Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-20 / 42. szám
r A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Xl'III. évfolyam, 42. i»ónt Ara: 50 fillér 1962. február 20. kedd A szakszervezeti választásokról (2. oldal) Számadás után (3. oldal) .Emlékezz ember!“ {4. oldal) J Az 1962. évi költségvetés Aki visszaemlékezik a Központi Statisztikai Hivatal jelentésére, elmúlt évi tervteljesítésünk és népgazdaság- fejlesztésünk adataira, annak áttekinthetőbb, „kézzelfoghatóbb” az idei költségvetés, amelyet a napokban fogadott el legfelsőbb államhatalmi szervünk, az országgyűlés. Amidőn tehát összefoglaljuk idei célkitűzéseinket, azok világos megértése végett nem érdektelen még egyszer visz- szapillantani a megtett útra. Az elmúlt év tapasztalatai azt igazolják, hogy a népgazdasági tervben előirányzott arányok helyesek, reálisak voltak. Számolt a költségvetés — és jól számolt — az egyes területek fejlesztésével, fejlődésünk tervszerű volt, nem következtek be nagyobb aránytalanságok, eltolódások, ingadozások. A most benyújtott törvény- fa vaslat vitájánál is kiderült: elsősorban arra törekedtünk, hogy reális, az eredményekre alapozott költségvetést készítsünk, minden tekintetben kiegyensúlyozott és összehangolt költségvetést. Fő sajátossága költségvetésünknek, hogy a nemzeti jövedelem lehetséges emelésére alapozva irányozza elő a lakosság jólétének emelését, a népgazdaság fejlesztését szolgáló összegeket, s arra törekszik, hogy a kiadási és bevételi főösszegek egyensúlyban tartásával valósítsuk meg beruházásainkat. Ilymódon az iparban például — amely a költségvetési összeg 44,3 százalékával rendelkezik — egyre nagyobb rész jut majd a gépesítésre és a műszaki fejlesztési-e, az üzemek korszerűsítésére. Egyúttal csökken az új ipari épületekre fordított ösz- szeg. Ez nemcsak ötéves tervünk gazdaságpolitikája általános céljainak helyes alkalmazása, hanem az így nyert összeggel a tavalyról áthúzódott több mint 180 beruházást is befejezzük. A többi között tehát még ez évben befejeződik az Ajkai Hőerőmű bővítése, a Barátság Kőolajvezeték magyar szakaszának építése, a Csepeli Csőgyár építése és még sok más ipari objektum létrehozása. Ezzel együtt tovább folytatódik az ipar szerkezeti átalakítása is. A szocialista ipar termelése ebben az évben 8 százalékkal növekszik. Az egyes, fontosabb iparágakban azonban ennél is gyorsabb ütemű emelkedéssel számolunk. A vegyiparban például több mint 15 százalékkal, a villamosgépgyártásban pedig a tavalyinál 11,1 százalékkal lesz magasabb a termelés. Jelentős helyet foglalnak el a költségvetésben a mezőgazdasági beruházások. A mező- gazdaság a többi között 7000 traktort. 1250 új kombájnt, s jelentős mennyiségű műtrágyát kap. Amíg például 1938- ban 7,5 kilogramm műtrágya jutott egy holdra, 1962-ben ugyanilyen egységnyi területen már 120 kilót használnak fel országszerte. Az idei költségvetés tehát megfelelő anyagi eszközöket_ biztosit a mezőgazdasági beruházások és általában az egész mezőgazdaság fejlesztésére, s a szocialista alapokra helyezett magyar me- %>gazdaság, különösen ha a szövetkezeti parasztság tovább javítja a vezetést és a munkamorált, jól gazdálkodhat a költségvetésből ráeső összeggel. Lehetne persze szárnyalóbb és merészebb terveket is készíteni, s akadhatnak olyanok, akik azt mondják, hogy jó lenne kissé többet fordítani a felhalmozásra, a beruházásra, és nem ártana még gyorsabban fejlődni. Azonban ne feledjük, hogy az igényeket és a vágyakat mindenkor a realitások talaján állva mérlegeljük, mert az élet megtanított bennünket arra, hogy a helyes arányok kialakítása a népgazdaság alapvető kérdése. Gazdaságpolitikánk legnagyobb ereje éppen abban rejlik, hogy mindenkor számol a realitásokkal. Jellemzően mutatják ezt tavalyi eredményeink is. A szemünk előtt készült, a szemünk előtt valósul meg ez a költségvetés: a dolgozó nép életszínvonala felemelésének költségvetése, melynek már a tervezésnél is elsődleges volt az egész nép érdeke. E költség- vetés megvalósításában mindannyian közreműködünk, ki-ki a maga posztján tudja, hogy megvalósításáért mit kell tennie. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy ebben az évben még gyorsabban haladjunk előre, s 1962-ben meg tudjuk gyorsítani a fejlődést, s akkor az elért, kész eredmények alapján megnyugszanak azok is, akik most merészebb, szárnyalóbb terveket, másképpen szólva: egy kicsit többet akartak. Amidőn idei terveinkről, költségvetésünkről beszélünk, az ember önkéntelenül is ösz- szehasonlítást tesz: szembeállítja a szocialista államát építő dolgozó nép költségvetését a háborúra, a nyerészkedésre spekuláló kapitalista államok tervezésével, ahol a hadikiadásokra megszavazott összeg felemészti az egyszerű emberek életszínvonala emelését szolgáló beruházások nagy hányadát. A mi költségvetésünk a béke költségvetése. Bár a nemzetközi helyzet ismert alakulása 1961-ben arra késztette a forradalmi munkás-paraszt kormányt is, hogy fokozza ,az ország véderejét, fejlessze honvédelmünket, mi ezt abból a célból tettük és folytatjuk ez évben is, hogy adott esetben megvédjük szocialista vívmányainkat. Erőnkhöz mérten részt vállalunk a gyarmati sorból felszabadult országok népeinek gazdasági megsegítésében is. Ez internacionalista kötelességünk. Amikor az országgyűlés szavazott es elfogadta az 1962. évi költség- vetést, az egész dolgozó nép szavazott! A költségvetés végrehajtásában is a dolgozó tömegek aktivitására van szükség, hiszen mindenféle elképzelés hiú remény, ha a tömegek nem teszik magukévá, nem támogatják és nem har- cobiak megvalósításáért. Lehetőségünk van rá, hogy teljesítsük, illetve egyes területeken túl is teljesítsük terveinket. A gazdasági élet minden területén sokkal jobban ki tudjuk használni a szocialista termelési-viszonyokból fakadó lehetőségeket az eddiginél, s ha tovább javítjuk a szervező munkál, meggyorsíthatjuk előrehaladásunk tempóját. (O. M.) A {Szovjetunió továbbra is segítséget nyújt Kubaiunk A szovjet kormány nyilatkozata Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió kormánya vasárnap nyilatkozatban jelentette ki, hogy „a Szovjetunió síkraszállt és továbbra is síkra- száll a kubai népnek és igazságos harcának védelmében, s amint eddig, továbbra is segítséget nyújt neki”. A szovjet kormány jóváhagyta Nyikita Hruscsov nyilatkozatát arról, hogy a Kubai Köztársaság mindig számíthat a szovjet nép segítségére és támogatására. „A szovjet kormánynak a népi Kuba ellenségeihez intézett ismert figyelmeztetései ma is érvényben vannak”. A Szovjetunió kormányának nyilatkozata hangoztatja, hogy „az Egyesült Államok Kubával szembeni politikája súlyosan veszélyezteti a világ békéjét és biztonságát”. „A Punta del Este-i értekezletet — hangsúlyozz^ a nyilatkozat — sajátos ítélőszéknek szánták a forradalmi Kuba ellen és prológusnak az ellene intézendő újabb agressziós cselekmények elé”. „A Punta del Este-i értekezlet ismét megmutatta, mennyire semmibe veszi az Egyesüli Államok kormánya a nemzetközi jog alapvető előírásait, az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának elveit és céljait”. A szovjet kormány megállapítja, hogy Kubának az AASZ- ból való kizárására vonatkozó határozat kierőszakolásával „az Egyesült Államok csak azt bizonyította, hogy számára az AÁSZ nem az ENSZ regionális szervezete, hanem a valóságban még egy zárt katonai politikai tömb, amely élével a latinamerikai népek nemzeti felszabadító küzdelme ellen irányul”. Emlékeztetve az Egyesült Államok más országok bel- ügyeibe való durva beavatkozásának tényeire, a szovjet Szirmai István előadása az MSZMP Politikai Akadémiáján A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Akadémiáján hétfőn délután Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, előadást tartott „Az SZKP XXII. kongresszusának hatása ideológiai munkánkra” címen. A Magyar Néphadsereg központi klubjában rendezett előadáson megjelent Biszku Béla, Kiss Ká- rbly, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a párt Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak több tagja, jelen volt politikai és társadalmi életünk sok ismert személyisége. Az idén új formájú áruk gyártását kezdik meg Hollóházán A több mint 180 esztendős hollóházi „kerámiagyárban” 1958-ban kezdték meg a mai lakáskultúrának megfelelő finom percelánáruk és dísztárgyak készítését. Nem egészen öt év alatt a korszerűsített üzemben — kiváló iparművészek és szakemberek vezetésével — 30 fiatal tanulta meg a kézi festést, a korongozást és a gipszminta formázást. A fiatal szakemberek és a gyár régi dolgozóinak munkáját hamarosan országszerte is megismerték. A kis gyár kollektívája eddig 40 féle porcelánvázát, számos mokkás- és teáskészletet, valamint 60 különböző díszfigurát tervezett és készített, az elmúlt évben pedig Gazder Antal iparművész tervezésében a gyár modern díszítésű és vonalú molckáskész- lete nyerte el az Iparművészeti Tanács pályázatán az év legszebb terméke címet. A Hollóházi Porcelángyár az idén is számos új vonalú és díszítésű áruval kívánja bővíteni választékát. — így többek között — hamarosan megkezdik az „év legszebb termékének”, az általuk tervezett új mokkáskészletek, valamint a különböző mese- és gyermek- játék motívumokkal díszített, ötrészes gyermek evőkeszletek gyártását. Ezenkívül a dolgozók otthonainak díszítésére újabb 20 féle porcelántárgyat — táncoló balerinát, különféle állat- és madárfigurákat — terveznek, s 8 új formájú, modern vázát adnak át a kereskedelemnek. A mokkás- és teáskészleteket, valamint a mokormány hangsúlyozza: „Nem Kuba próbálja exportálni a forradalmat az Egyesült Államokba, vagy valamely más országba, hanem az Egyesült Államok exportálja az ellenforradalmat Kubába, és próbál cinkosokat találni ehhez a latin-amerikai országok között”. A szovjet kormány kijelenti, hogy az Egyesült Államok kormánya igen süppedős talajra lép, ha jogot formál magának agressziót szervezni és indítani más ország ellen. „Az Amerikai Egyesült Államok, mint ismeretes, nem rendelkezik olyan katonai hatalommal, amely lehetővé tenné számára, hogy feltételeket diktáljon más országoknak”. „Az amerikai államférfiaknak figyelembe kell venniük és nem szabad elfelejteniük, hogy vannak más országok« amelyek nem kevésbé félelmetes fegyverekkel rendelkeznek, és amelyek a béke vártáján állva készek megakadályozni az új háború ki- robbantását". A Szovjetunió kormánya megállapítja, hogy a Szovjetunió „keményen elítéli a Kubáéi lenes agresszív terveket”) Hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió tudja, hol és mely országok körül milyen külföldi támaszpontok vannak elhelyezve. „Ha az Egyesült Államok kormánya fenyegeti Kubát, akkor le kell vonnia a következtetést azokra az országokra vonatkozólag, amelyeknek területén az Amerikai Egyesült Államok katonai támaszpontjai vannak. Az Egyesült Államokban egyesek az „erő helyzetéből” folytatott politikára helyezik a hangsúlyt, folytatják a kardesörtetés, a békeszerető államok elleni fenyegetőzést. Ennek a bunkónak azonban két vége van. Ha az Egyesült Államok, megragadja az egyik végét, akkor más államok még megragadhatják a másikat és azok ellen az erők ellen fordíthatják, amelyeket az Egyesült Államok a Szovjetunió és más békeszerető országok fenyegetésére akar felhasználni”, Washington a NATO-val akarja elfogadtatni Kuba-ellenes politikáját Washington (MTI) Nyugati hírügynökségek washingtoni jelentése szerint vasárnap elindult Párizsba Walt W. Rostow, a külügyminisztérium tervezési bizottságának elnöke és Kennedy tanácsadója „nemzetvédelmi kérdésekben”, valamint Richard N. Goodwin, a külügyminisztériumnak az amerikai államok közötti kapcsolatok kérdésével foglalkozó államtitkára. Azt a megbízást kapták, hogy Párizsban lépjenek érintkezésbe a NATO tanácsával és fogadtassák el Kennedy Kuba-ellenes politikáját. Mint a Reuter tudósítója megjegyzi, washingtoni kormányköröknek ugyanis az az „érzése”, hogy az Egyesült Államok szövetségesei „nem fogják fel elég komolyan a kubai problémát”. A Kennedy-kormány — jelentik a hírügynökségek — azt óhajtja, hogy NATO-szövetsé- gesei kötelezzék magukat, hogy teljesen megszakítják kereskedelmi kapcsolatukat Kubával; Washington ezenkívül tervbe vette, hogy „más baráti országokat” is rábír hasonló Kuba- ellenes álláspont elfogadására. A CSODALATOS ÜZEM Nem túlzás, valóban csodálatos. A szó legszorosabb értelmében. Olyan üzem, amelyben minden mozzanatot automaták irányítanak. S nem is egyszerűen csak automaták, hanem a legkorszerűbb fotó- cellás berendezés. Az egész világon három ilyen üzem működik. Csak három eddig, mert nagyon drága, felszerelése is költséges. Az egyik ilyen csodálatos, fotocella irányítású üzem az Ózdi vasgyár finomhengerművében dolgozik. Az ember csak áll a forró vaskorlát mellett, mindenről megfeledkezik, és... — Hát ez valóban érdekes. .. — Ez aztán egy okos gép... — Mire képes az ember, a technika... — Micsoda tűzkígyók rohannak ki a motollák alól. Ilyen megjegyzéseket hall az ember, mert sok látogató keresi fel ezt az úgynevezett gyorsdrót-sort, vagy másnéven: gyorsmotolla üzemet, amely a huszadik század egyik legmerészebb. legkomplikáltabb konstrukcióját mutatja: tüzesen kígyózó dróttekercset gyárt, emberi beavatkozás nélkül. A karikába való cséveléstől egészen a vagonbarakásig minddent automaták végeznek, gyorsan, pontosan, megbízhatóan, s igen nagy kapacitással. Egy szalag továbbítja a tekercset, majd az „akasztókon” körül érve, a tárolóhelyre kerülnek a súlyos karikák. De azért szükség van az emberre is, előfordul, hogy a hosszúnyelű fogóval kell segíteni az anyag útját. De mi ez a munka ahhoz képest, amit a durvahengerdében végeznek egyes munkahelyeken ... A vaskorlát mellett egy fiatalember szalonnázik. Savanyú uborkát vagdos a paprikás szalonna mellé. Megszólítottam: — Hogy működik a gyors- motolla-sor? — Minden a legnagyobb rendben — válaszolta és jóízűen falatozni kezdett. De nem sokáig, mert egy éles fütty a másik oldalra hívta, ahol hatalmas dübörgéssel megindultak a tüzes „pálcák” a végtelennek tűnő acélpályán. Ott kellett segítenie a hosszú fogóval ... Ezen a munkahelyen még nem egészen tökéletes a gép, gyakran kiugrik pályá- lyáról a száguldó anyag. — Ki dolgozik ezen a munkahelyen? — Jelenleg Császár Sándor és brigádja — válaszolta egy idősebb ember, s máris sietett tovább, ő is irányítja a sebesen haladó tüzes „kígyók” útját. De honnét ez a nagy zaj; amely szinte kibírhatatlan annak, aki ritkán jár ebbe az üzembe. Valóban fülsiketítő. Nem lehetne csökkenteni? Nem. nem lehet, és ez a zúgás, sípolás nem is az automata üzem gépeitől, hanem a csarnok másik végéről származik, ahol már súlyos, nagy anyagok „nyögnek” a mindenkinél erősebb hengerek alatt... S ez bizony messze hallatszik a gyárban. Különösen ilyenkor este, amikor az udvari munkahelyeken csökken a forgalom. Most érkezett vissza Lenkei István. Homlokán csillogó veríték jelzi: nem könnyű a hengerész munkája. — Szereti ezt az üzemet? — Megszerettem ... a gyors- motolla-sort különösen... Nézze csak. hát nem elgondolkoztató? Olyan üzem ez, amely már nem csak dolgozik, de gondolkozik is az ember helyett ... Büszkék vagyunk rá, mi, ózdiak. Vigyázunk is cá nagyon ..J •w szegedi dern vonalú vázákat — az idén először — ízléses dobozokba süllyesztve hozzák forgalomba.
