Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-16 / 270. szám
OsfitőrtSk, W6L »oveinber 18. ESZAKMAGYARORSZÄ« HÍREK »- Korszerű üzemarányok a szocialista mezőgazdasági nagyüzemekben címmel tartott előadást szerdán, Almási Gábor, az Agrártudományi Egyetem gépészmérnöki karának docense, az SZMT nagytermében. Az előadást követő vitán számos mezőgazdasági szakember szólalt fel. — HETVENEZER forintot takarítottak meg a sajóvölgyi bányáknál az ezévben elfogadott újításokból. Az újításokból eddig 38-at fogadtak el. — fizikai délutánt rendez az Eötvös Lóránd Fizikai Társulat borsodi csoportja, a Földes Ferenc Gimnáziumban, a középiskolai tanulók részére. A fizikai délután megrendezésére november 18-án délután három órakor kerül sor. — Vj növényfajtákat kapunk a Szovjetuniótól. Az új növényfajták között nagyter- mőkcpességü búza, kukorica, fehérjedús takarmány, kiváló minőségű gyümölcs is lesz. — HÁROM darab villamos mozdony érkezett a napokban Rudolf telepre. A gépeket valószínűleg a IV-es aknában állítják majd munkába. — CSAKNEM 16 MILLIÓ forint kártérítést fizetett ki az Állami Biztosító az elmúlt háromnegyed évben, Borsod megyében. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. KJ—22-ig: Adua ás társnői. Széles. Csak 18 éven felülieknek. Fegyelem 1 Kezdqs: fél 4, 6, fél 9 órakor. KOSSUTH. 16—22-ig: Az igazi vizsga. Kezdés: fél 4, háromn. 6, 8 órakor. 10 éven alul nem ajanl. HÍRADÓ. J6—lö-ig ü. 11 órakor: Adua és társnői. Széles. Csak 18 éven felülieknek. TÁNCSICS. 16—lR-ig: Esőcsináló. Korh. néllc. Kezdés: 5, 7 órakor. FÁKLYA. 16—18-ig: Különös Jiá- zasság. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor. SZIKRA. 16, 17-én: Ármány és szerelem. Széles. 14 éven alul nem ajanl. Kezdés: 5. 7 órakor. SAG VARI. 16—18-ig: Egy katona, meg egy fél. Korh. nélk. Kezdés: 6, 7 órakor. DIADAL. 16-án fél 5, fél 7 órakor. 17-én fél 7 órakor: Küldetés Bahesiszerájba. 10 éven alul nem ajánlott. ADY. (Tapolca) 16-án 5, 7 órakor, 37-én 7 órakor: Katonazene. Széles. 14 éven alul nem ajánl. ERKEL. 16-án: Négyen az árban. Korh. nélk. Kezdés: 5, 7 órakor. ÉPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. November 17-én: Sport és szerelem. Kínai film. 10 éven alul nem ajánlott. MŰVELŐDÉS HAZA. 17, 18-án: Elloptak egy villamost. Korh. néllc. Kezdés: 5. 7 órakor. PERECES. 16-án 5. 7 óra, 17-én 8 órakor: Az osztravai gyors. Csehszlovák film. Korh. nélk. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 métere« hullámhosszon 18— 19 óráig.) Napi krónika. Híres operakórusok. Nevelési kérdések. Milyen legyen a Jó vereté«? — Igazgatók kerekasztal konferenciája. Könnyűzene nagy zeneka rr». SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ November 16-án: A windsori víg asszonyok (7). Goldoni-béi let. November 17-én: Luxemburg grófja (7). Schiller-bérlet. November 18-án: A windsori víg asszonyok (3). József A. ifj. bérlet. November 18-án: Luxemburg grófja (7). Egressy-bérlet. KAIYIARASZINHAZ November 18-án: Szeress belém! (7). November 17-én: Családi ház (7). November 18-án: Családi ház (7). Bartók Béla Művelődési Ház November 17-én este 7 órakor: diósgyőri furfangos. (Séta Borsod- vbauj-Zeinplén megyében.) Nogy- zaba&ű zenés, műsoros fejtörő-est. Cözremüködnek: Komáromi Éva, a Miskolci Nemzeti Színház művésze, i Művelődési Ház balettiskolájá- tak növendékei. Kisér a Lenin kohászati Müvek kisegyüttese. Beep ódíj : 4. 6 forint. Felhívás a macférkedvelőRhőz Értesítjük Miskolc város madár/Cnyésztöit és madárkedvelőit, nogy a Tudományos Tsmerelter- lesztő Társulat biológiai szakosztálya „Madárvédelmi szakkört” kJ akit. ' A szakkör célja az ornitológiái ismeretek népszerűsítése, a szakköri tagság szakmai, továbbképzője, előadások, ankét'ok, fllrnvetíté- ,ek és tanulmányi kirándulások stb. útján. A madárvédelmi szakkör alakuló ülését 1961. november hó 28-án, ,’kcdd) este 7 órakor tartjuk Mjs- tolcon, a TIT Értelmiségi Klubjában (Széchenyi u. 16. sz.). Ezen a megbeszélésen részletesen ismerőijük a szakkör programját, megválasztjuk a szakkör vezetőségét. \ szakkör vezetője: Vásárhelyi István, tudományos kutató. A madárvódelmi szakkörbe báréi kérheti felvételét. A tagok -vesnte 50 forintos tagsági díjat űzetnek, s ennek fejében ingyen a lógathatják a szakköri eióadáso- cat. rendezvényeket, továbbá tag- líj-illetményként megkapják az .Élővilág'’ című; negyedévenként megjelenő tudományos folyóiratot. Jelentkezés és bővebb felvilágosí- ás a TIT megyei titkárságán, (Széchenyi u. 16. Telefon: 15-492). A madárvédelmi szakkörbe minien érdeklődőt szeretettel várunk. BSZAKMAGVARORSZAG 1 Magyar Szocialista Munkáspárt torsod megyei bizottságának lapja f’elelős szerkesztő* Sárközi Andor 8zerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 3. Kiadja: Az Észak magyarországi lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-21*. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelő« vezető: Kárpáti György Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona November 18-án este 8 órakor: Erzsébet bál. Reggel 4-ig. Tombola. Hangulatos zene. Belépődíj: 10 forint, kísérőknek 5 forint.------oOo-----T IT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor a sátoraljaújhelyi Vasipari Ktsz-ben: Az ember harca a világűr meghódításáért. Fél 3 órakor az LKM téglagyárban: Az idegrendszer. Fél 3 órakor az LKM műszaki klubban: Hogyan Jött létre az emberi társadalom. 5 órakor a városi tanács klubjában: Ml újság a nagyvilágban. Előadó: Kilián Béla tanár. 5 órakor Középhután: Utazás a világűrben. Előadó: Elek Árpád |-xsillagász. 5 órakor Ozdon,* a mélyépítők munkásszállásán: Az anyag mélyének titkai. Előadó: Semsei Gyula tanár. 6 órakor a Fürst Sándor pártszervezetben: Az ember származása. Előadó: Vilimszky Zoltán biológus. n órakor a Kistábornok utcai munkásszállóban. Költészet és valóság. Előadó: Gárdus János. Este 7 órakor az ^Értelmiségi Hiúbban: A gombásfati szakitör klubestje. ■------OOO-----T ANÁCSTAGI FOGADOÖBAK: Megyei tanácstag: November 17-én beszámoló: Oro- szi, János, Járdánháza, tanácsháza, 18 órakor. Városi tanácstagok: November 17-én: Fodor József, Pereces, Kodály Z. u. 39.; 16 órakor; Szép Hona; Tapolca, tanács- kirendeltség, 15 órakor. November 17-én beszámoló: Kiss Zsigmond és Fazekas László, Der- Uovits Gy. u., Művészt elep, mű- vészhnz; 17 órakor; Pferssy Ferencnél Jecs Jánosné, Stingly Zsigmondné. Szabó Lajos u. 7. az. alatti iskolában. 18 órakor, n. kér. tanácstagok: November 17-én: Tanka Pál. Szegedi n. 7, sz.; 17—18 óráig; Grósz Károly, Miskolci Üveggyár, 17~18 óráig. m. kcr. tanácstag: November 17-én: Prókai József, Homokbánya, 18—19 óráig. IV. kér. tanácstagok: November 17-én: Tóth Lajosné, Gárdonyi G. u. 14. sz., lö órakor; Köteles Sándor és Várkonyi Mlk- lósnó, tanácski rendeltség, 15 órakor, Szolnoki Dezső, Kiss József u.. MSZMP-helyiség. 17 órakor, Okváth BáHntné. Vöröshadsereg u. 5., 1/3.. 15 órakor. November 17-cn beszámoló: Gadó Barna, mésztelepi kulturház, 18 órakor. IDŐJÁRÁS Várható Időjárás iha estis* változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb néhány helyen kevés eső. Reggel és délelőtt párás Idő. Mérsékelt északnyugati, ászaiéi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—6 fok között, néhány helyen gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok között. Felhívjuk a vállalatok és közületek figyelmét, hogy enyvezett és farostlemezre szóló KOTBERES UTALVÁNYAIKAT Miskolc—sajópartl telepünkön haladéktalanul váltsák be. TÜZJSP. V. Miskolc. 8760 HAUOTTUK Vasárnap játszották le az NB I. utolsó őszi fordulóját. Persze nem fejeződtek be a küzdelmek, hiszen a jövő évi chilei világbajnokság miatt a tavaszi szezonból néhány mérkőzést előrehoztak. Ha a bajnokság őszi félidejét mérlegre tesszük, sok érdekességet tapasztalunk. Kezdj üli talán azzal, hogy az elmúlt évi magyar bajnok, a Vasas együttese kiegyensúlyozott teljesítmény után élre került. Bár az együttesnek volt néhány kisiklása, a szakemberek egyöntetű véleménye szerint megérdemli az őszi elsőséget. Kiválóan szerepelt a Tatabánya csapata, amely szilárdan tartja a második helyet az Üjpesti Dózsa előtt. A várakozásnál jobban szerepelt a Dorog és a legnagyobb elismerés hangján kell szólnunk a két újoncról, az Ózdi Kohász és. a Komló együtteséről. Mindkét csapat bebizonyította az őszi 13 forduló alatt, hogy számolni kell velük, s nagyobb feladatok megoldására is képesek. Közepesnek mondható a Bp. Honvéd, az MTK, a Ferencváros, a Salgótarján és a Pécs teljesítménye, váratlanul gyengén szerepelt a Győr és a Szeged csapata. A Csepel évek óta a kiesési zónában, vagy annak közelében tanyázik, s átszervezett csapat» csak any- nyira képes, amennyit a táblázat jelenlegi állása mutat. Véget értek tehát az ószi küzdelmek. kíváncsian várjuk a „tavaszi” folytatást. Örömmel tapasztaltuk, hogy meglehetősen kiegyensúlyozott a mezőny, reméljük, tavasszal sem lesz nagyobb eltolódás. A Borsod megyei sportkedvelők megelégedéssel konstatálják az Ózdi Kohász helytállását és remélik, hogy az elkövetkezendő időkben nem lesznek kiesési gondok Ózdon: it • Kilencedik lett az ózdi Kohász! Ila rövid visszapillantást teszünk az NB L őszi tizenháronf fordulójára, azt kell megállapítanunk, hogy az ózdi csapat a várakozáson felül szerepelt. Voltak olyan mérkőzések, amelyeket nagyszerű játékkal nyert meg, viszont voltak olyanok, amelyeken csalódást okozott. A váltakozó teljesítményt a rutintalanságnak és a nagy telnek tulajdonítjuk. Kiváló volt a kezdés. Gondoljunk csak visz- sza az első öt mérkőzésre, amikor nem kisebb ellenfelek sorakoztak egymás után. mint az Üjpesti Dózsa, a Ferencváros, a Vasas, a Bp. Honvéd cs az MTK. Ezeken a találkozókon négy pontot szereztek az ózdiak. Ezután rossz sorozat következett, hiszen három mérkőzésen 15 gólt kapott a csapat. A szegediek elleni győzelem szakította meg a sorozatot. A salgótarjáni vereség után három győzelem született és végeredményben 18 ponttal, „előkelő” hellyel zárták az ösÄ. Ügy hisszük, valamennyi borsodi sportkedvelő óhaját tolmácsoljuk, amikor a vasárnap kezdődő „tavaszi” szezonhoz hasonló sillereket. kívánunk az ózdiaknak! Külön kell szólnunk Csernai- ról, az ózdiak kiváló képességű középcsatáráról. Amikor Ózdra került, nagy reményekkel vártuk szereplését, mert tudtuk, hogy tehetséges, klasz- szis játékos. Nos, Cseinai Tibor az első mérkőzéseken igazolta jó hírét és szép gólokkal örvendeztette meg az ózdi sportkedvelőket. Mérkőzésről mérkőzésre egyik oszlopa volt csapatának. Az utolsó öt fordulóban ismét azt a Csernait látttlk a pályán, akire az egyik fővárosi szurkoló • találóan jegyezte meg: —• A válogatottban látnánk legszívesebben a színesen és eredményesen játszó ózdi csatárt. Igazat adunk fővárosi ismerősünknek, mert Csernai egy-egy nagyszerű megmozdulása és góljai nagyban hozzájárultak az ózdiak 9. helyéhez. Szeretnék. ha Csernai Tibor a továbbiak során is tudása legjavát adná, és sok-sok örömet szerezne az ózdi és a Borsod megyei szurkolóknak. Gratulálunk neki őszi teljesítményéhez és 12 góljához. Kívüle gratulálunk a csapat minden játékosának, akik kisebb megtorpanások ellenére bebizonyították; méltóak arra, hogy megyénket képviseljek a magyar labdarúgó bajnokság első osztályában! © Egy kiesésre álló csapat ellen sokkal nehezebb játszani, mint egy jobb képességű ellenféllel szemben — tartja egy régi igazság. Beigazolódott ez vasárnap a diósgyőriek mérkőzésén is. A Bp. Spartacus igen nehéz ellenfél volt és csak nagy küzdelem után sikerült Diósgyőrbe hozni a két pontot. A csapat nem játszott úgy, mint a DVSC ellen. Ez elsősorban onnan adódik, hogy a DVTK fedezetei távolról sem nyújtották a debreceniek ellen mutatott játékot. Számtalanszor írtunk már Nyíri játékáról, aki nem egy esetben bebizonyította tehetségét és tudását. A debreceniek ellen kifogástalanul látta el feladatát, tökéletesen oldotta meg a legveszélyesebb debreceni csatárnak, Kertésznek a kikapcsolását. A Spartacus elleni találkozón viszont régi hibájába esett. Sokat cselezett és sokat egyénieskedett, ami az összmunka rovására ment. Tudjuk, hogy Nyíri nagyon szereti a labdarúgást. Tudjuk azt is, hogy szereti a labdát, de csak akkor lehet teljes értékű tagja a csapatnak, ha az egyéni játékát elhagyva, a csapat szereplését helyezi előtérbe. Reméljük, a kővetkező mérkőzések után Nyíriről újfent, mint a DVTK egyik legjobbjáról írhatunk 11. • Vastapsi Több mérkőzésen előfordult már, hogy a hálás közönség a játék utolsó perceiben ütemes tapssal köszöntötte csapatát. Vasárnap nem mindennapi esemény történt az MVSC sporttelepén. A második félidő elején háromszor is felzúgott az ütemes taps, — a vastaps! Mérkőzés közben, amikor még húsz egynéhány perc volt hátra! Mi váltotta ki nz elismerést? Nem túlzunk. ha azt állítjuk, hogy az MVSC pályán tartózkodó mintegy négyezer sportember régen látott miskolci pályán olyan pazar 25 percet, mint ott. a második félidő elején. Ragyogó támadások, pompás lövések, két gól és egy kapufa jelezte az MVSC csapatának teljesítményét. nem beszélve azokról a helycscrés, korszerű támadásokról. amelyek egymás után gördüllek a* ellenfél kapuja felé. A csapat egy olajozott gépezethez hasonlított ca az olajat ehhez a géphez a vastaps, a közönség elismerése szolgáltatta. A mérkőzés végén lelkes ünneplésben részesítették a csapatot és edzőjét, Nagy Györgyöt. A játékosok fáradtan, de örömtől csillogó szemekkel siettek az öltözőbe cs hosszú percekig némán ültek helyükön, valósággal újra átcl- ve a nagyszerű játékot. Csapatkapitányuk, Zoller János, csöndesen jegyezte meg: így kell focizni srácok máskor is, akkor a maihoz hasonló vastapssal jutalmaznak bennünket szurkolóink. Igen jól esett az elismerés. Méc egv nyilatkozat. Turay András, a ceglédiek edzője, amikor gratulált Nagy Györgynek. a következőket mondotta: — Rég láttam magyar pályán ilven remek 25 percet. Ha a jövőben is ezt a játékot játszótok, ott lehettek szorosan az első nyomában ... • Pillanatnyi megtorpanások eredményezték, hogy a Borsodi Bányász együttese nem győzelemmel, vagy döntetlennel tért haza a DVSC elleni mérkőzésről. Pedig úgy nézett ki. hogy a sajószentpéterl csapat elveszi a DVSC otthoni két pontját. A vendégek vezettek 3:2-re, ezután két védelmi hiba következett é* mans • hazaiaknak állt a mérkőzés. Lehetőség volt ugyan az egyenlítésre is, de Zsolcainak sorsdöntő helyzetben nem sikerült az üres kapuba fejelnie a labdát. A debreceni tudósítások arról számolnak be, hogy a döntetlen igazságosabb lett volna. Kér, hogy nem sikerült a Borsodi Bányásznak az, amire titkon számítottak, de ez ne keserítse el őket, hanem küzdjenek továbbra is lelkiismeretesen, akkor a siker nem marad el... • As NB ni-ban egymás után két vereség érte a Miskolci Bányász együttesét. A miskolci szurkolók meglepetéssel szereztek tudomást ezekről az eredményekről. Még szerencse, hogy a percecsick így is két ponttal vezetnek sz egriek előtt. Reméljük, a csapat kikerül a hullámvölgyből és a következő fordulókban eredményesebb lesz a szereplése. Az elmúlt esztendők, során a Somsályi Bányász együttese minden alkalommal a kiesés ellen küzdött. Most viszont a harmadik helyen állnak. Véletlen ez? Nem. A mostani szép eredmény a vezetők és a játékosok kollektív munkájának gyümölcse. Simonyi Miklós edző, továbbá a szakosztály többi vezetője megtalálta a megfelelő módszert ahhoz, hogy ma már úgy beszelhetünk a somsályi együttesről, mint a bajnokság egyik legkiegyensúlyozottabb csapatáról. Örülnénk, ha folytatódnék jő szereplésük ... IMA Pál Fiatal súlyemelők. Bonod megye legeredményesebb Ifjúsági súlyemelő szakosztálya a Bányaipari Technikumban működik. Több egyéni bajnokságon kívül, a megyei Ifjúsági csapatbajnokság megnyerésével Is dicsekedhetnek. Képűnkön a fiatal súlyemelők láthatók. A felső sor kai szélén Móré József testnevelő tanár áll, aki sok segítséget ad a szakosztálynak. Sportoló fiatalok Szerencsen Két év óta nincs olyan délelőtt a Szerencsi Csokoládé- gyárban. hogy Ilauszky Ilona és Rezsdovics Karola 11 éra tájban végig ne járná az.yzem termeit, irodahelyiségeit. Ilyenkor azok, akikre a munkában nincs nélkülözhetetlenül szükség, néhány pillan arra abbahagyják a pörkölést, masszakeverést, vagy éppen a csomagolást, és úgy. ahogy vannak, fehér köpenyben tornászni kezdenek a két lány vezényszavára. Mindössze 5—6 perces frissítő gyakorlatról van szó, utána a munka sokkal ikon ny ebben, kellemesebben megy tovább. A gépterem fiataljai kezdeményezték annakidején a nagyszerűen bevált üzemi tornát, de ezenkívül is igen mozgalmas sportélet jellemzi a Cukor- és Csokoládégyár ifjúságát. Sportkörükben hét szakosztály rrfűködik. s különösen kiváló eredményt értele el a birkózók. Szépen szerepel tele a kerékpárosok, s nagy reménységgel néznek a fiatal atléták munkája elé is. Elsősorban a tömegsportnak ven nagy jelentősége az utóbbi időben a csokoládégyár fiataljai körében. Sokan jelentkeztek a Kilián Testnevelési ; Mozgalom próbáira, és a hosa- Iszúra nyúlt, kellemes őszi napokon sokan részt is vettek azokon. Rezsdovics Ferenc lelkes irányításával dolgoznak a mozgalomban és gyűjtik, gyűjtik szorgalmasan az egyes jelvényfokozatok eléréséhez szükséges pontokat. Legszebben a Gagarin-, a Lumumba-, a Munkás- és a KISZ-brigád tagjai szerepelnek a különböző sportágakban. A ' vrsíokozathoz szükséges száz pontot már sokan megszerezték. de vannak jelöltjei a brans- és az ezüstfokozatnak is. Az olyan szorgalmas sportolók pedig, mint Karádi István, Behina József, ifj. Rezsdovics Ferenc és még sokan mások a szerencsi fiatalok közül, bizonyára a 200 pontot is megszerzik, és eddigi érmei k mellé oda tehetik majd az egyik legszebb ifjúsági sport- kitüntetést: a Kilián Testnevelési Mozgalom arany fokofca- tát is. Kilián-jelvényesek a Lenin Kohászati Művekben A Lenkt Kohászati Művök műszerész üzeme nemcsak " munka területén állja meg a helyét — több kiváló dolgozója van az izemnek és a dolgozók többsége szocialista brigádban dolgozik —, hanem a sportban is. A diósgyőri tömegsport bajnokságban (labdarúgásban, kézilabdában, röplabdában, tekében, sakkban, asztaliteniszben) a legjobbak között vannak. ■ Kidben István üzemi sport- felelős valóságos motorja ennek az élénk sportéletnek. A műszerész üzem a Kínán Testnevelés* Mozgalom kezdetekor versenyre h 6vta « többi- üzemet. A műszerészeknél negyvenhéten juuirtbkeztri, a sportmozgalomra. November 7-ig 33 dolgosó szerzett, száznál több pontot a különböző sportágak versenyein és érdemelte ki a KTM vasjelvényit. A diósgyőri négy gyárba% a műszerész üzem az első, ahol kollektiven versenyeztek a Kilián-jelvényért. A DVTK el nöksége örömmel szerzett tt* domást a szép sikerről. A műm szerész üzem 33 dolgozójának ünnepélyes keretek közöv osztják ki a Kilián-jelcányt.
