Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-27 / 97. szám
6 ESZÄKMAGYAROBSZAG Péntek, 1962. április 27. Jelentős ipari beruházás Ünnepélyesen felavatták hároméves, valamint második ötéves tervünk egyik legjelentősebb ipari beruházását, a Székesfehérvári Könnyűfémmű új présművét és öntödéjét. Az új öntöde és présmű már idén kilencezer tonna készárut, aluminiumcsövet, rudat, idomdarabot, préshuzalt ad a gépiparnak. Képünkön: részlet az új öntödéről. Tizenhét felsőoktatási tanintézet ezer diákjának kulturális seregszemléje Miskolcon Ebben az évben a Nehézipari Műszaki Egyetemnek jutott a megtisztelő feladat, hogy az észak- és kelet- - magyarországi felsőoktatási tanintézetek KlSZ-szervezetei- nek kulturális szemléjét megrendezze. A szemle ma kezdődik, s azon Észak- és Kelet- Magyarország tizenhét felsőoktatást tanintézetének mintegy ezer diákja lép fel, illetve ad ízelítőt kulturális felkészültségéből. A szemle műsoráról Kröell-Dulay Imre, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem KISZ-bizottságának titkára az alábbiakban tájékoztatott: Ma, április 27-én kezdődik a szemle rendezvény-sorozata. Az első napon csak egy rendezvény lesz: este 7 órakor az egyetemi klubban az Egri Pedagógiai Főiskola, á Debreceni Felsőfokú Tanítóképző Intézet és a mi egyetemünk irodaim] színpadai tartják bemutatóikat. Holnap, szombaton délután fél 3-kor, ugyancsak az egyetemi klubban kerül sor az irodalmi színpadok bemutatójának második és harmadik ré- s' éré. A második és harmadik részben a Debreceni Orvostudományi Egyetem, a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem, a Debreceni Mezőgazda- sági Akadémia, a Jászberényi Felsőfokú Tanítóképző Intézet, és a Kazincbarcikai Felsőfokú Vegyipari Technikum együttesei mutatják be irodalmi műsorukat. Ezekben a műsorokban szerepel a Csalódás című pantomimjáték a Debreceni Orvostudományi Egyetem csoportjának a játékában, Szellem, szerelem, szabadság országa címmel a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem KISZ-szervezetének irodalmi műsora, a Debreceni Orvostudományi Egyetem KISZ- szervezete irodalmi színpada nak Ady-műsora, a kazincbarcikaiak műsora A béke embere a háborúban címmel, a jász herényiek Levegőt! és a debreceni mezőgazdászok Kiáltás című műsora. A bemutatók műsoraiban — az irodalmi színpad műsorok mellett számos ének- és zeneszám, valamint versmondás is szerepel. Ugyancsak még a második napon, szombaton este klubest lesz az egyetemi klubban, este 8 órakor pedig a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében a szem' lén résztvevő tanintézetek énekkarainak és hangszeres szólistáinak koncertjére' kerül sor. Igen érdekes műsort Ígér a vasárnapi nap. Délelőtt 9 órakor az Egyetemvárosban rendezik meg a szellemi öttusa elődöntőjét, majd délután háromkor a Kamaraszínházban a szellemi öttusa döntője lesz. Délelőtt 11-kor a Diósgyőri Művelődési Házban a Budapesti Műszaki Egyetem irodalmi színpada mutatja be Prometheus című műsorát, ugyancsak itt tartják bemutatóikat a népi együttesek. A vasárnapi napot az egyetem aulájában rendezendő baráti est zárja, amelyet gazdag műsorral tarkítanak. • A szemle ünnepélyes bezárása hétfőn délelőtt 10 órakor lesz a Miskolci Nemzeti Színházban, egybekötve a kulturális szemle aranyérmeseinek díszbemutatójával. Hétfőn este klubest, szakmai találkozók és baráti találkozók zárják a szemle rendezvényeit. A bemutatókkal időe^ képző- és fotóművészeti kiállítás, valamint karikatúra kiál lítás lesz az egyetemen. Ugyancsak kiállítás lesz a Petőfi Sándor Kollégiumban, az egyetemi-főiskolai életről. Tanulmány Ósd kereskedelmi ellátottságáról Az ózdi városi tanács végrehajtó bizottsága a közelmúltban fontos feladattal bízta meg a városi tanács kereskedelmi osztályát. A kereskedelmi osztály dolgozóinak tanulmányt kellett készíteniök Ózd város kereskedelmének fejlődéséről. A tanulmány több évre visszamenőleg feldolgozza a kereskedelem fejlődését. Számot ad arról, hogy az elmúlt esztendők során hogyan fejlődött a szocialista kereskedelem Özdon. A tanulmány kiegészítéseképpen elkészítették a. második ötéves terv során megépítendő kereskedelmi egységek térképét. A szembetűnő fejlődés s a. második ötéves terv kereskedelmi perspektívája azt mutatja, hogy Ózd városában egyre, nagyobb gondot fordítanak a dolgozók jobb ellátására.---------oo°--------Pé nteken Békéscsabán sorsolják a lottót A hónap utolsó lottó sorsolását vidéken rendezi a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság. A lottó 17. játékheti nyerőszámait április 27-én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Békéscsabán húzzák. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik el azt is, hogy az áprilisi játékhetek közül melyik hét szelvényei vesznek részt a következő tárgynyere- ményhúzáson. Vasárnaptól Miskolcon vendégszerepei a Párizsi Jégrevű Vasárnapra felépül a miskolci Béke téren a hatalmas sátorváros és este megtartja bemutatkozó előadását a Párizsi Jégrevű. Hosszú budapesti vendégszereplés és az ország egykét nagyobb városának meglátogatása után érkeznek hozzánk. öt évvel ezelőtt egy alkalommal már igen nagy sikerrel szerepel tek Miskolcon és a jégtáncművészet kedvelői azóta is igen sok szeretettel emlegetik őket. Merre jártak legutóbbi miskolci szereplésük óta, általában mit várhatunk műsoruktól? Erről beszélgettünk a magyarországi vendégszereplést vezető Országos Cirkusz és Varieté szervezési osztályának vezetőjével, Holló Walterrel, aki a miskolci vendégszereplés előkészítése végett járt városunkban. — A Párizsi Jégrevű Európa legelső utazó jégrevű-együt- tese — hangzik a tájékoztatás. — A miskolci közönség egyébként már jóismerősként köszöntheti az öt év előtti vendég- szereplés kapcsán. Most Sziciliából érkezett hozzánk az együttes, korábban Törökországban, Izraelben és Máltában jártak. Üjább európai kőrútjuk során Magyarország az első állomás, tőlünk Lengyelországba mennek. Ä műsorról előre nem mondunk sokat, beszéljen majd az magáért. Csak megemlítem a legkiemelkedőbb szereplőket. Azt hiszem, Mikko Virtanent, a szőke finn jégművészt aligha kell a miskolciaknak bemutatnunk. Bizonyára igen sokan emlékeznek rá és nagyszerű produkcióira. Meg kell említenem viszont Sissy Schwarzot, aki Mikko Virtanen partnere a műsorban. Sissy Schwarz kétszeres Európa-bajnok, világbajnok és olimpiai bajnok. Azt hiszem ez elég ajánlólevél. Meg kell említenünk Cory Ver- meren-t, az Abrivard művész-házaspárt és még sok szólistát sorolhatnánk. Van az együttesnek egy magyar szólistája is: Georgette Zárday (Zárday Györgyi). A műsor zenéjét a Fővárosi Nagycirkusz kitűnő zenekara szolgáltatja. Talán érdekes még megemlíteni, hogy a sátor 3500 néző befogadására alkalmas, a jégszínpad pedig 225 négyzetméter nagyságú, tehát jóval nagyobb, mint az eddig látott jégrevű műsoroknál. Május 6-ig szerepel az együttes Miskolcon, magyarországi útja utolsó állomásán. Utána Lengyelországba utazik. Vasárnapra már áll a jégszínház a Béke téren, megkezdődik az előadás-sorozat és tizenegy alkalommal lépnek a miskolci közönség elé a Párizsi Jégrevű művészei. HIRDETÉSEK állás A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves, üveges, vasbetonszerelő, burkoló, műkőkészítő, tetőfedő és vízszigetelő tanulókat vesz fel. Jelentkezni lehet 14—16. évig, 8 általános iskolával a 114. sz. Iparitanuló Intézetnél Diósgyőrben, Kistábornok utca 68. sz. alatt. 3162 Az Aszfaltútépítő Vállalat szál- lítésvezetőt keres felsőzsolcai központtal, 2—3 éves helyi munkára. Feltételek: szállításvezetésben (MÁV és TEFU) jártasságot Igazoló dokumentumok. Fizetés KPM-ren- delet szerint. Jelentkezés: 1962. április 25—27-ig, a vállalat felsőzsolcai építésvezetőségén. József Attila U. 33. 3279 Diesel motorok és mező- gazdasági gépek javításában GYAKORLOTT SZERELŐKET azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. Gépállomás, Szendrő. Telefon: 15. 3269 Tavaszi napfényben A szokatlan meleg tavaszi napsütés kicsalta az első ven- tlégeket az Avas Szálló kerthelyiségébe. Azonnali belépéssel felveszünk építőipari gépek javításában és üzemeltetésében jártas villany- szerelőt és lakatosokat. Felveszünk továbbá 1 fő vízvezetékszerelőt, valamint magassági munkában nem szédülő fiatal segédmunkásokat; Jelentkezés csütörtökön és pénteken: É. 3Vf. Gyár- kéményépítő Vállalat kirendeltségén, Miskolc, Gőzön Lajos u. 32. szám; Üzemképes, GAZ 67-es gépkocsi; megegyezés szerint eladó. Cím: Kossuth Termelőszövetkezet; Négyes ._________________________ 3280 3 darab vastag száraz nyárfarönk eladó. Alsózsolca. Kossuth Lajos utca 24. Állomásnál.____________292G Jó állapotban lévő fekete oldalkocsis Pannónia, áron alul eladó. Kazincbarcika, Mező Imre körút, 60. épület, földszint 1. ajtó. 2918 Két éjjeliszekrény, egy ruhás- szekrény olcsón eladó. Malinovszkij utca 40. Szabó.____________2916 Használt hálószobabútor, olcsón, sürgősen eladó. III. kér.; toronyház V/l. _______ 2912 V ásárosok figyelem! Teherszállításra alkalmas Tátra 57/b. személygépkocsi, teljes generál után, bejáratás alatt eladó. Megtekinthető bármikor. Rácz rádiós, Mezőkeresztes^ ________________________2904• 2 3 db 5 méteres colosdeszka és tetőléc eladó. Győri-kapu 31. ___________________________________2922 K étszemélyes rekamié, kárpitozott székek. kombináltszekrény, hálószobabútor, konyhaberendezés, magános szekrények, íróasztal, asztal, sodrony, ágy, antik szekrény és fotel és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. __________________________________ 2957 Két ruhásszekrény, nagy állótükör eladó. Cím: Széchenyi u. 10., házfelügyelőnél._________________2944 K isipari kombináltszekrény, igényesnek eladó. Botond u. 19. 3335 Középméretű ebédlőszekrény eladó. Miskolc, IV. kér., Petneházi bh. 40., in. em, .2. ajtó,_______3333 K ifogástalan Wartburg, első kézből eladó. Mezőkeresztes, körzeti orvos. Telefon: 14. ____________3326 P ríma állapotban lévő, 1101-es Skoda eladó. Kazinczy u. 32., fodrászat. Telefon: 36-588._________3325 K ifogástalan állapotban lévő, gyermek sportkocsi eladó. Miskolc. Dankó Pista u. 5.________3323 Ünnepekre sajáttérniésű egri bor kap?v-tó. Borsvezér u. 28. 3311 PIANlNÖT bérbe veszünk. Miskolci Vendéglátó. Baross Gábor U: 13—15. sz. Áruforgalmi osztály: 3319 Eladó nagykerekű Jáwa motor- kerékpár, 250 köbcentis. Miskolc, Martin telep, Dózsa u. 50. Érdeklődni délutáni órákban lehet. 9 3301 INGATLAN Elcserélném nagyméretű, 3 szoba, külön udvaros, összkomfortos, telefonos lakásomat, esetleg kétszobásért. Széchenyi u. 113.j kis- udvar. Délután 5-től.___________3240 E lcserélném belvárosi; udvari szoba-konyha, speizos, egészséges lakásomat bérháziért. Érdeklődni: Palotainénál, Szemere u. 7. 3250 Bútorozott szoba, magános férfi részére kiadó. Szilágyi Dezső u. 47. ___________________ 3329 3 —4 vállalati dolgozó férfi részére lehetőleg különbéiáratú bútorozott szobát keresünk, fürdőszoba használattal Felvonószerelő Vállalat, Budapest, in. kér.; Lajos u. 60. ___________3324 M agas költségmegtérítéssel szo- ba-konyhás lakást, esetleg szobát keres fiatal gyermektelen házas- Dár. „Rendes” jeligére, a Hirdetőbe.______________________________.3322 Bútorozott szoba kiadó, két szellemi dolgozó nő részére. Füzes u. 28. sz._____________ 3317 K ülönbcjáratú, szerényen bútorozott kis szoba, egy nőnek, vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Diósgyőr, Felsőmajláth. Csóka u. 27. sz.______________ 3313 G yermektelen, dolgozó házaspárnak üres szoba, május 1-től kiadó. Hejőcsaba, Segesvári u. 22. ___________________4 2913 K ét rendes fiatalembernek szoba kiadó. Mátyás király u. 56.____2911 K ülönbejáratú bútorozott szoba, május lHől kiadó. Miskolc-Tapolca»_Györi_út_16._________________2910 E ladó 2 szoba, fürdőszobás, összkomfortos családi ház. Rövidesen beköltözhető. Diósgyőr. Táncsics tér 5. Hősök szobra mellett. 2908 Két rendes férfinek bútorozott szoba kiadó. Tetemvár, Felsősor 178.___________________________2907 Férfi szobatársat keresek. Örs u. 3L______________ 3307 B útorozott szoba, gyermektelen házaspárnak, konyha használattal kiadó. Cím: Csorba-telep, Hemád U. 5. 3302 Sátoraljaújhelyi, kétszoba összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci egyszoba összkomfortosért. Érdeklődni Viszolai Béla, Miskolc, Szondi György u. 10/5. Délután 4 ódától. 3291 VEGYES Virágkosarak május 1-re megrendelhetők. Kovács virágüzlet, Miskolc, Papszer u. 28. Tel.: 16-317. Házhoz szállítást vállalom. 28391 Könnyebb lesz járása, ha tyúkszemét kivágatja. Körömlakkozás,- lábápolás, pedikür. Széchenyi u. 35. ___________________________________2938 196 1. október 18-i fonodái motorbalesetről akik tudnak, szíveskedjenek címüket közölni. Szilágyi Mihály, Alsózsolca, Tanács u. 23. 3235 Nagy gyakorlattal rendelkező GÉP- ÉS GYORSÍRÓT azonnali belépéssel alkalmaz a Berentei Vegyiművek. Jelentkezés: Berentei Vegyiművek személyzeti osztálya, Kazincbarcika, Kastélykerti lakótelep. A Miskolci Fodrász Ktsz azonnali belépéssel felvesz adminisztratív munkakörben gyakorlattal rendelkező férfi dolgozót. 3314 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem; édesapánk, apósunk SCHOLZ PÄL életének 65. évében, április 25-én, csendesen elhunyt. Temetése április 27-én, pénteken délután fél 4 órakor, a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, Tóth József né temetésén megjelentek. sírjára koszorút és virágot hoztak, ezzel fájdalmamat is enyhítették, ezúton mondok hálás köszönetét. Tóth József A Tiszadobl Földművesszövetkezet cukrász termelő üzemébe cukrászt vesz fel. Cukrászházaspár előnyben, akik az eladást is végeznék. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a Földművesszövetkezet irodájában. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 3299 A kistokaji Uj Élet Termelőszövetkezet apaállat gondozót és szarvasmarha pásztort keres azon- nalra. Fizetés megegyezés szerint. Lakás van. Jelentkezés a tsz-iro- dán. 3332 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy női fodrászműhelyünket vasárnap, április 29-én reggel 7 órától este 7 óráig tartjuk nyitva. Hétfőn, kedden zárva tartunk; 2982 MISKOLCI NŐI FODRÁSZ KISIPAROSOK Vendéglői adminisztrátort, vezetőhelyettesi minősítésben felvesz a szendrői fmsz. A munkakör betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Bővebb felvilágosítást az fmsz központi irodája ad. 3316 ADAS — VETEt Parketta. 50 négyzetméter, I. osztályú, eladó. Halászi parkettás, Ma- linovszkij u. 2. 3284 Értesíti a Patyolat Vállalat üzletfeleit.- hogy a Széchenyi u. 80. szám alatt lévő 6-os számú fióküzletben annak átalakítása miatt április 25-től semmiféle szolgáltatási vállalást nem eszközölnek. Azokat a legközelebbi fióküzletek, 13-as fiók Bajcsy-Zsilinszky u. 20 szám és a 3-as számú fiók Béke tér 11. szám veszi fel. A bent lévő ruhákat a 6-os számú fiók május 25-ig jelenlegi helyén kiszolgáltatja. Felkérjük ügyfeleinket, hogy bentlévő ruháikat fenti időpontig kiváltani szíveskedjenek. Miskolci Patyolat Vállalat köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Czéka Gyuláné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó férjem, illetve felejthetetlen édesapánk, id. Dé- kány Imre temetésén megjelentek, síd ára virágot hoztak, fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk bálás köszönetét. Külön megköszönjük munkatársainak, valamint a Lenin Kohászati Müvek vezetőségének részvétét. A gyászoló család PÁRIZSI JÉGREVŰ Miskolcon, a Beké téren április 29-től május 6-ig Jegyelővétel a Miskolci Nemzeti Színház szervezési osztályán Telelőn: 13-819
