Észak-Magyarország, 1962. március (18. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-21 / 67. szám

Szerda, 19(52. március 21. CSZ AKM AGY AltORSZ AG O HÍREK •BMimmuiuilWiUUimilllllUIIIUIIIIIUUdlllillli^, — EGYMILLIÓ 400 ezer fo­rint értékű társadalmi munkát végeitek az elmúlt évben a II. kerület lakói Miskolcon. A tár­sadalmi munka során járdákat építettek és parkosították az útszegélyeket. — Akvarista kiállítást ren­dez a TIT biológiai szakosztá­lyának akvarista szakköre áp­rilis 3-tól 15-ig a Lenin Kohá­szati Művek Bartók Béla Mű­velődési Házában. A kiállítás látogatói megismerkedhetnek trópusi díszhalakkal, akvárium különlegességekkel, a halak trópusi kömyezetéveL — Klubestet rendez ma dél­után 5 órai kezdettel a Magyar 1—Szovjet Baráti Társaság Bor­sod megyei elnöksége a párt­iskola kultúrtermében, ame­lyen az iskolán kívüli orosz nyelvoktatás résztvevői adnak műsort versekből, dalokból, zeneszámokbóL — HUSZONHÉTEZER négy­száznegyven fiatal vett részt tavaly megyénk takarékossági mozgalmaiban. A közelmúlt­ban megtartott értéke'és meg­állapította, hogy a megtakarí­tás értéke 108 millió forint. — Kodály Zoltán gyermek­kari művet írt a komlói álta­lános iskola országos hírű kó­rusának. A művet májusban, az iskola fennállásának 25. év­fordulóján adják elő. — Az egri fodrászok győztek hat vidéki város: Szeged, Deb­recen. Miskolc, Eger, Hódme­zővásárhely és Nyíregyháza, Debrecenben megtartott verse­nyén. A szakemberek szerint a tupfrozás népszerűsége erő­sen csökken. — A „Világesemények Dió­héjban Kiskönyvtára” sorozat­ban mast jelent meg a Kossuth Könyvkiadónál Pálfy József írása. „Algéria” címmel. A so­rozat következő kötete az OAS- saal foglalkozik majd. Átalakul a távbeszélő-technika A távbeszélő technikából a közönség csak a fekete bakelit- készüléket ismeri. Ez mindösz- KZe öt százaléka annak a tech­nikai felkészültségnek, beren­dezésnek, amely az előfizetők közötti telefonbeszélgetést le­hetővé teszi. Az egésznek, a 100 százaléknak várható jövő­beni fejlődését vázolta fel aka­démiai székfoglalójában Koz­ma László levelező tag, a Bu­dapesti Műszaki Egyetem pro­fesszora. A távbeszélő-technika most Van átalakulóban. Ezt az át­alakulást a számológépek szá­mára kifejlesztett elektronikus alapelemek felhasználása ered­ményezi. Ezeknek segítségével lehetségessé válik a telefon­központok nagyarányú decent­ralizálása. Ezzel lényegében megrövidül az egy előfizetőre eső vezeték hossza. Ma már hazánkban is dolgoznak az elektronikusan vezérelt tele­fonközpontok modelljeink fl Magyar Rádió közli, a szerdai Eiorcntina—U. Dózsa KK labdarúgó mérkőzés máso­dik félidejének közvetítése J 6.25 óra helyett 16 órakor kez­dődik a Kossuth-adón. A firenzei mérkőzés után újabb találkozó közvetítésére is sor kerül. Kb. 16.50 órakor az MTK—Tatabánya bajnoki lab­darúgó mérkőzés uto'só félórá­járól számol be a rádió. eszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér X Telefonszámok: Titkárság- 16-836. kultúrrovat: 16-067, Ipari rovat: 16-035. pónro- vat. sportrovat: 16-041», mezőgazda- sági rovat: 16-078. belpolitikai ro­vat. panaszügyek: 16-046. Kiadja: Az Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Csonka forduló volt ax NB Ill-ban Az NB III. Északkeleti cso­portjának elmúlt vasárnapi, 18. fordulójában csak öt mér­kőzést játszottak le. A Somsá- lyi Bányász — Tiszalök, a Ka­zincbarcikai MTK — Hajdú­szoboszló és a Debreceni Hon­véd — Miskolci MTE mérkő­zésekre az utóbbi csapatok hó­akadályok miatt nem érkeztek meg, s így a mérkőzések elma­radtak. A lejátszott öt mérkő­zés között is akadt egy-két nem várt eredmény. A legna­gyobb meglepetést a kiesés el­len harcoló Gyöngyös szolgál­tatta, mert otthonában fektet­te kétvállra a jóképességű Nyíregyházi MTE csapatát. E váratlan pontszerzés a gyön­gyösieket a bajnoki táblázat 11. helyére juttatta. Váratlanul nagy gólarányú győzelem szü­letett a „hevesi rangadón”. Egercsehiben a bajnokságra törő Egri Dózsa feltűnően nagy gólarányú győzelmet aratott a táblázat 3. helyén álló bá­nyászcsapat felett. így az eg­riek továbbra is erős verseny­ben vannak a bajnoki cím megszerzéséért. A szombaton lejátszott D. Kinizsi — D. GÖCS mérkőzé­sen a pályaválasztó Kinizsinek sikerült mindkét bajnoki pon­Sok induló a szerencsi sparfaklád (íön!cn Szerencsen nagy érdeklődés mellett rendezték meg a Falu­si Dolgozók XL őszi-téli MMo’con 's i#S7?1t a szovjet labdarúpó vátonaWl Ismeretes, hogy a világ- bajnokságra készülő szovjet labdarúgó válogatott Magyar- országon folytatja előkészüle­teit a nagy erőpróbára. A fő­városban tartózkodó szovjet labdarúgók mindennapos ala­pozó edzéseket tartanak, s megkezdték már a liétkamis edzőmérkőzéseket is: hétfőn tnrtották az első kétkapus ed­zést. Az „A” és a „B” csapat egymás ellen játszott. Az „A" együttes 6:0-ra győzte le a ,.B” csapatot. Az edzés után Sztaronyln és Kacsalln, a csa­pat két vezetője sajtótájékoz­tatót tartott és készségesen válaszolt az újságírók kérdé­seire. Most már véglegessé vált, bogy a hazánkban tartózkodó szovjet labdarúgó válogatott mikor, melyik városban tart előkészületi mérkőzést, öröm­mel szereztünk róla tudomást, hogy ánri'is 4-én a szovjet csanat Miskolcra látogat és a DVTK stadionban játszik elő­készületi mérkőzést. spartakiádjának járási asztali­tenisz egyéni és sakkcsapat döntőjét. Az asztalitenisz via­dalon 187 versenyző indult el. Négy csapat versenyzett a sakk döntőben. Az asztali- tenisz döntők végeredménye: Férfi egyes: 1. Bendik György (Magyar Nemzeti Bank) 2. Orosz József (Sz. Ki­nizsi) 3. Bottka Imre (Sz. Kinizsi). Férfi páros: Orosz József— Bottka Imre (Sz. Kinizsi) 2. Bendik György—Osztrovies József (MNB) 3. Forgács Ti­bor—Frits Zoltán (Mád). Férfi csapat: 1. Magyar Nemzeti Bank Szerencs, 2. Mád I„ 3. Mád II. Női egyes: 1. Szeszák Laios- né (Sz. Kinizsi) 2. Pásthv Éva (Sz. MÁV) 3. Pénzes Katalin (Erdőbénye). Női páros: I. Szeszákné— Pásthy (Sz. Kinizsi—Sz. MÁV). Vegyespáros: 1. Orosz József —Szeszák Laiosné (Sz. Kinizsi) 2. Bendik György—Pásthv Éva (MNB—Sz. MÁV) 3. Bodnár Tibor—Pénzes Katalin (Erdő­bénye). A sakkcsapat döntő vég­eredménye: 1. Szerencsi M.ÁV. 2. Tiszá­idéi Tsz SK, 3. Megyaszói Tsz SK, 4. Szerencsi Gépállomás, tot megszereznie. Az öt borso- J di csapat közül mindössze az M. Bányász és a Rudabánya játszotta le mérkőzését. Az előbbi igen nehéz küzdelem­ben győzött az utolsó előtti Kisvárda ellen, az utóbbinak viszont meg kellett elégedni az egy ponttal a Budapesti Tűzoltók ellen. Eredmények: D. Kinizsi — D. CÖCS 2:0 (szombaton), Egri Dózsa — Egercsehi Bányász 4:0, Gyöngyösi Spartacus — Nyíregyházi MTE 2:1. Miskolci Bányász — Kisvárda 2:0 (0:0) Pereces, 400 néző. Vezette: Srei. M. Bányász: Boros — Kispál, Verba, Oláh — Kiss, Tátrai — Garami, Szabó, Bartus, Do­monkos, Futó. Edző: Dorogi László. Azonnal a perecesi csapat vette át a játék irányítását és egyre másra vezette támadá­sait. A kisvárdai csapat terv­szerű védekezéssel sokáig bi­zonytalanná tette a mérkőzés kimenetelét. Hiába volt döntő fölényben az M. Bányász, a jól tömörülő, sokszor 9—10 em­berrel védekező kisvárdai vé­delmet a játékidő első felében nem sikerült áttörnie. Fordulás után folytatódott a Bányász-fiúk fölénye, amely végül a 66. percben meghozta gyümölcsét. Egy baloldali tá­madás után Futó visszagurított és Bartus a földön fekve a há­lóba továbbította a labdát. 1:0. A gól után a Kisvárda felha­gyott a tömör védekezéssel. A sorozatos támadásokat vezető perecesieknek a 84. percben — a Szabó ellökése miatt meg­ítélt — 11-esből sikerült a vég­eredményt beállítaniok. A bün­tetőt Szabó lőtte a jobb alsó sarokba. A második félidőben a perecesi kapus egyetlen lö­vést sem kapott. Jók: Verba, Tátrai, Szabó, Domonkos, Futó. Rudabányai Bányász —Bp. Tűzoltók 1:1 (0:0) Rudabánya, 800 néző. Vezette: Pencz. Rudabánya: Kovács I. — Varga I., Szűcs, Varga II. — Tóth, Kosina — Nagy, Palatics, Kovács II., Jancsurák, Gál. Edző: Rozgova Gusztáv. A rudabányai csapat fölényé­vel indult a mérkőzés, s ez las­san állandósult. A helyi csapat néha egészen kapujához sze­gezte ellenfelét, de a jó takti­kával védekező Tűzoltók vé­NB tn. Északkeleti csoport: 1. M. Bányász 18 13 3 2 44:16 29 2. EKer 18 12 4 2 43:24 28 3. Egercsehi 18 9 3 6 31:26 21 4. Somsály 17 7 5 5 35:24 19 5. D. Honvéd 17 8 3 6 20:19 19 6. D. Kinizsi 18 8 2 8 28130 18 7. NyMTE 18 5 7 6 26:19 17 8. Rudabánya 18 6 5 7 31:28 17 5. H.-szoboszlé 17 7 3 7 28:30 17 10. D. GÖCS 18 7 2 9 32:26 16 11. Gyöngyös 18 5 6 7 23:30 16 11. Bp. Tűzoltók 18 4 6 8 32:29 14 13. MMTE 17 6 2 9 16:26 14 14. KMTK 17 5 3 9 19:32 13 15. Kisvárda 18 5 2 11 16:37 12 16. Tiszalök 17 5 2 10 22:50 12 delmét a sokat pepecselő ruda­bányai csatárok nem tudták áttörni. A szórványos budapes­ti támadások mindig veszélyt jelentettek a helyi csapat ka­pujára. A II. félidőben is mezőny- fölényben játszott a Bányász­csapat. Az eredménytelenség következtében keményebbé vált a játék. A jól tömörülő vendégcsapat védelme sokáig ellenállt a meddő rudabányai támadásoknak, végül a 72. percben Tóth 25 méteres jól eltalált lövése a bal felső sa­rokban kötött ki. (1:0) Már- már úgy látszott, hogy mind­két pont Rudabányán marad, amikor hat perccel a befejezés előtt egy veszélyes budapesti támadásnál a védők könnyel- műsködtek és megszületett az egyenlítő gól. (1:). Utána már hiába rohamoztak a Bányász­fiúk, újabb gólt nem sikerült elérniük. Jók: Varga II., Tóth, Koszi­na, Palatics. G. S. A gyűrűn Dj sportköre van Dbaulszántónak A moervel férfi torníszbajnoksázon «ok »*ép gyakorlatot léthattak a nézők. A isyúrftn ugyancsak kttettek magukért a tornászok. Képünkön: Répássy Tam's, a DVTK clsöosztályíl tornásza látha­tó gyürügyakorlata közben ... Foto: Szabó István KOSÁRLABDA Férfi NE 1. állása: Nőt NE I. állása: 1. MAFC 14 14 _ 1 187: 834 28 1. MTK 15 14 1 1 42: 704 29 2. Bp. Honvéd 14 13 1 1423: 763 27 2. VTSK 15 13 2 974: 786 28 3. Csepel 14 11 3 1094:1004 25 3. Bp. V. Met. 15 12 3 1075: 671 27 4. BEAC 14 9 5 1031:1024 23 4. Diósgyőr is i: 3 816: 753 27 5. Pécs 14 8 6 1100:1070 22 5. Sz.-fehérv. 15 11 4 872: 759 26 6. OSC 14 7 7 1028:1107 21 6. Bp. Petőfi 15 11 4 1052: 871 26 7. G.-MAVAG 14 7 7 9801 989 21 7. Csepel 15 7 8 797: 808 22 8. Sz.-fehérvár 14 7 7 ÍO^BOGO 21 8. TF 15 7 8 825: 899 22 9. Szeged 14 6 8 997:1174 20 9. Bp. Előre 15 6 9 904*. 971 21 10. Baja 14 5 9 1°08:1075 19 10. Baja 15 5 10 912:1034 20 n, Diósgyőr 14 4 10 868: 952 18 11. Komárom U 3 12 717:1010 18 12. Szornbath. 14 3 11 829:1053 17 12. Pécs 15 3 12 839:1047 18 13. BVSC 14 ■* 12 852:1073 16 13. Duna Cipő 15 1 14 632: 901 16 14. vm közért h 2 12 886:1136 16 14. Győr 13 tes 15 608: 991 n Abaújszántón, a művelődési ház nagytermében sportköri közgyűlésre gyülekeztek az ér­deklődők, A volt Községi Sportkör tartotta átalakuló közgyűlését, amelyen Kucsmár Imre, a sportkör vezetője tar­totta beszámolóját. Elmondot­ta többek között, hogy a veze­tőség passzivitása, valamint az anyagi nehézségek miatt nem alakulhatott ki Abaújszántón megfelelő sportélet. Kizárólag a labdarúgó szakosztály műkö­dött, más sportág nem honoso­dott meg. A község sport- kedvelői kérték felettes szer­veiket, hogy találják meg a módját egy olyan sportkör létrehozásának, amelyben a községi fiatalok végre otthon­ra találnak. A felsőbb sportszervek. va­lamint a MÉSZÖV, a Keres­kedelmi, Pénzügyi és Vendég­látóipari Dolgozók Szakszerve­zetének Borsod megyei Bizott­sága, valamint a Borsod me­gyei TST képviselőinek támo­gatásával elhatároztuk, hogy községünkben megalakítjuk a Vcrös Meteor Sportkört. Az új sportkörnek már ebben az esz­tendőben többezer forint tá­mogatást tudnak biztosítani, A közgyűlés tehát kimondta a sportkör átalakulását és 9 tagú vezetőséggel, 3 tagú felül­vizsgáló bizottsággal és 5 szak­osztállyal megalakult az Aba- újszántói Vörös Meteor Sport­kör, Az új sportkörben asztali- tenisz, röplabda, atlétikai, labdarúgó és úszó szakosztály kezdte meg működését. A sportkör elnökének nagy lel­kesedéssel Kucsmár Imre elv­társat választottuk meg. Üj sportkörünk minden bizonnyal egészséges, jó munkát fog vé­gezni* Juhász István Élménybeszámoló Putnokon A napokban Putnokon igen érdekes és felejthetetlen él­ményben volt részem. Egy kisdiák izgalmával léptem be a kultúrterembe, ahol Kárpáti Rudolf többszörös olimpiai és világbajnok kardvívó Melbournetől New Yorkig címmel tar­tott élménybeszámolót A melbournei olimpia megnyitójával kezdte, majd mag­netofonja — amely az elmúlt öt esztendő nagyszerű pályafu­tását is rögzíti — elénk tárta az izgalmas versenyek forró légkörét, szinte ott éreztük magunkat az olimpiai stadionban, egy-egy kiváló eredmény megszületésénél. Ezután a zene szárnyán vezetett végig bennünket azokon az országokon, ahol eddig versenyzett és győzelmeit szerezte. Csodás olasz népdalait, Mario Lanza eredeti hangfelvételeit, dél-amerikai, eddig ismeretlen müveket hallhattunk. Egy-egy zenei műsor után leállította a készüléket és sportvonatkozá- stí élményeiről, győzelmeiről, esetleg csalódásairól számolt be. Kárpáti Rudou búcsúzóul elmondotta, hogy továbbra is hű marad a vivóplasztronhoz. mert színeinket a következő olimpián is képviselni akarja. Megígérte, hogy a tokiói ! győzelme után újra beszámol majd nekünk, putnokiaknak. A nagyszerű esetért, az ioen jól összeá''ított élménybe­számolóért köszönetét mondunk a kultúrotthon vezetőségé­nek és a járási sporttanácsnak. Friedl László Putnok TIT-HIREK Előadások; Fél s órakor a hámori munká*-» szállóban: Emlékezzünk a Tanács* köztársaságra. Előadó: Nagy Búza Béla tanár. 6 órakor a Szinvavölgyi Muvettv dési Otthonban: A csillagos ég tU- kai. Előadó: Fábián Endre tanár* segéd. 6 órakor a Ruházati Bolt k©:> pontjában; Aa űrhajózás első állo­mása: a Hold. Előadó: Apostol In­ce. Este 7 órAkor az ErtdmJset i Klubban: a biológiai szakosztály madárvédelmi szakkörének rende­zésében: A madér szervezete, fej­lődése és rendszertana. Előadó! Vásárhelyi István tudományos ku­tató. Korreferátumot mond: Tam­pa László. A Miskolci Rádió műsor*.' (A 18* méteres hullámhoeszoe M— 19 óráicj Megyénk életébe». Ajánló katalógus és egyéb kiad­ványok. Herszényi Bábut aongoraművee.: játszik. Sporthíredé. A tavaszt hoztad ... Tanerői TANÁCSTAGI FTKi/vDOGBAN: Megyei tanácstagok; Március 22-én; J. Bodis Istvánná, Trizs, községi tanács, 13 órakor; Négyesei István, Golop, községi ta­nács, 8 órakor; Varga Gyula, Iro- ta, tanácsháza, 11 órakor. Városi tanácstagok; Március 22-én: Bánvölgyi Fere.ic, komlóstetői LKM építésvezetőség irodája, 14 órakor: Feszner Jaka'c Munkás utcai házkezelóség, 18 óra­kor: Nagy Ferenc, Tapolca, Har­kály u. 4„ 17 órakor. I. kér. tanácstagok: Március 22-én: Baksy Bertalan^ Szeles utcai általános iskola. Il­ls óráig: Kalmár Bcrtalanne, MÁV- telep 2/2.. 17 órától. II. kér. tanácstag; Március 22-én: Szeman János, Fürst Sándor pártszervezet, 1«—17 óráig. TIT. kér. tanácstagok: Március 22-én: Körtvélyesi Imre. Mária u. 73., 15—17 óráig; Nagy Gábomé, Tokaji Ferenc u, VI., ti­ll óráig. IV. kér. tanácstagok: Március 22-én: Tóth László, ta­polcai általános iskola, 18 órakor; Eötvös Béláné, 48-as «. T., 17 ore kor. időjárás Várható időjárás ma estis: nö­vekvő felhőzet, néhány helyen ki­sebb havazással, havascsövcl. Mér­sékelt déli szél. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mini* 4—mínusz 8, legmagasabb nappal’, hőmérséklet 0—plusz 4 lók között Felhívás A Borsod megyei Renden- főkapitányság közlekedés­rendészeti alosztálya a megye területén az alábbi időpontok­ban és helyeken tart a gép­járművezetők részére film­vetítéssel egybekötött baleset- elhárítási KRESZ-előadást. 1962. március 25-én: özei város és járás gépkocsivezetői részére 8—10 óráig; Putnok község gépkocsivezetői részére 11—13 óráig. 1962. április l-én: Miskolc város I., IV. kerületének gép­kocsivezetői részére 8—10 órá­ig; Miskolc város II., III. ke­rületének gépkocsivezetői ré­szére 11—13 óráig: A miskolci járás gépkocsivezetői részére 14—16 óráig. A fenti előadások az Egye­temváros kultúrtermében ke­rülnek sorra. 1962. április 8-an: A sátor­aljaújhelyi járás gépkocsiveze­tői részére 8—10 óráig; a sze­rencsi járás gépkocsivezetői részére 11—13 óráig. 1962. április 15-én- A mező­kövesdi járás gépkocsivezető* részére 8—10 óráig; a mezc- csáti járás gépkocsivezetői ré* szére 11—13 óráig. 1962. május 6-án: Az éned járás gépkocsivezetői részére 8—10 óráig; az abaújszántói járás gépkocsivezetői részére II—13 óráig; a szikszói járás gépkocsivezetői részére 14—16 óráig. 1962. május 13-án: Az edelé- nyi járás gépkocsivezetői ré­szére 8—10 óráig; Kazinc­barcika gépkocsivezetői részére 11—13 óráig. Felhívjuk a motorfcerékpár- és magángépkocsi vezetők fi­gyelmét, hogy a KRESZ-okta- tásokra a fent megjelölt idő­ben és helyen saját érdekűi - ben jelenjenek meg.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom