Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-28 / 98. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1962. április 28. A Romeo és Julia c. balett bemutatása Prokofjev Romeo és Julia balettje a Magyar Állami Operaházban. Koreográfus: Lavrovszkij, a moszkvai Nagyszínház koreográfusa. Címszereplők: Kun Zsuzsa és Havas Ferenc Kossuth-díjas művészek. A képen: Ugray Kló tiki, Sipeki Levente. KÖZLEMÉNY A városi rendőrkapitányság értesíti Miskolc város dolgozóit, hogy 1962. május hó 1-én, a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepén az ünnepi felvonulásra való gyülekezés és felvonulás tartama alatt, 9 órától 12 óráig az alábbi útvonalak lesznek lezárva: Bajcsy-Zsilinszky utca a Ma- linoszvszkij utca sarkáig; Ady Endre utca, Béke tér, Széchenyi, Hunyadi, Tizeshonvéd, Hoffmann Ottó utca, Győrikapu, Marx Károly utca a Marx térig; Szabó Lajos, Dó- ?sa György, Fazekas utca, Tanácsház tér, Kazinczy utca, Petőfi tér, Szentpéteri-kapu a Levente Vekér utca sarkáig, Szemere utca és a Felszabadítók útja az SZTK-ig. A fenti útelzárás folytán a járművek az alábbi terelő útvonalakon közlekedhetnek a lezárás tartama alatt: Budapest felől Szerencs felé és Szerencs felől Budapest felé a Malinovszkij utca, Zsol- cai-kapu és József Attila utcán át. Budapest felől Sajószentpéter és Sajószentpéter felől Budapest felé a Malinovszkij utca, Zsolcai kapu, 65-ösök, Szeles, Huszár, Levente Vezér és a Szentpéteri úton át. Szerencs felől Sajószentpéter és Sajószentpéter felől Szerencs felé a József Attila utca, Zsolcai-kapu, 65-ösök, Szeles, Huszár, Levente Vezér utca és a Szentpéteri úton át. Lillafüred felől Budapest, Szerencs, Sajószentpéter felé és onnan Lillafüred felé irányuló járműforgalom a Déli terelő út, Hejőcsaba, Vöröshadsereg, Malinovszkij utca,- Zsolcai-kapu, József Attila, 65- ösök, Szeles, Huszár, Levente Vezér utca és a Szentpéteri úton át. A járműforgalom elől lezárt felvonulási útvonalon a lezárás tartama alatt a villamosok, autóbuszok és taxik nem közlekedhetnek. Ezen járművek eltereléséről és ideiglenes közlekedési útvonaláról a Közlekedési Vállalat fogja sajtó útján tájékoztatni a lakosságot. Miskolci Városi Rendőrkapitányság HIRDETÉSEK Állas A miskolci autóbuszok új útvonalon közlekednek az átépítés alatt Értesítjük az utazóközönséget, hogy a 3. számú főközlekedési út lezárásával kapcsolatban május 2-án üzemkezdettől a 2, 2/A, 4, 4/A, 4/B, 4/C autóbuszjáratok útvonalát az alábbiak'szerint módosítjuk: A 2, 2/A és 4. számú autó- buszjáratok az SZTK-megálló után eltérnek eddigi útvonaluktól és a’ Rosenberg-házas- pár utca, Malinovszkij utca, Bajcsy-Zsilinszky utcán át közlekednek a Beloiannisz utcai végállomásig. Visszafelé a Béke tér, Zsolcai-kapu, Malinovszkij utca, Lévay József utca érintésével térnek vissza eredeti útvonalukra. A 4/A, 4/B és 4/C számozású autóbuszok az SZTK-megálló után szintén eltérnek eredeti útvonaluktól. A Rosenberg-há- zaspár utcán, Malinovszkij utcán, Zsolcai-kapun keresztül a Béke tér érintésével a Szeles utcán át a Petőfi térnél csatlakoznak eredeti útvonalukhoz. Visszafelé azonban az előbb említett útvonaltól csak any- nyiban térnek el, hogy a Lévay József utcán át térnek az eredeti útvonalra. Az útvonalváltoztatással kapcsolatban az alábbi megállóhelyeket létesítjük: Az SZTK-megállótól jövet a Rosenberg-házaspár utca és a Malinovszkij utca sarkán, a Vörösmarty utca kereszteződé sénél, a Bajcsy-Zsilinszky utca kereszteződésénél létesítünk új megállóhelyeket. Innen haladva a 2, 2/A és 4. autóbuszjáratok megállnak a Széchenyi utcán, a Beloiannisz utcába való befordulás előtt. Visszafelé a Béke térnél állnak meg a já' rátok, befordulás után a Malinovszkij utcán, a Bajcsy-Zsilinszky utca keresztezéseknél, a Vörösmarty utca keresztezésénél,, a Lévay József utca sarkán és a Felszabadítók útján, az Albori utca torkolatánál. A 4/A, 4/B, 4/C viszónylatú járatok a Malinovszkij utcai és a Bajcsy-Zsilinszky utcai keresztezéseken áthaladva a Béke téren és a Szeles utca— Petőfi tér sarkán állnak meg. Az útvonal eltereléssel kapcsolatban az autóbusz havi bérletek ára változatlan marad. azzal az eltéréssel, hogy a Hejőcsaba—Szemere utca és a Szemere utca—Repülőtér viszonylatra kiadott autóbusz- bérletek a Malinovszkij utcai átszállóhelytől a Szemere utcáig korlátlan bélyegzővel ellátva, villamoson, bélyegző nélkül pedig autóbuszon való továbbutazásra jogosítanak. A Miskolci Közlekedési Vállalat Igazgatósága. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves, üveges, vasbetonszerelő, burkoló, műkőkészítő, tetőfedő és vízszigetelő tanulókat vesz fel. Jelentkezni lehet 14—16. évig, 8 általános iskolával a 114. sz. Ipari tanuló Intézetnél Diósgyőrben, Kistábornok utca 68. sz. alatt. 3162 Diesel motorok és mező- gazdasági gépek javításában GYAKORLOTT SZERELŐKET azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. Gépállomás, Szendrő. Telefon: 15. 3269 Nagy gyakorlattal rendelkező GÉP- ÉS GYORSÍRÓT azonnali belépéssel alkalmaz a Berentei Vegyiművek. Jelentkezés: Berentei Vegyiművek személyzeti osztálya, Kazincbarcika, Kastélykerti lakótelep. A TIszadobI Földművesszövetkezet cukrász termelő üzemébe cukrászt vesz fel. Cukrászházaspár előnyben, akik az eladást is végeznék. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a Földművesszövetkezet irodájában. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 3299 A kistokaji Uj Élet Termelőszövetkezet apaállat gondozót és szarvasmarha pásztort keres azon- nalra. Fizetés megegyezés szerint. Lakás van. Jelentkezés a tsz-iro- dán. ____________________________ 3332 V endéglői adminisztrátort, vezetőhelyettesi minősítésben felvesz a szendrői fmsz, A munkakör bétől-’ téséhez erkölcsű bizonyítvány szükséges. Bővebb felvilágosítást az fmsz központi irodája ad. 3316 Szorgalmas bejáró mindenest délelőttre felveszek. Csabai-kapu 28. ____________________ 3023 B ejárónőt azonnal felveszek. Jelentkezés 11 órától. Dr. Demeterné, László Jenő u. 15.______ 2960 H áztartásba ajánlkozik fiatal nő. Csikó Józsefné, Tomanádaska. ________________________________2920 Felvételre keresünk kohászati berendezések és kemencék szerkesztésében jártas, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező gépész, vagy kohász technikust. Jelentkezés: KOM Hőtechnikai Kutatóállomás, Miskolc-Egyelemváiros, C. épület, délután 14—15 óra között. 2996 ADAS — VETED Vennék kerítésoszlopnak alkalmas vascsövet, szögvasat, esetleg vashuzalt és szögesdrótot. Rakaczky, Széchenyi u. 82._________ P arketta. 50 négyzetméter, L osztályú, eladó. Halászi parkettás, Malinovszkij u, 2. 3284 3 darab vastag száraz nyárfarönk eladó. Alsózsolca. Kossuth Lajos utca 24. Állomásnál. 2926 Kisipari kombináltszekrény, igényesnek eladó. Botond u. 19.___3335 K ifogástalan Wartburg, első kézből eladó. Mezőkeresztes, körzeti orvos. Telefon: 14. 3326 Sürgősen eladó új kanapé-reka- mié, két fotel, négy párnázott szék és kerek asztal. Kazincbarcika, Építők u. 6., 111/11. alatt. 3021 Körutazások, kirándulások a baráti országok legszebb tájaira! Utazás autóbusszal, vonattal, repülőgéppel, vagy hajóval. Rövid és hosszú időtartamú utazások, minden igénynek megfelelően. Részletes felvilágosítás és jelentkezés valamennyi IBUSZ Utazási Irodában 3241 Ünnepekre sajáttermésű egri bor kapható. Borsvezér u. 28. ______3311 K ét fotel, nagy belgaüveg tükör, alig használt zománcozott tűzhely sütővel, festett asztal,, hibás székek eladók. Dienesné, Széchenyi u. 18. sz.____________________________3024 Megvételre keresek egy, vagy kétszemélyes rekamiét, lehetőleg bordó huzattal és két darab fotelt. Cím: Miskolc, Hunyadi u. 5., 1/1. ___________________________________3018 20 mázsa takarmányhere eladó. Ara megegyezés szerint. Bari Béla, Mezőkeresztes, Dózsa György u. 92. Vadászatra alkalmatlan magyar vadászkutyát keres kutyabarát. Bc- deghvölgy 7._________________2791 B ontásból Iákerült gerendák, szarufák eladók. Hutás u. 17. sz. __________________.________________2965 V ilágítás rekamié eladó. Zie- linszky u. 17. Gázgyár mellett, felső lakás.__________________ 2942 Z öld Pannónia eladó. Tetemvár 128._______________*______________2941 I gen erős, 500-as, kardános Jáwa, újszerű állapotban eladó. Kisebb ktsz-nek szállításra is nagyon alkalmas. Bocskai u. 20.________2936 N agyméretű utazóbörőnd, kifen gástalan, eladó. Pál u. 6. Glószban._______________________ 2932 S koda Octavia eladó. Szilágyi Dezső u. 3. 2929 Gumicső, 15 fm-es, építkezéshez, locsoláshoz alkalmas, eladó. Apáczai Cseri János u. 6. Semmelweis kórháznál. __________ 2927 K étkerekű erős taliga és világos hálószobabútor eladó. Melinda u. *5,________________________ 2925 3 db 7 hónapos faj süldő eladó". Vöröshadsereg útja 12._______ 2994 T angóharmónikák minden nagyságban, piszton, B-trombita, klarinét, gitár, hegedű, mandolin eladók. Javítás, csere, vétel. Csabaikapu 28. ___________________ 2905 3 000 km-t futott 350-es IZS eladó, 125-ös Csepelt beszámítok. Balassa P- 7. ________________t_______3336 U j, modem ..Alföldi” hálószobabútor eladó. Vörösmarty u. 18. Jó- násné.___________________________3328 K anapérekamié, két fotel, 4 kárpitozott szék epinglé huzattal, ezenkívül sezlon és székek eladók. Oprendck Sándor u. 40._______3308 S koda 1101-es, generálozott motorral eladó. Sztálin. u. 66., I. a. ___________ 3295 B etegség miatt eladó Opel-Olim- pia személygépkocsi, üzemképes állapotban, minden elfogadható árért. Encs, Kossuth Lajos u. 1. ___________________________________3292 I NGATLAN Elcserélném nagyméretű, 3 szoba, külön udvaros, összkomfortos, telefonos lakásomat, esetleg kétszobásért. Széchenyi u. 113.; kis- udvar. Délután 5-től. ___________3240 E lcserélném belvárosi; udvari szoba-konyha., speizos; egészséges lakásomat bérháziért. Érdeklődni: Palotainénál; Szemere u. 7. 3250 3—4 vállalati dolgozó férfi részére lehetőleg különbejáratú bútorozott’ szobát keresünk, fürdőszoba használattal. Felvonószerelő Vállalat, Budapest, in. kér.; Lajos u. 60. 3324 Eladó 2 szoba, fürdőszobás, összkomfortos családi ház. Rövidesen beköltözhető. Diósgyőr. Táncsics tér 5. Hősök szobra mellett.___2908 E ladó Dankó Pista utca 23. szám alatt 2x1 szobás ház, beköltozlv tő. Érdeklődni ugyanott.___________ 2850 B eköltözhető két szoba, mellékhelyiséges, kertes családi ház eladó. Érdeklődni 18 óráig, Kéthelviné. Bacsó Béla u. 57.___________2893 E lcserélném Széchenyi utcai egyszobás komfortos, jóbeosztású lakásomat egy-kettőszobás összkomfortosra. „Központ” jeligére a miskolcj Hirdetőbe._________________3287 É pület, kőfaragó, műkő, szobrász és díszítő munkák, sírkövek olcsó árban beszerezhetők. Debreceni Kő- és Műkőipari Ktsz. Szabadság u. 33. Telefon: 53-02.____________2411 N agykertes, kétszobás családi ház, melléképületekkel eladó. Érdeklődni Bodrogkisfalud, Rákóczi Ferenc u. 14._______________________ S zoba, konyhás, speizos lakásomat elcserélném nagyobbra, vagy kétszobásra. Kossuth u. 8., 4. ajtó. ___________________________________2949 E ladó minden elfogadható áron, Diósgyőr község határában 2 hold gyümölcsös, egyszoba, konyha, kamrával. Méhészetre alkalmas. Autóbuszmegállótól 30 percre, köves út mellett. Érdeklődni: Sö- rénykút._________________________2937 Eladó II. kér., Ujdiósgyőr, Nemzetőr u. 17. számú ház, beköltözés sel:____________________________2934 Mátyás király utca 54. számú szoba, konyha, speizos ház. telekkel eladó. Megtekinthető vasárnap. _________________________________ 2931 S ürgősen eladó beköltözhető 2 szoba, előszoba, konyha, speiz, mosókonyhás, kertes ház. Víz bent. Ujdiósgyőr, Testvériség u. 19. ___________________________________2930 O nga, Gyöngyvirág u. 20. szám alatti ház, azonnali beköltözéssel eladó.____________________________2921 A zonnali beköltözéssel egyszoba, komfortos, kertes családi ház eladó. Miskolc, Feszty Árpád u. 73. _____________________________2919 B eköltözhető, kertes családi házat vennék Miskolcon, vagy Diósgyőrben készpénzért, vagy bankkölcsönnel. Cím: Hegedűs János, Tiszakarád. ______________________2917 E lcserélném szoba-konyhás. elő- szobás, speizos, jövedelmező ház- felügyelői lakásomat hasonló íő- bérletire, megegyezés szerint. I. kerületben, esetleg Hejőcsabán. Szabó Lajos u. 10., volt Kun József u. 2914 600 négyszögöles házhely eladó. Érsek Gyula, Mályi.___________2909 S zőlő eladó. Érdeklődni Csabaikapu 56._________________________2898 K ülönbejáratú bútorozott szoba, szellemi dolgozó nőnek kiadó. Tíztől—ötig. Bethlen Gábor u. 11. ___________________________________2889 E ladó beköltözhető háromszobás, összkomfortos, kertes ház. Almos u. 21. 2885 Beköltözhető, kétszobás ház, szőlővel, borpincével eladó. S zarkahegy 62.________ 2995 Elcserélném leválasztott nagy 2 szoba, konyha, speiz, személyzeti fülke, előszobás lakásom, kisebb 2 szoba összkomfortos, vagy egyszoba összkomfortos bérházi lakásért. Malinovszkij u. 1.; m/3. Kiss. Lift van. ____________2902 J ózan életű férfi szállást kaphat. Visinszkij u. 59., középső ajtó. 3331 Kinizsi u. 32. számú családi ház eladó, ugyanott kupacserép is. Megtekinthető délután 4 órától. ___________________________________3327 Elcserélném selyemréti, I. emeleti háromszoba, összkomfortos lakásomat kétszer egyszoba, konyha, speizosra. Telefon: 14-125. _____3310 B útorozott! szoba,i két-három ren- 'des nő részére kiadó. Ujdiósgyőr, Bíró u. 5.____________________ 3309 M ájus elsejére lakótársnőt keresek. _Szelcs_ u. 61. 3306 Lenin kohászati dolgozóval vasgyári, Kabar u. 13. számú lakásomat, mely áll egyszoba, konyha, spcizból, pincéből, zöldséges kertből, külön sertésóllal, elcserélném bérházi lakásra. Érdeklődni Bodósov. 13.__________________________3304 E lcserélném egyszobás, összkomfortos lakásomat kettőszoba összkomfortra, költségmegtérités- sel. Rosenberg házaspár u. 17. (N é pkertnél.)_____________________3303 Társbérlők figyelem! Belvárosi nagyméretű szobát (víz bent) és a Kiliánnál első emeleti egyszoba komfortos lakást adok, lehetőleg Petneházi környéki 2 szoba komfortosért. Érdeklődni: du. 5—7 között Szemere u. 8., I. em. Csépes- nénél. 3252 VEGYES Virág kos arak május 1-re megrendelhetők. Kovács virágüzlet, Miskolc, Papszer u. 28. Tel.:16-317. Házhoz szállítást vállalom. 28391 1961. október 18-i fonodái motorbalesetről akik tudnak, szíveskedjenek címüket közölni. Szilágyi Mihály, Alsózsolca, Tanács u. 23. ________________________________ 3235 A FEDOSZ értesíti kedves megrendelőit, hogy a Sötét-kapu melletti női-, férfi fehérnemű üzletét Széchenyi u. 21. szám alá, színház mellé helyezte át. FEDOSZ, Miskolc. _____________________ 2810 K aszáló, 1001 négyszögöl, a Martintelepen, 2000 négyszögöl az Ágazaton kiadó. Szentpéteri-kapu 57._sz. ______ 2947 K örömcipőbe, szandáJba titokzoknit. térdharisnyát, bokazoknit készít Petróné, Szabó Lajos u. 72. _______________________________ 3340 P ianino, havi 100 forintért bérbeadó. Osztrovszky. Telefon: 35-661. Széchenyi u. 19., házfelügyelőnél. __________________________________2943 M enyasszonyi ruha — igényesnek is — kölcsönadó. Akác u. 8. __________________________________ 2928 D iplomás nő, 50 év körüli diplomás, idealista, nőtlen férfi ismeretségét keresi. Fényképes leveleket „Szép az élet 3312” jeligére a miskolci Hirdetőbe._____________3312 Elvált, független, kohászati szakmunkás, megismerkedne házasság céljából egy komoly, megértő; gyermektelen nővel, 42—44 évig. „Megértés” jeligére, ózdi Hirdetőbe. _____________________________3321 N ylon menyasszonyi ruhát köl- csön adok. Vörösmarty u. 65. 39 éves nő, nagyobb testi fogya- , tékossággal férjhez menne idősebb férfihez, lehet nyugdíjas is. Leveleket a Hirdetőbe. „Lakás van 3294” jeligére kérem; Széchenyi u. 83. Szórakozzon minden szombaton A JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI OTTHONBAN! Jó hangulat! JUHASZ JÓZSEF TANCZENEKARA! Tapolca Strandfürdőnket április 29-én, vasárnap megnyitjuk Kedves vendégeinket szeretettel várjuk; 3360 Miskolci Vízművek és Fürdők Igazgatósága VEGYIPARI SZAKMUNKÁS TANULÓNAK beiskolázunk Kazincbarcikán és környékén lakó 14-től 17 éves korig tiúkat. Jelentkezés mái jus 10-ig személyzeti osztályunkon. Általános iskolai bizonyítvány, orvosi igazolás és születési anyakönyvi kivonat szükséges; Jelentkezés személyesen vagy írásban: Berentei Vegyiművek, Kazincbarcika III; 3275 A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem és rokon BIRO SÁNDOR (Ficsl) április 25-én, 48 éves korában elhunyt. Temetése április 29-én. vasárnap délelőtt 10 órakor a Kazinczy utcai templomból. A gyászoló csatád A Fodrász Szövetkezet értesíti kedves vendégeit, valamint a város dolgozóit, hogy vasárnap reggel fél 7-től este 7 óráig a következő fióküzleteink tartanak nyitva: 1. sz. fiók Széchenyi u. 86. 24. sz. fiók Széchenyi u. 88. 2. sz. fiók Tanácsház tér 10. 28. sz. fiók Tiszai Pu. 16. sz. fiók Vasgyár, Lenin tér 60. sz. fiók Pereces 19. sz. fiók Tanácsház tér 10. A többi fiókjaink hétfőn reggel fél tartanak nyitva. 7-től este 7-ig OSES Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett jó édesapánk, nagyapánk, déd- nagyapánk és rokonunk BARANSZKY BAZID éleiének 90-lk évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 29-én délután fél 4 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Értesíti a Patyolat Vállalat üzletfeleit, hogy a Széchenyi u. 80. szám alatt lévő 6-os számú fióküzletben annak átalakítása miatt április 25-től semmiféle szolgáltatási vállalást nem eszközölnek. Azokat a legközelebbi fióküzletek, 13-as fiók Bajcsy-Zsilinszky u.'20 szám és a 3-as számú fiók Béke tér 11. szám veszi fel. A bent lévő ruhákat a 6-os számú fiók május 25-ig jelenlegi helyén kiszolgáltatja. Felkérjük ügyfeleinket, hogy bentlévő ruháikat fenti időpontig kiváltani szíveskedjenek. Miskolci Patyolat Vállalat KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. aldk felejthetetlen halottunk, drága jó édesanyánk, Ho- lyevácz Arpádné temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, ezzel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk volt munkatársainak és az A-bérház lakóinak. I A gyászoló gyermeke! PÁRIZSI JÉGREVIj Miskolcon, a Béke téren április 29-töI május 6-i$y Jegyelővétel a Miskolci Nemzeti Színház szervezési osztályán Telefon: 13-819
