Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-21 / 43. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1962. február 21. Ismét gazdagodott Tiszaszederkény-Üj város — Látták már az új éttermet, a presszót és a sörözőt? — Ezzel a kérdéssel fogadott Tisza- szederkény-Ujvárosban a párt- bizottság adminisztrátora. S ha már a pártbizottságon is felhívták figyelmünket az új létesítményre, akkor bizonyára érdemes megnézni. Megnéztük. Csinos, korszerűen berendezett ételkombinát, hogy alig 200 méterre halászlé, sör, étel, ital kapható! Arra persze számítani kell, hogy amíg ilyen kicsi az épülő város, esetleg nem lesz zsúfolt az étterem, vagy a presszó. De később, a város növekedésével feltétlenül kielégíti majd az igényeket. Fontos, hogy elkészült, szü kség van rá, gazdagabb lett az Újváros egy fonnem egyszerűen étterem és presszó. A kényelmesen berendezett helyiségek több mint 300 személy befogadására alkalmasak. A presszó falait színes csempék díszítik. És korszerű gépek sorakoznak minden helyiségben. A konyhában is mindent gépesítettek. Van itt hűtőszekrény, húsfeldolgozó részleg, gépek sokasága, az étteremben is központifűtés, nagy világos ablakok, virágos asztalok. Csupán egy baj van még: kevés a vendég. Igaz, sokan még nem is tudják, hogy a napokban itt nyitották meg az ország egyik legszebb vidéki éttermét, de azt is mondhatnánk, szórakozóhelyét, mert a 26 alkalmazotton kívül itt tos létesítménnyel. Az üzletvezető szerint a közeljövőben olcsó, üzemi áron kihordásos ebédet is főznek. Ennek pedig a háziasszonyok örülnek majd a legjobban, hiszen közvetlen közelről ízletes, olcsó kosztot vásárolhatnak. Jártuk a termeket, a konyhát, a presszót és utunk során összetalálkoztunk Asszonyi Zsigmonddal, a Vendéglátóipari Vállalat központja üzem- gazdasági osztályának egyik munkatársával. Neki is az volt a véleménye, hogy kicsit talán „korán hozták” ide az Újvárosba ezt a nagy, új ételkombinátot. Mert pénzbevételi tervét még nem tudja teljesíteni. De, mint mondotta, szükség muzsikál Russzó Vince és Kris- kó Ede tánczenekara. Ök is Miskolcról járnak ide. Burkus Béla üzletvezető szerint is csak az a hiba, hogy nincs megfelelő forgalom. A Vendéglátóipari Vállalat miért nem csinál propagandát az új létesítménynek. Helyes lenne például az is, ha az országút mellé egy táblát raknának, amely felhívná az arra haladó gépkocsik utasainak figyelmét, van rá, hiszen egyre nőnek az igények, hamarosan több száz szerelő és külföldi szakember érkezik a tiszapalkonyai nagy építkezésekre; Ezt kérte a szederkényiektől és a palkonyaiaktól Asszonyi Zsigmond: kíméljék meg a drága berendezéseket, hiszen közel 1.6 millió forintot áldoztak arra, hogy kulturált, ízléses szórakozóhelyet kapjon a fiatal, fejlődő Újváros. — szegedi — A Mályi Téglagyár „É. M. Mályi Téglagyár anyagátvétel” 10-es számú bélyegzője elveszett A bélyegző érvénytelen. 1219 Február 22-én (csütörtök) este az AVAS SZÁLLODA FEHÉRTERMÉBEN zenés tarka műsor Fellépnek: KOMAROMI ÉVA, a Miskolci Nemzeti Színház tagja, MATVAS JENŐ táncdalénekes Zene: a KÖVARY—VARADI tánczenekar és szólistá' Bejárat a kerthehiségen keresztül! Belépés díjtalan! FELHÍVÁS Miskolc mj. Város Tanácsának építési és közlekedési osztálya mellett működő Lakásszövetkezeti Szervező Bizottság (Miskolc, Tanácsház tér 8.) közli a miskolci székhelyű vállalatokkal, szervekkel, intézményekkel, szövetkezetekkel, hogy az 1962, évi szövetkezeti lakások igénylése megkezdődött. Az igénylési határidő: 1962. március 5. Az igénybejelentéssel kapcsolatos tudnivalókat körözvény formájában közöltük. Azok a szervek, amelyek tájékoztatót nem kaptak, de szövetkezeti lakásigényük van, a szóbanlévő körözvényt a fenti címen személyesen átvehetik. Tekintettel arra, hogy szövetkezeti lakáshoz csak vállalaton keresztül lehet jutni, egyéni kérelmeket a szervező bizottság nem fogad el. A határidő után érkező kérelmekkel érdemben foglalkozni nem áll módunkban. Miskolci Lakásszövetkezeti Szervező Bizottság Napszemüveg eladással foglalkozó vidéki kisker. vállalatok figyelmét felhívja az OFOTÉRT Vállalat, hof.y a szállítási torlódás elkerülése végett NAPSZEMÜVEG szükségletük beszerzését már most eszközöljék! Optikai raktár, Budapest; XIV.. Mexikói út 4. sz. Szobrok — hóból A Hokkaido szigetén megrende zésre kerülő 13. hófesztiválon 66 hóból készült szobrot mutatnak be az idén. Képünkön: a hószob rok egy része. HIRDETÉSEK Házhely eladó; Diósgyőr Berek- alján. Érdeklődni Diósgyőr, Erdő u. 23. _____________________________1203 A LLAS Háztartási alkalmazottat íelveszek. Zöldfa u. 37., balra._______1233 " Főzni is tudó háztartási alkalmazottat .bentlakással felveszek. Rákóczi u. 3.; II. em. 1331 ÁCS ÉS ÁLLVÁNYOZÓ SZAKMUNKASOKAT felvételre keresünk, diósgyőri, kazincbarcikai és váci munkahelyeinkre. Bérezés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet Gyárkémény Vállalat kirendeltségén, Diósgyőr, Gőzön Lajos u. 32. ADAS-* V ETEL rtunkácsy-televizió. igényesnek idő. Megtekinthető adási napc- n, Bajcsy-Zsilinszky u. 20., 13. íir? konyhabútor, rekamié, világos hásszekrények eladók. Széchenyi 90., udvarban.________________ U sipari kombináltszekrény; igé- esnek eladó. Botond u. 19. 1194 ’ilágos hálószobabútor, olcsón dó. Melinda u. 4. ordó rekamié garnitúra, 2 széle Jó Hadirokkantak utcája 10. * lloo lágos hálószobabútor és ágy- onyok eladók. Széchenyi u 6.; udvar. I. emelet.___________i21-5 r andára kétszárnyú üvegajtó :al, felső ablakkal, áron alul * Ilona u. 7. nde robogó, javított kiadás- gyári csőm a goi ásban. garan- ü. szélvédővel, árengedmeny- , sürgősen eladó. Vörösmarty ét hálószobabútor eladó. MisIV., Farkas Antal u. 12. Ce- gyámál; délután 5 után. 200-as motorkerékpár, üzemben, sürgősen olcsón eladó. Csermely u. 3. Fényképezőgép rAltix V.), nagyi- gép, fényképezőgépláb, távmérő 00 forintért eladó. Tátrai, Széche- ” u 88. 1235 Gyapjú kötött blúzok, kulik, szép ínekben. Gedeon Irén. Színház rok. Emeleten. Déryné u. 2. idő költözködés miatt világos abútor és konyhabútor. Vi- skij u. 103. ___________________ R ekamié. fotelok, székek eladók rtálin u. 74., n. 12. 1215 Zománcozott asztaltűzhely eladó, íjti Gyula. Szőlőhegy 20. Petne- izi bérházakkal szemben. 1311 INGATLAN Elcserélném belvárosi két nagy obás összkomfortos, földszintes kasomat Ady-hidi másfélszobas- t. Érdeklődni a Roráriusz cuk- szdában. egésznap. _________ E lcserélném kazincbarcikai kétszobás. összkomfortos lakásomat iskolci hasonlóért. Láday Mária; azincbarcika. Szabadság tér 3.; f9. Telefon: 335._______________1182 S zerényen bútorozott, nagy szo- i, gyermektelen házaspárnak kiló. Március 1-től. Diósgyőr, Köz- rsaság u. 37. Makra Szilveszter. Férfi lakótársat felveszek azon- nalra. vagy március 1-re. Tetemvár, Felsősor 218._______________1325 S zobatársat keresünk. Drótháló és kukorica eladó. Szabó Lajos u. 7. Varga. 1214 Utazzék külföldre AZ IBUSZ MEGKEZDTE AZ 1962. ÉVI SZOVJET, ROMÍN, RÉMET, IENGYEL ÉS CSEHSZLOVÁK társasulak ELŐJEGYZÉSÉT. TEKINTSE MEG PROGRAMFÜZETEINKET! JELENTKEZZÉK MAR MOST! IBUSZ MISKOLC, KAZINCZY U. 2. SZ. TELEFON: 16-440. Keresek egyszobás, fürdőszobás lakást, konyha nem fontos, költség megtérítés megegyezés szerint. Takátsné, Visínszkij u. 95. 1206 Eladó háromszobás házrész, kettőszoba, mellékhelyiségekkel beköltözhető. Zöldfa u. 15.a délután 5_ órától._________________ 1196 K iliáni egyszoba komfortos. I. emeleti lakásomat elcserélném két- szoba összkomfortra bárhol, ráfizetéssel Címeket a Hirdetőbe ké- rek. Telefon: 14-099._____________627 B útorozott szoba, egy nő részére kiadó. Pacsirta u. 36.__________1322 M iskolc. Felsőavas Hidegsor 522. szám alatti egyszoba. konyha, pin- cés ház, azonnali beköltözéssel elad ő,_15_ezerért.__________________1320 Diósgyőrben, Kankós-dülőben. 570 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Diósgyőr. Köztársaság u. 32.____________ 1313 K étszobás ház eladó. Hejőcsaba, Szputnyik u. 1. Múűt mellett. 1314 Pénzt kap ma is a MÉH Vállalatnál az ócska vasféleségekért, az összegyűjtött folyóiratokért, újságokért és papírhulladékokért, valamint az elrongyolódott ruhadarabokért* 957 MEGNYÍLT a Miskolci Ruházati Bolt GYERMEKCIPŐ SZAKÜZLETE Bajcsy-Zsilinszky u. 6. szám alatt Gyermekcipők, szandálok, papucsok a legnagyobb választékban Felhívás Különbejáratú üres szoba kiadó. Martintelep, Radnóti Miklós u. 16. ___________ _________1326 L akást keresek sürgősen, költségmegtérítéssel. cím: 14-731, 245 mell ék._________________________J}.83 B eköltözhető ház eladó. Két részben is. Tizeshonvéd u. 24. 1212 Felhív] uk a már korábban írásban leértesitett fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség áttérést 1962. febr. 22-én (csütörtökön) az alábbi helyeken tartjuk meg: Két rendes férfinek szállást adok. László Jenő u. 59.______1216 K ertes kis családi ház eladó. Zalka Máté u. 48. Ujdiósgyőr. ___________________________________1217 Bútorozott szoba. 2 rendes férfinek kiadó. Tanácsház tér 13.. földszint 3. ajtó._________________ 1224 E ladó Ruzsin-szőlőhegyen, Egyetemváros feletti műút mentén, házhelynek is alkalmas gyümölcsös és szőlő. Érdeklődni: Felszabadítók útja_5._________________1228 3 szoba összkomfortos ház, 800 öl szőlővel. felerészben eladó, beköltözhetőséggel. P/Üskolc, Op- rendek Sándor u. 46. 1226. Szeles utca 2. számtól 30. számig és a 32. szám külön kiértesített fogyasztói, Béke tér 3. számtól 21. számig, Szűcs S. utca 9. számtól 13, számig és a 2. szám, Tél utca 5. szám; « Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodónak odahaza ÉMASZ I. kér; ki rend. Bútorozott szoba; két lánynak kiadó. Akác u. 4. 1318 Eladó azonnal beköltözhető két- szoba, konyha, előszoba, speizos és pincés, különálló ház. kétrész telekkel. 66 ezerért, 50 ezer forint befizetés esetén a többit részletre is. Miskolc. Bezerédi u. 33. 1317 Füzesabony, Huszár u. 7. szám alatti ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni Füzesabony. Pem u, 1. 1297 Kislakásépitok figyelem! Lakás- építkezesenek villanyszerelési munkálataira már most kérjen árajánlatot a Miskolci Villamosipa Szövetkezettől. Kivitelezés soron- kívül 5 százalékos engedménnyel! Miskolc, Arany J. u. 32. Telefon: 35-967. ÜLTESSEN ROZSAT! Különleges újdonságok, gyönyörű színek. Szállítás postán. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái rózsakertészet. Budapest, Dalszínház u. 10. 720 Plisszirozás a tavaszi divat. Ruhaj kosztüm, iskolai szoknya plisszi- rozása. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. llö4 Kerem azt a szülőt, akinek a gyermeke hétfőn délután egy úttörő-szíjról tőrt és kis bicskát hazavitt, melyet kisfiámtól az Avason jogtalanul eltulajdonított, juttassa vissza Rákóczi u. 34. alá. Esetleg aki tud róla, értesítsen. 1211 Rádiójavítás gyorsan, garancia mellett. TV-antenna javítás, szerelés. Feid rádiósnál. Kazinczy u. 4. Telefon: 36-306. 1321 Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. SIMON JANOSNÉ 56 éves korában elhunyt. Temetése február 22-én délután fél 3 órakor a Tetemvári közös temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett édesapa, nagyapa, déd- nagyapa és jó rokon EGERSZEGI JANOS életének 86. évében; rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 22-én délután fél 3 órakor, a diósgyőri Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a drága jó édesanya, anyós; nagymama, rokon és jó ismerős özv. VENCEL ANTALNÉ Glúcs Tekla életének 93. évében elhunyt. Temetése február 22-én, csütörtök délután fél 4 óra- kor, a diósgyőri róm. kát. temetőben. Fiai, menyei, unokái Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem villanyi karolyné Balázs Erzsébet életének 71-ijc évében, hirtelen elhunyt. Temetése február 21-én. szerdán du. 2 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, Kazár Árpád temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot, hoztak vagy részvéttéviratot levelet. küldtek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
