Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-11 / 8. szám

Csfiforíok, 1862. iano.it 11.

ESZAKMAGYARORSZÄG

i»

H IREK

*- TANCCSQPORTOT ala- •irtottak a pálinkám K1SZ- fiaialok. A tánccsoport — melynek 14 tagja van — az Ifjúság a szocializmusért” mozgalom egyik eredményeként jött létre.

— Újratelepíti 30 holdas halastavát tavasszal a hejő- csabai Március 15 Termelő- szövetkezet. A tsz gazdái úgy számítanak, hogy ez évben is bőven tudnak majd szállítani a miskolci piacra.

— Az idén országosan több mint 2,5 milliárd forintnyi értékkel gyarapszik a közös gazdaságok állóalapja. Az állattenyésztési épületek között első helyen állnak a sertés- és baromfihús termelését szolgálók. Emellett növekszik természetesen a szarvasmarha- istállók száma is.

— NEMZETKÖZI fotókiállítás nyilt a napokban Bukarestben. A kiállításra 45 ország fotóművésze 4000 képet küldött. A kiállító országok között van Magyarország is.

— Negyvenezer forint kártérítést fizetett Miskolcon az elmúlt évben az Állami Biztosító üvegtörésért. Ezt a biztosítási formát az általános háztartási biztosítás foglalja magában.

— Irodalmi színpad álakul

Ormosbányán. A színpad első előadását a szocialista munkabrigádok hozzátartozóinak ajándékozzák.

— Fejlesztik a gyürki tárót. A fejlesztési munkálatokat még ez év első negyedévében elkezdik. Úgy számítanak, hogy a sikeres befejezés után a napi termelés csaknem 150 tonnával emelkedik. Nagy gondot fordítanak az üzem koncentrálására is. és megoldják a régóta vajúdó szállítási problémát.

— Százötvennégy SZOT- üdülőt újítottak fel az elmúlt évben. Az üdülőkben mindenütt gazdag programot, nagyszerű ellátást biztosítanak a pihenő dolgozóknak.

— A XX. század magyar lírája címmel rendez előadást u városi könyvtár vezetősége január 15-én délután 5 órai kezdettel a könyvtár helyiségében. Előadó: dr. Kabdebó Lóránt tanár. Fellépnek: Sztan- kay István és Dobránszky Zoltán, a Miskolci Nemzeti Színház tagjai;

— Túlteljesítette tervét január első napjaiban több borsodi akna. A mélyművelési munkahelyek közül különösen a felsőnyárádt akna dolgozói értek el szép eredményeket: esedékes tervfeladatukat 124 százalékra teljesítették.

Injekciós tű helyett — karkötő

Szovjet tudósok megoldották az orvostudomány egyik régi problémáját: a bőr alá adott befecskendezések iránt érzékeny páciensek immunizálását.

Ismeretes, hogy sok ember rendkívül érzékeny az injekciós tű iránt. Az ilyen betegeknél igen súlyos tüneteket képes okozni a legegyszerűbb befecskendezés is.

A szovjet szakemberek htost különleges karkötőkkel, gyűrűkkel és klipszekkel oldották meg a problémát. Az ékszer belső részéhez fél cm,

széles, három milliméter vastag, előzőleg oltóanyaggal átitatott lyukacsos gumiszalagot ragasztanak, majd a beteg körülbelül két hétig hordja a karkötőt, illetve a gyűrűt. Az ékszer semmilyen nyomot nem hagy, semmiféle szövődményt nem idéz elő, viszont tökéletesen átadja a szervezetnek az oltóanyagot. Minthogy a tű iránt érzékeny beteg nagy része a nők közül kerül ki, az elegáns ékszer viselésére nem is nehéz rábeszélni a pácienseket.; s

Özdon az elmúlt pénteken nagy meglepetésben volt részünkNem azon lepődtünk meg. hogy az Ózdi Kohász NB l-es csapatának első edzésére milyen szép számmal gyülekeznek a labdarúgók, egészen máson...

A vasgyári általános iskola tornatermében jó néhány évnél ezelőtt jártunk utoljára. Az akkori viszonyok kifogástala - nők voltak. Minden igényt kielégítő tornateremben nagyszerű lehetőség kínálkozott a tornaórák megtartására. Es most? Elhanyagolt állapotban láttuk viszont az ózdiak egyik sportcsarnokát. Kitört bordásfalak, a szertár helyett valóságos lomtár fogadja az érkezőt. A felszerelések egymás hc- gyén-hátán, és csak nehezen találhatók meg azok a szerek, amelyekre éppen szükség lenne. Felvetődött bennünk: miért nem hozzák rendbe ezt a tornacsarnokot? Miért nem fordítanak nagyobb gondol arra, hogy minden szer. minden tartozék a legjobb állapotban legyen...

*

A mérlegnél vidám, jókedvű fiatalok sorakoznak. Kálnai LAszló, az Ózdi Kohász labdarúgó csapatának edzője és Kovács Tibor szakosztályvezető mérlegelnek. Kálnai kezében a legutolsó mérlegelés listája. Mit árulnak el a jegyzetek? Elsősorban azt, hogy szinte valamennyi játékosnak súlyfeleslege van. A kapusok — Katona, Olaj, Szántó — jóval túl vannak a nyolcvan kilón, de a l

csak megizzadnak a „páciensek ", Mindnyájan nagy kedvvel és lelkesedéssel dolgoznak, hiszen az új bajnoki szezonban minden játékos „tiszta lappal" indul...

— További terveik? — kérdezzük Kálnai László edzőt.

— Január 30-ig itthon tartIDÖJÄRÄS

Várható időjárás ma estig: a hőmérséklet emelkedik, felhőátvonulások, több helyen havazás, ónos- ésö. eső. Elénk. helyenként erős délnyugati, nyugati szél. Vár- hatö legalacsonyabb éjszakai hó- mérséklet mínusz 1—mínusz 4,

nyugaton plusz 2—mínusz 1. legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4—Plusz a fok között, északkeleten

helyenként plusz 4 fok alatt.

Halálos balesetet okozott az autóbusz

Kedden este 7 őrá előtt héhány perccel a Csabai-kapuban halálos kimenetelű baleset történt. A Miskolci Közlekedési Vállalat autóbusza, amelyet Albert József vezetett, elütötte Takács Károly kerékpáros Postai kézbesítőt.

Takács Károlyt a mentők kórházba szállították, azonban útközben meghalt.

WtrVELODES HAZA. Jan. 1*. 13An: Az Igazi vizsga. Román film. *# éven alul nem ajánl. Kezdés; 5, 3 óra,

Rptto MUNKÁSOK filmszínháza. Magyar—Szórtéi Barátság tér 4. Január 12-én; Budapesti tavasz, Magyar film. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor.

PERECES. Január 11, 12-én: Orvos a válaszúton. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: 11- én 5, i óra, 12-ón 6 órakor.

ESZ AKM AGY AROKSZ AG

A Magyar Szocialista Mimkásp&n Borsod megver bizottságának lapis Felelős szerkesztő sárköz! Andot Szerkesztőség!

Miskolc. Tanácsbáz tér 2. Kiadja:

Az Eszakmagynrországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó! Bíró Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213.

Terlesztl a posta.

Kapható minden Borsod megyei Postahivatalban és kézbesítőnél

Részűit • Borsod! Nyomdában Felelős scsetój Kárpáti György

TIT-HIREK

Előadások:

Délután 1 órakor az LKM fűtőházának oktatótermében: Mit jelentett a kerék feltalálása az emberiség számúra. Előadó: Rácz Tibor.

Fél 3 órakor a műszaki klubban:

Gorkij. Előadó: Kordos László gimn. igazgató h.

s órakor a Fürst Sándor pártszervezetben; Az. anyag é„s a szellem. Előadó: Kiss András tanár.

6 órakor a sajószentpéteri bányászakadémián: Bányabiztonság. Előadó: Nemes Árpád.

6 órakor a sajóparti vízműben: A táplálkozás élettani kérdései.

Fél 6 órakor a Festőipari vállalatnál; Az Idegrendszer szerepe a betegségek keletkezésében.---------oOo--------A Miskolci Rádió műsora:

(A 183 méteres hullámhosszon lg— 18 óráig.)

Napi krónika.

Részletek Borodin; Csajkovszkij és Musszorgszkij operáiból. Nevelési kérdések.

Színházi krónika.

Ismeretlen szerelmem... Köny- nyüzene.

Szurdok! 1. t* Frcnkó vezeti a sort, őket követi még ZZ ózdi labdarúgó.

roto: Szabados

hétközi kétkapus edzést tartunk. majd február 18-án az MVSC lesz az ellenfelünk. Azért választottuk a miskolci vasutasokat, mert stílusos játékuk nagyon megfelel nekünk első itthoni mérkőzésünk előtt.

— Mit vár a tavaszi szezontól?

— Mindent elkövetünk a sikeres szereplésért. Annyi pontot gyűjtünk majd össze, amennyi elegendő lesz a beni- maradáshoz...

«

; Amikor Bukovi Márton, a , diósgyőriek kiváló edzője ked- \den számvetést csinált, két i fiatal játékosa a hiányzók lis- 1 táján szerepelt. Ráczi és Balázs ugyanis az ifi válogatott 'tagjaként Tatán készül fel az i UEFA tornára.

I Rövid megbeszélés után a 'gárda elindult. A nagyszerű lyukóvölgyi levegő valósággal 'tágította a tüdőt. A járókelők ugyancsak csodálkoztak a sétáló, majd futkározó társaságon. A fiúk pedig szinte lesték Bu- | kovi Márton minden szavát. *Lelkesen. nagy odaadással végezték a futó-gyakorlatokat és \edzés után frissen, jókedvűen érkeztek vissza a stadionhoz... j A keddi edzés volt a kezdet, ekkor csak egy órái voltai 'együtt. Persze az edzések fokozódnak. labdát is kapnak majd a fiúk, és mire az else

1. Mvse n.

2. 101. itsk n. s. ino. itsk n.

^Hrtnyasz n

bajnoki mérkőzés eljön, — pazar erőnlétben, jól felkészülve indulnak neki a bajnoki küzdelmeknek. ..

*

A labdarúgó csapatok közül az MVSC volt a legfrissebb. Január 2-án kezdtek tornateremben, azóta négy edzést taroltak, Négy tornatermi edzés :tán megszakadt a sorozat, gyanis a labdarúgó csapat J7 átékosa BálatonlcUérc uta- :ott és ott folytatja az előkészületeket.

— Kik utaztak el a csapattal?

— Mihalóczkt. Homovic*. Buna. Péter. Zóller. Szabó Z,. Kovács, Marosi, Tóth, Dobos. Gyetván, Osváth. beáic. Balázsi. Buczkó, Kiss, Szabó S. — válaszolt elutazás előtt Nagy György edző. — Célom az, hogy a balatoni tartózkodás alatt még jobbá tegyük a szellemet ■’s úgy készítsem elő a gardát, hogy a tavaszi mérkőzések, során sokkal jobban szerepeljenek. mint a bajnokság első félidejében.

*

Népkertí sportcsarnok, kedd délután 3 óra. Néhány miskolci sportkedvelő ugyancsak nézegette a számára ismert, mégis oly ismeretlennek tűnő játékosokat, akik Csorba Károly edző irányításával az első tornatermi edzést tartották... Veres, Bárányi, Sára és a többiek végezték a különböző gyakorlatokat. ..

A Borsodi Bányász labdarúgói otthonukban, Sajószcntpé- teren nem kaptak tornatermet, igy a Miskolci MTE segített az együttesen.

Az első edzésen, a csapat állandó tagjai közül ketten hiányoztak. Vécsei és Sztibor sérült és csak a sport-kórházi vizsgálat dönti el, mikor kezdhetik meg a felkészülést A többiek annál lelkesebbek. Csorba Károly edző elmondotta. hogy két hétig tnrnaterm i edzést tartanak, majd Sajó- szentpéteren folytatják az' edzéseket. Otthonukban készülnek fel a tavaszi jobb szereplésre ...

*

NB-s csapataink tehát megkezdték ... Mind a négy helyen lelkes, igen jó a hangulat. elszántan készülnek a tavaszra, hiszen mind a négy csapat javítani szeretne. Reméljük. az együttesek felkészülése jól sikerül és a tavaszi szezonban igen sok örömet szereznek majd a szurkolóknak .

(Lcskó)

Miskolc városi labdarúgó bajnokság állása:

1. M, Spartacus

2. M. Egyetem IL

3. sztrmabes. n.

4. M. Postás

5. Görömböly

6. MVSC ni.

7. M. Dózsa II í

8. XVI. Autójav.

9. M. Előre II.

7 6 1 — 29:10 13

6 4 — 2 25:10 8

7 4 — 3 3:16 8 73 1 3 31: 9 7 7 3 1 3 3:11 7 72 1 4 12: 6 5

6 2 — 4 7:20 4

7 1—6 1:19 2

visszalépett

Miskolc ifjúsági II. osztályú labdarúgó bajnokságának állása:

TANÁCSTAGI FOGADOOHAKl

Városi tanácstag:

Január 12-6n: Vajzer Lajosné, Gvőri-kapu, Patyolat Vállalat, 17 órától.

II. kér. tanácstag:

Január 12-én: Szantórisz András, ír. kér. tűzoltó laktanya,16—18 óráig.

in. kér. tanácstag:

Január 12-én: Nagy Gyula, Homokbánya, 16—18 óráig.

IV. kér tanácstagok: Január 12-én: Halász László, Május !. telep 34. sz., 16 órától: Várttá Jánosné Szeretet u. 5. sz... 17 órától; Tóth Lajosné, Gárdonyi Géza u, 14. Sz.. 17 órától; Berki Mi- hályné, Miskolc, IV. kor. tanács, 8—12 óráig.

Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona

Január 12-6n du, 5 órakor; Az alkohol és a nikotin hatása. Előadó: valutáik; Eollón, BciCpudái nincs.

Felhívásod, értesítések

5 4 1 — 16: S 9

5 3 3 — 8: 2 8

5 2 1 2 10: 8 5

5 2—3 11:11 4

5. Kohóip. Techn. 5 2 — 3 7:13 4

6. M. Előre S------5 4:17 —

A Miskolc! Sportiskola torna szakosztálya az eddig működő csoportok mellett általános Iskolás fiú csoportot is alakít. Jelentkezhetnek azok az V. és VI. osztályosok, akik tanulmányi eredménye legalább közepes, s kedvet és hajlamot éreznek a torna lránt. Jelentkezni január 12-én. pénteken délután 2 és 3 óra között a Hősök tere 1. szám alatti Közgazdasági Technikum tornatermében Robinson Gyula testnevelő tanamal lehet. A jelentkezők hozzanak magukkal torna felszerelést.

A Borsod megyei Úszó Szövetség január 13-án délután 5 ómkor kibővített elnökségi ülést tart, a sportszékházban. Az ülésre ezúton Is meghívta az úsrósnort vezetőit, versenvzőH és az érdeklődőket.

Borsod megvet Úszó Szövetség *

A Borsod megvet Labdarúgó Szövetség Játékvezető Tanácsa január 13-án. szombaton este 6 órakor tartje kiértékelő értekezletét,

amelyre * valamennyi játékvezetőt meghívja.

Borsod megyei JT

A Borsod megyei Labdarugó

Szövetség Edzők Testületé társadalmi, gyakorló-edzöképző tanfolyamot indít. A tanfolyamra 1962. január 29-ig lehet Jelentkezni a Sportszékházban.

ET elnöksége

A Szerencs! Járási Labdarúgó

Szövetség labdarúgó játékvezetői

tanfolyamot Indít, január 20-tól a JTST helyiségében. A tanfolyamra január 15-lg személyesen, vagy írásban lehet jelentkezni a JTST- nól.

Járási Labdarúgó Szövetség

Szerencs

Miskolc Ifjúsági labdarúgó bajnoksága I. osztályának őszi végeredménye:

1. 101. ITSK

2. Vili. Techn.

3. Hány. Techn.

4. 190. ITSK

5. Sportiskola

6. Kilián G.

7. Földes G.

8. 116. 'ITSK

9. Gép. Techn. in. Köze. Techn.

9 9-------41: 1 18

8 7

9 5 2 8 3 2

8 4 —

9 3 2 9 S 1 9 2 — 8 2 — 9 11

1 29:16 14

2 25:14 12

3 15:19 8

4 14:15 8

4 12:29 8

5 8:20 7 7 8:19 4

6 6:26 4

7 6:23 3

A magyar sportolók elmúlt évi sikerei

A magyar sportolók ben, a nemzetközi sikerekkel, újabb csúcseredményekkel is igazolták előrehaladásukat. Aa 1960. évi 292 országos rekorddal szemben, 1961-ben 295 új csúcs született, ezenkívül a súlyemelők révén három világcsúcs is fémjelzi a listát, továbbá az Európa, csúcstartó Veresné világcsúcsbeáűlítása is ragyogó eredménynek számit.

A céllövő Veresnért kívül, Földy Imre és Veres Győzd súlyemelők az újdonsült, magyar világcsúcstartók. Érdekes képet kapunk, ha az új magyar csúcsok listáját nézzük — sportáganként. Itt is a súlyemelők vezetnek 110 új csúccsal. örvendetesek a magyar sport, elmúlt évbeli eredmó. nyei, minden bizonnyal az új esztendőben sem marad el a folytatás. ..

Sportakadémiai előadás

Január

15,00 óra.

üezso.

ti, Tiszapalkonya.

Előadó: Drciszig

VÁLLALATOK! HÁZIASSZONYOK! 1

Hunyadi u. 32. sz. alatt az udvarban

melegkonyhás üzemet létesítettünk

Előfizetéses ebédmegrendelést a mai naptól elfogadunk. 5,35 Ft-os áron.

Ebédfőzés: január 15-től.

Miskolci Ycndéglátóipari Vállalat

190

Labdarúgó csapataink megkezdték a felkészülést

As ósdi meglepetés — Lyukóbánya és környéke — Balatonlelle — Népkert

I Furcsa dolog...

Az egyik miskolci sportkedvelő igen érdekes és tanul- | ságos esetről tájékoztatott bennünket. — Furcsának tartom ! mondotta. —, hogy a Telesport hosszú időn át beharango- ! zott versenye nem úgy fejeződött be, ahogyan elvártuk... j Miről is van szó? A Telesport az elmúlt évben meg- 1 hirdette a legjobb ifjúsági sportolók versenyét. A televízió ] nézőinek szavazniok kellett azokra a fiatal sportolókra, akiket a Telesport mutatott be adásaiban. í

A miskolci és a Borsod megyei sportkedvelők nagy ! örömmel látták, hogy a versenyből nem hiányzik szőkébb \ hazánk sem, hiszen Grigássy Enikő, az egyik legeredmé- ] nyesebb miskolci sportoló is ott volt a fiatal versenyzők < között. " !

Az adás után sok borsodi sportkedvelő szavazott Gri- '

gássyra ... ]

Egy héttel később a Telesportban arról tájékozódtunk, hogy a szavazatok alapján Hidegkúti Jolán van az első ; helyen, Grigássy Enikő szilárdan tartja a másodikat...

Mi történt ezután? ...

A sportcsarnokban tartották meg a nyilvános eredmény- hirdetést és a Telesport munkatársa bejelentette, hogy egy szakemberekből állá bizottság állapította meg a végső sorrendet. Jóllehet a sorrendet nem kifogásolja a miskolci sportkedvelő, csak egyet nem ért...

Miért kellett hónapokon át arról beszélni, hogy a szavazás dönti majd el a végső sorrendet? Miért kellett min- ] den esetben megismételni, hogy az év legjobb ifjúsági spor- i tolója necsak a sporttevékenységben, hanem a tanulásban i i és a magatartásban is a legjobb legyen?... Miért döntött \ | végül is egy szakemberekből álló bizottság, amelynek össze- 11 tételéről a riporter nem is tájékoztatta a televízió nézőit?

Egyetértünk a miskolci sportkedvelő megállapításával:

<; Ne hirdessünk szavazást, ne küldessünk a Telesport szá- ] mára megszámlálhatatlan levelet, vagy levelezőlapot, Hanem ] i úgy írjuk és hirdessük meg a versenyt, hogy bemutatjuk a • televízió nézőinek a legjobb fiatalokat és majd egy bizott- i ság eldönti a végső sorrendet...

| Ilyen formában sokkal helyesebb lett volna a verseny,.;

lp

fedezetek és a csatárok is híztak valamicskét. Remélhetőleg hamarosan leadják a fölösleges kilókat és dekákat.., Huszonnégyen sorakoznak a tornateremben és megkezdődik az első foglalkozás. Igen érdekes és változatos gyakorlatok köpetik egymást, ugyanjuk edzéseinket, majd február 12-ig Alsógödrc utazik a társaság. Alsógödi programunkéi úgy állítottuk össze, hogy ott nnár erősebb edzőmérközése- ket is játszunk. Budafok, Békéscsaba, Bp. Spartacus, Traktorgyár lesznek az ellenfeleink. Onnan hazatérve, egy