Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-06 / 4. szám
XVIit. évfolyam, 4. ti »rím Esti könyvvásárlás \ A német békeszerződés a béke biztosításához vezető út első lépése Walter Ulbricht beszélgetése egy amerikai televíziós társaság képviselőjével Mai számunkból: Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke beszélgetést folytatott a Columbia Broadcasting System amerikai televíziós társaság képviselőjével, Schorr-ral. A beszélgetés az NDK biztonsága érdekében hozott intézkedésekről és a német kérdés megoldásáról folyt. Walter Ulbricht arra a kérdésre válaszolva, várható-e az NDK részéről újabb védelmi intézkedés, kijelentette: Amennyiben felszámolják a második világháború maradványait, amennyiben megkötik a békeszerződést, Nyu- gat-Berlin pedig szabad, de- milita.rizált várossá lesz, akkor nem kényszerülünk semmilyen további védelmi intézkedésre. Ha azonban folytatódik a hidegháborús politika, ha az Egyesült Államoknak > és az NSZK-nak az NDK ellen tanúsított ellenséges magatartása és provokációi szükségessé teszik az újabb intézkedések végrehajtását, akkor az NDK kormánya egyetértésben a varsói szerződés tagállamaival Késedelem nélkül fogja meghozni a szükséges intézkedéseket. Nem a határok kérdése a leglényegesebb,'hanem az, hogy a Német Demokratikus Köztársasággal kapcsolatban tiszteletben tartsák a nemzetközi jog normáit. Schorrnak arra a megállapítására, hogy ő tekintet nélkül az NDK államhatárának létezésére, megfelelő vízum nélkül átmehet Kelet-Berlinbe, Ulbricht azt válaszolta: hogy ez rendellenes állapot. Épp úgy, ahogy nekem szükségem van vízumra ahhoz — mondotta Ulbricht —, hogy az Egyesült Államokba utazzam, az Egyesült Államok állampolgárának is vízumot kell kapnia ahhoz, hogy az NDK-ba, vagy fővárosába utazzék. Én amellett vagyok, hogy például ön kapjon beutazási engedélyt az NDK-ba és ismerkedjék meg az ott folyó épftő munkával. Másképp áll a helyzet az autőutjainkat használó ameriínL «apatokkal — folytatta Ulbricht. Ez a provokációs felvonulás nyilvánvalóan a kérdések békés megoldása ellen irányul. Hát; ön igazán azt hiszi, hogy az Egyesült Államok bármit elér ezzel? Hiszen az Egyesült Államok maga kelt amerika. ellenes hangulatot az NDK lakosai között. Az egésznek eddig ez az egyetlen eredménye van. Mire jó ez az Egyesült Államoknak? Mi az amerikaiakkal épp úgy békében akarunk élni, mint a többi néppel. Németország újraegyesítésének reális lehetőségeit érintve az NDK államtanácsának elnöke a következőket jelentette Id: A Németország újraegyesítéséhez vezető út csak akkor válik szabaddá, ha az amerikai csapatok elhagyják Nyugat-Németország területét, ha Nyugat-Németország kilép a NATO- ból és népe legyűrte a militarista uralmat, akkor a német nén majd utat és módot, talál a két német állam közötti "«rvetértésre. Az Egyesült Államok kormánya — mondotta a továbbiakban Ulbricht — a potsdami egyezményre hivatkozik. De ennek az egyezménynek az alapelve éppen a német militaristák és fasiszták befolyásának végleges felszámolása volt. Az Egyesült Államok sértette meg ezt az egyezményt, amely ennek következtében érvényét is veszítette. Mindenkinek in eg kell értenie, hogy mi csak akkor beszélhetünk újraegyesítésről, ha teljesen megszűnik annak lehetősége, hogy az újraegyesített Németország ismét agresszív háborút robbant ki a világ bármelyik országa ellen. Ezért akarjuk mielőbb megkötni a német békeszerződést, mint a béke biztosításához vezető első lépést. Azt akarjuk, hogy a második világháború nyomait eltörlő békeszerződés megkötése után folytassanak tárgyalásokat, a két német állam általános és teljes leszereléséről és a területükön állomásozó külföldi csapatok kivonásáról. Ha az Egyesült Államok és más nyugati hatalmak nem kérnek a rendezésűje ebből az égi’ellen lehetséges formájából — tette hozzá Ulbricht —, akkor a békeszerződést a Szovjetunió és azok -az • államok, amelyek óhajtják, fogják aláírni az egyik részről és a Német Demokratikus Köztársaság a' másik részről. A nyugat-berlini helyzet egészségesebbé tételét érintő kérdésekre válaszolva Ulbricht kijelentette: ha az ember figyelembe veszi a valósé, gos helyzetet és egy pillantást Vet a térképre, akkor köny- nyen meggyőződik arról, hogy Nyugat-Berlin a Német Demokratikus Köztársaság központjában fekszik. A nemzetközi jog általánosan elfogadott normái szerint Nyugat- Berlimnek szerződéses kapcsolatban kell állnia az NDK-val. Ha a nyugat-berlini lakosok az NDK-ba akarnak utazni, akikor vízumot kell kémiök és a határon, ahogy ez mindenütt szokásos, ellenőrizni kell őket. Mi csak azt akarjuk, hogy a nemzetközi jogi normákat az NDK-val kapcsolatban is tiszteletben tartsák. De ez csak a kérdés egyik oldala Másik oldala az a tény, hogy Nyugat-Berlint jelenleg az Egyesült Államok és a NATO katonai támaszpontjaként használják fel. Ennek következtében Nyu- gat-Bcrlinből állandóan veszély fenyegeti az NDK és más szocialista országok biztonságát és az európai békét. Annak a katonai támaszpontnál:, amellyé Nyugat-Berlin lett, nincs semmi köze az Egyesült Államok biztonságához, Mi azt akarjuk, hogy számolják fel a nyugat-berlini megszállási rendszert és szüntessék meg a nyugat-bériinti kémközpontokból kiinduló NDK-ellenes felforgató tevékenységet. Azt akarjuk, hogy Nyugat-Beriint tárgyalások útján alakítsák át szabad, de- militarizált, semleges várossá. Gigantikus lakásépítés (2. oldal) Lottó nyereménysorsolás (2. oldal) Foto: Agotha Rettentő Rodriguez (4. oldal) Heti rádió- és televizióműsor (5. oldal) Négy üzemrész elkészült — már a gépeket szerelik a Berentei Vegyiművekben A KAZINCBARCIKAI ipartelepen 1959 nyarán több mint 500 millió forint beruházással kezdték meg a Berentei Vegyiművek építését A különböző vállalatok dolgozóinak igen nagy feladatokat kellett és kell megoldaniuk, hogy az új gyárat 30 hónap alatt felépítsék és ez év decemberében megkezdhessék a próbaüzemelést Egy perc telefon — Halló, 31. sz. Autóközlekedési Vállalat? — Bíró Tibor, személyszállítási főelőadó beszél. — Az elmúlt évben hányán utaztak a vállalat autóbuszain? — 32 millió volt az utaslétszámunk, s ez az 1960. évhez viszonyítva 20—25 százalékos emelkedést jelent. — Milyen új járatokat kapcsoltak be a hálózatba? — Novemberben Sátoraljaújhely kapott helyi járatra autóbuszt; érdekessége, hogy Borsod megyében ez az első olyan kocsink, amely kalauz nélkül működik. Az utasok perselybe dobják a viteldíjat. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy helyes volt az utasok öntudatára, becsületességére számítani. Kazincbarcikán és Özdon újabb kocsit állítottunk be helyi járatra. Györgytarló, Dorkótanya, Kom- lóska. Hernádszurdok községeket is bekapcsoltuk az autóbusz-hálózatba. Még ebben az évben új járatot indítunk Tornyosnémeti — Hidasnémeti, Rudabánya — Edelény. Sóstófalva — Miskolc között. Szerencs vasútállomás és Bekecs között helyi járat indul. — A különjárati kocsik igénylése -hogyan alakult 1961- ben? — A nyári időszakban sajnos nem minden esetben tudtunk eleget tenni a kívánalmaknak. Ez évben azonban jobb szervezéssel és —reméljük — több, jó gépkocsival kielégíthetjük az igényeket. II Szenlpéteri-kapuban épülő új lakótelep-mes Még teljes lendülettel folyik az épitömunka a Kihán-Déti lakótelepen, de a rajzasztalokon már megszületett a város következő új lakónegyedének, a Szentpéteri-kapu keleti és nyugati részének rendezési és beépítési terve. Bár mindkét terület külön-külön is önálló városszerkezeti egységet alkot, mégis — mind városkompoziciós. mind pedig városépítészeti szempontból — szerves egysége lesz a teljes városképnek. Az 1200—1200 lakásos új lakónegyedhez egy-egy 12 tantermes általános iskolát, óvodákat, bölcsődéket, kisebb helyi üzleteket is terveztek. A két egységet a Szentpéteri- kapu tengelyében álló és a két építési ütemrész csuklópont jóban elhelyezett magasház szervezi nagyobbfokú város- építészeti együttessé. A terep adottságait kihasználva, innen indul ki a teraszosan kialakított kulturális és kereskedelmi központ. —- a tervről készült távlati kép a vásártéri terület beépítését mutatja a központban elhelyezett magasházzal. A hőre lágyuló polivinilklo- ridot és más vegyitermékeket előállító üzemrészekben jelenleg mintegy 25 vállalat munkásai dolgoznak, hogy tartsák a szűkreszabott határidőket, sőt, ahol lehetséges, pár napos előnyt szerezzenek. Az építők az eddigi hideg, téli napokon gőzkazánok és infravörös sugárzású lámpák üzemelésével oldották meg nem könnyű feladatukat. Munkájuk igen eredményesnek bizonyult. így például a PVC-gyárban elkészült szerelésre a 15, illetve 25 méter magasságú polimér, monomér és acetilén fejlesztő üzem. Az üzemrészek szerkezeti vázát a Német Szövetségi Köztársaságból vásárolt, különleges vasszerkezetből állították össze. A födémek és oldalfalak megépítésével a hosszanti falakat — amelyet később úgynevezett kopuiit-üveggel vonnak be — egyelőre szabadon hagyták, hogy a gépeket elhelyezhessék. A gépi berendezések szerelését mindhárom üzemben megkezdték. A KLÓRALKÁLIELEKTIJO- LIZIS üzemben az új esztendő első napjaiban —jóval a-február 28-i határidő előtt — készült el szerelésre a több létesítményből álló sóoldó. így a Berentei Vegyiművekben már négy épületet adtak át szerelésre. Jól halad a munka á 74 méter hosszú és 34 méter széles cellaterem építésén is. A 16 méter magas, igen tetszetős épület hosszanti falát — a jobb világítás céljából — szinten kopuiit-üveggel építik be. Az építők annyira előrehaladtak a munkákkal, hogy január végén, 28 nappal a határidő előtt ezt az üzemrészt is átadhatják szerelésre. A borsodi munkósíró körök első foglalkozása Borsod megye üzemeiben és termelőszövetkezeteiben számos olyan dolgozó él, aki szabadidejét irogatással töltfe összefogásukra és továbbképzésük biztosítására a 'tanács művelődésügyi osztálya munkásíró köröket szervezett. A köröket a Borsod megyei írő- csoport tagjai vezetik. Feladatuk: hogy a körök tagjaiból irodalmilag világosan és tisztán látó embereket neveljenek, írásaikat közösfen megvitassák, s a legsikerültebb munkájukat a későbbi években, a tanács segítségével antológiába is kiadják. Eddig Tokaj-Hegyalján, Ózdon és a diósgyőri Szinvavölgyi Művelődési Otthonban alakultak meg a munkósíró körök. Az első foglalkozásokat már mindhárom helyen megtartották. A csoportok tagjai megvitatták eddigi tevékenységüket. írásaikat és meghatározták további feladataikat. A tervek szerint írásaikkal elsősorban a helyi felvilágosító munka további megjavítás segítik. Ezért tehetségük!)? mérten elkészítik a szocialista brigádnaplókat, a termelőszövetkezeti krónikákat és írásaikban megörökítik környezetük érdekesebb eseményeit, A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Világ proletárjai, egyesül félek!
