Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-09 / 33. szám
Péntek, 1962. február 9. BSZAKMAGYARORSZAG 5 HÍREK >— Az Országos Mczőgaizda- «agi Kiállításra eddig 700 termelőszövetkezet jelentette be a részvételi szándékát, A készülődésből már most látható, hogy az idei Országos Mező- gazdasági Kiállítás a megyék nagy vetélkedése lesz. — Az Özdvidóki Szénbányászati Tröszt bányaüzemeiben eredményesen alkalmazzák a rárobbantásos módszert. A frontokon termelt szénnek mintegy 50—60 százalékát robbantják a kaparókra, s ez jelentősen megkönnyíti a bányászok munkáját, kevesebb lapátolást kell végezniük. — A MISKOLCI Könnyű- gépgyár dolgozói 10 diesel-motoros emelőtargoncát indítottak szerdán útnak az NDK-ba. Tegnap pedig 3 targoncát adtak át a koreai megrendelőknek. — A SZÉPMŰVÉSZETI Múzeumban rendezett Drezdai Képtár kiállítása iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. Vidékről külön autóbuszokkal érkeznek az érdeklődök a képtár megtekintésére. Eddig több mint S0 ezer látogató nézte meg a híres festményeket. — Március elején újból megkezdik a középblokkok előre- gyártását a Kiliánnál lévő épületelemelőregyártó üzemben, A télj hónapok alatt kijavítják a gépeket és az ÉPFU négy teherautója mintegy 4 ezer köbméter kohósalakot szállít a telepre, hogy kezdéskor elegendő anyag álljon az üzemrész dolgozóinak rendel- kezésére. — Becsületkassza működik a Borsodi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat több éttermében. A dolgozók maguk választják ki az étkezéshez szükséges kenyéradagot és az értejáró pénzt beteszik a kasszába. Előnye, hogy az eddig kenyórki- adást, végző dolgozók más munkát végezhetnek, segíthetnek ételek előkészítésében. A .becsülétkassza” jól működik és mint. ahogy a kazincbarcikai bányász önkiszolgáló étterem mutatja, nem hiánnyal, hanem többlettel zárnak. — A MAI SZOVJET Uráról tartott előadást a napokban E. Fehér Pál, a Kortárs munkatársa Miskolcon, az Értelmiségi Klubban- Az igen érdekes előadást vita követte. — A gyorsvasalást akarják meghonosítani a közeljövőben a Miskolci Ruházati Ktsz több belvárosi szabóságában. Adott esetben az illető dolgozó házikabátot kap és a helyszínen megvárhatja ruhája kivasalását. — A miskolci Zrínyi Ilona Leánygimnázium a szülők iskolája keretében legutóbb az iskola KISZ-szervezetének működéséről tájékoztatta a szülőket. A bevezető előadást Peller György tanár tartotta. — A Miskolci Fűtőház dolgozói termelési tanácskozásokon beszélték meg az ez évben reájuk váró tennivalókat. A dolgozók sok értékes vállalást tetteti tervük túlteljesítésére és elhatározták, úgy dolgoznak, hogy kiérdemeljük a szocialista üzem címet. — PUSKIN HALÁLÁNAK 125. évfordulóján a szovjet sajtó számba vette a nagy költő ma is élő dédunokáit, ükunokáit és egyéb leszármazottait. Jelenleg több mint ötven Pus- kán-utód él a Szovjetunió legkülönbözőbb városaiban. — A Földművelésügyi Minisztérium tájékoztató füzetet jelentetett meg „A munkadíjazás ösztönző módszerei a termelőszövetkezetek állattenyésztésében" címmel. A füzet számos példával illusztrálja egy-egy módszer alkalmazásának lehetőségeit. — A Szegedi Tudomány- egyetemen kísérleteket kezdtek a cirok papíripari hasznosítására. a Szolnoki Papírgyárban pedig egy holdnyi magastörzsű cirok szárából 6 mázsa ki váló minőségű cellulózmente'' papírt készítettek. A mezőgazdaság felkészül, hogv a oanír- Ipar esetleges igényeit is kielé- ^■fthescp és az eddigi ft—10 ezer rtMdról a következő években körű’bel\il 100 ezer holdra terjesztik ki a ciroktermeléstj TIT-HIREK RíőaöáaokReggel í erekor * DIMAVAGban: Tudomány 0» vallás Előadó- Veres» Mihály pártiskolai tanár. Fél S órakor a Pamutfon ódában: Ml a világnézet? Előadó: Majore« Balázs pártislcolal tanár. Az elmúlt év legjobb sportolói. XIV. A gólarány döntött • • • A sport örökké szeszélyes bizonytalansága, ritka furcsasága, ami talán a kézilabdasport történetében nem is fordult eddig elő. hogy egy csapat egy évvel előbb, rosszabb gólaránya miatt esett ki az NB 1- böl és egy év múlva ugyanaz a csapat, jobb gólarányával biztosította feljutását az első osztályba. Nos. ezt a ritka bravúrt a DVTK kézilabda csapata vitte véghez, az elmúlt évben. A bajnokság utolsó mérkőzésén egy ezred, gólarány különbséggel került tússzá az NB I-be a DVTK férfi csapata ellenlábasa, a martfűi együttes előtt. — Pedig nem ezt tűztük ki elsődleges feladatként — mondotta Krasznai Béla —, amikor nekiindultunk az elmúlt évnek. Fő feladatunknak inkább az ütőképes utánpótlás nevelését tekintettük. Hogy mégis sikerült, azt a csapat tagjai lelkesedésének köszönhetjük. Meg annak is, hogy az idősebb játékosaink, akik átmenetileg abbahagyták a játékot. úgy érezték, hogy egy kis közük van ahhoz, hogy csapatunk kiesett az NB 1-ből, javítani akartak és olyan lelkesen játszottak a döntő fontosságai mérkőzéseken, hogy magukkal ragadták a fiatalokat is. — Talán egy olyan csapat vezetője tudná igazán értékelni az elmúlt év nagyszerű eredményét, amelyik hasonlóképpen járt, mint mi. Mennyi energia, biztatás kellett ahhoz, hogy a sikertelenség után. szét ne essék a csapat. Szinte egyenkint kellett lelket önteni minden játékosba és vigasztalni, hogy van még lehetőség a visszajutásra. Bosszul is kezdődött a bajnoki rajt. Tomorsz- Icy, Tóth és Tari, a legeredményesebb játékosaink, hosszú időn át nem játszottak csapatunkban. Végleg abba akarták hagyni a játékot. Három játékosunk katonai szolgálatra vonult be. így érthető, hogy nem a bajnokság megnyerését, hanem az új csapat kinevelését tűztük ki célul. Szerencse, hogy e kiválasztott fiatalok, ha nagyobb küzdelem árán is, de egy-két góllal szinte sorozatosan megnyerték mérkőzéseiket. A tavaszi fordulóban csupán Makón és Békéscsabán szenvedtünk vereséget és egypontos előnnyel kezdtük ' az őszi idényt. — Nem kis gonddal vágtunk a bajnokság folytatásához. Surá- nyi, csapatunk legveszélyesebb csatára bevonult katonai szolgálatra. Futó műtéten esett át, Vouszka megnősült és több héten át hiányzott a csapatból. Nehéz helyzetünkben az idősebb játékosaink segítettek. Tomorszky, Tóth Aurél újra csatasorba álltak. Tari már előbb edzésbe állt. A martfűi mérkőzésünkig mi vezettünk az első helyen. Martfűn azonban vereséget szenvedett csapatunk és jobb gólaránnyal elénk kerültek a martfűiek. Ismét kísértett a gólarány. Hétről hétre számoltuk a gól- arányt, egészen az utolsó fordulóig. Mi idegenben, a Martfű otthon játszotta utolsó mérkőzését, Nem sok reményünk volt a bajnokság megnyeréséhez. Talán ez volt a. szerencsénk- Csapatunknak nem volt veszteni valója, nagy nyugalommal, de emellett határtalan lelkesedéssel játszottak. És az utolsó forduló döntő mérkőzéseinek eredménye ez volt: DVTK—Bp. Kábel 34:5, Martfű— MVSC 27:7. — Egy ezreddel jobb volt a gólarányunk, bajnokok lettünk. Visszakerültünk az NB 1-be. Igen nagy volt az örömünk. Ezt talán az tudja a legjobban átérezni, aki egyszer valamikor sportolás közben, megismerkedett már a győzelem bensőséges érzésével... Ezckután ismerkedjünk meg azokkal, akik ennek a ritka eredménynek részesei voltak. A szakosztály irányításának gondja, Pálinkási György szakosztályvezető, Krasznai Béla szakosztályvezető-helyettes és Kosár Benő gazdaságvezető feladata volt. A nehéz küzdelmeket a következő játékosok vívták végig: (zárójelben a lejátszott mérkőzések száma): Kerekes, Pataki (22), Papp (21), Dimény (20), Tari (19), Futó, Selmcczí, Vouszka (17). Surányi (16), Emőke, Darnyi (13), Tomorszky, Zsigmond (10), Rásztóczky (8), Tóth Aurél (7), Tóth István (4), Kis- benedek (3), Pecséth (2), Molnár (1). A gólokon Így osztoznak a játékosok: Surányi (98), Tari (40), Selmeczi (38), Vouszka (37), Futó (33), Dimény (31), Tomorszky (28), Tóth Aurél (19), Darnyi, Tóth István (10), Papp (15), Emőke (6). A csapat gólaránya az idény végén 365:258 volt. Az edzéseket Cserva Béla irányította. Az 1962-es évet új edzővel kezdte a DVTK. Az új edző, Kazinczy László, így nyilatkozott csapata felkészüléséről: — Tovább fiatalítunk és szeretnénk bennmaradni az NB I-ben! Ez a csapat munkájának célkitűzése. Ennek elérése érdekében már decemberben elkezdtük a felkészülést. A terembajnokságot a különböző technikai és taktikai elemek gyakorlására használjuk fel. Öröm számomra, hogy a tehetséges fiatalok mellett, az idősebbek is részt vesznek a munkában. Ügy látszik, a csapat múlt évi sikere visszaadta játékkedvüket. Véleményem szerint, ha a csapat lelkes felkészülését hasonló szereplés követi, megkapaszkodunk az NB I-bcn. A csapat jelenlegi ösz- szetétele reményt nyújt ehhez. Tomorszky Ferit, a csapat legidősebb játékosát, játékostársai „öregnek!’ hívják. Tavaly egy kissé elcsüggedt 6 is, fogasra akasztotta cipőjét, amikor azonban bajban volt a csapat, a szive visszahúzta játékostársai közé. Tomorszky Feri most már ismét fiatalos hévvel száguld a pályán. Egy- egy erőteljes dobása után nagyot rezzen a háló, felharsan a játékvezető sípjele... És az „öreg” tovább hajt, fiatalos szívvel. Hiába, aki egyszer belekóstolt a sport örömeibe, rabja marad egy egész életre, így van ezzel Tomorszky Feri és Tóth Aurél is, akik ismételten elhatározták, hogy tovább harcolnak a DVTK színeiért. ’ Nemes Péter A bajnokcsapat tagjai az egyik győztes bajnoki mérkőzés titán— Foto: Agotha Tibor Síverseny Február 11-én, vasárnap délelőtt az MMTE minősítő és Kilián pontszerző versenyt rendez Bükkszentkereszten, a Kisdélen. A futószámokat 9 órakor, a lesikló számokat 11 órakor bonyolítják le. A nevezéseket vasárnap reggel 8 órakor a turistaházban kell leadni, a verseny rendezőinek. fl Miskolci Bányász labdarúgóinak készülődése A Miskolci Bányász labdarúgó csapata az őszi mérkőzések során, időnkint jó játékkal örvendeztette meg szurkolóit. A kezdeti sikerek után visz- szaésés következett és a nagy ellenlábasnak, az Egri Dózsának sikerült pontszámban beérni a bányászokat. Az utolsó fr S A K K * Mai számunkban figyelemreméltó végjátékokat közlünk. Az Országos Női Bajnokság döntőjében Sillyéné és Honfiné között a 44. lépés után a következő állás jött létre: Világos (Sillyéné) Kc4, gy: d4 és g5. Sötét: (Honfiné) Kd6, gy: e6 és f7. A megoldás kulcsa az op- pozicióban van, ha világos helyesen lép, döntetlenre menti a játszmát. Következett azonban. 45. Kd3 (Kc3 volt a helyes és Kd5-re, Kd3) Kd5 46. Ke3, e5 47. dxe, Kxe 48. g6, fxg 49. Kf3, Kf5 50. Kg3, Kg5 és sötét nyert. Világosnak ugyanis fel kell adnia az oppoziciót (az ellenfél királyával való szembenállást), a sötét király betör (Kf3-ra, Kh4, Kh3-ra Kf4). Ez történt volna 48. Kf3-ra is. A másik végállás Barcza nagymester egyik szimultán mutatványán alakult a következőképpen: Világos: (Barcza) Kgl, Vh6, Bel, és fi, Hg5, gy: a2, c3, c4, g4 és h2. Sötét: (Adam) Kf6, Vb8, Ba8 és e5, Hg7, gy: a7, b6, c5 f5, g6. Ha sötét hozzájutna Bxel-hez, esélyei lennének neki is, következett azonban 1. gxf, Hxf (Bxel- re, Vxgf! s csak azután Bxe) 2. Bxf, Kxf (Bxf5-re, Be6 matt) 3. Bflt Kg4 4. h3, Kg3 5. Bf3 matt. Az a8-on és b8-on álló tisztek nem tudtak beavatkozol. SAKKHfREK A városi egyéni bajnokság állása a következő: Cseh, Perec és Varga 5,5, Puhl 5 (1), Lauday, Hódosi, Németh, Szegedi, Sebők 4,5, Kaposi, Kádas 4, Tarpay. Igaz, Gáspár, Kiss, Gúla, Oláh, Bodnár és Fodor 3,5 ponttal. Ezek a versenyzők jutottak tovább, a többiek kiestek. A megyei csapatbajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Sátoraljaújhely — Sa- jóbábony 11:1, Özd I. — Bor- sodnádasd 10:2, Özd II. — DVTK II. 2,5:8,5, (1), Borsodi Bányász — MVSC I. 2,5:9,5, Kazincbarcika — Petőfi I. 4,5:5,5 (2), M. Spartacus — MMTE II. 10:2. A városi csapatbajnokság következő fordulójának párosítása: Spartacus II. — Szinva- völgy, Sajóbábony II. — DVTK III., Petőfi II. — MVSC II. Befejeződött az M. Spartacus által rendezett II. oszt. minősítő verseny. Varga László és Szabó Ferenc (mindkettő Spartacus) holtversenyben elsők lettek. 3. Kiss Béla, 4. Kaposi Zoltán, 5. Nándori Rezső. 6. Bányai Zoltán Spartacus, aki megszerezte a II. oszt minősítést. A helyezetteket a KIOSZ értékes díjakkal jutalmazta. bajnoki mérkőzések előtt Dóczi István edző megvált a sportkörtől és az utolsó mérkőzésekre Pesti György készítette fel a gárdát A tavaszi szezonra való felkészülés nem a legjobban kezdődött, hiszen Pesti György megvált a sportkörtől, és ismét régi egyesületénél tevékenykedik. Játéka, fiatalos lelkesedése, és kifogástalan magatartása mindig emlékezetes marad a perecsi bányászok körében, akik nagyon megszerették a kiváló sportembert Hosszú találgatás előzte meg az új edző kilétét. Végül sikerült a vezetőségnek olyan edzőt biztosítani, aki szakértelmével, tudásával nagy segítségére lehet a csapatnak az igen nehéz tavaszi mérkőzéseken. Dorogi László, a 104. sz. Iparitanuló Intézet testnevelő tanára, labdarúgó szakoktató vette át a csaptat edzéseinek irányítását. Január 8-án kezdték meg a bányász labdarúgók a felkészülést. Tornateremben és a szabadban erős edzésekkel készülnek a bajnoki rajtra. Az edző véleménye szerint igen jó a csapat kollektív szelleme, valamennyi játékos nagy kedvvel és lelkesedéssel végzi az edzésadagot. A legutóbbi edzés után megkérdeztük Dorogi László edzőt, mit vár a csaptai tavaszi szereplésétől? — Ha sérülések nem jönnek közbe — válaszolta — akkor elérhetjük kitűzött célunkat, a bajnokság megnyerését és az NB II-be jutást. Persze, ehhez a játékosok további fegyelmezett és jó munkáján kívül, a vezetőség támogatására is szükség van. — Az Egri Dózsát tartja a legnagyobb riválisnak? — Minden mérkőzésünkre egyformán készülünk, mert véleményem szerint, nincs előre lefutott mérkőzés. Kétségtelen, hogy az Egri Dózsa és talán a Debreceni Honvéd a legveszélyesebb riválisok, de — ismételten hangsúlyozom — minden ellenfelet igen nehéznek tartok. Március 4-én azután megkezdődik a nagy harc, igen szeretnénk, ha ml lennénk a végső győztesek ... Az edző bizakodva tekint a bajnoki szezonra, úgy érezzük, hogy a vezetőség mellett a szurkolók is támogatni fogják csapatunkat, a sikeres szereplés érdekében. Sivák István A Természetbarát Mozgalom hírei A Földes Ferenc Gimnázium SK természetbarát szakosztálya 1962. évben tovább kívánja növelni a jelenlegi létszámot. Több gyalog-, sí- és kerékpártúrát akarnak szervezni. Népszerűsítik a Kilián jelvényszerző túrádat. 1961. évben tovább erősödött a Vasas TE borsodnádasdi osztálya. A 148-as létszámú osztály 1414 résztvevőt mozgósított az egyes rendezvényeken. Az osztály tagjai a belföldi túrákon, kirándulásokon kívül eljutottak Bécsbe, Prágába, Krakkóba, Romániába és az NDK-ba is. Mint a Borsodnádasdi Lemezgyár 2828. sz. Zrínyi Miklós úttörőcsapat patronálja, felépítették részükre nyáron Miskolc-Tapolcán a tá' bort. Ezenkívül megalakították az autós szakosztályt is. A Vörös Meteor TE Borsod megyei Bizottsága február 10- én, szombaton este 8 órai kezdettel klubnapot rendez a KP- VDSZ Széchenyi u. 26. ez. alatti nagytermében. Fél S Arakor s D IMA VÁG jr'egységben: A film művészeti sajátosságai. Előadó: Tárcái Béla Fél 3 Arakor az EKM kemence- épít« üzemében: Pillantás a Jővó- be. Előadó: Lehoczky Sándor tanár. Fél 8 Arakor a DIMAVAG könyv tárában; A szocialista brigádok. Előadd: Kilián Béla pártiskolai tanár. * Arakor az Ongaújfalui Allamt Gazdaságban: Merre tart a világ mezőgazdasaga? Előadó: Borostyái Károly. 5 órakor a MÁV Erkel Művelődési Házban: Magyarország vasúthálózatának kialakulása. Előadó: Fűzi István főfelügyelő. 6 órakor a vasgyári vízműben: Szép fővárosunk: Budapest Hátadé: dr. Fábry Béla tanár. ' 7 Arakor a MÁV Vörösmarty utcai klubjában: Budai Jóaseí Előadó: H. Szabó Béla. Fél 8 órakor a perecest vájáriskolában: A Borsodi szénmedence fejlődése. Előadó: Juhász András fögeológus. 8 órakor az Értelmiségi Klubban: Államigazgatási viták a bírósági eljárásban. Előadó: Császár Ferenc, járásbíróság: etóöfchelyetErtesítjflk a TIT Fttmmflvéeeeti Kör tagságát, hogy a bérletek megújítása február U-én délelőtt 11 órakor a Béke filmszínházban megkezdődik. Helyjegyeket érkezési sorrendben adunk kL Geopráfns-sremmsl a Kaukázusban A TIT földrajz-geológiai szakosztály« és a Magyar Földrajzi Társaság 1962. február 10-en, (szombat) este 8 órakor az Értelmiségi Klubban színes, vetítettképes úti- beszámolót rendez ..Geográfusszemmel a Kaukázusban” címmel. Előadó: dr. Udvarhelyi Károlv tanszékvezető főiskolai tanár (Eger). Minden tagtársat és érdeklődői) szívesen lát e rendezőség.------o-----A Miskolci Rádió műsor»; (A 188 méteres hutlámhoeszo* ?»— 19 óráig.) Borsod! Hangos Újság. Német kultúrotthon y-itgi ' Szentistvánon. Szórakoztató neue. Érdem« megnézni; derinti, meghallgatni... Kulturális Jegyzetek. ja. A hétvége megyei sportprogram Táaocsárdások. TANÁCSTAGI POGADGŐBAK: 1. kér. tanácstagok: Február 10-én: Németh Be«; Napfürdő u. 11. az., 17 órakor; Bodnarik Ferenc, Napíürdő u. 11, sz., 17 órakor; Gyöngyösi István) Hunyadi u. 44. sz.. IS órakor; Bek Antal, Sarolta n. 8. sz.; 17—is óráig. rv. kér. tanácstagok: Február 10-én: Csapkó Gábor; Templom u. 10. srz.; 18—S0 óráig; Soltész József. Diósgyőri Szénbányák szakszervezeti helyisége, 14 órakor. időjárás Várható Időjárás ma enktg: felhős idő, főként délen és nyugaton többfelé havazás, eső. A Dunántúlon megélénkülő északnyugati; észski szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—plusz 1; legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—pHisr 4 fok között. Értesíti« A Miskolci Spartacus Spxsrt Kör 1962. február 10-én, szombaton délután fél 6-kor a KIOSZ helyiségében (Miskolc; Széchenyi u. 61. sz. alatt) tartja évi rendes közgyűlését. A közgyűlésre ezúton is meghívják sportolóikat és sportvezetőiket. BSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Scadallota Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér B, Telefonszámok: Titkárság: 16-886. kultúrrovatj 16-067. ipari rovat: 16-085, pártrovat. sportrovat: 16-049. mezőgazdasági rovat: 16-078, belpolitikai rovat,' panaszügyek: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarország! Lapkiadó Vállalat Felelő# (riadd: Bírt Péter Kiadóhivatalt Széchenyi u. IS—IT. Hirdetésfelvétel: 1B-MS. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdába» t elelőé vezető; Kárpáti György