Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-30 / 24. szám

Kedd, 1962. január 36. BSZAKMAGYAROItSZAG 5 HÍREK — ....... — Nyolcvan milliós költség­gel tovább építik ebben az év­ben a Miskolci Könnyúgópgyár ©rigai üzemegységét. Ez az üzemegység jelentősen fejlő­dik majd a második ötéves tervben. — A GÖNCRUSZKAl Sza­badság tsz január 27-én tar­totta zárszámadó közgyűlését. Eredményekben gazdag eszten- áöt mondhatnak magukénak. Az aszály ellenére is 38,60 fo­rintot ért egy munkaegységük. — két műszakban végzi februártól kezdődően a mis­kolci 3. sz. ÉPFU harminc tehergépkocsija a szállítást. A kétműszakos beosztást — az Igényeknek megfelelően — a többi gépkocsiknál is folyama­tosan bevezetik. — Közel egymillió 8Ó0 ezer forinttal gyarapodott a novaj- idrányi tsz osztatlan vagyona 1961-ben. A tagság saját erő­ből '"ámos gazdasági épületet hozott tető alá. — SZÉP EREDMÉNNYEL zárult az 1961. november 1-én kezdődött takarékossági t r- seny a megye takarékszövetke­zeteinél. Az elmúlt két hónap •falt mintegy 2 millió forinttal növekedett a takarékbetét-ál­lomány. A legjobb eredményt a. tolcsvai takarékszövetkezet érte el, 600 ezer forinttal nőve. kedett betétállománya. — NÉGY KILOMÉTER hosz- szú járdát építenek Cigándon előregyártóit betonlapokból. A földmunkát a lakosság tár­sadalmi munkában végzi cl. Egyúttal — még ebben az év­ben — körülbelül 100 ezer fo­rintos költségből cmeletet húznak az iskolaépületre, ezzel újabb három tanteremmel bő­vül az iskola. — T1SZASZEDERKÉNY-ÚJ­VÁROSBAN szabó részleget nyit február elsejével a Mis­kolci Ruházati Ktsz. A szövet­kezel az új részleg létesítésé­vel a város férfi lakóinak r ■ házkodási igényéit akarja ki­elégíteni. — Az ózdi és a putnoki járás egyesítésekor a községek egy része az edelényi, 23 község pedig az ózdi járás közigazga­tása alá került. — A7. IDÉN a tsz beruházó­id összegekből számos helyen építenek baromfiólakat. 1963- tol kezdve a megye tsz-ei már mintegy 150 ezer csirkét tud­nak felnevelni. — SATA községben, nagy­részt saját erővel dolgozik a földművesszövetkezet. 1946- ban csak egy ital- és egy élel­miszerboltja. volt a községnek, ma pedig egy önkiszolgáló élelmiszer-, egy vegyes-, egy hús-, egy zöldség- és két ital­bolt áll a lakosság rendelke- césérc. A nagyiramú fejlődést nagyban segítette' a 65 éves Nzalmás János földművesszö­vetkezeti vezetőségi tag odaadó munkája. ■— A lakosság igényeinek fo­kozottabb kielégítése végett gépkocsit vásárolt a Miskolci Ruházati Ktsz. A gépkocsival pontos ütemezés szerint rend­szeresen felkeresik a Miskolc Wém-ékj községek lakóit, rendeléseket vesznek fel új ruhák készítésére és javításra. Az elkészült ruházati cikkeket aztán a kocsival visszaszállít­ják a helyszínre. Új termékek a téglaiparban Az Építésügyi Minisztérium téglagyárai alkalmazkodnak a korszerű építési módszerekhez. Továbbfejlesztették hagyomá­nyos termékeiket és már négy helyen, Békéscsabán, Zala­egerszegen, Kaposvárott és Szegeden megkezdték a fal­elemek gyártását Az év végéig Egerben is berendezkednek az új termék gyártására. A téglaipar nemcsak a há­ssak függőleges falaihoz, ha­nem a lakások mennyezeteihez is készít új szerkezeteket. Vé­konyfalú és nagy térfogatú üreges téglaidomokból geren­dát és mennyezeti födémpa­nelt raknak össze. Beton a ra­gasztóanyag. de feszített acél­huzalokkal is megerősítik eze­ket a szerkezeteket. A török­bálinti téglagyárban az idén kísérleti üzemet építenek és megkezdik az új szerkezet fél- üzemi gyártását, hogy a tapasz­talatok alapján kidolgozzák a tömeges termelés gazdaságos tnóds zenét. A teremkézilabda bajnokság negyedik fordulójánál« mérkő­zéseit — ha lehet — még na­gyobb érdeklődés kísérte, mint az előzőeket. A nézők most sem csalódtak várakozá­sukban. Szép, izgalmas és színvonalas találkozóknak le­hettek . „részesei”, ezért a tapssal sem fukarkodtak. Kazincbarcikán nem született meglepetés, fő­leg a Borsodi Bányász csapa­tai és Kazincbarcika mutatott jó formát. Eredmények: Vegy­ipari Technikum—Ózdi Köz­gazdaság! Technikum 26:11 (férfi). Ózdi Vörös Meteor— Bánvölgyi Bányász 6:4 (női). Borsodi Bányász I.—Albert- telep 28:16 (férfi), Borsodi Bá­nyász II.—Edelényi Vörös Me­teor 8:0 (női). Borsodi Bányász II.—Vegyipari Főiskola 14:9 (férfi), Borsodi Bányász I.— Ormosbánya 20:0 (női), Ormos­bánya—Szuhavölgy 21:13 (fér­fi), Szuhavölgy—ózdi VM 7:4 (női), Kazincbarcika I.—Edelé­nyi Bányász 17:7 (férfi), Ede­lényi VM—Vegyipari Techni­kum 4:3 (női), Kazincbarcika II.—Boldva 13:8 (férfi), Vegy­ipari Technikum—Rudabánya 18:6 (férfi), Ormosbénya— Putnok 3:3 (női). Miskolcon is — általában — a papír­forma győzedelmeskedett. Most, hogy elérkeztünk a bajnokság félidejéhez, a csa­patok mindjobban megszokják a terembiztosította légkört, egyre jobban alkalmazkodnak a talaj eleinte szokatlan adott­ságaihoz, s ez a rutinosabb csapat számára — minden alkalommal — győzelmet eredményez. Tehát meglepe­tésről nem számolhatunk be. Országos bajnokságot nyertek a perecesi vájártanulók Perecesen hatalmas érdek­lődés mellett rendezték meg a 104. sz. Iparitanuló Intézet tornatermében Magyarország iparitanuló fiúk akrobatikus gúlabajnokságának országos döntőjét. A nézők szebbnél- szebb gyakorlatoknak lehettek tanúi. Igen nagy harc folyt az elsőségért. Solcan az elmúlt évi bajnoknak — o budapesti 26. sz. Iparitanuló Intézetnek — adták a legtöbb esélyt. A pe- recesiek azonban rácáfoltak a natban dóit el, indulhat-e, vagy sem. Ennek ellenére a csapat legügyesebb és legjobb versenyzőjének bizonyult és szereplése nagyban hozzájá­rult a sikerhez. A bajnokság végeredménye: 1. 104. sz. Iparitanuló Inté­zet, Pereces 80.86 pont, 2. 26. sz. Iparitanuló Intézet, Buda­pest 79.48, 3. 7. sz. Iparitanuló Intézet, Budapest 79.26, 4. 211. sz. Iparitanuló Intézet, Salgó­tarján 77.84, 5. 506. sz. Iparita­A perecest iparitanulók országos bajnokságot: nyert akrobatikus gúlacsapata. Minden gyakorlatot pontosan hajtottak végre, megér­demelten lettek elsők ... Foto: Szabó István papírformára és ragyogó gya­korlataikkal megnyerték az or­szágos bajnokságot. A kiírás értelmében ezen a versenyen csak elsőéves ipari tanulók ve­hettek részt, éppen ezért dicsé­retes a 104. sz. Intézet testne­velő tanárainak munkája, akik rövid idő alatt egy igen jól összekovácsolt csapatot állítot­tak ki a döntőre. A pereccsi csapat tagjai — Káló János, Bán István, Tamási István, TiImik István, Sárközi István — nagy felkészültségről tettek tanúbizonyságot. Bátor gyakor­lataikkal kiérdemelték a kö­zönség tapsviharát. A perecesi csapatból különösen az apró- termetű Káló János helytállá­sa dicséretes. A verseny előtt négy nappal kézsérülést szen­vedett, és csak az utolsó pilla­milö Intézet, Pécs 77.62. 6. 212. sz. Iparitanuló Intézet, Eger 76.50, 7. 321. sz. Iparitanuló In­tézet, Mór 75.66, 8. 306. sz. Ipa­ri-tanuló Intézet, Veszprém 75.50, 9. 315. sz. Iparitanuló In­tézőt, Pcliföld 74.94, 10. 402. sz. Iparitanuló Intézet, Mosonma­gyaróvár 74.70, 11. 122. sz. Ipa. ritanuló Intézet Hajdúböször­mény 73.32 pont. * Az iparitanuló lányok orszá­gos gulabajnokságát Pécsett rendezték meg. Ezen a verse­nyen elindultak a 101. sz. Inté­zet (Miskolc) versenyzői is. Az országos bajnokságot a kiskun- félegyháziak nyerték meg 65.15 ponttal, míg a miskolci csapat 63.66 pontot szerezve az ötödik helyen végzett. bár sokan nem várták, hogy a Herman legyőzi a Földes leá­nyait és a Gépipari megszerzi a két pontot a Villamosipari Technikumtól. Eredmények: Herman Gim­názium—Földes Gimnázium 8:3 (női), 116. sz. ITSK—101. sz. ITSK 14:10 (férfi), Földes Gimnázium — Villamosipari Technikum 16:2 (férfi), DVTK —Kossuth Gimnázium 7:7 (női), Gépipari Technikum— Villamosipari Technikum 11:10 (férfi), Bányaipari Technikum —101. sz. ITSK 22:5 (férfi), Sportiskola—Herman Gimná­zium 11:10 (női, barátságos), 100. sz. ITSK—171. sz. ITSK 11:8 (férfi), Felsőzsolca—Szir- mabesenyö 22:18 (férfi), M. Dózsa—M. Bányász II. 15:11 (férfi), M. Sportiskola—Bánya­ipari Technikum 22:14 (férfi), Szirmabesenyő — Sajóbábony 5:3 (női). Zrínyi Gimnázium— 171.SZ. ITSK 7:2 (női), MMTE— "’amutfonó 23:6 (női), MVSC- jvilián—Sajóvámos 14:2 (női). MEAFC—Sajóbábony 22:17 (10:7) Műegyetem: Nagy, Bardóczy, Bélteki, Kisdéri, Lotz, Lugosi, Hanti. Sajóbábony: Lajkó V., Kere­kes, Héresz, Chvojka, Lajkó A., Tóth, Szanyi, Selmeczi. Sajóbábony nagyon jól küz­dött. 4:4-ig együtt haladt a két csapat, később mindjobban érvényesült az egyetemisták nagyobb tudása. DVTK-Kossuth—M. Bányász 17:15 (7:6) Kossuth: Kerekes, Tóth A., Surányi, Tomorszki, Papp. Selmeczi, Futó, Darnyi. M. Bányász: Oraveez, Brájer, Marosvári, Kassai, Palkovics, Filcsák, Futó, Kassai A., Mihá­lyi, Pólyák. A forduld legszebb és leg­izgalmasabb találkozóján nagy harc után győzött a jobb át­lövőkkel rendelkező Kossuth. Az első félidőben háromszor is döntetlen volt a mérkőzés állása, de utána a Kossuth végig tartani tudta a meg­szerzett vezetést MVSC—DVTK 14:4 (9:2) Az MVSC-lányok „sétálva” vesznek minden akadályt az idei bajnokságban. Játékukkal kimagaslanak a női mezőny­ből. Most is nagy fölénnyel, biztosan győztek. MVSC-KUián—Pedagógus 11:11 (9:6) MVSC-Kilián: Csipkó, Laka­tos, Kiss, Wágner, Kocsis, Gyöngyösi, Simon. Pedagógus: Herédi, Lángi, Pecsét, Juhász, Béres, Macská­st Judt, Kertész, Letek. A két csapat találkozójától — ismerve az együttesek ké­pességeit — színvonalas, szép játékot vártak a nézők. Most mindkettő elmaradt Inkább küzdelem, helyenként „birkó­zás” folyt a pályán. A dulako­dásból mindkét együttes ki­vette „részét”, de főleg a Kilián „jeleskedett”, DVTK—M. Honvéd 18:8 (5:3) DVTK: Pataki. Farszkl, Kis- benedek, Simon, Puruczki, Zsigmond, Rásztóezki, Mérő. Honvéd: Postás, Kórós, Sza­bó. Pálmai, Dallos, Illés, Sófi- an. • A DVTK-fiatalok szép já­tékkal „rukkoltak” ki. Bizto­san nyerték a mérkőzést me­lyet a Honvéd csak az első percekben tudott kétessé tenni. MMTE—MVSC 23:14 (14:5) MMTE: Jáger, Gyülvészi, Szőke, Nemes, Fázold, Szabó. Makkai, Popovics, Mikulák. Pál ff y. MVSC: Rajnai, Stumpf, Ga­zsó, Albert Hoffmann, Lugosi, Szarka, Kiss, Varga, Még meg sem kezdődött a mérkőzés, a két szurkolótábor ütemes hangpárbajt vívott. A nagy érdeklődéssel várt rang­adón az MVSC egy pillanatig sem tudta kétessé tenni a Munkás győzelmét. Mire ellen­fele „észbekapott”, az MMTE már 6:l-re vezetett, s — bár az MVSC is dobott gólokat — szünetig egyre növelte előnyét. Fordulás után mintha „leállt” volna a Munkás, a gólok is — szinte kiszámitottan — fel­váltva estek, végül is az MMTE az első félidőben meg­szerzett 9 gólos előny meg­tartásával nyerte a találkozót. Külön kell szólnunk a játék- vezetésről. Bánffy Árpád ki­tűnően vezette a mérkőzést. Működésével mindkét fél elé­gedett lehetett. Tárgyilagos bí­ráskodása iskolapéldája volt a jó játékvezetésnek, SN Színvonalas összecsapások a megyei ökölvívó bajnokságon Szombaton és vasárnap bo­nyolították le Borsod megye felnőtt ökölvívó bajnokságá­nak küzdelmeit A DVTK-sta- dion tornatermében igen sok érdekes és színvonalas össze­csapást láthattak a nézők. Má a szombat délutáni selejtezők­ben is látni lehetett, hogy : megye ökölvívói jól felkészül­tek a viadalra. Vasárnap dél előtt zsúfolásig megtelt a tor­naterem és izgalomban sem volt hiány. A győztesek közül a legna­gyobb sikert Munkácsi Pál, a DVTK versenyzője érte el, aki ezúttal tizenharmadszor nyert megyei bajnokságot. A kiváló ökölvívó Énekessel vívott a döntőben rendkívül izgalmas és jó mérkőzést. Győzelme után a népszerű versenyző nagy tapsot kapott. A bajnok­ság végeredménye: Légsúly: 1. Jóbi (Ózdi Ko­hász), 2. Hollis (MMTEV Harmatsúly: 1. Virtcze Jözdi Kohász), 2. Piedl (DVTÍC), 3. Sipos (Borsodi Bányásfc). Pe­helysúly: l. Soós (DVTK), 2. Oláh (Özdl Kohász), 3. Husztl (MMTE). Kfinnirűsúly: 1. Lu­kács (MATTÉ). 2. Boda (DVTK). 3. Mihálvi (MMTE). Kisváltá- súlu: 1. Pataki (Ózdi Kohásft), 2. Berecz (Borsodi Bánvász/ 3. Szabó (MATTE). Váltósam 1. ATunkáesi (DVTK), 2. Énekes (Ózdi Kohász). 3. Vésztői (DVTK). NagwáltósúlyrA. La- zur (Borsodi Bányász)»»^. Mol­nár (Ózdi Kohász), S. Varga (Ózdi Kohász). Középsúly: 1. Nagy (DVTK). 2. Fábián (Ózdi Kohász), 3. Cserépi (Ózdi Ko­hász). Félnehézsúly: 1. Deme­ter cr-vcrTtry o Kosria (Ózdi A mejryel ökölvívó bajnokság szombati selejtezői során talán az Énekes—Szabó váltósúlyú össze­csapás tetszeti a legjobban a kö­zönségnek. Képünkön a fehérnnrt- gos Énekes látható. amint az egyik ütése pontosan telibe talál­ja Szabót. A mérkőzést Énekes nyerte meg. Foto: Szabó Kohász), 3. Zsoldos (MMTE). Nehézsúly: 1. Szabó (egyesüle­ten ki\ üli), 2. Kelemen (DVTK), 3. Kozák (Ózdi Ko- báfrZ). TIT-HIREK Előadások: Fél 4 órakor * Szinvavőlgyi WS velőciési Otthonban: Jog. Igazság« erkölcs. Fél 5 órakor az üngaüankeTjeto Vállalat kultúrtermében: Az űrhawi józás. 5 órakor az ózdi Ifjúsági akadé­mián: Nők és férfiak egyenjogú­sága. Előadó: dr. Novák István egyetemi magántanár. Fél 6 órakor az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Házban t Modem tech­nika — kényelmesebb élet. Előadoj Klein Béla. 6 órakor a m da bányai Gtra- dányi Művelődési Otthonban: A film, a színház és a könyvtár sze­repe a kultúrforradalomban. Elő­adó: Bnráth Lajos és Tóth "Lajos, 6 órakor az ülnöki akadémián (A-osoport). a megyei bíróság 1T. em. 58. sz. termében: A kártérí­tés szabályai. Előadó: dr. Szitás István ügyész. 6 órakor Ella-aknán: Szénelőké­szítés. Előadó: Pethő Szilveszter főmérnök. 6 órakor a parasznyai bányái*»* akadémián: A bányászat gépesí­tése. Előadó: Lengyel András. fi órakor Ormosbányán: Modem fejtésmódok. Előadó: Visóczkj György. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRA» Megyei tanácstagok: Január 30-án: Kristóf Bäumt* Hollóháza. Ifi órakor. Január 31-én: Maiik András. Tö­mör. 13 órakor. II. kér. tanácstag: Január 31-én: Oláh Imre, vaafirá- ri vízművek. 15—16‘ óráig. ül. kér. tanácstag: . Január 31-én: Tokár György, Ihv- pírgyár. kultúrterem, 17—18 óráigI IV. kér. tanácstagok: Január 31-én; Gadó Barfttj Templom u. 2. ez., 18 órakor; Zom- bor Bertalan, szirmai tanácsld- rendeltség. 16—18 óráig; Fischer Árpád és Szolnoki Dezső, Kiss Jó­zsef u., 17 órakor. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig; a hi­deg fokozódik. Felhős idő, az or** szag nagy részén havazásokkal. Élénk északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 7—12 fok kö­zött. a hóval borított területeken helyenként mínusz 12 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3—6 fok között. Találkozás a bükki ősemberre? A Tudományos Ismeretterjesr^ő Társulat biológiai ós történelmi szakosztálya 1962. január 31-én* (szerda) este 7 órakor „Találkozás a bükki ősemberrel’* címmel vetí­tett kép es előadást rendez az Értel­miségi Klubban. Az elöada* a bükld ősember életét. Ismerteti a bükki ba rlangokban Folytatót t. ásatások alapján. Előadó: Vértes László ősrég és‘A; a budapesti Nemzeti Múzeum tudományos ku­tatója. Minden érdeklődőt szíve­sen lát1 a rendezőség. SPORTHÍREK A Budapesti Kerékpáros Szövetség kerékpáros téli ku­pát rendezett Ezen a verse­nyen résztvetteír miskolci versenyzők is, s közülük Ed öcs (ALMTE) az igen erős mezőny­ben holtversenyben » 8—13, helyet szerezték meg, Eszlúxi (MVSC) a 16. lett Iharos Sándor és Szentgáti Lajos, a neves magyar atléták, vasárnap délben repülőgépen elutaztak Koppenhágába, ahonnan tovább utaznak az Egyesült Államokba és részt vesznek az' amerikai fedett- pálya versenyeken. Az olasz labdarúgó bajnok­ságban az elmúlt forduló so­rán mindhárom éllovas —> Fiorenlina, Mijan, Internatio­nale — megnyerte mérkőzé­sét. A Fiorentina és Milán idegenben is győzni tudott. Jc- 1 lenleg a Milan vette át a ve­zetést, mivel valamivel jobb a gólaránya, mint a Fíorcntiná- nak. Véget ért az egyiptomi kerékpáros körverseny. Az egyéni versenyben az első he­lyet Appler (NDK) szerezte meg, míg csapatban: 1. NDK, 2. Lengyelország, 3. Jugo­szlávia. A Penarol (Uruguay) labda­rúgó csapata nem bír az euró­pai csapatokkal. Legutóbb Casablancában a francia Stade Reims volt az ellenfele és a francia csapat 2:0 arányban le­győzte őket ÉSZAKMAGYARDRSZAG 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő karközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér % Kiadja: A2 Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelő« kin dó: Bíró Pétét Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdet és felvét el* 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnÍS. Készült n Borsodi Nyomdában Felelőt vezető; Kárpád György

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom