Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-12 / 85. szám
f I SK OVVilág proletárjai, egyesüljeteti Tavaszi híradás Minden perc nagyon fontos jén. Távolról és közelről nézve most — mondják a termelő- is szép látvány a szemnek, szövetkezetekben — igazán el- Olykor egyvonalba érnek, so- ketne a tartós, napos idő. A káig együtt haladnak és ilyenA MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVltt. évfolyam, SS. ivsam 1962. április 12, csütörtök Népi ülnökök Már a nevükből kiérzi az ember feladataik, hivatásuk lényegét. Nem egyszerűen ülnökök ők a bírósági tárgyalásokon, hanem népi ülnökök. A nép képviselői, választottal, akik a nép nevében szólnak bele az ítéletekbe, a bűnösök megbüntetésébe, vagy a büntetlenek felmentésébe. Rajtuk keresztül a dolgozó nép ítélkezik azok felett, akik megsértik a szocialista együttélés szabályait, akik dézsmálják a közös vagyont, akik megbontják a rendet és akadályozzák fejlődésünket. Legutóbb a miskolci járás- bíróság elnöke tájékoztatta a Miskolc városi Tanács által megválasztott népi ülnökök munkájáról a tanácsülést. A tanácstagok megtudhatták ebből a tájékoztatóból, hogy az általuk választott ülnökök jól dolgoznak, aktivitásuk, bírósági ügyekben való jártasságuk egyre növekszik. S ami szintén nagyon fontos, egyre nagyobb politikai fel- készültséggel és emberismerettel tudnak beleszólni az ügyek intézésébe. Ezt mutatja az is, hogy bár régebben inkább a büntető ügyeket tárgyaló tanácsokban működtek szívesebben, mivel az ottani problémák jogilag egyszerűbbnek, könnyebben eldönthetőnek látszottak, ma viszont már a polgári perekben is tevékenyen, hasznosan vesznek részt az ülnökök. Egyre többet segítenek a népi ülnökök az igazság felderítésében. Ha például a válások esetében a gyermek elhelyezésének kérdésében kell dönteni, az ülnökök a helyszínen megvizsgálják mindkét szülő lakáskörülményeit, kimennek a munkahelyre, s ott is tájékozódnak. Sokszor sikerül így tisztázni, melyik fél magatartása idézte elő a házasság felbomlását, s olykor az üzemben és az otthonokban tett látogatások, a sok-sok elbeszélgetés után sikerül jobb belátásra birni a válni készülő szülőket. A járásbíróság igényli és köszönettel veszi a népi ülnökök tájékozódását, s az olyan gyakorlati segítséget is, amely a megelőzésre irányul. A népi ülnökök nem égyszer felkeresik az éjjeli szórakozó helyeket, s amikor még lehet, szép szóval, s amikor szükséges, a rendőrség segítségével fáradoznak a fiatalkorú bűnözés megelőzésén. Ez utóbbi munkában a pedagógusok és a nőtanács aktívái vesznek részt. De a népi ülnökök között megtalálhatjuk majd minden szakma és foglalkozás képviselőit. A népi ülnökök általában a legbecsületesebb, a felelősségtudattól és áldozat- készségtől leginkább áthatott dolgozókból kerülnek ki. Hogy munkájuk még hatékonyabb lehessen, alaposabb jogi tájékozódásra van szükség, s ezért szerveztek számukra tavaly „népi ülnök akadémiát”. Az egyéves akadémián a miskolci járásbíróság valamivel több mint 500 népi ülnöke közül háromszázan vettek részt. Gyarapították jogi ismereteiket, tájékozotlabbakká váltak, s ezzel tevékenységük tovább szélesedhet, javulhat. A népi ülnökök nagyszerű eredményein, hasznos, fontos munkáján is lemérhetjük: a dolgozó nép hogyan kapcsolódik be egyre jobban saját ügyeinek intézésébe. Újabb plenáris ülést tartott a genfi leszerelési értekezlet A nyugati hatalmak ultimátumszer& követelése akadályozza a megegyezést Genf (MTI) Szerdán délelőtt tartotta Genfben James Barrington burmai küldött elnökletével 18. plenáris ülését a tizenhéthatalmi leszerelési értekezlet. A sajtónak adott hivatalos közlemény szerint az ülésen felszólalt a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Bri tannia, India és Olaszország képviselője. Az értekezlet csütörtökön délelőtt tartja következő plenáris ülését. Hírügynökségi jelentések szerint a szerda délelőtti ülésen újból az atomfegyveríkísér- letek megszüntetésének kérdéséről volt szó. Mint ismeretes, a nyugati hatalmaknak az úgynevezett nemzetközi ellenőrzésre irányuló ultimátumszerű követelése mindezidcig lehetetlenné tette a megállapodást ebben a kérdésben. Az ülés megnyitása után Arthur Dean, az amerikai küldöttség vezetője felolvasta Kennedy elnöknek és Macmillan miniszterelnöknek kedden Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz intézett felhívását, azzal a céllal, hogy azt az értekezlet jegyzőkönyvébe iktassák. Godber külügyi államminiszter, az angol küldöttség vezetője Macmillannek Hrus- csovhoz intézett üzenetét olvasta fel. Az amerikai küldött ezután hosszasan fejtegette a nyugati hatalmaknak az atomfegyverkísérletek megszüntetése kérdésében elfoglalt álláspontját. Azt állította, hogy kizárólag a Szovjetunió „makacs magatartása” állja útját a szerződés megkötésének és képmutató módon „őszinte reményét” fejezte ki, hogy „Kennedy és Macmillan felhívása megkönnyíti a szovjet kormánynak e makacs álláspont felülvizsgálását”; Zorin külügyminiszterhelyettes, a szovjet küldöttség vezetője, rövid válaszában ismét hangsúlyozta, hogy az egyes országok rendelkezésére álló megfigyelő hálózat tökéletesen biztosítani tudja, az atomfegy- vcrklsérletek eltiltását kimondó szerződés szigorú megtartását. Rámutatott, hogy az Egyesült Államok semmilyen helytálló érvvel sem tudja alátámasztani a légköri atomfegyverkísérletek felújítását és bejelentette, a csütörtök délelőtti plenáris ülésen részletesen foglalkozik majd a közös angol—amerikai felhívással. A TASZSZ jelentése szerint Zorin foglalkozott a szerdai ülés napirendjének másik kérdésével, az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés bevezető cikkelyének megfogalmazásával. Megállapította az eddigi vita hasznosságát, majd felvetett különböző figyelembe veendő szempontokat is; így rámutatott arra, hogy le kel! rögzíteni a külföldi katonai támaszpontok megszüntetésére irányuló kötelezettségeket is. Ellenkező esetben komoly veszély fenyegeti azokat az államokat. amelyek becsületesen teljesítik a leszereléssel kapcsolatban vállalt kötelezettségeiket Előfordulhat, hogy valamely állam, amely idegen területeken katonai támaszpontokkal rendelkezik, vállalja a saját területén állomásozó fegyveres erők nagyarányú csökkentését, ugyanakkor változatlan arányban . fenntartja a külföldi támaszpontjain lévő haderejét és haditechnikáját; így formálisan teljesítené a leszerelést, ha a globális számokat nézzük. Valójában viszont az agresz- szió, a támadás lehetősége mérhetetlenül megnövekedne, mert azok az államok, amelyek ellen a szóbanforgó katonai támaszpontok irányulnak, a leszerelés következtében meggyöngülnének és így kevésbé volnának képesek visszaverni a támaszpontokról kiinduló agressziót. A szovjet küldött felszólalása után az értekezlet folytatta a vitát a megkötendő leszerelési szerződés bevezető cikkelye szövegtervezetének még megoldatlan szakaszairól. Dean amerikai küldött bejelentette, hogy a pénteki ülésen részletesebben kíván foglalkozni ezekkel a problémákkal.A DPA genfi tudósítójának értesülései szerint az el nem kötelezett országok képviselői rövidesen — valószínűleg már csütörtökön —, közvetítő javaslatot terjesztenek elő a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének kérdésében. Ezek a küldöttségek szemlátomást azon fáradoznak, hogy javaslatukat benyújtsák, még mielőtt az amerikaiak végleg elhatároznák magukat a légköri atomfegyverkísérletek felújítására. Az el nem kötelezett országok — folytatja a nyugatnémet tudósító —, elutasítják az amerikai légköri atomrobbantások felújítását és messzemenően az a meggyőződésük, hogy a légkörben és a víz alatt végzett nukleáris fegyverkísérletek megállapításához ma már nincs szükség nemzetközi ellenőrzési rendszerre. Görömbölyöa fogatokkal vetnek. vízből elegünk van.' — Itt, Ernőd, Hejőkeresztúr tájékán különösen sokat emlegették az emberek a Bodrog és a Tisza mentieket, a Sajó melletti ismerőseiket. — Nyakunkon a tengernyi munka: a szántás, a vetés, a veteményezés. A munkaidőt még a vasárnapokkal is meg- toldjuk, hogy behozzuk a késői tavasz miatti lemaradást, s ott a vizek környékén ráadásul még az áradás is fenyeget, a kor úgy tűnnek, mintha díszszemlére készülődnének. Itt már szárazabb a föld, porzik utánuk az őszi szántás. Gulyás János, Horváth Gyula, ifjú Farkas Lajos és Mezei László vezetik ezeket a masinákat, koi-a reggeltől talpon, azaz: gépen vannak és addig abba sem hagyják a munkát — mondják —, amíg el nem végSzaporábban halad Így a munka — mondjak az limöcu Állami Gazdaság traktorosai. TASZSZ-kommentátor az angol—amerikai közös nyilatkozatról Moszkva (TASZSZ) Igor Orlov, a TASZSZ hír- magyarázója írja: Minél közelebb van az amerikai és angol légitöri atom- fegyverkísérietek felújításának időpontja, annál jobban manőverez Washington és az uszályában haladó London, hogy leplezze a nyilvánvaló tényt: a NATO vezetői szilárdan elhatározták, hogy felgyorsítják az atomfegyverkezési hajszát. Ilyen manőver az angol— amerikai közös nyilatkozat, amely újabb légkört utóm-’ fegyver-kísérletsorozattal fe-' nyegetőzik arra az esetre, ha a; Szovjetunió nem fogadja el a; Nyugat ultimátumszerű ellenőrzési követeléseit. A nyilatkozat semmilyen új javaslatot, semmilyen új érvet nem tartalmaz. Ezekután felvetődik a kér-1 dés, miért volt szükséges ez az újabb nyilatkozat, ha egy-' általán nem az atomfegyver- kísérletek betiltása felé mutat? (Folytatás a 2. oldalon.) ; védekezés leköti az embereket. ,Biz’ isten sokat gondolunk rá- ’juk, és ha szükség lesz rá, el- I megyünk, szívesen segítünk i nekik. ’ Megnyugtatjuk az embere- i két, hogy az ár apadóban van, ; különösebben nagyobb kárt , nem tett, s csak ezután terelő- ’ dik a szó a munkára. Fogatokkal, gépekkel Görömböly határában, a > Béke Tsz földjén fogatok állanak az út mellett Puskás Imre iagronómus, Csontos József, zik a simítózást ezen a hatalmas táblán. — Kukoricát vetünk majd ide, jól előkészítjük a talajt. A föld most a legalkalmasabb, csak az a fontos, hogy néhány napig ne essen az eső. Dolgoznak az asszonyok A napos időt várják Hejő- keresztúrban is. Víg János traktoros és Szemerszki Józsi bácsi az árpa vetésével foglalatoskodnak, másfelé azonban — mint az agronómus mondja — Az űrhajózás jövője Nyilatkozatok a szovjet űrhajósok napja alkalmából Moszkva (TASZSZ) Április 12-én, csütörtökön ünnepük a Szovjetunióban az űrhajózás napját Ebből az alkalomból az Izvesztyija szerda esti száma Gagarin és Tyilov, a két első szovjet ű*>- pilóta nyilatkozatát közli. Gagarin kijelentette, hogy néhány év múlva az ürpilóta foglalkozás már igen elterjedt lesz, megjelennek a Föld körüli űrrepülésekben gyakorolt űrpilóták, a tudományos kutató rakéták pilótái, a bolygókra irányuló űrhajók vezetői. Munkájukban különlegesen kiképzett legénységre támaszkodnak majd, különösen, amikor már megkezdődik a világűr távolabbi részeinek feltárására és tanulmányozására hivatott több férőhelyes űrhajók korszaka. ■ Tyitov nyilatkozatában an- y nak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy az űrhajók tökéletesedése arányában egyre többen vehetnek majd részt az űrrepülésekben. Akkor már tudósok, orvosok, geofizikusok, csillagászok is felszállhatnak a világűrbe. Őket követik majd a kirándulók, köztük nők is. Szintén az Izvesztyijában jelent meg Topcsijev akadémikusnak, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnökének és Konsztantyin Kosztyerevnek, a műszaki tudományok doktorának a cikke. Topcsijev akadémikus hangsúlyozza, hogy az ember további űrrepüléseit tervszerűen szakaszról szakaszra haladó tudományos munkával kell előkészíteni. Ennélfogva még nem annyira a közeljövő kérdése az ember felrepülése a Holdra és visszatérése a Földre. Még távolabbi jövő feladata lesz emberlakta különleges állomások létesítése a Holdon. Kosztyerev rámutat arra, hogy tisztázni kell a lehetőségeket arra nézve, hogy az ember hosszabb ideig tartózkod- hassék a világűrben. Ezért rendszeres űrrepüléseket kell végezni olymódon, hogy az űrhajó egyre hosszabb ideig maradjon pályáján. Kosztyerev a számítások alapján kifejti, hogy többszáz, sőt talán ezer tonnás kezdő súlyú űrhajókra van szükség ahhoz, hogy expedíciókat küld- hessenek a Holdra, a Marsba, a Vénuszra s onnan Vissza. Ilyen óriási űrhajók pályára juttatása óriási tudományos és műszaki probléma. Megoldására Ciolkovszkijnak a hordozó rakétákra vonatkozó útmutatásai lehetnek irányadók. műtrágyát szórnak az asszonyok. A férfiak a fogatokkal, a gépekkel vannak kint a földeken, vagy a kertészetben készítik a melegágyakat, de munkát kértek az asszonyok is. Azt mondja az agronomus* hogy az asszonyok még sohasem voltak ilyen szorgalmasak a hejőkeresztúri tsz-ben, s ha szorgalmukat a kertészkedésnél is megőrzik, nem lesz baj a zárszámadásnál. 10 melegágyban már szépen kikeltek és megerősödtek a palánták; ennek gondozása majd a hejő- keresztúri szorgalmas asszonyok feladata lesz. Önodvárj Miklós •Ujeczki Imre, Szellner Mihálv- Iné és mások a vetőgépek beállításával foglalatoskodnak. [ Vegyes takarmányt vetnek ebbe ‘a táblába. Lucernát és borsót. ; — Sajnos, még mindig na- igyon nyers a föld — mondja 'Puskás Imre —, traktorral »csak itt-ott tudunk rámenni, a | partos részeken. Két, három meleg, napos idő kellene, akikor az egész határban megindul majd a Béke Tsz földijein is a munka. Az idő na- fgyon sürget bennünket, már »így is elkéstünk, ezért ünnepinapokon is dolgozunk. > Készítik a földet ? a kukoricának \ Ernőd határában négy Zetor »ioroß az állami gazdaság földHejőkcrcszturban is munkába álltak a gépek, s a határban vannak a fogatok is.
