Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-26 / 96. szám
í Kör, J Mi A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVIli. évfolyam, 96. «sóm 1962. április 26. csütörtök Folytatta ülését a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Jóváhagyták a kormánylistát — Hruscsov felszólalása Tegnap reggel, magyar idő szerint 8 órakor, a Nagy Kreml- palotában ismét együttes ülésre ült össze a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két háza. A képviselők megkezdték a tegnapi Gromiko-beszámoló vitáját és megválasztották az Új szovjet kormányt. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa jóváhagyta a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió ^Minisztertanácsának Hruscsov által előterjesztett összetételét. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke: Nyikita Hruscsov. Első elnökhelyetteMagyar államférfiak üdvözlő távirata szovjet államférfiaknak N. Sz. Hruscsov elvtársnak. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, L. I. Brezsnycv elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva Kedves elvtársak! Üjraválasztásuk alkalmából forró baráti üdvözletünket, szívből jövő jókívánságainkat küldjük az egész magyar nép, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magunk nevében. őszinte szívvel jó egészséget, sok sikert kívánunk önöknek nagy és felelősségteljes munkájukhoz. Üdvözöljük a Szovjetunió újból megválasztott Legfelsőbb Tanácsát, annak elnökségét, a Szovjetunió kormányát. Kívánjuk, érjen el a szovjet nép új sikereket a kommunizmus diadalmas építésében, az emberiség békéjéért folytatott állhatatos harcában, erősödjék még tovább a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke sek: Alekszej Koszigin és A naszülsz Mikojan. Elnökhelyettesek: Alekszandr Zasz- jagyko, az Állami Tudományos és Gazdasága Tanács elnöke, Nyikolaj Ignatov, az Állami Terménybeszerző Bizottság elnöke, Vlagyimir Novikov, az Állami Tervbizottság elnöke, Konsztantyin Rudnyev, a Tudományos Kutatómunkákat Egybehangoló Állami Bizottság elnöke. Dmitrij Uszlyinov. Elfogadták a Szovjetunió Minisztertanácsa állami bizottságainak elnökeire tett javaslatokat isNyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az új kormány összetételére vonatkozó javaslat előterjesztésekor szívből jövő köszönetét mondott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, az iránta tanúsított bizalomért. „A nép bizalma, a választók bizalma, az önök bizalma, képviselő elv társak — nagy megtiszteltetés, a legnagyobb jutalom minden kommunistának, minden politikusnak” — jelentette ki Hruscsov. Biztosította a képviselőket, hogy minden erejével híven fogja szolgálni a HRUSCSOV: A kommunizmusnak nem háborún keresztül kell győznie Moszkva (TASZSZ) Nyikita Hruscsov április 20- án fogadta Gardner Cowles amerikai lapkiadót és interjút adott neki. Az interjú szövegét szerdán hozták nyilvánosságra Moszkvában. A szovjet kormányfő a leszerelési megegyezés kilátásait érintve kijelentette: „szeretnék derűlátó lenni”. Egyelőre azonban még nem értek meg a feltételek a megegyezéshez. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kijelentette, kész találkozni Kennedy elnökkel, hogy újból eszmecserét folytasson vele a megoldásra megérlelődött kérdésekről. Először azonban — fűzte hozzá — meg kell egyezni az általános megoldást igénylő kérdésekben, hogy ‘ elkerülhessük a konfliktust és a háborút, s talán a legmagasabb szintű találkozó tehetné ró a koronát egy ilyen megállapodásra. Hruscsov az egyik kérdésre válaszolva hangsúlyozta, hogy nem felelnek meg a valóságnak azok az állítások, amelyek szerint a kommunistáknak érdekük fűződik a háború kirobbantásához, mivel ezen az úton érhetik el forradalmi céljaikat. Mi. kommunisták azon a véleményen vagyunk — mutatott rá. Hruscsov —, hogy a kommunizmusnak nem háborún keresztül, hanem más úton kell győzelemre jutnia, olymó- Folytatás a 2. oldalon.) szovjet népet, a kommunista pártot, a kommunizmus nagy ügyét. Nyikita Hruscsov a sajátmaga nevében és a javasolt kormány minden tagja nevében kijelentette, hogy erejüket nem kímélve fognak munkálkodni az SZKP programjában megjelölt feladatok megoldásán, fáradhatatlanul harcolnak a kommunista építés nagy terveinek valóraváltásáért. Hruscsov felszólalásában közölte még, hogy a javaslat formájában a Legfelsőbb Tanács elé terjesztett kormánylistát az. SZKP Központi Bizottsága jóváhagyta;------o-----G azdagabb lett a Sajö-parti táj, épül a Berentei Vegyiművek, hazánk legnagyobb és legkorszerűbb PVC-gyára. A képen: egy hegesztő munkás munka közben. (Riport a .1. oldalon.) Az idő kedvez — mozgalmas a határ Eleven, mozgalmas a határ. A vonat, a gépkocsi ablakából jól esik látni a szépen sarjadó vetéseket, s a tekintetet itt is, ott is megállítja a földek dolgos népének igyekezete. Kukoricát, burgonyát vetnek, simító hengerek tömörítik a talajt, a kertészetekben asszonyok sürögnek-forognak; küldik a városnak a föld első termését, a korai zöldhagymát, másutt palántáinak, több helyen pedig már sarabolják a cukorrépát. A jó idő kedvez, s pótolni lehet azokat á hiányokat, amely a későn érkező tavasz miatt következett be. Vasárnapra befejezzük a tavaszi munkát Határjárás után beszélgettünk Berecz Imrével, a bükkábrányi Béke Tsz agronómusá- val. Mint a tsz többi szorgalmas embere, ö is korán reggel ébred, s útja a határba vezet. Napközben olykor betéved az irodába, megtudakol valamit, aztán újból elindul. Csak néhány perce van a sajtó számára, mégis sok mindent megtudtunk tőle. — Látva az emberek igyek- vését — mondja —. a mozgalmas határt, úgy vélem, hogy Rekonstrukció Hegyalján A Tokaj-Uegyaljal Állami Pincegazdaság abaújszantői telepén hárslevelű és furmint oltványt telepítenek Juhász Jenő a-ronőmus irányításával. foto: Szabados György vasárnapra végzünk a tavaszi munkákkal. Traktorosaink két műszakban dolgoznak. Minden percet hasznosítunk. Szükség is van az igyekezetre, hiszen a háztájival együtt mintegy 310 holdon vetünk kukoricát. S ebből idáig már mintegy száz holdat letudtunk. — A kertészetről tudok még kedvezően nyilatkozni. Itt is sokon dolgoznak, főként asszonyok. Eddig átadtunk a felvásárlónak 2800 csomó zöldhagymát. Az asszonyok most is ezzel foglalatoskodnak, mert a héten még 22. ezer .csomót akarnák útnak indítani a városba. . ' ' Szépen zöldéit a vetés a körömi határban — Az árpát a zabot, a lucernát már korábban elvetettük — sorolja Nagy Béla, a körömi Rákóczi Tsz elnöke. — Sőt, már szépen zöldellnek is a vetések. Hozzáláttunk a burgonya ültetéséhez és a kukorica vetéséhez is. Sajnos, e munka során egy. kis kellemetlenség ért bennünket: a Felsőzsolcai Gépállomás ugyanis rossz vetőgépet küldött, s ezzel nem boldogulunk. Azt hiszem emiatt kétnapos késedelmet szenved majd a vetés. Az ötholdas zöldhagyma-táblán, az asszonyok birodalmában is élénk a mozgás. 21 asszony kapálja a gyomokat. Most már egy kis eső kellene, hogy tovább fejlődjön a növény, gyorsan keljen a friss vetés. Ha ebben sem lenne hiány, úgy vélem, egy hét múlva már zöldárut adhatnánk a félvásárlónak. Nyolcvannégyen dolgoznak állandóan. Több ember is dolgozhatna a határban, de sokan a háztájival foglalatoskodnak. Ennek ellenére nem lesz jelentősebb késedelmünk, a soron következő munkálatokkal időben végzünk. Csupán az az egyetlen kérésünk, hogy a gépállomás úgy segítsen, ahogyan erejéből telik. ötven holdon vetették el a vörösherét Nyíriben Kedden, amikor Nyíriben jártunk, néhányan még megnyújtották az ünnepet, otthon idézgettek, beszélgetve, poharak mellett adomázgatva. Sokan azonban már reggel kimentek a határba. Még a községi tanács és a tsz elnöke sem volt rest, odaállt a vörösherét vető emberek sorába, s így ezen a napon 50 hold árpavetésre 5 mázsa magot szórtak ki. Érdekes látványt nyújtott az egymás mellett haladó emberek sora. Mikor végeztek az egyik pásztával, megállítottuk őket egy szóra. — Nincsen gépük? — Gépünk volna — válaszolt Koscsó Miklós, az elnök —, csak az a baj, hogy a vöröshere vetéséhez nem alkalmas. De mint látják, így is halad a munka szaporán. íme, alig van három óra s máris végeztünk ötven holddal... A nyíriek a nagy. 80 holdas gyümölcsösben az alma virágzását várják. Ez az egyik legfőbb bevételi forrása a tsz-nek. Mivel a termőterületek nagy része dombokon, hegyhátakon húzódik, így minél több jószágot igyekeznek nevelni. Ehhez pedig sok takarmány kéll. Ezért vetették most el az ötven hold vörösherét is. ' Es akik otthon maradtak,! Az:elnök Qlmosölyodik..'.; - y — .Miattuk sem fáj a fejünk, Ä munkák azért jól haladnak és azt.hiszem, holnap már többen lesznek a határban. Ha áz idő is kedvez, nem kell félnünk ettől az évtől. Ernődön többen is dolgozhatnának! Ernődön is dolgoznak a ' határban, de.mint Tóth Béla, a. Szabadságharcos Tsz könyvelője mondja, többen is dolgozhatnának. Ha Szabó József, Bíró Bertalan, Kosa Béla és mások olyan igyekezetét mutatnának, mint Szabó László, Veres Sándor, Kovács Béla, Hiznyik István és még többen, akkor a hét végénél előbb végezhetnének a tavaszi munkálatokkal. Aztán azt is megtudtuk, hogy a vetések nagy részét már -letudták. Most a zab, a kukorica, a lucerna vetése von soron. Az elnök, Nagy László is sokat járja mast a határt. Mivel beteg az agronó- mps, ő most egyszemólyben az elnök és a mezőgazdász. Még annyit említünk meg, hogy a tsz és a gépállomás traktorosai elismerést érdemelnek, éjjelnappal dolgoznak. A miskolci Táncsics Tsz-ben hallottuk Keczer János elnökhelyettes tájékoztatott bennünket és a tsz könyvelője. Megtudtuk, hogy 74 000 forint, munkaegység előleget osztottak ki. Mivel az előző hónapokban még nem fizettek, most 15 forintot adtak <?gy-egy munkaegységre. Az állatgondozók is igen lelkiismeretesen dolgoznak. Bevált az ő bérezési formájuk .is. Havonta rendszeresen kifizetik részükre a garantált munkaegység 60 százalékát. A fennmaradó 40 százalékot az év végén kapják részben fejadagban. részben termésében! juttatásban. Így egy-egy havi jövedelmük 2000 forintra rúg, a háztájin kívül. A határban vetik a burgonyát. sarabolják a cukorrépát, palántáliák a karalábét, a kelkáposztát és a salátát. Garami Ern« Épül hazánk legnagyobb PVC-gyára KOI Világ prolefáríai, egyesülietekl