Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-12 / 292. szám
1 Világ proletariat egyesüli ©fék) | Megkezdték a magyar sztereofonikus kangfemez t kísérleti gyárlását f A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 292. svam ta: 5 0 fillér 1961. december 12, kedd A nyugat? diplomácia egyhetes tanácskozásainak nyitánya A francia fővárosban hétfőn felgördült a függöny az egyhetes zsúfolt programú nyugati diplomáciai színjáték előtt. A tanácskozások sorozatát a három nyugati nagyhatalom és Nyugat-Németország külügyminisztereinek kétnapos értekezlete nyitotta meg. Ezt követi a NATO miniszteri tanácsának ülése — a külügy- és a hadügyminiszterek részvételével. Ugyancsak hétfőn nyílt meg Párizsban a Nyugat- Európai Unió közgyűlésének ötnapos ülésszaka. (A Nyugat- Európai Unió az európai közös piac tagállamaiból és Nagy- Britanniából tevődik össze.) Pénteken az európai közös piac tagállamainak külügyminiszterei vitatják meg az európai politikai integráció De Gaulle és Adenauer által szorgalmazott, de Hollandia és Belgium ellenállása miatt egyelőre zsákutcába jutott tervet. Az Egyesült Államok, Nagy- Britannia és Franciaország külügyminisztere hétfőn délelőtt tanácskozást . folytatott Kongóról, La őszről és a délvietnami helyzetről, A három nyugati küldöttség szóvivőinek nyilatkozataiból kitűnik, hogy a délelőtti tanácskozás középpontjában a válságos katangai helyzet állott. Maguk a szóvivők sem tagadták. hogy a külügyminiszterek csupán az általános célkitűzésekben — Kongó egységének és élet- képességének helyreállításában — tudtak megegyezésre jutni, a kétórás tanácskozás sem volt elegendő azonban ahhoz, hogy elsimítsák az ENSZ katangai katonai akciója miatt a három nyugati nagyhatalom közt támadt nézeteltéréseket. H Szakszervezeti Világkongresszus hétfőn folytatta munkáját nalt képviselője közölte, hogy a kongresszuson 97 országból 958 küldött, megfigyelő és vendég van jelen. Összesen mintegy 143 millió szakszervezeti tagot képviselnek, 36 millióval többet, mint a IV. Szak- szervezeti Világkongresszus küldöttei. A mandátumvizsgáló bizottság jelentése utalt arra. hogy több országból harcok miatt, illetve a hatóságok önkényes intézkedései miatt nem tudtak eljutni a küldöttek a moszkvai kongresszusra. Az ENSZ. a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet, az UNESCO, a Nemzetközi Demokratikus Nö- szövelség és több más nemzetközi szervezet képviselteti magát a tanácskozáson. Ezután Sztojan Jurov, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke javasolta, hogy Louis Saillant beszámolójának az SZI^P XXII. kongresszusára és az SZKP programjára vonatkozó megállapításai tükröződjenek az SZVSZ programjában. Az, ülés tart. (MTI) A három nyugati külügyminiszter hétfőn délután Schröder nyugatnémet külügyminiszter bevonásával megkezdte Németország és Berlin kérdésének megvitatását. Ez az ülés magyar idő szerint délután hat óra tájban fejeződött be. Az ülésről távozó külügyminiszterek minden nyilatkozat elől elzárkóztak. Az AP amerikai forrásból úgy értesült, hogy a délutáni ülésen az egyes küldöttségek szakértői ismertették kormányuk álláspontját a berlini helyzetről. Ennek során vázolták a különböző alternatívákat, nevezetesen, hogy az esetleges kelet—nyugat? tárgyalások csak Berlinre korlátozódjanak- e, vagy szélesebb körűek legyenek; a Szovjetunióval a szokásos diplomáciai úton. létesít- seuek-e kapcsolatot, vagy a magasabb — külügyminiszteri, illetve kormányfői — szintet válasszák-e. Mindenesetre megállapítható, hogy azokat, akik a reális erőviszonyokat figyelmen kívül hagyva, továbbra is az erőpolitika platformján igyekeztek egy „egységes nyugati álláspontot” kialakítani, hideg zuhanyként érte a szovjet kormányfő szombati beszéde, amelyből nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió nem hajlandó korlátozott tárgyalásokba bocsátkozni a nyugat-berlini megszállási rendszer „megjavításáról”, hanem a német békeszerződés megkötésére, a második világháború maradványainak fel* számolására irányuló tárgyalást akar. A Le Monde. Hruscsov beszédének hatását mérlegelve, máris arról ír, bogy a Párizsba érkezett amerikai küldöttség álláspontja „szemmel láthatóan merevebbé vált”. A France-Soir úgy véli, hogy a jelenlegi helyzetben a négy külügyminiszter legfeljebb abban egyezhet meg, hogy az Egyesült Államok és Nagy- Britannia kezdeményezzen „felderítő . tárgyalásokat” Moszkvában, Franciaország azonban távol marad ezektől a megbeszélésektől. Mai számunkból: Megfiatalítják az „elfáradt“ gyárat (3. oldal) Rettentő Rodriguez (4. oldal) Körkép Miskolc vasárnapjáról (5. oldal) A Dada pesti Hanglemezgyár kedves karácsonyi ajándékkal lepi meg a közönséget; az év végére forgalomba kerül az első magyar sztereo hanglemez. Az első lemezen Bartók Béla: „Zene húros-, ütőhangszerekre és eelestara’* című művét hallhatják a vásárlók, a másodikon Carelli Gábor olasz operaáriákat énekel. A képen: Odor Istvánná megszólaltalja az első sztereo hanglemeztTeljesítette évi tervét az edelényi bányaüzem Szombaton a kora délutáni órákban az edelényi bányaüzem dolgozói távbeszélőn értesítették szerkesztőségünket, bogy a szombat délutáni műszak befejeztével teljesítik az éves tervet. Az edelényi bányaüzem, amely a Borsodi Szénbányászati Tröszt területén másodikként fejezte be évi tervét, óvatos becslések szerint az óv végéig mintegy 14 ezer tonna jó minőségű szenet ad a népgazdaságnak terven felül. Köszöntjük az edelényi bányaüzem műszaki, fizikai és adminisztratív dolgozóit a példás munkasikerek alkalmából. Ünnepélyesen búcsúztatták a DIMÁVAG két idős dolgozóját Bensőséges ünnepség színhelye volt szombaton este a Szinvavölgyi Művelődési Otthon. Sándor Istvántól és Szabó Bertalantól, a DIMÁVAG két idős asztalosától vettek búcsút munkatársai, a gyár párt- és szakszervezetének, és KISZbizottságának képviselői. A két idős munkás 32, illetve 25 évet dolgozott elismerésre méltóan a szakmában. A baráti hangulatú összejövetelen értékes emléktárgyakkal kedveskedtek á nyugdíjba vonuló munkásoknak. fiz IS6I. évi Hobel-díiak kiosztása Vasárnap délután a stockholmi hangversenycsarnokban Vt. Gusztáv Adolf svéd király a hagy ományos ünnepség keretében átnyújtotta az 1961. évi Nobel-díjakat. Az okmányokat és az emlékérmeket a következők kapták! Irodalmi Nobel-díj: Ivó Andrics jugoszláv regényíró; fizikai Nobel-díj (megosztva); Robert Hofstadter amerikai és Rudolf Mössbauer nyugatnémet fizikus; Orvosi Nobel-díj; dr. Békésy György, a Harvard- egyetem magyar szármzású tanára; Kémiai Nobel-díj: Melvin Calvin, a kaliforniai egye-; tem tanára. A Nobel-díjak átadása előtt Ahne Tiselfus, a Nobel-díj alapítvány elnöke beszédében felszólította a tudósokat és a kutatókat, hogy az emberi társadalom békés fejlesztésén fáradozzanak és szembeszállt azokkal, akik azt hiszik, hogy atomfegyverekkel megoldhatják korunk problémáit. Az árrendezés után Vncnrnnb reggcl az em' vásár nap berek érdeklődéssel tanulmányozták az újságokat, amelyek hírül adták a Minisztertanács határozatát több fogyasztási cikk árának mérsékléséről, illetve a cigaretta és sör árak emeléséről. A korareggeli órákban Miskolc és a megye csemegeboltjaiban, földmű vessző vetkezeti áruházaiban s a vendéglőkben megkezdték a leltározást, a fogyasztási cikkek, élelmiszerek, ételféleségek új árainak kiíráJobban is mehetne... * némi késéssel fogott a közös kukorica kapálásához. A föld magasabb terméshozammal fizetett volna — s ezáltal a prémium is több lett volna —. ha‘ időben és többször kapálják meg kapásnövényeiket. Mint mindenütt az ózdi járásban. itt is gond a munkaerőhiány. Ezért: említik dicsérettel a szentsímoni példát, itt nem volt szükség arra. hogy társadalmi munkásokat, idegen munkaerőt vegyenek igénybe a növényápolásnál, ‘a betakarításnál, maguk végeztek el mindent. A tagság kevésnek bizonyult volna, de-segítettek a családtagok, a bejáré dolgozók. De nem mindenki segített. Szomorú, de igaz. hogy elsősorban azok vonják ki magukat: a mezőgazdasági munkából, akik gyárban. bányában próbáltak szerencsét. földjüket 'meg a szövetkezetre hagyták, hadd küz- köd jenek a tsz-tagok a mostohán otthagyott földdel. Ha minden családtag feláldozza szabadidejének bizonyos hányadát a tsz támogatására, az aszály ellenére is nagyobb termést takaríthattak volna be, s akkor nem harminc, hanem legalább negyven forintot ért volna egy munkaegységük. És a családtagok is csak akkor segítettek nagyobb lendülettel, amikor valahol „szorított a cipő”, ebből pedig az következik. hogy késve kapta meg a munkát a föld. s a kapások ugyancsak megérzik a késedelmet. fiz öt hold dohányról ötven mázsát takarítottak be, ami megyei viszonylatban is jelentős eredménynek számít. A hét „dohányos” család tagjait azonban nem kellett noszogatni, tudták, mi a kötelességük. A termel őszövetkezet állat- tenyésztésében vannak eredmények, de még többre is futotta volna lehetőségeikből, ha nagyobb gonddal szorgoskodnak a hizlalást idő csökkentésén, körültekintőbb gondozást kap a jószág. Szálastakarmány dolgában nem lesz hiba náluk. de az abrak csak előrelátó beosztással tart ki. Hatvan darab sertés hizlalására kötötték szerződést. Jövőre többet szeretnének közfogyasztásra adni A szentsímoni Haladás Termelőszövetkezet háza táján akad még javítani való. Egyes helybeliek értetlenkedve nézik az eredményeket. „Honnan ezek a ténylegesen meglévő eredmények? — kérdik fejcsóválva — hiszen annyi rosz- szat beszélnek a tsz-ről”. Honnan, honnan? Nem az égből pottyantak alá, megdolgoztak érte a Haladás Tsz tagjai. S a fejcsóválók értetlenkedéséből az is kitűnik, hogy ha a faluban közszájon forgó hibák nem terhelnék a termelőszövetkezetet, bizony még jobban is mehetne nekik, ha a hibakeresők is hozzájárulnának a hibák csökkentéséhez. Erény a hiba felfedése, de még nagyobb erény az. ha segítünk a hibák leküzdésében. Szentsimonban az elmúlt két esztendő bebizonyította, hogy az emberek a nehézségek ellenére is önnön hasznukra tudják fordítani a közös gazdálkodás lehetőségeit S mi lenne akkor, ha á növényápolásban, állattenyésztésben előfordult hibákat időben meg tudják előzni? A szentsímoni Haladás Tsz — nevéhez méltóan — még gyorsabban haladhatna többet adhatna tagjainak. í többet adhatna az ország asztalára is. G. M. , A szentsímoni Haladás Tsz ’tagsága második zárszámadására készül. Tavaly 31 forintot ■ért egy munkaegységük, ez éviben is meglesz a harminc, pe- >dig az aszály nekik is sok kárt [okozott. Az ózdi járás legjövedelmezőbb közös gazdaságáénak ez évben is a szentsímoni [Haladás Tsz bizonyult. Ered- ►ményeik forrása elsősorban a [tagság szorgalma, továbbá a ►viszonylag jó vezetés (a kevés- [bé jó föld ugyanis a legjobb »munkát sem hálálja meg ma- ►gas termésátlagokkal.) ► A tagság szorgalmáról a felsőbb szervek úgy vélekednek, ► hogy az jó. különösén az asz- [szonyok munkáját dicsérik. [Hatvan nőtagja van a tsz-nek. >a növénytermesztésben elért [eredmények elsősorban nekik ► köszönhetők. Míg a környező, ’hasonló a^otís/'-^►► 1 ók föld- idei rendelkező termelőszövet- ►kezetek kukoricából alig takarítottak be valamit, Szentsi► monban mintegy 200 mázsa [csöveskukoricát osztottak ki Iprémiumként. Holdanként 18 ’mázsa csöveskukoricát törtek. [Nos. a tsz-vezetők azt mond- ’ják erre az eredményre, hogy [még nagyobb is lehetett volna. ► A tagság elsőnek a háztájit ’„szállta” meg, s csak azután, Ä Kremlben ülésező V. Szakszervezeti Viiágkongresz- kzus résztvevői hétfőn folytatták Louis Saillant és Ibrahim Zakaria beszámolóinak megvi1/3’t f i Síit A* hétfő délelőtti ülésen felszólalt Benoit Fraction, a francia CGT főtitkára. Támogatta és helyeselte a komgresZ- szuson elhangzott két beszámolót. Helyeselte a Szovjetunió legutóbbi védelmi intézkedéseit, majd bírálta a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége vezetőinek provokatív és szakadár tevékenységét. Ezt követően a kongresszus mandátumvizsgáló bizottsága- ~.-.-OQO” Mejjkendíék az Eielumann-Hclet indokolásának felolvasását Jeruzsálem (MTT) Hétfőn, hosszabb szünet után, ismét összeült Jeruzsálemben az Eichmann perétj tárgyaló izraeli bíróság, hogy] kihirdesse a náci tömeggyilkos] bűnügyében hozott ítéletet. < Az izraeli joggyakorlathoz; híven Landau, a bíróság el-[ nöke a 300 oldalt betöltő in- ] dokiás ismertetése előtt közöl-« te: a bíróság bűnösnek találta, Eichmannt a második világhá-] ború idején elkövetett tömeg-« gyilkosság, a zsidó nép ellen« és az emberiség ellen elköve-J tett bűncselekmények. vala-[ mint háborús bűncselekmé-« nyele miatt és elmarasztalta,« mert a második világháború« idején az izraeli törvények] szerint bűnszövetkezetnek mi-] nősített szervezet tagja volt. « A többrendbeli elmaraszta- < lást 7— mely a módosított izra-] éli törvények szerint halált je-[ lanthet — Eichmann mozdulatlan arccal hallgatta. A bíróság elutasította a vé-[ ideiem azon érvelését, hogy; Eichmann ügyében izraeli bíróság nem illetékes. Az indoklás ismertetése még tart. ítélet kihirdetésére előreláthatólag pénteken kerül •or. sát, hogy a légközelebbi nyitáskor már az új áraknak megfelelően szolgálják ki a vásárlókat. A vasárnap nyitvatartó boltokban s vendéglátóipari egységekben a kiszolgálást egyetlen percig se akadályozta az árváltozás. Vasárnap délután Miskolc főutcáján több édességbolt volt nyitva, ahol sokan vásároltak. Különösen az eddigi 18 forintos táblás tejcsokoládé fogyott, amelynek új fogyasztói ára 11 forint. Örömmel fogadták a vásárlók, hogy néhány csokoládé és kara- csonyíafüggelék árát is mérsékelték. Az eszpresszókban és cukrászdákban is már az új árakon kerültek forgalomba a cukrászsütemények. A feketefogyasztás szemmelláthatóan mindenütt emelkedett. A^ hétfő reggeli, karácsony előtti csúcsforgalom sztárjai a fűszer- és csemegeboltokban ezúttal a déligyümölcsök és a csokoládéáruk voltak. Sokan vásároltak mandarint, amelynek új fogyasztói ára 26 forint kilogrammonként, s citromot* amelynek kilója 19 forint lett. A karácsony előtti ajándékozási napokon vásárolt csokoládéáruk — mint több háziasszonytól is megtudtuk — legalább 20—30 forintos megtakarítást jelentenek családonként, mivel nagymértékben csökkent a csokoládé ára. A fűszerboltok dolgozói elmondották, hogy a sertésvágásoknak kedvezett a fűszerfélék árának csökkentése. Nagyobb vásárlási kedv mutatkozik az előző napokhoz képest a 3 forintos egész bors és a 3 forint 20 filléres törött bors iránt. Mi a helyzet, a dohányfronton? — kérdeztük több trafikban. — Forgalomcsökkenés nincs, továbbra is keresett a Kossuth és a Terv cigaretta. A Munkás cigaretta kedvelői közül többen inkább már a Kossuthot keresik, mivel darabonként csak 2 fillérrel drágább, viszont minősége jobb, mint a Munkás cigarettáé. Az élelmiszer vállalatok és a földművesszövetkezetek ellenőrei hétfőn szüntelenül járták a boltokat, hogy meggyőződjenek, mindenütt a% új áraknak megfelelően szolgálják-e ki a fogyasztókat.
