Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-20 / 299. szám
Szerda, 1961. december SB., ES3ÍAKMAGTARORSKAG 5 HÍREK — adimavag dolgozöi a közeljövőben nagyszabású ankétot rendeznek a gyár művelődési otthonában, a társadalmi tulajdon védelméről, — Az Állami Biztositó november 15-ig baleseti kártérítés címén Ormosbányán 25 550, Borsodnádasdon pedig 44 350 forintot fizetett ki. — A KISZ Borsod rpegyei Bizottságának végrehajtó bizottsága hétfőn tartotta ülését, amelyen a Sárospataki Felsőfokú Tanítóképző Intézet KISZ-szervezetének munkáját, az ifjúsági házak, klubok nevelő tevékenységét, az 1962 első félévi vb-ülések munkatervét és az Ifjú Gárda működési szabályzatát vitatták meg. — JANUAR első napjaiban értékelik a megyei takarékos- sági verseny állását. A legjobb községek magas pénzjutalomban, a gyárak, üzemek legjobb munkát végzett takarékossági felelősei pedig értékes tárgy- jutalomban részesülnek. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÄKE. SO-tg: Julius Caesar. Korh. nelk. Kezdés; 4. 6, 8 órakor. KOSSUTH. 20-ig: A megszökött falu. Korh. nelk. Kezdés: fél 4, há- romn. 6. 8 órakor. HÍRADÓ. 19, 20-an de. 9 órakor: A. megszökött falu. Korh. nt'lk. 19, 20-an 11—3 óráig: Világhiradó, Uj magyar híradó. Leningrad—Sopron, Kiskunság. Szomjúság városa, Franciaország! képek. FAKJLYA. 21-ig: Egy katona, meg egy fel. Korh. nelk. Széles. Kezdés; fél 6, fél 8 órakor. DIADAL. 18-én fél 5. fél 1 óra, 211-án fél 7 órakor; Szép Inkeri. 14 even alul nem ajánl. epitömunkasok Filmszínháza. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Figyelem! 22-én műsorváltozás: Szép Lurette. NDK-film. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5. 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. 20-ig: Nem ér a nevem. Magyar film. Korh. nélk. Kezdés: 5. 7 órakor. ■ ■■ OQO ■ - — TANÁCSTAGI FOGADOOKAK! Városi tanácstagok: December 21-én: Császár Vilmos, Budai J. u.. Gyógypedagógiai iskola. 16 órakor; Hláes Béla. Homokbánya u. 6. az.. 15 orakor; Kormos György, gazdakör. Major u. 4. sz. 1. kér. tanácstagok: December 21-én: Baksy Bertalan, Szeles u. ált. iskola, 17—18 óráig; Molnár József, Molotov u. 22. sz., Építők Klubja, 17 orakor; Sándor Nundor. Borsodi Nyomda, Széchenyi u. 103., 15—17 óráig. ni. kér. tanácstagok; December 21-én; Gaál Lajos, Árpád u. 128. sz., 14—16 óráig; Szederkényi Ferenc, Lillafüred, 17—18 óráig, IV. kér. tanácstagok: December 21-én: Imolay Zoltán, Görömböly, tanacs ki rendeltség, 16 —18 óráig; Nagy István, Bánya u. 4. sz.. 16 orakor. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Ii’clelős szerkeztei cJ»rközl Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanács ház tér 3» Kiadja: Az Észak magyarországi Lapkiadó V általat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—■17. Hirdetésfelvétel: tfl-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Boltod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelő« verető* Kárr>áf1 Ovőrey SZÍNHÁZ GfUrríi1 cmoRSi fi Ebben az évben nagyot léptünk előre Év záró értekezletet tartott a Borsod megyei Kézilabda Szövetség ff T/asárnap délelőtt zsúfo- ' lásig megtelt a Sportszékház tanácsterme. Már jóval 9 óra előtt gyülekeztek a kézilabda sport vezetői, barátai és a játékosok is, hogy meghallgassák a szövetség 1961. évi beszámolóját, értékeljék az elért eredményeket. A kézilabda sport vidéki vezetői külön dicséretet érdemelnek azért, hogy a szokatlan hideg ellenére, teljes létszámban megjelentek, pedig, például Ózdról, Somsályról és máshonnan már hajnali 4—5 órakor el kellett indulniok, hogy idejében a Dayka Gábor utcába érkezhessenek. Gyülvészi István elnöki megnyitója után Lángi Tihamér ismertette a vezetőség beszámolóját. Referátumában sokrétűen vázolta a szövetség munkáját, statisztikai alapossággal értékelte az elért eredményeket, nem hanyagolva el a hibák feltárását sem. BeBirkó/áfi Szombaton és vasárnap a fővárosban rendezték meg a Vasas birkózók kötöttfogású birkózó viadalát. Ezen a kétnapos küzdelem-sorozaton részt vettek a DVTK birkózói is és több első helyet szereztek. A serdülőknél Papp, 'Békési és Berdó, az ifjúságiaknál To- molya és Rácz, míg a felnőtteknél Kupcsik és Guttmann végzett az első helyen. A csapatversenyeket a Ganz- MAVAG, illetve a Vasas nyerte meg. NEMZETI SZÍNHÁZ December 20-án: Arturo Dl (71. Odry-bérlet. December 21-én: Luxemburg grófja (7). Pet.hes-bérlet. December 22-én: Arturo Ui (7). Blaha-bérlet. December 23-án: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 24-én: Nincs előadás. December 25-én: Luxemburg grófja (3). Bérletszünet. December 25-én: A windsori víg asszonyok. Este fél 8 órakor. Bérletszünet. KAMARASZINHAZ December 18—20-ig: Nincs előadás. December 21-én: Családi hóz (7). December 22-én: Szeress belém! (7). December 23-án: Családi ház (7). December 24-én: Nincs előadás.« > FELHÍVÁS Az Edelényi Járási Kézilabda Szövetség kézilabda játékvezetői tanfolyamot indít. A tanfolyam helye: Ormosbánya. Jelentkezni lehet január 20-ig a Kézilabda Szövetségnél, Edelényben. Értesítés A Borsod megyei Kerékpáros Szövetség értesíti a sportág vezetőit, sportolóit, hogy december 22- én, pénteken délután 4 órakor, a Sportszékházban tartja meg évzáró értekezletét. Borsod megyei Kerékpáros Szövetség A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18— 19 óráig.) Napi krónika.. Részletek Giuseppe Verdi ope-u ráiból. Orvos a mikrofon előtt. Eredmények, tanulságok; Tánczene. Sporthíradó. rendezvénye: Az ideges gy lélektana. Előadó: Hrabács István tanár. Utána filmvetítés: Mindennapi történet. Anyai gondok. Belépődíj nincs. mö-lARAS Várható időjárás ma estig; fel- hős idő, több helyen kisebb havazással. ónosGsővel, mérsékelt északi, északkeleti szél, a hideg idő tovább tart. Várható legalacso-X es nyabb éjszakai hőmérséklet minusz< > 7—11, legmagasabb nappali hő-o mérséklet mínusz i<—5 fok között. <► A századik válogatottság előtt..• számolójában — többek között — a következőket mondotta: — Egy évvel ezelőtt, amikor az 1960. év munkájáról számoltam be, a beszámoló befejező részében megemlítettem: „Az átszervezett szövetség nagy lendülettel fogott a munkához. Az egyes bizottságok olyan munkatervi feladatokat tűztek maguk elé, amelyek megvalósulása esetén ugrásszerűen fejlődik majd Borsod megye kézilabda tömegsportja. Nézzük meg, sikerült-e a feladatok végrehajtása. — A fejlődés lehetőségeinek biztosítására megyénk területén 2 helyen indítottunk terembajnokságot. Kazincbarcikán a KMTK, Miskolcon a Városi Kézilabda Szövetség rendezésében. Mindkét rendezvény nagy tömegeket mozgósított, Miskolcon 36 férfi cs 14 női csapat, Kazincbarcikán 8 férfi és 7 női együttes vett részt a bajnokságban. Mind a miskolci, mind a barcikai terembajnokságot érdemes volt megrendezni, mert sok új csapat fejlődését trttük lehetővé, a bekapcsolódott együtteseknek versenyszerű edzéslehetőséget biztosítottunk. A Nemzeti Bajnokságról szólva megemlítette a beszámoló, hogy megyénk területéiről 5 csapat szerepelt az NB-s bajnokságokban. Az elért eredmények mindenki előtt ismeretesek. Az átszervezés alatt álló Ózdi Kohász kiesett ugyan az NB I-böl, viszont az NB II. Keleti csoportjából nagy küzdelem után a DVTK férfi csapata bejutott a legjobbak közé. Az MVSC női együttese a 2., a férfiak a 4. helyen végeztek. Az MMTE a 6. helyre került. A továbbiakban a megyei férfi és női bajnokságról számok be a referátum. A bajnokságban 12—12 csapat vett részt. Az elmúlt évektől eltérően, változtak as erőviszonyok. Nem volt olyat nagy a különbség a csapatok között, bár az M. Bányász él az Ózdi Kohász még mindi( külön versenyt vívott, viszon a 3. helyre — sőt egy ideii még a l-ajnoki címre — a Som• sályi Bányász és a Borsod FELHÍVÁS A városi tanács építési és közlekedési osztálya felhívja a lakosság figyelmét, a rendkí vüH hidegre való teklnlctieí, amennyiben a közmüvek állapotában, (víz, gáz, csatorna stb.) meghibásodást észlelnek, azonnal jelentsék a közmű üzemnek. Városi tanács építési és közlekedési osztálya. Bányász csapata is pályáson. Sajnos egy-két csapat sportszerűtlenül nem állt ki néhány mérkőzésre, emiatt a bajnokság befejezésekor nagy viták alakultak ki. a női bajnokságban egy pillanatig sem voU vitás az első hely kérdése,, A ~B5r- sodi Bányász fölényesen lett az első, annál nagyobb harc folyt a helyezésekért Végül is jobb gólaránnyal a Somsalyi Bányász lett a második az MMTE előtt. — Végeredményben meg kell állapítani — hangsúlyozta Lángi Tihamér —, hogy a nlegyei bajnokság színvonal tekintetében feltétlenül fejlődött A járási bajnokságokról szóU a beszámoló következe' része. Három járásban (Ede- lény, Miskolc, Ózd) rendeztek bajnokságot Végül az országos közép- iskolás és az általános iskolai bajnokság, a falusi spartakiaá, valamint a válogatottak küzdelmeiről hallottunk tájékoi - tatást Befejezésül a beszámolj megemlékezett az idén megkezdődött sportszeruségi versenyről is. Ezt a nőknél nz Ózdi Vörös Meteor, a férfiaknál a Mis-eolci Honved nyerte — megérdemelten, A nagy figyelemmel kiser', beszárnolo után Gyülvészi István kiosztotta a bajnoki érmeket, okleveleket. A hozzászólások során Papp- Gazsi Imié MTST-elnök üdvözölte az értekezletet, rövid beszédében értékelte a szövetség ez évi munkáját, értékes útmutatást adott a jövő feladatainak még jobb megoldásához. Ezután Banffy Árpád a megyében még fellelhető ,Je- hér foltokeltüntetését szorgalmazta. Helyes lenne, ha nemcsak 3 járásban, hanem a többiekben is jelentős kézilabda-élet fejlődne ki. A z értekezlet után szabály** magyarázó és edzői megbeszéléseket tartottak, s ezzel végétért a Kézilabda Szövetség tanácskozása. Sándor Nándor Befejeződtek a labdarúgó világbajnokság selejtezői A lelkes sátoraljaújhelyiek... Bizfos jövedelem a szerződéses dohánytermelés Jelentősen felemelt termelői árak. Kamatmentes előlegek. Természetbeni juttatások és egyéb kedvezmények. Kössük meg mielőbb sz 1962. évi dohánytermelés! szerződést Gyógynövény Ssaküxiet, Miskolc Tanácsház tér 12. 120 féle gyógynövénnyel, csipkeszörp és csipkeürmös, valamint Erdővére szörppel és különleges gyógycukor- kákkal készségesen áll a vásárlók rendelkezésére, UGYANITT MEGVÁSÁROLHATJA sonkapúe és külföldi fűszerkülönlegesség szükségletét! 9625 A Miskolcon megrendezett Ifjú sáirl röplabda bajnokságon nyole középiskolás csapat mutatta be tudását. A csapatokat bemutatjuk olvasóinknak. Képünkön a Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Technikum leányai láthatók, akik nagy küzdelemben a harmadik helyet szerezték meg. Allnakf halról-jobbra: Ilomátka. Simonit*, Szuhár, Pikö, Szinvórl. Klói: Bányácski, Barilkó, Farkas, Éles, Németh. 9ot»: Agotba Tibor Ismeretes, hogy a VII. labdarúgó világbajnokságot 1962 május végén Chilében rendezik meg. A legutóbbi stockholmi világbajnokság után alig „pihentek” a csapatok, máris megkezdték az előkészületeket a jövő évi VB-re. ötvennégy csapat nevezett a világbajnokságra, ötvenkét csapat nyújtotta be »igényeit” a tizennégy helyre. Ugyanis a legutóbbi világbajnok. Brazília együttese és a rendező Chile csapata selejtező nélkül jutott a döntőbe, míg a többi résztvevő selejtezők útján „váltotta meg repülőjegyét”. A jelentkezők közül négy ország — Románia, Szudán. Egyesült Arab Köztársaság] Indonézia — visszalépett a selejtezők küzdelmétől. A többiek összesen 91 mérkőzésen döntötték el a helyezéseket. A csapatokat tizennégy csoportba osztották. Érdekességként kell megemlítenünk, hogy két mérkőzés elmaradt ugyan, viszont ötször harmadik, döntő mérkőzést kellett látszaniok a csapatoknak, hogy biztosítsák a továbbjutást. Ezeken a mérkőzéseken születtek a legnagyobb meglepetések. Svédország csapata — a legutóbbi világbajnokság második helyezettje — a harmadik találkozón kikapott Sváic csapatától, így nem utazhat Chilébe. A selejtezők legnagyobb meglepe- tését Bulgária együttese szolgáltatta. Harmadik mérkőzésen legvő7‘ék a franciákat és résztvevői lettek. Csehszlovákia eevtjttesc h»nnj>dik találkozón hareoltn H n tovább.«Skóciával szemben. Nézzük meg. mól vek nzok a válogatóit->v. amelyek B-azili- án éc Chilén kívül lOfiS-hen „ világbainoki címért küzdenek? As efcső csoportba Svájc együttese jutott tovább. A má sodik csoport győztese Bulgária, a harmadiké a Német Szövetségi Köztársaság, a negyediké Magyarország, az ötödiké Szovjetunió, a hatodiké Anglia, a hetediké Olaszorrszág, a nyolcadik csoporté Csehszlovákia. a kilencedik csoport győztese Spanyolország, míg a tizedik csoportban Jugoszlávia lett az első. Európából tehát 10 ország válogatottja jutott :i világbajnokság 16-os döntőiébe. Amerikából összesen hat csapat jutott be; Brazília, Chile, Argentína, Mexiko, Uruguay és Kolumbia. Kolumbiával egyelőre „bu« jók” vannak. Ugyanis a hír- ügynökségi jelentések szerint a Kolumbiai Labdarúgó Szövetség és a hozzá csatolt profi liga között viszály támadt, énnek következtében a Szövetség kizárta tagjai sorából a profi ligát, tekintet nélkül arra, hogy a világbajnokság előtt állnak. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) megerősítette a kizárást, s valamennyi tagszövetségnek meg 1 tiltotta, hogy Kolumbia proficsapataival játsszék. Valószí-t núnek látszik, hogy a fentiek után Kolumbiát amatőrcsapat' képviseli a VB-n. A dolgok ilyen állása mellett két dél- emerikai válogatott lépett 1*1 „trónkövetelőként”. Peru é* Paraguay i arra számítana!* hogy Chile a gyenge kolumbiai amatőr csapatot nem engedi Indulni a VB-n, így ők ugorhatnak helyére. Hogyan oldódik meg a kérdés? Ezt még maguk a dél-amerikai áilamok sem tudják. Egyelőre Kolumbia a 16. részvevő, de :;, Elindulnak-e, vagy Peru, esetleg Paraguay utazik Chilébe’ Ez még, a jövő „zcoéje“ I vélték, hogy nem éri el a < századikat. 1959. november 1 8-i, nyugatnémetek elleni, « budapesti mérkőzés után J 1961. október 8-ig várt az 1 újabb válogatottságra. Ekkor j az osztrákok ellen, a Práter ] stadionban kitűnő játékával < hálálta meg a bizalmat; a J mezőny egyik legjobb játé- 4 kosának bizonyult. Bozsik J már betöltötte a 35. életévét. J Ismert mondása; Addig akar £ játszani a válogatottban és « a Bp. Honvéd csapatában, J amíg szükség van játékára. < 11a »Iontevidcoban pálya- í ra lép a magyar válogatott ] tagjaként, századszor ölti 4 magára népköztársaságunk * címeres mezét és századszor < küzd majd a zöld gyepen j hazájáért, a magyar spor- j tért... 4 A magyar sportemberek j százezrei pedig forró szere- < tettel köszöntik Bozsik Jő- < zsefet és még Igen sok si- < kert kívánnak minden idők < egyik legkiválóbb magyar | fedezetjátékosának. i (LP) i A második Chile—Magyar- [ ország válogatott labdarúgó mérkőzésen Bozsik József ; 99. alkalommal szerepelt a i magyar válogatottban. A kiváló játékos ezzel a magyar I labdarúgás történetében pá- | ratlan, s a világ labdarúgá- sában is ritka jubileum kü■ szöbére érkezett. Bozsik Jó- ! zsef — a népszerű „Cueu” — ■ 1947 augusztus 17-én. Buda- ' pesten, a bolgárok ellen sze- ' rcpelt először a válogatott- ] ban, s ha benne lesz az , Uruguay elleni csapatban, ; úgy december 23-án, Monte- ! videóban ünnepelheti száza- | dlk válogatottságát. Bozsik, pályafutása alatt • a világ legjobb fedezetei kö- zó emelkedett. Tagja volt az 1 olimpiai bajnokságot nyert I válogatottnak, részese volt ■ az 1953-ban Európa-kupát j nyert együttesnek. Az 1954• es világbajnokságon máso- ' dlk helyezést elért csapat- . nak is egyik erőssége volt. | Sok diadal, nagyszerű győzelcm hőse volt a kiváló • fedezet. A 96, válogatottság- 1 nál „megállt”, s már elköny•— A szerencsi járási KISZ- bizottság mellett megalakult a fciágvari Endre Kulturális (Szemle járási intéző bizottsága. Az ezzel egyidejűleg létrejött 8 szakbizottság szakmai segítséget ad a kulturális szemlére benevezett művészeti csoportoknak. — HÚSZ MÉTER magas fenyőfát állítottak fel a Tiszai Pályaudvaron. Karácsony estére a fát színes égőkkel díszítik fel. — A garadnai pisztrángtelepen már megkezdték az előkészületeket a várható karácsonyi kereslet kielégítésére. — MA DÉLUTÁN 6 órakor tartja képviselői beszámolóját Iván István országgyűlési képviselő Göncön. — Három öröklakásnak, a bárhol felépíthető családi háznak és a Moszkvics személy- gépkocsinak még nincs gazdába. A december elsején kisorsolt, 44. heti nyertes lottószelvényekkel legkésőbb december 20-lg lehet jelentkezni;
