Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-08 / 82. szám

8

es* AKOT AGY AROftSi AG

Vasárnap, t9ÄL áprüh &

HIREK

wuni>inHiiimiiiiiiiimiiujUllU|(lt{||IUIli{ii||i)|i{!||||>

Ismét Nülfoltíre készülnek

a iliósgvörs iár.cesok

A DIÓSGYŐRI VASAS Művészeti Együttes tánckara, amely a Szovjetunión és Csehszlovákián kívül már kétszer szerepelt nyugati államokban is (i93D-ben Franciaországban, lit61-ben Franciaországban és Svájcban), újabb megtisztelő megbízási kapott. A Szak- szervezetek Országos Tanácsának döntése alapján ők képviselik a magyar népi tánc mozgalmat az ausztriai Klagenfurtban megrendezendő nemzetközi népi tánc fesztiválon. A fesztivál június 31-én kezdődik. A tánecsoport a napokban megkezdte a felkészülést sei újabb iáilídidi vendégszereplésre.

— Ruhabemututó Sincsen.

Az Encs és Vidéke Körzeti Földmű vessző vetkezet jólsike- rüll tavas'zi ruhabemutatót tartott az elmúlt napokban. A járási művelődési ház zsúfolásig megtelt érdeklődőkkel, A szövetkezet nagy mennyiségű áruval készült fel a bemutatót követő, megnövekedett forgalom lebonyolítására.

— Magyar filmbemutatót

rendezett Új-Delhiben az Indiai Magyar Kulturális Társaság, amelyen több magyar rövidfilmet, valamint a Légy jó mindhalálig című játékfilmet vetítették.-s. MINTEGY 80 találmányt mutatnak be ,az idei Budapesti Ipari Vásáron. Nagy részük az ipar szakembereit tájékoztatja a műszaki fejlesztés új irányairól, megtekintésük azonban a nagyközönség számára sem érdektelen, mert a legtöbb gépet működés közben, közérthetően Ismertetik maguk a feltalálók.

— A kenőolajok javítására a Veszprémi Magyar Ásvány olaj és Földgázkísérleti Intézet tudományos kutatói — több mint százféle vegyület kipróbálása után — újfajta kémiai anyagot állítottak elő. Az új vegyület -egyenértékű, sőt több szempontból még hatásosabb az eddig külföldről beszerzett terméknél.

— ÁPRILIS 28-ÁN lesz 20 éve annak, hogy Horthy fasiszta pribékjei lefogták és kivégezték a miskolci ifjúmunkások egyik csoportját. Ennek megemlékezésére találkozót szerveznek. A szervező bizottság felkéri azokat a volt Ifjúmunkásokat, munkástornászokat, akik az 1930—40-cs években a miskolci szocialista munkásmozgalom keretein belül tevékenykedtek, hogy lakcímüket közöljék Székely Maliiddal, a miskolci Állami Aruház I. sz, fiókjában, vagy’ Steiner Gyulával, a Borsodi Nyomdában. Egyben azt is kéri a szervező bizottság, hogy a birtokukban lévő fényképeket

— kiállítás rendezése céljából

— küldjék el valamelyik fenti címre.

— MEZŐ LÁSZLÓ bejutott

a moszkvai Csajkovszkij-ver- seny második fordulójába. A 33 esztendős magyar gordonka művész a prágai Dvorzsák- vc.rsenycn második helyezést ért cl.

— A mágyar kormány által az indonéz kormány és nép részére ajándékozott nagy- értékű orvosi berendezéseket ünnepélyes keretek között vette át az indonéz kormány egészségügyi minisztere.

— A KERESKEDELMI, Pénzügyi 'és Vendéglátóipar! Dolgozók Szakszervezete április 13-án, pénteken délelőtt tartja megyei küldöttközgyűlését.

Április 9—11-ig gyermekbénulás elleni védőoltás

Az elmúlt ©v decemberében elkezdett, gyermekbénulás elleni védőoltás befejező, harmadik szakaszára márciusban került volna sor, de mint azt leözöltük, a márciusi oltást az influenza járvány miatt el kellett halasztani.

A járvány lezajlása után a gyermekbénulás elleni védőoltások ideiét április 9—10 és 11 napjára tűztük ki, míg április 12—13—14 napokon a pótol tásokra kerül sor.

Védőoltásban részesülnek: az 1959. január 1—1961. szeptember 30 között születettek harmadik alkalommal, az 1981. októberében születettek második alkalommal és az 1981. novemberében születettek első alkalommal.

Felkérjük az érdekelt szülőket, hegy az oltóhelyeken pontosan Jelenjenek meg gyermekükkel, és az oltóanyag beadásához ' kanalat vigyenek magukkal.

. Miskolc mj. Városi Közegészségügyi-Járványügyi Állomás

tjj iixSethós, új modellek

Miskolc kereskedelmi hálózata, amely szinte nap mint nap újabb színfoltokkal gyarapszik, holnap ismét gazdagabbá válik: a Széchenyi utca

21. szám alatt megnyílik az új FEDOSZ-szalon.

Bajor Béla, az üzlet vezetője elmondotta, hogy a megnyitással egyidejűleg bemutatják a legújabb divatú férfi és női fehérneműket, melyek iránt Pesten máris nagy az érdeklődés. Különösen a férfi ing kollekciókban lesz nagy választék, nemcsak a fazonokat, hanem a színeket illetően is. Az új üzletházban vidéki megrendeléseket is vállal r FE- DOSZ. A kért árut postán juttatják majd el a megrendelőknek.

FEJT©

* »

14-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben ai o ó, illetve ö ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: A Sipka-szorosban

VÍZSZINTES:

1, A pisai ferdetorony errö is híres (folyt, a függ. lő. sorban). 12. Fekete, franciául — fonetikusan. 13. Eleven. 14 Egyházi tisztség. 15. Angliában elterjedt labdajáték. 18. ... pigment, aranysárga, kristályos anyag. 19. Névelős víz. 20. A ma élő legnagyobb francia festő. 24. Parányi hely. 25. Olás-/ névelő. 26. Nagy folyó. 27. Kémiai elem. 29. Betű kimondva 30. Küldeményeken szerepel 32. Jó. németül. 33. Azonos a 25. sorral. 35. Kalcium kémiai jele. 36. Piros, Berlinben. 88 Atom fele. 39. H. Le. 40. Férfinév. 41. Csehszlovák Író. 42. Állat ad ilyen hangot. 43. Kötőszó. 44. Mássalhangzó fonetikusan. 48. Akadály. 47. Mutatószó. 48. Személyes névmás. 49. összenéz! 50. Jogtalanul eltulajdonít. 51. Sz. E. 53. Takarmány. 56. Belső szerv. 58. Igevégződés. 59. Varróeszköz, névelővel. 61. A legnagyobb bolygó. 63. Részben hűtlen! 64 Ez alkotja az írá$t 06, A telefon feltalálója. 67. Az élete. 69. Díjazás. 71. Szőlőfajta.

FÜGGŐLEGES:

1. Dunántúli erőmű. 2. Zár jelzője. 3. Fordított növényt. 4. Ö, németül. 5. Folyadék. 6. Németországi folyó. 7. Az egyik nem. 8. Visszaér! 9. Végtelen lendület, 10. Vendégség. II Női név. 16. Az erő fizikai mértékegysége. 17. Ódon. 20. Ragadozó a macskafélék családjából. 21. Lásd a 35. sort.

22. Fordított kettősbetű. 23. Borsodi község. 26. A Pickwick Club című regény írója. 28. Orosz hadvezér volt, 31. Házimunka. 34. Klasszikus művészet. 36. Nyelvtani fogalom. 37. Műveltetö képző. 30. Számnév. 45. Bőresík. 47. Hibásan jegyez. 52. Régi magyar név. 54. Fenyőfajta. 55. Zenei rövidítés. 56. Egymást követő betűk az ABC-ben. 57, Zug ikerszava. 53 Kellemes szag, 60. Verés. 62. Kilátásba helyez. 63. Tesz egyik félmúlt alakja. 65. A 60. sor vége nélkül. 66. Fiú, angolul. 68. Félédes! 69. Kényelmes. 70. R. V. 71. Azonos betűk.

Beküldendő a vízsz, 1. és függ. 15. sor megfejtése április

minden csendes.— A Sárkányok! Szent György szobor.

Könyvjutalmat nyertek: Kassai Tivadarné Miskolc, Kossuth u. 13. sz.. Miklósi Márta Sajó- szentpéter. Csuhrán József ózd; III. Kertváros 51. A könyveket postán küldjük el.

Érdekes adaíok megyénk mezőgazdaságáról

A Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei Igazgatósága közli:

Megyénkben a búza termésátlaga katasztrális holdanként 1531—1940. években 6,5 mázsa volt. Ez az állageredmény 1951—1960, években 7,9 mázsára. 1960-ban 8.1 mázsára, az elmúlt évben pedig 8,7 mázsába emelkedett..

A külföldi búzafajták vetés- területe Borsodban jelenleg 35 ezer katasztrális hold — a múlt évben 8 ezer katasztrális hold volt. Legelterjedtebbek a szovjet búzafajták: a bezosztája és a szkoroszpelka.

Az őszi mélyszántás megyénkben meghaladta a 185 ezer katasztrális holdat. Ez a terület kétszerese az elmúlt évinek.

KÖZLEMÉNY

Értesítjük az utazóközönséget, hogy a 2, a 2/A, a 4/A és a 4/B jelzésű autóbuszjáratok Széchenyi u.—Szemere u. kereszteződésénél a totözóval szemben lévő megállóját járdaépítés miatt f. hó n-ón üzemkezdettől ideiglenesen régi helyére, a Szemere u. íl. sz. alá he lyezzük át. Vállalatvczetüség

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ?

Április 8-án: Optimista tragédí* (3). Bérletszünet.

Április 8-án: Koldusdiák ÍTJ. Béf

letszünet.

Április 9-én: Az Olt! előadása* fél 6, fél 9 órakor.

Április 19-én: Koldusdiák &)■ Bérietszünet.

Április 11-én: Koldusdiák rá, Bérietszünet.

Április 12-én: optimista tragédia Cl). Erkel-bérlet.

Április 13-án: Optimista tragédia (7). Blaha-bérlet.

Április 14-én: Koldusdiák Í3). i József Attila ifjúsági bérlet.

Április 14-én: Optimista tragédia | (7). Eeressy-bérlet.

Április 15-én: Koldusdiák (*>• | Bérletszünet.

Április 15-én: Optimista tragédia | Cl). Déryné-bérlet.

KAMARASZINHAZ

Április S-án: Nászutazás (3).

Április 8-án: Különleges világ' | nap (7).

Április 9—11-lg: Nincs előadás. |

Április 12-én: Nászutazás (7).

Április 13-án: Nász.utazás (7).

Április 14-én: Nászutazás (7).

Április 15-én: Különleges világ* j nap (3).

Április 15-én: Nászutazás cn. í

TIT-HIREK

Előadtok: április 9-£n:

13 órakor ormosbányán, n n. aknán: Az ember harca a fertőzés ellen.

18 órakor a XXIII. számú általános iskolában: A rossz házasság hatása a gyermekre. Előadó: Mihály Sándor.

14.30- kor az LKM acélöntőd éjé- '

ben: A társadalmi formák fejlődé- i se. . !

18.30- kor a Bartók Béla Művelő- ;

dési Házban: Fehérek, sárgák, fe- I keték. Az Értelmiségi Klub műsora:

13.30- kor a TIT földrajz-geológiai .szakosztály országos választaná' i nyának ülése.

17 órai kezdettel dr. Bulla Béla akadémikus amerikai, dr. Szá- i deczky Kardos Elemér akadémikus ' pedig indiai tanulmányútjáről tart előadást.

GYERMEKEKNEK

Dologtalan János

Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Nagy Pál, Hejőesaba, VöröshadsereS u. 78. Telefon: 18-605. Betegjelentes 8 —n-ig. 13—14 óráig.

— A LOTTO 15. heti nyerőszámait április I3-án, pénteken JO órakor sorsolják a diós- győrvasgyári Művelődési Házban. A sorsolást műsoros divatbemutatóvá! kötik egybe.

—~ -oQo

....

I

DŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig; a Ezé! mérséklődik és nyugati, délnyugati irányba fordul. A felhőzet átmenetileg csökken, a déli óráktól kezdve nyugat felől ismét növekedik és a Dunántúlon néhány helyen már eső is lesz. Az éjszakai lehűlés erősödik. A nappali (felmelegedés szintén fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—plusz 3, ieg- 'Hiagflsabb nappali hőmérséklet 10 —14 tok között.

meseország közepén,

az• Üveghegy tetején, élt egyszer egy királyfi. Okos is volt, szép is volt, gazdag is volt, jó is volt, csak éppen a munkát ! nem szerette. Ha valamibe belefogott, hamar abbahagyta, nem is hívták másképp a királyi udvarban, mint Dologtalan Jánosnak. Apja megso- kallotta fia henyélését, és egy napon magához hívatta.

— Idefigyelj, János — mondta neki. — Én mór öreg ember vagyok, nem sokáig kormányozom az országot, ideje, hogy feleséget keress magadnak, és átvedd az uralkodást

Másnap aztán fe! is nyergeitek neki egy szép paripát, azon indult Dologtalan János leánynézőbe. Amint ment, mendegélt fütyörészve, dalo- lászva, egyszeresük egy kerek tóhoz ért. A halászok épp egy teli hálót borítottak partra.

— Be könnyű a ti munkátok! — mondta a királyfi. — Csak belemeriri tele a hálót a tóba, és annyi halat fogtok, hogy egy álló hétig hordhatjátok a piacra eladni.

A hadászok nem feleltek. Egyikük az apró halat válogatta, hordóba rakta, besózta, a másik kosárba szedte a nagyját: mind szótlanul végezte a maga dolgát.

A királyfi tovább lovagolt. Meg-megállt a házak előtt, mindegyikbe bekukkantott, de egyikben sem talált magához való feleséget. Az egyik lány csúnya volt, a másik buta. A királyfi tovább ügetett fehér lován.

Egyszer csak, amint egy nagy hegy mellett vezet ol az útja, látja ám, hogy poros ruhájú, poros arcú emberek fényes köveket hoznak ki a hegy belsejéből, pedig nem volt egyéb szerszámuk, mint egy Ids lámpa, meg egy csákány,

— No, nektek igazán jól megy a sorotok! — mondta János'. — Lesétáltok a hegy üregébe, kihozzátok a fényes köveket, aztán jó áron eladjátok.

Nőm szóltak a bányászok semmit, csak talicskára rakták a fényes köveket.

Kilencvenkilencszeres

(Cigány népmese.)

Volt egyszer egy pap. Ez a pap minden vasárnap azt prédikálni: ha valaki valamilyen ajándékot visz neki, az kilencvenkilencszeresen visszakapja. így az emberek el kezdték hordani neki a tyúkot libát, kacsát, még teheneket is. Egy napon megszámlálja a pap a teheneket, s látja, hogy már kilencvenkilenc van belőle.

— Csak még' egy tehenem /lenne, mindjárt meglenne a száz — gondolta. Még végig setn gondolhatta, látja, jön a cigány egy tehénnel. Ki hitte volna, hogy még a cigány is eljön.

— No, köszönöm neked te cigány, visszakapod kilencven kilencszeresen.

Másnap a pásztor kihajtotta a teheneket, mint rendesen a legelőre. Legeltek, legelésztek szépen egész nap, s amikor esteledni kezdett, a pásztor készülődött, hogy hazahajtja a gulyát.. Elől ballagott a cigány tehene, s a többi meg mind utána. A tehén nem ment a pap istállójába, hanem egyenesen a cigány kunyhójának tartott. Erre számított éppen a cigány: ismerte ő a tehenét.

— Hallod-e asszony! Gyerekek! Gyertek csak ide szaporán. Az úristen már is kilencvenkilencszeresen adta vissza a tehenünket!

Amikor a pap ezt megtudta, magából kikelve rontott a cigányra. Az meg már messziről integetett neki:

— Látja, látja — kiabálta neki —. a szívemre vettem az igét, odaadtam a tehenemet és teljesültek a maga szavai.

A pap mit tehetett egyebet? Jó képet kellett vágnia. Ha a cigány ennyire szívére vette a prédikációt, nem követelhette vissza a teheneket.

csodálatos szép lány taikarítgatott. János rögtön tudta, hogy ez csak Szépséges lehet.

Mindjárt meg is szólította.

— Nőm jönnél hozzám feleségül?

Szépséges kihajolt a pitvar ajtón, jól megnézte Jánost Tetszett neki a királyfi.

— Jól van! — mondta. — Hozzád, megyek feleségül, ha teljesíted kívánságomat.

— Mindent megteszek, amit akarsz — felelte a királyfi.

— Akkor hozd e*l nekem a rózsaszínű halat.

— Mi sem könnyebb ennél — gondolta János, felpattant a lovára, megsarkantyúzta és elvágtatott a tóhoz.

— Adjatok' egy hálót — kérte a halászokat.

Azok adtak is szívesen. De hiába merítette be hálóját János. amikor kihúzta, nem volt abban egy fia hal sera! Mesz- szebb ment, oda, ahol kéken hullámzott a csendes tó, de ott is üresen szedte fel a hálót.

— Hogy csináljátok, hogy annyi halat fogtok? — kérdezte a halászoktól.

— Sokáig gyakoroltuk, amíg megtanultuk. Napon megizzadtunk, hálót foltozgattunk, télen léket vágtunk, sokszor sokat fáztunk. így csináld utánunk.

Sok nap, sok éjjel vesződött a királyfi. Foltozta a hálóját, ha a vihar,széttépte, javította a csónakját, ha a szikla szétroncsolta. Sokat izzadt a napon, sokat dtdergett a csikorgó hidegben, amíg végül egy napon kifogta a rózsaszínű halat. Nagy örömmel tette tarsolyába, szives szóval megköszönte a halászok segítségét és ellovagolt Szépségeshez.

SZÉPSÉGES KRISTÁLY- MEDENCÉBE helyezte a rózsaszínű halat. Egy J^iesit nézegette, aztán így szólt a királyfihoz:

— Köszönöm, hogy teljesítetted kívánságomat. Most meg hozd el nekem a Illa fényű követ, hadd tegyem azt is a halas medencébe.

— No, ez biztosan könnyebb lesz, mint a halászat — gondolta a királyfi és nagy vígan ellovagolt a bányászokhoz.

(Folytatjuk.)

A Miskolci Rádió műsora:

(A Í88 méteres hullámhosszon is-» 19" óráig)

Április 8, vasárnap:

Az. élet nyomában . . . Nemcsak a szórend változott!, - . Szekrényest Lajos jegyzete.

Cserfalevél, diólevél.. . Kiport- j összeállítás a Diósgyőri Papírgyár- I ról.

Zenés ajúndékműsor földmüves- szö vetkezetekn ok.

Hétfő:

Hírek, riportok, tudósítások.

A Miskolci V. országos Kamarazene Fesztivál műsorából.

Tudomány és gyakorlat.

Levelekre válaszolunk.

A vasárnap megyei sporterodrné- - nyel.

A könnyűzene kedvelőinek

TANÁCSTAGI EOGADOOKAKí

Megyei tanácstag:

Április 10-én: Kristóf Bálint; Pusztaújfalu, tsnácsháza, 18 órakor.

Városi tanácstag:

Április 19-én: Soltész József. Miskolci Szénbánya szakszervezeti helyisége, 14 órakor.

I. kev. tanácstag;

Április 10-én: Gyöngyöst István. Hunyadi u. 44. sz., 15 órakor.

II. k«r. tanácstag:

Április 8-én: Komáromi L/ijos. 110, sz. lparitanuló intézet, 17—19 óráig.

Ili. kér. tanácstagok:

Április 9-én: Galamb Sámuel, Tokaji Ferenc utóul általános iskola, 15—17 órái«: Gyimesi Béla, tanács- j háza, 19—12 óráig; Gergely Sándor- j né, Móra Ferenc u. 4L sz., 17—18 óráig; Sándor Józsefné, Nyár u.

" sz., 13—10 óráig. •

Április 18-én: Hegyi Józsefné, Szinyei Merse u. 23. sz.. 16—18 óráig; Katóba Géza. XXIII. sz. öl- ! taláros iskola. 9—10 óráig; Kovács j Károly, Vár u. 18. sz... 15—lo óra- ; ig; Krasznat András, Berekalja u.

9. sz., 16—18 óráig; Solymosl 1st- | vön, tanácsháza, 14—18 óráig; Sza- bó Sándor, Kilián-déli épitéaveze- ] tőség (Gagarin u.), 17—18 óráig; | dr. Szócső Gusztáv, Szabó Dezső u. 23. sz., 16—17 óráig; Takács Lajos, Árpád u. 42.' sz„ 17—18 óráigÉSZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szsrkesztőség:

Miskolc. Tanácsba/ tér \ Telefons vámolt:

rttlcáriján 18-886, kultárrovátr 18-067. ipari rovat: 18-03S. pártro- vnt sportrovat: 16-949. mezőgazda- sági rovat: 16-078. belpolitikát rovat. panaszünvek: 18-048. Kiadja:

Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 18—IT. Hirdetésfelvétel: 16-813. Terjeszti n posie.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőn«.

Készült a Borsodi Nyomdában Toielős vezető: Kárpáti György

van előtte, azon lakik Szépséges, az lesz az ő felesége. Kidörzsölte az álmot a szeméből és talpra ugrott.

— Meg tudnád mondani nekem, merre van a Gyémánthegy? — kérdezte a juhásztól.

— Fordulj csali kelet felé, menj mindég csak egyenesen előre, akkor nemsokára rátalálsz.

JÁNOS FELSZÁLLT A LOVÁRA és elvágtatott kelet felé. Hét nap, hét éjjel egyfolytában lovagolt, a paripáját már kiverte a tajték . . . Egyszerre csak olyan fényesség ragyogott rá, hogy be kellett hunynia a szemét. Mire kinyitotta, előtte tündökölt a Gyé- mánthegy, azon egy gyönyörű szép kastély emelkedett. A kastély mellett egy kis malom állott, annak a pitvarán egy

János királyfi folytatta útját. Házról házra járt, de csak nem talált magához illő feleséget.

Egy este aztán furulyaszó ütötte meg a fülét. Arra lovagolt, Hát látja, hogy egy ju-. hász hason fekve., hever a fúvón, körülötte szundikálnak a bárányok, ő meg vígan furu- lyálgat.

— Hej, de könnyen-keresed a kenyeredet! — szólította meg a királyfi. — Csak heversz itt, csak furulyálgatsz egész nap és még fizetséget is' kapsz érte.

Nem válaszolt a juhász, csak furulyáit, A királyfi oda- heveredett mellé. Igen belefáradt már a sok lovaglásba, hiábavaló lánykeresgélésbe: egy pere alatt elaludt. Azt álmodta, hogy egy gyémánthegy