Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-05 / 286. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAC1 Kedd, 1961. december S. Hogyan lehet jelentkezni mezőgazdasági gépszerelő-képző tanfolyamra? Mezőgazdasági nagyüzemeink gépparkjának állandó növekedése fokozottabban megköveteli, hogy a gépek javítását szakképzett szerelők végezzék, akik rövid idő alatt, kis költséggel, korszerű javítás- technológiával képesek biztosítani a termelés színvonalának állándó növekedését. A mezőgazdasági gépszerelő igények kielégítése céljából a hajdúböszörményi Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskolán 1962. január 5-én 6 hónapos mezőgazdasági gépszerelőképző tanfolyam indul. Felvételi követelmények: 1. Mezőgazdasági gépész, vagy traktoros gépész szakmunkás bizonyítvány, illetve a honvédségnél szerzett, ezekkel egyenértékű szakmai igazolás. (Technikai minimum, alapfokú traktorvezetői, kombájnvezetői, traktorkezelői stb. bizonyítványok, lakatos, kovács, motorszerelő stb. szakmunkás bizonyítványok nem fogadhatók el.), 2. Szakmunkás bizonyítvány birtokában szerzett 1 éves szakmai gyakorlat igazolása. 3. Beküldő szerve (ÁMG, ÁG, tsz) felvételi javaslata. 4. 22—45 éves korhatár. 5. Egészségügyi alkalmasság igazolása a 8341-1/10-3/ 1952. Eü. M. sz. utasítás alap- ' ján. Jelentkezés módja: A munkaadó a felvételi követelményekben előírt okmányokat beküldi az iskolának. Hiányzó okmányok esetén a jelentkezés nem fogadható el. A tanfolyamra jelentkezett és javasolt, a felvételi követelményeknek is megfelelő dolgozókat az iskola behívja a tanfolyamra. Jelentkezési határidő: 1961 december 23. Szociális juttatások: Az oktatás, a szállás és az étkeztetés ingyenes. Mosásról és az útiköltségek megtérítéséről az iskola gondoskodik. A tanfolyam ideje alatt a termelőszövetkezeti tagok az iskolától, egyéb dolgozók — beleértve a termelőszövetkezeti alkalmazottakat is —, a beküldő szervtől az FM. 18/1954. sz. rendelet alapján keresettérítést kapnak. A tanfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók „Mező- gazdasági gépszerelő” szakmunkás bizonyítványt kapnak. Az iskola kérí a megyei és járási szervek, valamint az üzemek vezetőit, hogy az idő rövidségére való tekintettel, gyors intézkedéssel biztosítsák az iskola benépesítését. Kiss Ferenc igazgató Három új rajz- és bábfilm Szinkronizálják a Julius Caesart A Pannónia Filmstúdió munkatársai három új rajz- illetve bábfilm befejezésén dolgoznak. Macsikássy Gyula és Várnai György Peti és a gépember című újdonságában egy „korszerű” gyeim ekmese hősei elevenednek meg a celluloid-szalagon. Imre István rendező Szemtgalleni kaland című bábfilmje et magyar történelemből vette témáját, s az ősmagyarok kalandozásairól, Nepp József rajzfilmje pedig a dohányzásról szóL A stúdióban Csákány Márta rendező irányításával most szinkronizálják a Julius Caesar amerikai filmváltozatát. Készül a moszkvai filmfeszti válón dijat nyert Fiata. k voltunk című bolgár film hangjának magyar változata', is. Ezenkívül feliratozzák az Én és a tábornok című angol víg- játéikot, A tétlenért vadorzó című szovjet ifjúsági filmet, az Éva aludni akar című lengyel filmet, valamint az írnok és az írógép című olasz vígjátékot HIRDETÉSEK áLLAS Műszaki képzettséggel rendelkező becsüst keresünk. Jelentkezés Műszaki Anyag- és Gépker. V., Petőfi tér 4. ____________________9049 K önyvelőnő, hosszú gyakorlattal, mindenféle adminisztrációs munkát vállal. ,»Könyvelő” jeligére, a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. ■_______________________ 9304 K étéves gyermek mellé, családtagként, megbízható, idősebb asz- szonyt keresek. Telefon: 14-709. 9í Képesítéssel rendelkező statisztikust keres ipar- vállalat. Jelentkezés önéletrajzzal a Magyar Hirdetőben „9186” hirdetőszámra. 9186 Talán ez lesz a legújabb kalapdivat? Miskolci tanácsi vállalat keres új részlegéhez önálló TERVEZŐ GRAFIKUST ÉS ÜVEGTECHNIKUST. Részletes önéletrajz küldendő „NEON” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi u. 83. sz, 9269 ADAS-VElíl 160 kg-os sertés eladó, felerésze Is. Muszkás-telep 1. Zsigmond ko- vács. ____________________________9042 S ózótcknő és 40 literes bödön eladó. Oprendek Sándor u. 15. 9043 Hálószobabútor, kombináltszek- rény. rádió eladó. Szentpéteri-kapu 49. 9045 100 Kg-os hízott sertés, 300 kg idei morzsolt kukorica eladó. József Attila u. 57. 9048 200 kilós hízó eladó. Hejöcsaba, Kulich György u. 10., 3-as örház. ___________________________________9052 Eladó Vibromax szemfelszedó- gép. III. kér., Tömörkényi u. 33. ___________________________________9058 E ladó új, kihúzható ebédlőasztal, csehszlovák villanyborotva, elektromos hawaii-gitár (táskarádióért elcserélem). II., Marx Károly u. 68., délután.____________9029 Eladó idei 1 kg svájci árvácskamag, vegyes színben, ára dekánként 8 forint. Dickházi, Sátoraljaújhely, Köveshegy.___________ 9293 N agyméretű konyhabútor eladó. Herman Ottó u. 29. Tóth.______9060 B őrkabát, 12—14 éves fiúra, 38- as korcsolyacipő, női sötétkék télikabát, kis termetre eladó. Tót u. • 1., I. em., balra,________________9071 H álószobabútor, konyhaberendezés, intarziás biedermeier három- ajtós szekrény, rekamié, fotel és kárpitozott szék, antik bútorok, afrik matrac, sodrony, asztal és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi u. 76.____________________________9062 Gyönyörű dió hálószobabútor és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 6.. Hl. udvar, I. emelet._______9047 F éderes lovaskocsi olcsón és egy jó állapotban lévő lószerszám eladó. Tetemvár, Alsósor 63/a. ______________________________9303 2 00 kg-os hízott sertés eladó. A helyszínen lehetséges a feldolgozása. Martintelep, Egressi Gábor u. 31. sz._____________________ 9318 Üj, barna, háromajtós szekrény és gyermekrekamié eladó. MAVtelep 37/3.________________________9316 200 kg-os hízott sertés eladó. József Attila u. 2. özv. Király Györgyné.______________________ 0312 E ladó egy 60 literes boroshordó. Martintelep, Garam u. 1.______9315 K isipari kombináltszekrény, igényesnek eladó. Botond u. 18. _ 9314 Nagy sózót.eknő eladó. Vécsey u. 14. Megyei kórházzal szemben. ___________________________________9311 V ilágos cseresznye hálószobabútor és Mogyorósi-féle, kifogástalan cimbalom sürgősen eladó. Tetemvár, Alsó-sor 63/a. 9303 Uj állapotban lévő, 120 bőgős tangóharmónika eladó. n. kér., Móricz Zs. u. 3. 9247 Hálószobabútor 2600 forintért (topolyabetétes), ruhásszekrények, ágysodronyok; szép rekamié, 110/ 220-as trafó eladó. Széchenyi u. 90., udvarban, Ady-liídnál. _________9297 K alor-kályha eladó. Kalapos u. 1. Érdeklődni délután kettótőL ___________________________________9275 E ladó 175 köbcentis. 4 ütemű motorkerékpár és 300 db mozaiklap, bontásból. Lévay József u. 21. Érdeklődni délután 3 órától. ___________________________________9278 E ladó egy Orion ÁR 604-es, hangregiszteres rádió. Diósgyőr, Árpád U. 90. 9272 __________INGATLAN__________ E gy férfinek szállást adok. Ady Endre u. 20. szám, házfelügyelő. 9011 Londonban megrendezték az évente sorrakerűlő hagyományos kal&pdivat bemutatóját, amelyen az összes kreációk szárnyasok tolláiból készültek. A képen: a három legnagyobb sikert aratott „kalap”, MTI Külföldi Képszolgálat Pályázati hirdetmény Miskolc mj. város v. b. mezőgazdasági osztálya pályázatot hirdet egy állatorvosi, rendelőintézeti szakállatorvosi állásra. Az állás javadalmazása a 27/1957. Mü. M. számú rendeletben jelzett 501. kulcsszámra megállapított bér. A pályázati kérelem részletes önéletrajzzal felszerelve; 1961. december hó 15-ig nyújtandó be fenti osztályhoz. (Miskolc, Tanácsház tér 8.). Végleges betöltéshez, 3 hónaposnál nem,, régebbi keletű hatósági erkölcsi bizonyítvány szükséges. Klinikai és röntgen gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Lakás jelenleg biztosítva nincs. Városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya, 9288 A K; Ps 3VL Autóközlekedési Tanintézete felvételre keres adminisztrátort, aki gép- és gyorsírást is tud; Jelentkezés: azonnal; Jelentkezni lehet: Miskolc, Baross Gábor u, 13—15. sz. Telefon: 16-047« 9200 2 rendes fiatalembernek bútorozott szoba, azonnal kiadó. Brigád u. _7.________________________9019 B útorozott szoba kiadó. Lévay József u. 44.__________ 9030 E gy rendes férfi szobatársat keresek. Miskolc, Petőfi u. 110. 9046 Különbejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Vi- sinszkij u, 27. ________________ 9054 B útorozott szobába rendes férfit keresek. Asztaltüzhely eladó. Pallos u. 9._____________________9055 B útorozott szoba egy férfi részére kiadó. Aranka u. 3. 9057 Egyszobás lakást keresek kolt- ségmegtéritéssel. Garami. Palóczy u- 13. 9059 Egy fiatalembernek szállást adok azonnalra, vagy 15-re. Vörösmarty u. 140. sz.____________9060 H áromszobás összkomfortos bér- házi lakás kettő, esetleg egyszo- ba, összkomfortosra, megegyezés szerint elcserélendő. Érdeklődni du. 4—7-ig 34-977 hívószámon. ___________________________________9053 k öltségmegtérítéssel szoba-kony- hás lakást, több havi előrefizetéssel (üres szobát) keresünk. Arany János u. 68._____________________9317 Különbejáratú bútorozott szoba, nőtlen fiatalembernek kiadó. Anna u. 90._________________________9309 E ladó beköltözéssel Malinovszkij u. 155. számú ház.______ 9307 K is, üres albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Ma- linovszklj u. 53. 9306 Elcserélném kétszobás, régibérű, félkomfortos, telefonos; garázsnak alkalmas nagykamrás; sertés- tartásos lakásomat, egyszobh komfortosra, sertéstartással előnyben, bérháziak mellőzzenek. Telefon: 35-207. ___________________________9209 Tiszalucon kétszoba, konyhás ház, sürgősen eladó, vágy miskolciért cserélhető. Tiszaluc. Dózsa U.__73.____________________________9285 A utóbuszmegállónál, különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Hejőcsaba, Malom u. J._______ 9301 E ladó istenhegyen 1798 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, 1220 négyszögöl gyümölcsös. 919 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, külün- külön is. Mélyvölgy, Győri-sor 257. sz. pince udvarral. Tetemvár. Alsósor 63. 8sí. alatt azonnal beköltözhető családi ház. Érdeklődni Tetemvár, Alsósor 63/a.______J)303 K ertes családi ház, beköltözhe- tőséggel eladó. Hejöcsaba; Segesvárija. 19.________________________9282 Arnóton 400 négyszögöles telek eladó, 3500 forintért. Érdeklődni Petőfi u. 160. 9277 Egy nőnek albérleti szoba kiadó azonnalra. Mallnovsz4dJ u. 159. _______________________________ 9296 ü res albérleti szoba, egy férfinek kiadó. Bán Tibor u. 14. (Üvegg y árn ál.)_________________________9286 Ü res szoba, házaspárnak kiadó. Görömböly, Rezi Károly u. 25. ___________________________________9268 S zerény dolgozó nő, különbejáratú bútorozott szobát keres. „Sürgős” jeligére, a miskolci Hirdetőbe ^^Szóchenyijj^eS._______9242 C saládi ház, beköltözéssel eladó. Miskolc, IV., Pohl Sándor u. 14., Bónis-telep.______________ 9005 B eköltözhető 3 szobás komfortos; magános családi ház eladó. Érdeklődni: Kazinczy u. 2. sz alatti trafikban. 9232 VEGYES Matematikára középiskolásokat eredményesen oktat. Juhász, Tanácshúz tér 22., fszt. 2.________8905 M indennemű köszörülést, élezést vállalunk. Széchenyi u. 26., bent az udvarban. ______________________9038 I dősebb nőt, vagy lányt, gyermek mellé keresek. Fábián u. 23. _____________________ 9044 H ázikoszlot adok. Selyemrét, telefon: 36-487.________________ 9051 S zabás, varrás, kézimunka-tanfolyamra jelentkezni lehet december 31-ig, Fürst Sándor pártszervezetben, Sztálin u. 61.s nőtanács. _______________________________ 9061 E lveszett pénteken Hunyadi u. 26. alól daxli kutya nyakszijjal. Megtalálója jutalom ellenében adja le fenti címen.______________9069 E lvesztettem vasárnap reggel íe- véltárcámat igazolványokkal. Megtalálóját jutalmazom. Szabó Sándor, Sály, Gárdonyi Géza u. 8. _____________________________ 9074 S zombatön este, a villamosban felejtettem sárga bőrkesztyűmet. Megtalálóját Jutalmazom. Szövő u. 17- sz.___________________________9067 K épkeretezés Miskolcon, Vásár- csarnok épületében, ötszáz forinton felül részletekben is íizethe*?• ________ 9302 2 7 éves, megfelelő társaságtól elszigetelt tanárnő, megismerkedne kizárólag finomlelkű, korrekt diplomással, házasság céljából, 36-ig, „Stella 9298” jeligére, a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. 9298 Szerény, barna, 160 cm magas tisztviselőnő, társaság hiányában ezúton várja becsületes, független, értelmiségi férfi levelét, házasság céljából, 32—38-ig. „Hűség 9274” jeligére a miskolci Hirdetőbe, SzéchenyiJ13._______ 9274 P énteken este, a színház melletti játékkirakat előtt elveszett egy félpár magasszárú női cipő. Kérem leadni a IV. sz. ált iskolába, Szabó Lajos (Kun J.) u. 7. sz. alá.________________ 9295 S zellemi dolgozó nő, 35—45 év körüli, magas, független, intelligens férfi ismeretségét keresi; házasság céljából. Levelet „Travi- ata 9246” jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. kér._______ 92<|6 bél Disznóöléshez mindenféle kapható. Postai megrendelést utánvéttel küldöm. Csőndesné, Győr, Kossuth_u. 30. ________ 9135 Fekete, heréit ló járlatlevele elveszett. Kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében Kapos u. 32., Martintelep címre adja le. 9300 ÉSZAKMAGYAKORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc* Tanácsház tét 2. Kiadja: Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-?1*. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban é9 kézbesítőnél. Modem ebédlőgamitura; ovális asztal, fotelok kanapéval, sötétszürke férfi hosszú télikabátok, báránybőrbéléses hosszú strapa télikabát, szarvas és őzagancsok eladók. Győri-kapu 33. alatt, 9313 ;• rn-1- Vállalatok, Közületek! Figyelem! Motorkerékpárok generáljavítását most végeztessék, >— Kis- és futójavítások azonnal! Miskolci Vülamosipari Szövetkezet, Miskolc, Arany J; u. 32. sz. Telefon: 35-967; 9289 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, nagyapa, sógor BALAJTHY GYÖRGY ity. DIMAVAG-autószerelő életének 55. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én, kedden délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk özv. FRANCE PALNfi Glatcz Mária december 3-ón; hosszas szénvédés után elhunyt. Temetése december 5-én délután fél 3 órakor; a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Fájdalommal hogy tudatjuk, MOLNÁR MARGIT MAV-nyugdíjas életének 79. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én délután 1 órakor, az Avasi templom ravatalozójából. Gyászoló rokonság Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk id. BARLA LAJOSNfi december 1-én,- hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én, déli 12 órakor, a vasgyári temetőből. A gyászoló család 9287 A BÉKE ÉTTEREMBEN december 6-án este 7 órai kezdettel FELNŐTTEK RÉSZÉRE TÉLAPÓ-ESTET rendezünk; Közreműködnek: BALOGH ERZSI és GALAMBOS JÓZSEF a Miskolci Nemzeti Színház művészei; Kedves vendégeinket szeretettel várja a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó testvér, sógor és jó rokon HERCZEG JÓZSEF életének 72. éviben, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, testvérünk és rokonunk, Drávái István temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön megköszönjük a Mindszenti plébánia dalárdájának közreműködését, moly- lyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNV n.V ANITAS Mindazoknak; akik szeretett kisfiúnk, ifj. Jedlicska József temetésén résztvet- tek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk tanárnőinek és Iskola társ álnak. Gyászoló szülei. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy december 4—I6-ig (vasárnapot kivéve) reggel 7 órától délután 16 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Papszer utca páros és páratlan oldal végig, Magyar—Szovjet Barátság tér 1—3. és 2—6., Rákóczi utca végig, Földes Ferenc utca páratlan 13—25-ig, 20-tól végig, Toronyalja utca 63-tól végig, 30-tól végig, Mélyvölgy utca páros és páratlan végig, Kisavas T. sor 17-től végig, Kisavas II. sor végig, Kisavas III. sor végig, Kisavas IV. sor végig, Kisavas V. sor végig, Zsolcai sor végig, Csabai sor végig, Arnóti sor végig. Nagyavas Csáti sor végig, Nagyavas Petőfi sor végig, Nagyavas Latabár sor végig, Nagyavas Lajos sor végig, Nagyavas Horváth-tető, Kühne pihenőig, Széchenyi utca 6. szám, harmadik udvar. ÉMASZ 08Z6 I. kér. kirenfl.
