Észak-Magyarország, 1962. március (18. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-25 / 71. szám
10 ESZAKMAGYARORSZÄG Vasárnap, 1962. március 25. HIRDETÉSEK ALLAS ADAS — VETEL Jó állapotban lévő fekete Pannónia eladó. Kinizsi utca 38. _____2085 K árpitozott szalonga mitúra és hálószobabútor eladó. Bajcsy-Zsi- linszky utca 11, 1/1. ______2094 I NGATLAN Számvitelének vezetésére főkönyvelőt keres a szerencsi Lenin Tsz. Fizetés megegyezés szerint. 1719 A Fém- és Faipari Vál- j lalat, Kazinczy u. 3. sz. felvételre keres ' gépésztecfcnfóusokaf, villamos* technikusokat, esztergályosokat és gyakorlott autófényezőt 2278 Skoda 1101-es, príma állapotban eladó. Harmat u. 5. Tiszai Pu. közelében._________________________2253 E ladó négyszemélyes személy- gépkocsi. Érdeklődni lehet Sátoraljaújhely. Kossuth utca 20. szám. Menüiknél. 1991 Konyhaszekrény eladó, thyány utca 1 szám 4. ajtó. Bat2070 Beköltözhető háromszoba össz------------------------------------------------------— komfortos öröklakás eladó. ÉrE pülct, kőfaragó, műkő, szob- deklődni 5 óra utón 34-623 tel. 2304 t-ász, sírkövek olcsó árban besze- Budapegi7 in. kerületben 3 szoDeszabadSáR út *33 MTcí - bás családi ház azonnal beköltöz- « a, Szabadság út 3J. rei.. hetö_ 400 négyszögBles telken el53_oz* 1 adó. Érdeklődni: Budapest, II., 1623 _______________________________Belvárosi szoba-konyhás (vizve- Frankel Leó utca 62. Girtler házi960 1961. évi „Eulenspiegel”-t ?eték_bent) lakásomat^e^serélném felü^. i960 vennék. Zrínyi u. 49. _ 3361 Dongó akkumulátortöltő eladó. Vörösmarty u. 18, II. udvar 4. ajtó. 2345 AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorozatén előnyös árat fizet az Antikvár Könyvesbolt. Színház mellett. Austin személykocsi eladó. II., Testvériség u. 13. Telefon: 21-491. 2344 1 vagy 2 szoba összkomfortért Eladó házhely a Ságvári telepen, költségmegtérítéssel. Cím a Kiadó- Érdeklődni lehet Marx Károly u. hivatalban. Széchenyi utca 15—17. 102 vi/17 alatt. Hétköznap 4-től. _______ 2120 1994 " "Eladó Füzes utca 11. számú ker........... Elcserélném egy szoba, kamrás t es családi ház beköltözéssel. 20o2 Széchenyi utcai lakásomat 1 szoba. Nagy avas, felsősor 409—410 számú konyha, spajzosra, vagy esetleg pince nagy udvarral sürgősen el- összkomfortosra, belvárosban. Ér.Supraphon hosszanjátsző^lemez- £dó> érdeklődni: László Jenő utca deklődni telefonon: 16-386._____2001 4 9. alatt. ____ 2028 Szirmabescnyő határában 350 f elesbe kiadó. Idős, gyermekszerető magános asszonyt családtagként magunkhoz vennénk. Cím: Csincsetanya, iskola igazgatója._____________________* 2374 I dősebb, leinformálható bejárónő alkalmazást nyerhet Miskolc, Selyemrét u. 32. I. emelet 3. ajtó. Ér- deklődni 25-én, 26-án, 28-án. _2365 Közlekedési Építő Vállalat raktárosokat keres felvételre, szükséges anyagismeret és raktári adminisztrációban való jártasság. Jelentkezni lehet Miskolc, József A. u. 49 alatt a raktárvezetőnél. 2356 A BORSODI VEGYI- KOMBINÁT felvételre keres VEGYIPARI TECHNIKUST, fizikai állománycsoportba MŰSZERÉSZ, HEGESZTŐ, LAKATOS, DARUS • szakmunkásokat. Jelentkezes a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika. 2293 Eladó négyszemélyes személygépkocsi jó állapotban. Tiszapalkonya, Hőerőmű, 2-es számú lakótelep. Danhausemél. __________________1992 p . 70-es személygépkocsi igényesnek eladó. Miskolc, Rózsa utca 34. 1005 Dió hálószobabútor igényesnek eladó. Malinovszkij utca 42. Érdeklődni délután 3-tól.____________2304 E ladó háromajtós szekrény, re- kamié, fotelok, székek, asztalok, dupla heverő. Hoffmann O. u. 10. n. 1L_____________________ 2265 N émet hálószobabútor, kifogástalan állapotban eladó. Bottyán János u. 10. SZTK mellett._____1963 W artburg személygépkocsi eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap. Sajószentpéter, Bethlen u. 2. Vincze.__________________ 2035 H álószobabútor eladó. Bajcsy- Zsilinszky utca 26. III. emelet. Érdeklődni: délután 2—3-ig._____2095 A lig használt szép hálószobabú- lor, kombináltszekrény eladó. Szentpéteri-kapu 49.__________ 2021 K ifogástalan mély gyermekkocsi eladó. Budai utca 4. Népkertnél. ___________________________2022 E ladó 125-ös lemezvillás Csepel motorkerékpár. Miskolc, II. kér., Ernyebán utca 27. szám.______2056 Eladó keveset használt Singer süllvesztős női varrógép. Béke tér 13. asztalosműhely. Pincében. Hétfőtől. _____________________________2057 K ifogástalan állapotban levő sport Gyermekkocsi eladó. Vízi. Nagyváthy utca 12._____________2663 K isméretű kombináltszekrény eladó. Bársony János utca 3. szám. _ _____________________2073 J ó állapotban lévő hálószobabútor olcsón eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap egész nap, Martinovics utca 11, 1/2. 2076 játszó eladó Szondy György utca 28/5.’_____________________________2314 K ötőgép Sikk 5/80. Olasz gyártmányú és Buksi 5/90. Kitűnő állapotban olcsón eladó. Vastag birkagyapjút is gyönyörűen köt. Kívánságra betanítom. Palotai, Deb- recen. Arany János u. 2. _______2292 L egújabb típusú sportkocsik eladók. Miskolc, A vasai ja u. 2. 3254 Alig használt 125-ös Csepel motorkerékpár. szalagfűrész, príma gyermekágy Kalor-kályha, csillár és előszobafal eladó. Major u. 18. Telefon: 34-641. _________________ 2344 T eli hálóbútor olcsón eladó. Szeles u. 41. Kühne Edéné. 1963 Sátoraljaújhelyi házam, Már- négyszögöl szőlő tírok u. 10. szám alatt lakottan, de Lelsz, Miskolc. Széchenyi utca 15 megegyezés szerint beköltözhető, II/3. 20,0 sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott._______________ l ehet Kéj; rendes lány április 1-re szál- 2160 jást kaphat. Malinovszkij utca lfil. Elcserélném Kilián! nagyméretű ________________________________ k étszoba-összkomfortos központi OTP-vel épített beköltözhető ker- fűtéses lakásomat miskolci ha- tes családi ház eladó. Martintelep. sonló két- vagy háromszobn-ra. Latinka Sándor utca 55._______2064 T elefon t_35-246._________________ 2390 Házhely eladó a Martintelcpen Ü res albérleti szoba kiadó. Diós- Kisfalud! utca 17 és Egressy Gábor győr. Sas u. 3. Papírgyárnál. 2372 utca 13. szám alatt. Érdeklő'*'1 • Egyetemvárossal szemben az új Zrínyi utca 42.________________- 2065 m űútnál szépfekvésű telkek épí- Házhely eladó Diósgyőrben. Ér- tési engedéllyel eladók. Érdeklődni deklődni Árpád utca 66. szám, Hal* Széchenyi u. 67, I. emelet. 2363 járszkyné. ________ 2062 Ü res tavasz gyümölcse: a gyümölcslé Március 28-án este 7 órakor az Erkel Ferenc Művelődési Otthona „Miskolci randevú” címmel műsoros estet rendez. Műsoron a legszebb magyar operettek. Közreműködnek: a miskolci színházkedvelő közönség veit kedvencei, Besztercei Pál, Görög Mara, a fővárosi Jókai Színház művészei, Simor Ottó, a debreceni Csokonai Színház művésze. Konferál: Fehér Tibor Jászai- díjas színművész. Zongoránál: Kalmár Péter. Helyárak: 12, 10, 8 Ft. Jegyek elővételben a művelődési otthon pénztárában, könyvtárában és a Filharmóniában. 2279 Ajánlat tavaszi fásításításra (1 Miskolci Kertészeti Vállalat díszfaiskolája ez év tavaszán termelői áron szállítja közületeknek és magánosoknak az országfásítás céljára felnevelt I. osztályú, alább felsorolt koronás díszfákat: Csertölgy (Quercus cerris) 26,60 Ft Csörgőfa (Koelreuteria paniculata) 10,— Ft Gyertyán (Carpinus betulus) 16,— Ft Hegyi juhar (Acer pseudoplatanus) 8,40 Ft Mezei juhar (Acer campestre) 16,— Ft Magas kőris (Fraxinus excelsior) 8,40 Ft Platánlévelű juhar (Acer platanoides) 8,40 Ft Tatár juhar (Acer tataricum) 16,— Ft Vadcseresznye (Prunus avium) 8,40 Ft Kívánatra minden érdeklődőnek díjmentesen megküldjük részletes árjegyzékünket, mely tartalmazza a növények leírását, stb. és tájékoztatást nyújt a faiskola egyéb eladó készletéről. Megkeresésre levélben is szívesen adunk szaktanácsot vagy felvilágosítást. MISKOLCI KERTÉSZETI VÄLLALAT Miskolc, Szentpéteri-kaipu. Telefon: 16-422. 2348 Felhívás Felhívjuk a már korábban írásban leértesitett fogyasztóink figyelmét, iiogy a feszültség áttérést 1962. március 29-én (csütörtökön) az alábbi helyeken tartjuk meg: Debreczenyi utca 4—22. számig, Beloiannisz utca 4—46. számig, 5—17. számig, Széchenyi utca 111. szám még 110 V-os fogyasztói és a 95. szám még 110 V-os fogyasztói, Szűcs S. utca 1—7. számig, Tél utca 1—3. számig, Széles utca 32. szám még 110 V-os fogyasztói, Madarász V. utca 2—22. számig, 7—29. számig, Horváth L, u. 2—26. számig, 1—19. számig, Ősz utca 1—3 .számig. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza ÉMÁSZ I. kér. kirend. 2367 ÉRTESÍTÉS Értesítjük az utazóközönséget, hogy 1962 március 26-án 0.00 órától az 5316 vonalon BVK—Újváros, Újváros—Hőerőmű, Újváros—Be- rente, Újváros—Kazincbarcika vá és Kazincbarcika vá—BVK és az 5315 vonalon Hernádnémeti—Hernádnémeti vá között közlekedő járatokon új viteldíjbeszedési formát rendszeresítünk. A viteldíjak változatlanok. A vitel díjat az autóbuszon elhelyezett perselybe kell bedobni. Az új rendszerű jegyváltással kapcsolatosan kérjük az utazóközönség megértését és dolgozóink ilyen irányú munkájának: támogatását. 2330 3. sz. Autóközlekedési Vállalat Divatos, szép ruhát válasszon a szövetkezeti divatbemutatókon: Tokajban: március 28-án Göncön: március 29-én Tolcsván: március 30-án A divatbemutatókon kiválasztott modelleket megvásárolhatja a ruházati szaküzleteinkben A legmélyebb fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó testvérünk, nagybátyánk, sógorunk KARCAGI PÁL kőművesmester életének 55. évében rövid szenvedés után március 23-án elhunyt. Temetése 26-án du. 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a jóbarátoknak és ismerősöknek, akik férjem és apám, Kocsis József elhunyta alkalmából, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették és sírjára virágot hoztak. Külön mondunk köszönetét a 101. sz. Iparitanuló Intézet, igazgatóságának és tanulóifjúságának. A Kocsis- és Hegyi- család Különbejáratú Széchenyi utcai nagyszobás lakásomat fürdőszoba használattal és külön fáskamrával,- elcserélném egyszoba összkomfortosra, költségmegtérítéssel. Érdeklődni 15-207-es telefonon. Hétköz- nap 10—17 óráig. 2350 Különbejáratú bútorozott vagy üres szoba kiadó. Himer, Úttörő- park (Egyetemvárosnál). 2263 VEGYES Használt férfiruha, jó minőség* olcsó ár, nagy választékban. Simonnál, Béke tér, Vásárcsarnok. I Ültessen rózsát! ícs Különleges újdonságok, B Gyönyörű színek. Szállí- & jö tás postán. Kérjen díj- j® mentes fajtajegyzéket: g SZÁLKÁI p ROZSAKERTÉSZET, P Budapest, Dalszínház u; & 10. sz. szoba április 1-re kiadó. Martintelep, Latinka Sándor utca 27. 2066 Háromszobás családi ház. OTP- kölcsönös, eladó beköltözéssel. Martintelep, Kisfaludi utca 65. ___________________________________2075 E gy rendes férfit lakótársnak keresek. Bezerédl utca 24._______2075 S ajószentpéteri 2 szoba összkomfortos, kertes, sertéstartásos lakásom miskolci hasonlóért elcserélném. Érdeklődni 17 órától a 15-788as telefonon lehet. ______________2078 K ét szoba hallos budai öröklakásomat elcserélném, illetve eladnám miskolci hasonlóért. Érdeklődni: Kecskemét, Széchenyi tér 5. Dr. Muzsnay Lajos közjegyzőnél. 2067 Fiatal, gyermektelen dolgozó házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Miskolc, III. kér., Gagarin u. 4. I. lépcső, IV. cm. 3. ajtó. KiHán-dó\ ___________________________________2341 B útorozott, szobába egy rendes szellemi dolgozó nő szobatársat felveszek április 1-től. Kommiin u. 1. fsz. 6. (Tizeshonvéd laktanya mellett.)______________________2062 ü res albérleti szoba kiadó IV. kér.* Virág Károly u. 4. délután 2től._______________________________2346 T apolcán 91 négyszögöles villatelek építési engedéllyel, rajta egy kész mellékhelyiséggel, eladó. Telefon : 35-866._____________________2342 B ékét tér 10. számú házhely eladó; ugyanott gyalupad is. Erdeklődni 11—13 óráig.______________2341 E lcserélném nagyméretű egy- szoba összkomfortos bérházi lakásomat kétszoba összkomfortodért. Géza u. 4, földszint 2. ajtó. Glósz. 2338 Dolgozó nő gyermekének gondozását vállalom, egy sötét, polcos ruhásszekrény eladó. József Attila Utca 16._____________________ 2347 G arázs személygépkocsinak, esetleg szervizzel kiadó. Kovács, Somogyi Béla utca 46._____________2017 Köszörűsműhely Széchenyi utca 26. szám. Bent az udvarban. 2003 Lakásért takarítást vállalok. -..Rendes” jeligére a miskolci hirdetőbe. 2359 Óriásgyümölcsö szentendrei egres és nagygyümölcsű hollandi piros ribizlitövek kaphatók, darabönként 5 forintért ifj. Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, Sztraka 27. 2291 A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó édesanyánk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk özv. KULCSÁR SANDORNE március 23-án 87 éves korában elhunyt. Temetése március 26-án délután fél 4 órakor a Deszka temetőben. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, Ada- movics Jánosáé temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család fíf.frr. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1962. március 27-én 7.30 órától du. 17 óráig felújítási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk Zsigmond utca 2—20. számig, 1—3. számig, Vágóhíd utca 6—10. számig, Pázsit utca 2—32. számig és 1—31. számig, Kruspér utca 6—18. számig és 1—11. számig, Vásárhelyi utca 2. szám és 1—19. számig, Vásártéri utca 41. szám, József Attila utca 41. szám. ÉMASZ 2366 I. kér. kirend. Termál-fürdőnket március 26-tól 31-ig tatarozás miatt zárva tartjuk 2329 MISKOLCI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK IGAZGATÓSÁGA Fájó szívvel tudatjuk jó rokonainkkal és ismerőseinkkel, hagy édesanyánk, nagymamánk és feleség FÖZY LASZLÓNÉ Bcrencsi Mária március 23-án hosszas betegség után, életének 65. évében csendesen elhunyt. Temetése március 26-án, délután 3 órakor a Szent Anna temető halottas házából a Nagylány temetőbe a családi nyughelyre. A gyászoló család 2096 Tizeshonvéd u. 02