást vezető nő kivételével — abban az esetben jogosultak mint családtagok a betegségbiztosítás tóttal együtt is laknak. Mindkét csoportba tartozó családtagok közül azok, akik testi, vagy szellemi fogyatékosság, vagy betegségük miatt állandóan keresőképtelenek, korukra tekintet nélkül jogosultak a biztosítás szolgálta- tásaii'a. Ez a rendelkezés, a biztosított férfi feleségére, illetőleg élettársára nem terjed ki, mert ezek — mint már említettük —, korukra tekintet nélkül jogosultak, mint családtagok, a szolgáltatásokra. A családtag nem jogosult a szolgáltatásra abban az -esetben, ha önálló keresete, vagy jövedelme van, és az a havi 250 forintot meghaladja. (A kereset, vagy jövedelemre vonatkozó igazolást, az illetékes tanács adja ki.) HA A CSALÁDTAG jövedelme nyugdíjból, vagy azzal egy tekintet alá eső ellátásból származik, csak abban az esetben nem jogosult a biztosítás szolgáltatásaira, ha a jövedelem a havi 500 forintot meghaladja. Ha azonban a családtag mezőgazdasági termelő- szövetkezet tagja, természetesen a tsz-tagokra vonatkozó biztosítás alapján járó szolgáltatások illetik meg. Hatvan özet kimentettek A Bodrog és a Tisza áradása következtében a Taktaközi Állami Gazdaság 40 ezer holdnyi vadrezervátumából mintegy 5000 hold került víz alá. A magasan hömpölygő áradat megzavarta az ott tanyázó vadakat. A hirtelen jött árhullám következtében a nyulak jelentős része elpusztult. A gazdaság dolgozói és a szomszédos tsz-ek tagsága, az ár előtt haladva, riogatással verte fel rejtekükből az ezen a vidéken nagy számban tanyázó foglyokat és fácánokat, úgy, hogy azok víztől védett területre menekülhettek. Az elmúlt években elszaporított értékes állományban így nem esett számottevő kár. Az árvíz öntötte területeken a legnagyobb erőfeszítéseket a nagyvadak, elsősorban az őzek mentésére fordították. A hullámokban több mint 10 őz pusztult el — az állomány nagyobb és értékesebb részét, mintegy hatvan őzet azonban sikerült kimenteni. A vízben úszó őzekért ladikokkal, pontonokkal mentek be, s a természeti veszedelemtől megrémült állatok „kezesbárányként” hagyták, hogy az emberek csónakba emeljék és partra vigyék. A kimentett őzeket a rezervátum más területén engedték szabadon. 1 Őszintén be kell vallanom, hogy ezeket a csinos lányokat szívesen kísértem el azokra a helyekre, ahol a korszerű olajkombinát épül, Schwedtnál, az Odera partján. Seve- lin (jobbra) fiatal svéd lány, barátnője, Elli, Finnországba való. Mindketten, társaikkal együtt Eszak-Európából érkeztek az NDK-ba. Odahaza újságjaik hamis képet festenek nekik a Német Demokratikus Köztársaságról. Most saját szemükkel arról győződhettek meg, hogy a szocialista Németországban teljes szabadságba^, gondtalanul élnek az emberek, s építik még szebb holnapjukat. Tavaszi reggel a Keleti-tengernél. A parton még teljes nyugalom uralkodik, csak a szél borzolja a habokat és űzi kedves játékait. De a közeli hetekben visszatérnek az üdülők, hogy élvezzék a napfényt, a levegőt, az ég csillogó kékjét, az üdülés önfeledt napjait. Erich-Peter Trog Vasutas Dől gozók Erkel Ferenc Művelődési Otthonában, 1902. ápr. 13-án, pénteken este 7 órai kezdettel, az Állami Áruház rendezésében Ez történt tavasszal címmel nagyszabású divatbemutató a brüsszeli világkiállításon résztvevő manekenek közreműködésével. Műsorban fellépnek: Záray Márta és Vámosi János. Kísér: Balassa Tamás tánczene- kara. Konferál: Halmi Gábor. Belépődíj: 10 forint. Jegyek elővételben a művelődési otthonban. HIRDETÉSEK ALbAS Tiszapalkonya és Oszűár községbe vegyesbolt vezetőt keresünk. Jelentkezni lehet április 13-án délelőtt a mezőcsáti járási központ Helyiségében. 2534 Bejárónőt azonnal felveszek. Jelentkezés 11 órától, dr. Demeter, László Jenő u. 15. 2612 Autószerelő munkakörbe 2 fő, lakatos munkakörbe 1 fő szakképzett dolgozót azonnali belépéssel alkalmazunk. Sütőipari Vállalat, Hunyadi u. 56. 2589 Azonnali belépésre gyakorlott, jól számoló ADMINISZTRÁTORT keresünk. Ajánlatokat „Számlázó" jeligére kérjük a Hirdetőbe. 2797 ADAS — VETEK» Kisipari kombináltszekrény, igényesnek eladó. Botond u. 19. » / 2888 Stassfurt rádió, kifogástalan állapotban, igényesnek sürgősen eladó. Kossuth u. 15., jobbra i. ___________________________________2887 Fali könyvespolc, szép kivitelben eladó. Diósgyőr, Szalmás Piroska u. 13. _____________________2858 E ladó 8 darabból álló cseh garnitúra, teljesen új állapotban. Érdek- lódni Teleki u. 2., 2, ajtó. 2763 Modern, mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni lehet 15-678, nappal. 2907 407-es Moszkvics eladó. Edelény, Borsodi u. 160. 2871 Eladó jó állapotban lévő, 125-ös Csepel motorkerékpár. Hejöcsaba, Balassi Bálint u, 11. 2903 Hálószobabútor. sodronnyal, matraccal, olcsón eladó. Érdeklődni Táncsics tér 3., Diósgyőr. Nagyék. 2901 Eladó különböző orvosi műszer, vizsgálóasztal. röntgen, diather- mia, kvarclámpa. Telefon: 36-270. 2591 Csepel motorkerékpár, (vizsganélküli), olcsón eladó. Visinszkij U. 101.___________________________2587 H ízott sertés eladó. Martintelep, Sik u. 33._______________________2552 P anni motor eladó. Menyasszonyi ruha kölcsönadó. Martintelep, Sik u. 33.________________________2551 J ó állapotban lévő, modern, mély gyermekkocsi eladó. Cim: Miskolc, II. kér., Bán Tibor u. 21. (Volt Tatár utca.)_______________2577 407-es Moszkvics, újszerű állapotban eladó. Miskolc, Jókai u. 44. 2855 INGATLAN Sajópetribcn, Rózsadomb u. 2. számú családi ház, nagy portával, kerttel, azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni Sajó- petri. ifj. Debreczenyi János, Tég- lás u, 3. _________________________2905 K öltségmegtérítéssel keresek egy_ szobás főbérleti lakást. Ajánlatokat: 34-163 telefonon kérek, 7—15 óra között.______•_______________2902 D unaújvárosi, kétszoba összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló, esetleg egyszoba összkomfortos miskolcival. Érdeklődni: Nagy Ilona, Miskolc, Jókai u. 17. 2899 Eladó családi ház. kétszoba ; konyha, melléképületekkel, sok jó termőfával. Szirma, Kelet u. 16. 2898 Kétszobás, szép családi ház, cserebeköltözéssel eladó. Érdeklődni délután, telefon: 34-473._________2904 M iskolc Martinlelepen, Dózsale- lep 50. szám alatt üres szoba kiadó Érdeklődni 4 órától 8 óráig. 2897 Fiatalember szállást kaphat. Magyar-Szovjet Barátság tér l. sz., 2. ajtó.___________________________2569 Bútorozott szoba kiadó, két szellemi dolgozó nő részére. Füzes u. 28. sz.___________________ 257.. M indszenti templom felett szőlő, gyümölcsös, szoba-konyhás borházzal, pincével olcsón eladó, llor- váth Lajos u. 24.________________2574 L akást adok azonnal komoly, becsületes férfinek. Laborfalvy Róza u. 22._____________________________2576 Elcserélném magános. 2 szobás, nagy kertes, sertést a rtásos lakásomat 1 szoba összkomfortosért az első emeletig, a Selyemréten, vagy a Géza utca környékén. Báthory István u. 18. szám. _____________2582 S zőlő, szántó, 970 négyszögöl, Mályiban, 2000 forintért eladó. Miskolc, Győri-kapu 31. 2585 V E G Y E 9 A FEDOSZ értesíti kedves megrendelőt, hogy a Sötét-kapu melletti* női-, férfi fehérnemű üzletét Széchenyi u. 21. szám alá, színház mellé helyezte át. FÉDOSZ, Miskolc._________________________2810 L ábápolás szakszerűen, a pedikűr szalonban, Széchenyi u. 35. IBUSZ mellett. 2581 Értesítés. Betegségem alatt a lábápolás szünetel. Hallaná. 2580 Zene-, irodalomkedvelő, technikus beosztásban dolgozó, elvált asz- szony, ingatlannal, házasság céljából megismerkedne független értelmiségivel, 35 évesig. Leveleket ,,Nárcisz 2557” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u. 15-17. kérem. 2557 Szenvedélymentes, 172 cm magas, jómodorú, művelt, mélyérzésú. barna, komoly, önhibáján kívül elvált, csalódott, 50 év körüli MAV-alka Ima zott férfi anyagiakkal. házasság céljából várja komoly, rendes, hasonló tulajdonságokkal. anyagi, vagy kereseti forrással rendelkező, független osz- szony ismeretségét 47 évig. részletes, fényképes levelet kér 10 éven aluli gyermek nem akadály. Vidékiek előnyben. „Becsületes 2906” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 2906 32 éves szakmunkás megismerkedne 24—30-ig házias nővel, házasság céljából, egy gyermek nem akadály. „Fényképet kérek 2895” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 2895 Önhibáján ‘kívül elvált, 5e éves gyári szakmunkás megismerkedne házasság céljából 48—52 évig, lehetőleg vidéki dolgozó nővei, lakás van. „Várlak 2894” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi ti. 83. 2894 MéJy fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó fér_ jem. apa, após, nagyapa, testvér, rokon, jóbarát GERSEY JÓZSEF 67 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunkat április 13-án, pénteken délután 4 órakor, a Szent Anna kápolnából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és rokon PASZTERNÁK BERNAT 57 éves korában, április lóén hirtelen elhunyt. Temetése április 12-én délután fél 2 órakor a Lyukól temetőben. A gyászoló család Fájdalommal. megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk és unokánk KASSAI PISTIKE életének 3-ik évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat április 12-én, csütörtökön délután 4 órakor temetjük a pereces! halottasházból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó anyánk, özv. Pusztai Fe- rencné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és mély fájdalmunkat ezzel is enyhítették, hálás köszönetét mondunk. Április 13-án, pénteken este 9 órakor az AVAS SZÁLLODA FEHERTERMEBEN na (ni esztirád masaid Fellépnek: ZÁRAI MÁRTA és VÁMOSI JÁNOS, Budapest kedvencei Zongoránál: BALASSA TAMAS Konferál: HALMI GÁBOR MÉSZÁROS MAGDA táncdalénekesnő Zene: VARADI tánczenekar és szólistái Bejárat a kerthelyiségen keresztül! Belépés díjtalan! Elfekvő készletünkből felajánljuk eladásra 3 t-s Opel- Blitz tehergépkocsi alkatrészeit. Többek között: TERMELŐSZÖVETKEZETEK! FIGYELEM! 1962. évi termelési tervükbe beállított várható sörárpa termésfeleslegüket értékesítési szerződéssel mielőbb kössék le! Ezáltal a következő előnyökhöz jutnak: — Szerződéses előleget folyósítunk a járási bankfiókon keresztül, rövidlejáratú hitel formájában. A gyászoló család 1 db sebességváltót, 2 db önindítót, 2 db gardántengelyt, 1 db hűtőt, stb. Eladási feltételek vállalatok és magánosok felé a szokásosak. Az alkatrészek megtekinthetők a B.-A.-Z. megyei Kéményseprő Vállalat Borsvezér utca 2. sz. alatti rak- tárábanj 2870 — szerződéses felárat és nagyüzemi felárat fizetünk, az átadott sörárpa után q-ként 30 kg keveréktakarmányt, vagy takarmányárpát igényelhetnek: Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink nyújtanak, ugyanott a szerződés is megköthető. Borsod-Abaúj-Zemplén megye! Malomipari és Terményforgalmi Vállalat Miskolc 2220
