Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-28 / 23. szám

Vasárnap, 1982. Január 28. ESZAKMAGYARORSZAG 9 li 161 Uandi, mögötte Karcsi .. . Feszült várakozás . szállal várják az indítást.. • Minden ideg­Mezőgazdaságunk új nagy seregszemléje A Földesben történt... Mai sportműsor Kézilabda: Miskolcon, Ság- vári utcai iskola, 8.00-tól. Ér­dekesebb mérkőzések: DVTK- Kossuth—Miskolci Bányász, MVSC-Kilián—Miskolci Peda­gógus, DVTK—Miskolci Hon­véd, MVSC—MMTE férfi mérkőzések. Kazincbarcikán, 8.30-tól. Érdekesebb mérkőzé­sek: Ormosbánya—Szuhavöl­gyi Bányász, Borsodi Bányász II.—Vegyipari Főiskola, Ka- zincbarÁka I.—Edelényi Bá­nyász férfi, Ózdi V. Meteor— Bánvölgyi Bányász, Ormos- fcányai Bányász—Borsodi 1 Bá- J5iÉ«w I. női mérkőzések. Ökölvívás: DVTK stadion, 10.30: A megyei felnőtt egyéni ökölvívó bajnokság döntői. Vívás: Miklós utcai iskola, 9.00: A DVTK II. o. országos női tőrvívó versenye. Torna: Pereces, 9.00: Ipari tanulók akrobatikus gúla- bajnokságának országos dön­tője. Labdarúgás: Népkerti pálya, 10.00: MMTB—101. sz. ITSK. Sportakadémia előadások Februári, csütörtök: Ormos­bánya. Előadó: Percnyi István, Sujószentpéter. Előadó: Jakab József, Kazincbarcika. Előadó: Gyülvészi István, A jó sportmunka jutalma Pénteken délután a Miskolc városi Testnevelési és Sport Tanács elnöksége ülést tartott. Az ülésen Havas Gyula elv­társ röviden értékelte az el­múlt évi sportmunkát, majd a sportköri vezetőknek, szak­osztályvezetőknek, testnevelő tanároknak, társadalmi mun­kásoknak, s végül a Balaton mellett épült sátortábor építői­nek átnyújtotta a VTST ki­tüntető plakettjét. Iglói Gyula, Robinson Gyu­la. Huszár Imre, Szabó István, Nagypctl Zoltán, Demeter La­jos, Tajíh.v István, Bornál Mihály, Nyitrai Péter, Molnár Béla, Juhász Péter, Szilágyi Szabolcs, Makó Lőrinc, B. Nagy László, Tóth Béla, Ju- rassa Mcdárd, Gyurkota Imre, Gáspár Lajos, Fodor Mária, Lénárt Balázsné, Kripkó Já­nos, Adonits Gyula. Fügcczky Róbert, Papp Gyula, Polgár Kálmán, Kuzsmiczky Sándor, Nagy György, Takács József, Balázs Ferenc, Szidor László, dr. Cschil István, Hegybíró József, Szinai Mihály, dr. Ga- radnai Sándor, Mezősi Béla, dr. Csaba Zoltán, Vrbata Ernő, Lcskó Pál, Kamarás István. Kamarás Istvánná, Tóth József, Ablonezy Bertalan, Kozma Já­nos, Kálna Ottó, Pasztrovies Aladár, Nagy Gyula, dr. Simon Alfrédné, Jakab Józsefné, Ré­ti János, Letek László, Monos­tori Gyula, Fekete Dezső, Ko- za József. Demeter Sándor, Demeter Sándorné, Vőfély Pál, Ivancsó Imrénc, Morc József, Czláky András, Horváth Jó­zsef, Tálas Barna, Nagy Fe- rcncné. A plakettek átnyújtása után Zsámba Albert elvtárs a vá­rosi pártbizottság nevében kö­szöntötte a megjelenteket. Értesítés Január 29-én, hétfőn délután lG.15-kor, a DVTK stadion klubhelyiségében Koltai Jenő, a Testnevelési Tudományos Tanács tagja, a Testnevelési Főiskola tanára tart előadást, „Korszerű edzésmódszerek” éímmei. Erre az előadásra ez­úton is meghívják a különbö­ző sportágak edzőit. DVTK elnöksége Ózdi Kohász—Somsálvi Bányász 5:0 (0:0) Az előkészületi labdarúgó mérkőzést havas, csúszós pá­lyán tartották meg. Az első félidőben sok hiba volt a játékban. Góllövők: Csornai (áj, Szenekéi, AZ IDÉN 64-ik alkalommal nyílik meg az Országos Mező- gazdasági Kiállítás, amely a szocialista mezőgazdaság nagy tapasztalatcseréje lesz. Ezúttai még erősebben eltér a felsza­badulást megelőző kiállítások jellegétől. A régi kiállítások ugyanis nem tükrözték az ak­kori magyar mezőgazdaság tényleges állapotát. De az új kiállítás különbözne fog az előző, 1959-es, 63-ik mezőgaz­dasági seregszemlétől is. Az idén ugyanis a társadalmunk­ban végbement nagyarányú változások, a termel őszövet ke- zeti gazdálkodás győzelme, a mezőgazdaság hatalmas tech­nikai és szervezeti módosulásai lesznek az előtérben. A kiállí­tás tehát megmutatja majd a szocialista nagyüzemi gazdasá­gok eredményeit, s az egész nagyszabású vállalkozás a ter­melőszövetkezetek megszilárdí­tását szolgálja e célkitűzésé­vel. | Valaki mégis azt mondhat­ná: „A cél semmiben sem kü­lönbözik az előző évekétől. Ak­kor is a legjobb módszerek szóleskörű elterjesztéséről volt szó.” Igen, ez igaz. De azonnal feltűnnek a különbségek, mi­helyt számbavesszük a kiállí­tás „titkait”. így például az idei kiállításon nemzetközi mezőgazdasági-kémiai bemu­tató gazdagítja a programot. Hazánk és a testvéri szocialista országok ismertetik legjobb „kemizálási” tapasztalataikat a talajerőgazdálkodás, a talaj- javítás. a vegyszeres gyomirtás, az általános növényvédelem és takarmányozás feladatkörében. Megismerjük majd azokat a vegyszereket és antibiotikumo­kat, amelyek alkalmasak a ko- raiság szabályozására, a gyöke- resedés elősegítésére, a csírá­zás gátlására, és a tartósításra. Teret kap a műanyagok mező- gazdasági alkalmazása is.' A kiállítás vonzó, új színe lesz a 16 ezer négyzetméter te­rületen bemutatkozó „szocia­lista országok közös mezőgaz­dasági gépkiállítás”-a. A nem­zetközi szántóverseny kereté­ben a résztvevő országok leg­jobb traktorosai mérik össze ügyességüket és szaktudásukat. A magyar gépeket szakágazati csoportokban állítják majd ki, mégpedig az elmúlt évek újí­tásaival és találmányaival. A kiállítás azt is dokumen­tálja majd, hogy milyen lépé­seket tett mezőgazdaságunk a szocialista korszerűsítés vona­lán. A baromfitenyésztés ered­ményeit állandó jellegű ba- romfifarm épületben mutatják be és állandó jellegű épületet kap — 10 ezer négyzetméteren — a növényház kombinát is A KORSZER!! naevüzemi gazdaság termelési módszerei­nek szakszerű bemutatkozása hasznos ismeretekhez segíti majd a kiállítás látogatóit. Az egész seregszemle alkalmas ar­ra, hogy a szocialista nagy­üzemi termelés kiváló népsze­rűsítője legyen, önálló pavilo­nokban mutatják be a legfon­tosabb termelési agak össze­függéseit, az üzemszervezés módját az állami gazdaságok­ban' és a termelőszövetkeze­tekben. Tovább fejlesztik az egyes kiállítási témák részle­tes megismertetésének módsze­reit. A szaktanácsadás keretén belül a legkiválóbb szakembe­rek konzultációkat tartanak az egyes pavilonokban. A kiállí­tás keretében a következő szakmai napokat rendezik majd meg: „Állattenyésztők napja”, „Kertészek napja” stb. Előzetes jelentkezés alapjan kirándulások lesznek a pest­környéki állami gazdaságok cs termelőszövetkezetek speciális módszereinek tanulmányozá­sára. Mezőgazdasági építészetünk 300 négyzetméteres pavilonban mutatkozik be. Az építészeti kiállítás a típusterveket, kivi­telezési költségeket, üzemgaz­dasági tudnivalókat tárja az érdeklődők elé. További ezer négyzetméter szabadterületrn az ipari- és házi-építkezések nyersanyagait, épületelemeit és szerkezeti megoldásait teszik közszemlére. Már elkészültek a faiskolai eredménybemutató tervei is. A bemutatók megfe­lelő szabadteret kapnak. A ki­állítási cikkekkel való jelent­kezés végső határideje egyéb­ként 1962. január 31. A faisko­lai eredménybemutatóra 1962. február 15-ig lehet jelentkezni NEM KÉTSÉGES, hogy a 6L Országos Mezőgazdasági Kiál­lítás minden eddiginél na­gyobb. szebb és hasznosabb lesz Előrelátható, hogy a ki­állítás tanulságait számos ter­melőszövetkezet nagy ered­ménnyel hasznosítia majd. Fábián Gábor Sporthírek Az Európai Box Unió, a há­romszoros olimpiai bajnok Papp Lászlót, a jelenlegi középsúlyú EurÓpa-ba jnok skót John McCormack első kihívójának ismerte el, s köte­lezte az ír versenyzőt a Papp elleni döntőre. Papp örömmel fogadta a hírt, állandó edzés­ben van és március végét, április elejét tartaná a leg­alkalmasabb időpontnak. A Prágában folyó nemzet­közi asztalitenisz verseny csapatdöntői befejeződtek. Á férfi csapatdöntőben Cseh­szlovákia B—Magyarország mérkőzést az otthoniak 3:2-re megnyerték. A női döntőben Magyarország legyőzte Romá­niát 3:1 arányban. Gyógynövény Szabii siet, Mink öle Tanácsház tér 12. 120 féle gyógynövénnyel, csipkeszörp és csipkeürmos, valamint Erdövére szörppel és különleges gyógycukor- kákkal készségesen áll a vásárlók rendelkezésére. UGYANITT MEGVÁSÁROLHATJA gonhapáe és külföldi fűszer különlegesség szükségletét / 9625 Gázfogyasztók figyelem l H Miskolci Gázmű értesíti tisztelt fogyasztóit, hogy azok, akik gázdíjukat valamely oknál fogva a lakásukon megjelenő pénzheszedöink útján nem tudják kiegyenlíteni, tartozásukat vállalatunk József fi. u. 24. sz. telephelyén minden nap 7-töI 7.30 órái & valamint minden kedden 16.30-tól 18 óráig az illetékes pénzheszedőknél fizethetik be Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy a jövőben házi pénztárunk gázdíj-befizetést nem fogad cl. Közöljük meg, hogy a számlareklamációk ügyintézője: Skultéty Sándorné, míg a műszak! vonatkozású bejelentéseké: Pogány Teréz. Telefon: 14-233. 14-234. Intézkedés hatálybalépésének ideje: 1962. február 1. 590 . GÁZMŰ \ Az elmúlt év legjobb sportolói. tX. i . Ä „kajak-ikrek" viadalokon szereztek és biztos fölénnyel győztek. A felsoro­láshoz tartozik még az is, hogy Szófiában két számban lettek elsők és Tatán is elindultak a hal nemzet viadalán, ahol 500 _ méteren a világbajnok Kapla- niak—Zselinsky páros mögött a másodikok lettek. Hogyan látja további fejlődé­süket edzőjük, Kolozsvári Ist­ván? — Külön-külön egyik fiú sem volt kirobbanó tehetség. y együtt? Nem akarok nagy jvakat használni, de bátran jelenthetem, hogy kevés spor- jlónak van olyan nagy szor­galma és akarata, mint Kar­ainak és Bandinak. Minden nap tartunk edzéseket, Tatán a válogatott kerettel folynak ez előkészületek, hiszen ebben e.z évben világbajnokság lesz Essenben. — Mit vár ott a „kajak­ikrektől"? ' — Ha nem jön sérülés közbe, véleményem szerint ott lesz­nek a világbajnokságon és .. . íránéz a két fiúra, akik szinte egyszerre bólintanak...) dobo­gón lesz a két fiú... A világ- bajnokság mellett komoly erő­próba lesz az itthoni válogató verseny, ezen kívül Ausztriá­ban, Svédországban, az NSZK- ban kétszer is, s végül Olasz­országban veszünk részt válo­gatott viadalon. Érzésem sze­rint a Márton—Hovanyecz pár sok sikert ér el ebben az év­ben, jóval többet, mint az el­múlt esztendőben... A két fiatalember. Karcsi és Bandi, valósággal lesik edzőjük minden szavát. Tudják, hogy sokat köszönhetnek Pista bá­csinak, aki fáradságot nem is­merve foglalkozik velük és ké­szíti el őket a soron következő feladatokra. Edzőjük, második apjuk, jó barátjuk 'megbeszéli velük a tennivalókat és közös munkájuknak máris igen szép eredményei mutatkoztak... * Ködös, nyirkos januári este volt, amikor elváltunk a „ka­jak-ikrektől” és edzőjüktől . . . A Sajópartra igyekeztek, mert egyetlen óra, egyetlen perc sem maradhat ki a fclltészü- lési tervből... És ott, a Sajó- parton bizonyára visszaemlé­keznek a két év előtti beszél­getésre, a kettős megalakulásá­ra ... Melegítőt húznak és meg­kezdik a futóedzést... Egymás mögött fut a két fiú, elől Ban­di, mögötte Karcsi, — úgy ahogy a hajóban ülnek — és lépteik koppanása, mintha azt mondaná: „Mindent bele srá­cok, ebben az esztendő ben vi­lágbajnokok is lehettek..." Es ezért a szép célért érdemes küzdeni... Igaz, fiúk?... Lcskó Pál rították hajónkat a bójára, vissza kellett fordulnunk és ez alatt az idő alatt három hajó söpört el mellettünk. A néme­tek szabálytalanságát a ver­senybíróság észre vette és ki­zárta őket a versenyből. Ez, sajnos, nem segített rajtunk. Bármennyire igyekeztünk a „szökevények” után, már nem tudtuk őket befogni, és fél mé­ter hátránnyal a negyedikek lettünk... — Amikor a németek a bójára nyomtak bennünket, — veszi át Karcsi a szót —, annyira kétségbeestem, hogy legszíve­sebben feladtam volna. Szinte kiszállt az erő a karomból cs úgy sírtam, mint egy gyerek. Pista bácsi a parton kerék­párral kisért bennünket és hallottam, amint odakiabált: „Gyerünk, Karcsi, Bandi, ne csüggedjetek még befoghatjá­tok őket!” Újult erővel vetet­tük magunkat utánuk, de item sikerült... A verseny titán újabb fel­adatok jöttek. Elmondják, hogy az EB után Dániába utaztak a hagyományos nemzetközi viadalra. Ezen a versenyen — w amely mintegy visszavágója volt az Európa Bajnokságnak — 500-on indultak. Ellenfeleik között ott volt az EB döntő­jének szinte valamennyi rész­vevője. Itt már segített rajtuk, az a rútin, amelyet a korábbi Kiss Gábor, a Földes Gim­názium IV/a osztályának kitűnő tanulója igen szereti a sportot. Atlétizál, és más sportágakat is kedvel. Soha nem maradna el egyetlen tornaóráról sem. Az egyik tornatermi edzésen rosszul esett és eltört a lábujja. Na­gyon el volt keseredve, hi­szen az elmúlt évben megyei Ifjúsági . csúcsot futott 400 gáton, és kiváló síkfutó is. Mi lesz az alapozással? Kiss Ga­bi nem töprengett tovább, hanem elhatározta, begipszelt lábbal is folytatja előkészü­leteit .: s A pénteki tornaórán Ab- lonczy Bertalan testnevelő tanár csodálkozva látta, hogy Kiss Gábor begipszelt láb­bal sorakozik a többiekkel együtt. A tanuló arra kérte a testnevelő tanárt, hogy az órán olyan mozgást végez­hessen, amelyben nem aka­dályozza őt sérülése. A tanár eleget tett a kérésnek és a fiú tornázhatott, mozogha­tott. Kiss Gábor esete nagy­szerű példája annak, hogy a sérült sportoló is szükségét érzi a sportolásnak, a test­edzésnek. A kellemetlen sé­rülés talán visszavetette vol­na a felkészülésben Kiss Gábort, de a sportszeretet és a lelkesedés még ilyen eset­ben sem ismer akadályt. Minden bizonnyal nyáron majd újabb csúcsoknak és nagyszerű eredményeknek lehetünk tanúi L — Mi volt a másik döntő­ben? — A 10.000 méteres kajak- *' lesben vettük fel a harcot 21 nemzet hajójával, — vála­szol Hovanyecz Bandi. — Két körön keresztül az első és má­sodik helyen álltunk és úgy nézett ki, hogy dobogóra kerü­lünk. Együtt haladtunk a szov­jet és német hajóval. Az egyik fordulóban a németek rászo­válogatott keret tagjai közé. Az elmúlt év azután igazolta elgondolásaikat, edzőjük fárad­ságos munltáját és a válogatók bizalmát. ... Állandó tagjai lettek a ma­gyar kajak válogatottnak és több nemzetközi versenyen el­ért győzelmük mellett a ma­gyar bajnokság megnyerése, vidéki bajnokságok, nagyszerű diadalok fémjelzik a két kiváló sportember útját. Az elmúlt évre igen kellemes érzésekkel emlékeznek vissza ... Valahogy így... — Az Európa Bajnokságra erősen készültünk — mondja Márton Karcsi —, mert szeret­tünk volna jó eredménnyel do­bogóra kerülni. Az év elejétől kezdve minden válogató ver­senyt megnyertünk, legyőzve az olimpiai második helyezett Szente—Mészáros párt. Az 500 méteres távon rendkívül erős mezőny gyűlt egybe. Már az is nagy sikernek számított, hogy bejutottunk a döntőbe. A döntő előtti este mondtam is Bandi­nak, hogy igen „rá kell men­nünk”, mert mi nem vagyunk esélyesek, s nincs veszteni­valónk. Balszerencsénk volt, mert a döntő előtti sorsolás­nál a legrosszabb, hullámos pályának a számát húztuk ki, és centiméterekkel az ötödik helyre szorultunk. Pista bácsi és a többi magyar vezető, alig bírt megvigasztalni bennünket, annyira el voltunk keseredve, hiszen éreztük, hogy többre is képesek vagyunk. 1960 tavaszán két fiatal ka- jakversenyzö beszélgetett a Sajóparton az egyik edzés után. Márton Károly és Hovanyecz András. Valahogy igy folyt le közöttük a. beszélgetés ... — Te Bandi, meg kellene próbálni együtt hajtani... — Azt mondod Karcsikám, hogy kettesben többre vinnénk? — Próbáljuk meg ... — Meg kellene beszélni Pis­ta bácsival... — Várjuk meg és mondjuk el tervünket... A két fiatal ezután megvárta Kolozsvári István edzőt és ta­nácsát kérték. Hiszen akkor Karcsi már hat éve. Bandi öt éve ült a „hajóban”, értek el szép, eredményeket, de ők töb­bet akartak. Pista bácsinak tetszett az öt­let, és legközelebb már ketten szálltak vízre ... Azóta két év telt el és most visszatekintve ,e két év eredményeire, mind­ketten mosolyogva mondják: — Érdemes volt... » Amikor beszélgettünk a két sportemberrel, az volt az érzé­sünk, hogy — bár mindketten nagyon fiatalok még — példa­képül állíthatjuk őket sok sportoló elé. Hogy miért? Mv- helyfőnökeik — Karcsi autó­villamossági szerelő, Bandi motorszerelő a Benin Kohászati Műveknél — a legjobb véle­ménnyel vannak róluk. Mind­ketten nagy szorgalommal vég­zik munkájukat, szeretik a szakmát és ezt kiváló munka­helyi teljesítmények igazolják. Amikor pedig versenyezni mennek, az egész műhely vé­lnie van... Karcsi és Bandi kiváló eredményekkel hálálják mag munkatársaik szeretetét. S ma már ott tartunk, hogy nevüket „jegyzi” a nemzetközi kajaksport... Nemcsak a Sajón, vagy más versenyeken és edzésen van­nak ők együtt. A magánélet­ben is igen jó barátok, sokszor az esti órákban is megbeszélik a további feladatokat, terveket. Találóan nevezték e{ őket „kajak-ikreknek” ... És a „kajak-ikrek” már az első évben — 1960-ban —, fel­hívták magukra a figyelmet. Akkor még csak egy magyar bajnokságot nyertek, de egyre jobban j,szót kértek” a fővá­rost versenyeken, az országos viadalokon, sőt a nemzetközi versenyen is. A kajaksport vezetői felfigyeltek a páros­ra, és beválogatták őket a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom