Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-18 / 41. szám
ffSZAKMAGYARORSZAa 9 Fekeíe Magda három bajnoksága • • • Fekete Magda, a Kossuth Gimnázium 11. A. osztályának tanulója, az országos ifjúsági síbajnokság során háromszor állt a győzelmi dobogó legfelső fokán és örömtől sugárzó arccal vette át a bajnoki érmeket... A vezetők között pedig egy férfi lehajtotta fejét, s egy könnycsepp gördült végig az arcán... Az édesapja volt, aki már négyéves korában kivitte Magdit a Kisdélre és megtanította sizni... Nagyon boldog volt, hogy kislánya lépett örökébe... Magdi az eredmény- hirdetés után édesapjához szaladt és hosszan, boldogan megölelte... Ez történt Gályán február második hetében... És itthon? Az iskola, a barátnők, a klubtársak alig várták, hogy Magdi hazaérkezzék. A háromszoros bajnok szerényen, mosolyogva fogadta a gratulációkat. Az iskolarádióban is bemondták sikerét és ez külön örömet jelenteti számára... Az iskolában kerestük fel. Az osztály éppen a politechnikai teremben volt. Magdi és a többi kislány nagy szakértelemmel szőtték a gyönyörű szőnyegeket és zavarban volt, amikor megtudta jövetelünk célját. Azonban hamar túltette magát ezen és magabiztosan válaszolt kérdéseinkre... Először arról beszélt, hogy milyen nagy feltűnést keltett, amikor négyéves korában először volt a Kisdélen. Az apró kislányt a felnőttek valósággal kézről-kézre adtak, 6 i>i- szont akkor érezte jól magat, amikor felcsatolta a léceket és csúszkálhatott... Édesapja la- nUgatta, magyarázott neki és a tanulékony kislány egyre jobban megbarátkozott a lécekkel. Bátran siklott le a lejtőn és a sok edzésnek, sok tanulásnak már általános iskolás korában megvolt az eredménye... — Még nem voltam 14 éves — mondja —, amikor idehaza lesikló és mülesikló bajnokságot nyertem. -A szakemberek tehetségesnek tartottak és 14 éves koromban részt vehettem az országos serdülő bajnokságon. Az első országos versenyemen is sikert értem el, hiszen mindössze egy tizeddel kerültem a második helyre. Tavaly már jobban ment. Az országos vidéki bajnokság ifjúsági számaiban megnyertem az óriás-műlesiklást és a műlesiklást. Sajnos a folytatás elmaradt, nem tudtunk hol edzeni, nem volt hó... Az utolsó szavakat bánatosan mondja, minden szavából kiérződik, hogy igen szereti a sízést... — Hogyan készült fel az idei országos bajnokságra? A fizetövendéglátó szolgálatról Magdi, a izAvffgfp eldtt. bajnokságot sikerült tehát nyernem — gondoltam, — s ez bizony nagy szó... Amikor megkezdődött az ünnepélyes díjkiosztás, akkor érkeztek meg a felnőtt diósgyőri versenyzők. Igen jól esett klubtársaim szeretete és ünneplése. Már átvettem a két bajnoki érmet, amikor sor került az alpesi összetett eredmény kihirdetésére. El sem tudják képzelni, milyen boldog voltam, amikor engem hirdettek ki bajnoknak. Háromszoros bajnoksági Ezt jól csináltad, Magdi! — gondoltam, magamban... A győzelmi dobogó elég magas alkalmatosság, alig tudtam felmászni a középsőre, — de azért sikerült... Az ünnepélyes díjkiosztás után igen sokan gratuláltak Magdinak a verseny legfiatalabb résztvevőjének, aki pazar teljesítményével három bajnokságot nyert... — További célok? — Még azt elmondom, hogy a felnőtt bajnokságon is in dúltam, de ott csak az ötödik és hetedik helyet sikerült megszereznem. Ezzel is nagyon elégedett vagyok, hiszen több felnőtt versenyzőt előztem meg. Céljaim? Hát a vidéki bajnokságon is jól akarok szerepelni. Meg azután azt szeretném, ha még sokáig lenne hó a hegyekben, mert nagyon szeretek sízni. A sísport vezetői megsúgták, hogy tagja leszek a válogatott keretnek. Ebben nem nagyon reménykedem, hiszen vidéki kislány vagyok... Mit válaszolhatunk erre? Azt mondtuk Magdinak, hogy készüljön továbbra is szorgalmasan, a sisport vezetői minden bizonnyal megtartják szavukat. — Nem maradhat ki a cikkből az sem, hogy nagyon „ráhajtok” itt, az iskolában is. Sokat szeretnék javítani osztályzatomon, mert nem vagyok megelégedve féléin eredményemmel. Tanáraim nagyon jók hozzám, s ezt nekem nemcsak sportbeli eredményekkel, hanem jó tanulással is meg kell hálálni. így beszél Magdi, azután elköszön. Visszamegy a terembe, odaül a szövőgéphez és folytatja a munkát ott, ahol abbahagyta. Amikor a teremből kifelé jövünk, búcsúzóul így szól még hozzánk, — írják meg azt is, hogy minden sportbeli sikert apukának köszönhetek... Apukája bizonyára büszke kislányára, aki kiváló eredményeivel, magatartásával nemcsak neki, hanem a megye és Miskolc valamennyi sport- kedvelőjének is nagy örömet szerzett... Leskó Pál Foto: Szabados György helyhiány pótlása szempontjából a fizetővendéglátó szolgálat nagy jelentőségű. Azok, akik szabadságuk idejére nem részesülnek szakszervezeti beutalásban és szállodai elhelyezést sem tudnak maguknak biztosítani, vágj' hivatalos kiküldetésben vannak, magánosoktól, hatóságilag megállapított áron bérelhetnek olyan megfelelő szobát, mely mind az egészségügyi, mind az egyéb követelményeket kielégíti. Borsod megyében és Miskolcon a megj’el Idegenforgalmi Hivatal egyik fontos szolgáltatása közé tartozik a íizetö- vendéglátás. 1961. évben megj'énk területén 657 szobában 1398 férőhely állt a fizető- vendégek rendelkezésére. A vendégforgalom a megyében a következőképpen alakult: Időszak Vendégek száma Vendégnapok száma 1958 3 021 39 814 1959 4 033 49 11S 1960 7 943 82 731 1961 10 727 107 797 Külön figyelmet érdemel a | belvárosában (Tapolca és forgalom emelkedése Miskolc | Lillafüred nélkül): Időszak Szoba Férőhely Vendégek Vendégnapok száma száma 1960 43 84 1961 67 139 Ezen adatok mulatják, hogy Miskolcon a iizc tó vendéglátás jelentős forgalmat bonj’olit le. Itt az igénybevétel nem szezonális, hanem állandó jellegű s jelentős mértékben pótolja a szállodai férőhelyek hiányát. Az újabb szobák beszervezését a hivatal — a felajánlásoktól függően — folyamatosan végzi, s rajta kívül álló okokra vezethető vissza, ha késő esti órákban érkező vendég részére elhelyezést biztosítani nem tud. Az Idegenforgalmi Hivatal minden évben beszervezi azokat a kiadó szobákat, melyeket alkalmasnak tart üdültetésre, vagy átutazók elhelyezésére. Az így nyilvántartásba vett lakrészeket részben a hivatalon, vagy a fizetővendéglátó szolgálat helyi megbízottjain keresztül lehet kibérelni. A beszervezett szobák egy részét pedig — a főváros közönségének jobb kiszolgálása végett — az Idegenforgalmi Hivatal az IBUSZ budapesti Udülőszolgálatának engedi át s így Budapesten is lehet szobát foglalni Miskolc-Tapolca fürdőre vagy Lillafüredre. Megyénkben, egyes üdülőhelyeken tanácsi rendelet intézkedik a szobák kiadásáról és azokat kizárólag a fizetóvendéglátó szolgálat útján lehet hasznosítani. A szabály- rendelet mind a vendég, mind a vendéglátó érdekeit szem előtt tartja. A vendég hatóságilag megállapított áron kap I vagy II. osztályú szobát, míg a szobatulajdonos részére az Idegenforgalmi Hivatal az előirt százalékos levonások fitrve- lembo vételével utalia ki a bérleti díjat. Ezzel a módszerrel lehetővé válik, hogy az ilHol tart a csehszlovák kézilabda sport? A* elmúlt 12 esztendő kézilabda eredményeit vizsgálva, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a csehszlovák kézilabdasport európai és világviszonylatban is az élen járt Csehszlovákia kézilabda nagyhatalom lett, a sok nagyszerű eredmény ezt fényesen igazolja, A statisztikai adatokat nézegetve a következőket állapíthatjuk meg. 1949 óta — amikor Magyarország csapata 8:5- re verte meg a csehszlovák válogatottat — a férfiak a nemzetközi találkozók nagy százalékát megnyerték, de a női válogatottuk is hasonló sikereket ért el. Az adatok mellé odakívánkozik a legszebb fegyvertény: a tavalyi világbajnokságon a döntőben, drámai küzdelemben, meghosszabbítás után egy góllal kaptak ki a világbajnok románoktól. A férfiaknál mintha megtorpant volna a fejlődés, amit a lengyelektől elszenvedett vereség bizonyít. A csehszlovák szakemberek foglalkoznak a visszaesés okaival: legutóbb két érdekes nyllatko- Jat látott napvilágot. Az egyik Jyllatkozó Jaroslav Mráz, a csehszlovák válogatott edzője, míg a másik Anton Frolo, a sport érdemes mestere, a válogatott állandó tagja volt. Az edző szerint gyenge nz utánpótlás. A hibát szerinte a szakvezetés követte el, nmely nem adott a fiataloknak lehetőséget arra, hogy tudásukat bemutathassák jelentős nemzetközi mérkőzéseken. Az edző véleménye szerint az új bajnoki rendszer erősíti majd az új válogatott keret összetételét Frolo így nyilatkozott: — Mint mindenben, a kézilabdában is megtalálható a fejlődés, csak a köriilmőnyek változtak. Régebben a csehszlovák válogatott gerincét a Dukla Prága bajnokcsapata alkotta. Most viszont a válogatottat két csn- Pat játékosai adják. Szerintem az a baj, hogy nem sikerült egységes stílust kialakítani a válogatottnál, hiszen minden játékos saját stílusát igyekszik meghonosítani. Ehhez járul még az is, hogy az utóbbi időben nem tudtunk minden mérkőzésen egyformn teljesítményt nyújtani. Bízom benne, hogy ebben az évben olyan válogatott csapatot sikerül összehozni, amely méltóan képviseli színeinket, Csehszlovák barátaink ezt az ével: a válogatott kialakítására fordítják, mert a csehszlovák kézilnbdnsport újból a világ legjobbjai között szeretne lenni. Menyhért László KÉZILABDA A miskolci teremkupa bajnokság állása: Nfii I. oszt.: 1. MVSC 6 6 — __ 83:22 1 2 2. MVSC-Kilián 6 5 — 1 80:23 10 3. MMTE 5 3 — 2 40:22 G 4 DVTK 5 3 — 2 34:30 6 8. Snióvrfmos 6 3 — 2 40:43 6 6. Szí rmabesenyő 5 1 —■ 4 2833 2 7. Saióbribony 6 —• — 8 13:88 n. M. Pamutfonó 4 — — 4 12:76 — Elmaradt márkázások: DVTK-M. Pamtitfonó MMTZ—Sajóbrtbony Szirmabcsenyő—M. Pamutfond Férfi I. oszt,: 5-------123: 52 10 5 ------- 102: 67 10 1 . DVTK-K. 5 2. 1VTMTE 5 3. MFAFC 5 4 — 1 03: 28 « 4. MVSC 6 4 — 2 93: 84 8 P. M. Rányász 5 1 — 3 88: 89 4 6. M. Honvéd 6 1 — 5 80:105 2 7. DVTK 8 1 — 4 87 : 90 2 0. MVSC-Killán 5 1 — 4 44: 73 2 9. Snjébábony 4 ------- 4 37 : 89 — M . Pedagógus 8 13 3 101:118 4 Kimaradt márkózés Salóbábony—M. Bányász. Az M. Pedagógus mérkőzéseit nem számítottuk be a táblázatba! Mai sportműsor Birkózás: Berente, 8.30: Területi ifjúsági birkózóverseny. * Kézilabda: Ságvári utcai iskola tornaterme, 8.00-tól 18.00- ig: Teremkupa mérkőzések. Kazincbarcika, 8.30-tól: Teremkupa mérkőzések, * Sí: Lillafüred, 9.00-től: Az országos vidéki síbajnokság második napi küzdelmei. * Vivás: Miklós utcai általános iskola, 8.00: Megyei ifjúsági vívó csapatbajnokság küzdelmei. Temészct járás: A KATE Kilian-túrá jónak útvonala: Lillafüred — Szinvaforrás — Bükkszentkereszt — Fehérkő- lápa—Diósgyőr. Indulás: reggel 8.00-kor LÁEV-vel. A Diósgyőri Vasas túrájának útvonala: Gnrndna—Vadászvölgy — Bánkút — ördögoldal —Szentlélek—Garadna. Indulás 8.00-kor LÁEV-vel. ♦ Labdarúgás: özd. 14.30: Ózdi Kohász—MVSC. DVTK stadion. 14.30: DVTK—Bp. Honvéd, előtte a második csapatok játszanak. Sajószentpéter, 14.30: Borsodi Bányász—Egercsehi Bányász.2 684 15 877 3 912 31 358 letékes tanács az adórészesedését — és ahol üdülóhely-díi van, ott azt is — haladéktalanul megkapja. Ez utóbbi, a tanácsok költségvetésében, az üdülőhelyek fejlesztése szempontjából jelentős bevételi forrást képez. Az üdülőhelyeken egyes szobatulajdonosok — a tanácsi rendelet ellenére — sokszor Indokolatlanul magas bért kémek a szobákért, nem fizetik be az üdülőhelyi dijat és nem tesznek eleget a rendőrségi bejelentési kötelezettségnek. A gyakori hatósági ellenőrzések az úgynevezett „fekete szobakiadásokat” egyre kisebbre szorítják. Szükségesnek látszik azonban — Lillafüreden és Tapolcán kívül is — rendeletileg szabályozni a szobakiadásokat megyénk ide- geníorgalmi szempontból jelentősebb idegenforgalmi helyein is. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal ez év tavaszán megyénkben — a tervek szerint — az alábbi helyeken szervez fizető vendéglátó szolgálatot: Aggtelek, Boldogkőváralja, Boldvarákó, Füzér, Füzérradvány, Jósvafő, Kács, Mezőkövesd, Répáshuta, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szeod- rőlád, Tokaj. Á hivatal szervező munkája azonban csak akkor lesz eredményes, ha a helyi tanácsok megértik ennek a szolgáltatásnak előnyeit mind a vendég, mind a vendéglátó, mind pedig az illetékes tanács szempontjából és támogatják annak kiterjesztését Borsod megyében. Ennek nyomán minden bizonnyal emelkedik majd területünkön a belföldi vendégforgalom. Dr. Szőlössy Tibor Elkészült Sátoraljaújhely belvárosának 25 éves fejlesztési terve Az Alföld és a hegyvidék találkozásánál fekvő, több mint 700 éves Sátoraljaújhely fejlesztésére a múltban nem sok gondot fordítottak. Főutcáján még ma is kisvasút szállítja a Hegyköz termékeit és számos elavult épület csúfítja a festői környezetű város képét, Sátoraljaújhely szocialista város központjának kialakítására — a tanács megbízásából — most 25 éves rendezési tervet készítettek. Eszerint az elkövetkező két évtizedben a jelenlegi belvárosban csaknem 100 régi épületet bontanak le, s helyettük 70 egészséges, korszerű, emeletes lakóházat építenek, ezekben 800 lakást alakítanak ki. Az új otthonokba költöző dolgozók gyermekeinek elhelyezésére 50 férőhelyes óvodát és 40 személyes bölcsödét nyitnak. A várasbán jelenleg nyolc kisipari termelőszövetkezet működik, amelyek mintegy 2 ezer embert foglalkoztatnak. A szakmunkásképzés biztosítására a kisipari termelőszövetkezetek korszerű tanműhely létesítenek, amely igen szép épületben kap majd helyet. A város központiéban épül fel az új pártház. előtte felvonulási teret képeznek ki. A jelenlegi Kinizsi Étterem lebontása után 200 személyes ételkombinátot építenek. Ebben gépesített konyhát, reprezentatív éttermet és cukrászdát helyeznek el. Az étterem mellett mar megkezdték az új lakások építését. Eddig egy háromemeletes lakóház készült el és az idén újabb két épület alapozásához kezdenek. A Dózsa György úton szállodát, a Hősök terén pedig száz férőhelyes turistaszálló építését tervezik. Ezenkívül a különböző vállalatok és intézmények részére irodaházat létesítenék. A belváros közepén fedett piaci csarnokot nyitnak, amelyben jól felszerelt üzletek várják majd a vásárlókat. Felépül a büfével, váróteremmel felszerelt központi autóbusz állomás, és a várost átszelő kisvasúti pályát áthelvezik az országhatár menti részre. így a kisvasút a város szélén közlekedik majd. A közlekedés megjavítására már az elkövetkező években átépítik a városon átvezető 34-es főútvonalat, s ennek tehermentesítésére csaknem két kilométer hosszú új utat nvitnak, amely az idén el is készül. A belvárosban épülő új létesítmények környékén 7 virágos parkot alakítanak ki. Á véroe- központ rendezési és fejlesztési tervét az EM. Városépítési Tervező Vállalat mérnökei készítették. — December 25-től állandóan edzést tartott velem apu. Nagy szorgalommal készültem a bajnokságra, szerettem volna költ, a klubtársak összeöleltek, én pedig hirtelen talán fel sem fogtam a siker jelentőségét... Ezután arról beszél Magdi, hogy a győzelem után egyszerre ráterelödötl a sisport vezetőinek figyelme. Kérdezgették, hogyan edz, mennyit van havon, meg, hogy ki az edzője... — Olyan boldogan mondtam mindenkinek, hogy az edzőm Fekete János, az édesapám... Büszke voltam rá, s úgy érzem, hogy a verseny alatt ő is elégedett volt velem... — A folytatás? — A verseny második napján már nem voltam annyira elégedett. Igaz, hogy a műlesiklásban az első futamban a harmadik kapunál estem, de így is a második legjobb idővel értem célba. A második futamban viszont, amikor már csak három kapu volt hátra, kioldódott a biztonsági kötésem és már-már feladtam a versenyt, amikor Apuka rámkiabált, hogy menjek be a célba. Fél léccel érkeztem be és nagyon el voltam keseredve, mert éreztem, hogy ebben o számban is jobb vagyok Rékánál... — Es a harmadik nap? — A lesiklás már nagyszerűen ment és biztosan inertem Rékára 14 másodpercet. Két jól szerepelni. Nem számítottam első helyre, csak jó helyezésre. Nagyon örülök, hogy másképpen sikerült, mint ahogyan elképzeltem... — Beszéljen nekünk a három bajnokságról. — Először az óriás-műlesiklásban versenyeztünk. Én a hetediknek indultam. Előttem Littkei Réka ment, a verseny nagy esélyese. Amikor leért a célba, közölték velünk, hogy 1:23 alatt tette meg a távot. A körülöttem szorgoskodó rendezők meg is jegyezték, hogy ez az idő a bajnokságot jelenti Rékának. Csak az egyik bácsi jegyezte meg félhangosan, hogy most megy a kis Fekete. majd nézzék meg, hogy megveri Rékát... így is volt. Amikor a célba érkeztem és Apuka hozzámszaladt, már tudtam, hogy jobb időt mentem, mint Réka. 33 másodpercet vertem a favoritra! Akkor már éreztem, hogy ezzel bajnokságot nyerek... — Milyen érzés bajnoknak lenni? — Nem is tudom, hirtelen mit mondjak. Apuka megcsóAz Északmagyarország feb-1 ruár 4-i számában megjelent' „Amíg alszik a város” című cikkben a következő megállapítást olvashatjuk: „Bár van fizetóvendéglátó szolgálat a városban (ti. Miskolcon), nem tudni, mi oknál fogva, ez még mindig nem működik ol.van hatásosan, mint például Budapesten”. Ez a megállapítás arra késztet bennünket, hogy bizonyos tájékoztatást adjunk a fizetővendéglátó szolgálatról. Idegenforgalmunk nagyobb arányú fejlődésének egyik akadálya az ipari központok és megyeszékhelyek állandó gondja; a szállodai férőhelyek hiánya. Ezt tapasztalhatjuk Miskolcon, továbbá Ózdon és Sátoraljaújhelyen, a nyári főszezonban pedig megj’énk különböző üdülő- és kiránduló- helyein is. A szállodai férő-
