Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-28 / 280. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Kedd. 1961. november ?8. HÍREK — Ax Ózdi Kohászati Üzemek nagyolvasztó gyárrészlegének dolgozói — annak ellenére, hogy a II. számú kohó építés alatt áll — tervüket magasan túlteljesítik. A harmadik negyedévben és a negyedik negyedév eddig eltelt időszakában több mint 12 000 tonna nyersvasat adtak terven felül. — A Lenin Kohászati Művekben a második ötéves terv második évében több mint 46 millió forintot fordítanak a durvahengermű rf-ekonstrukci- ós munkáira, és 36 millió forintot költenek a kovácsmű- gyárrészleg felújítására. — Meggyorsul a lakásépítkezés a második ötéves tervben. 1965 végéig hazánkban összesen 250 000 lakást építenek. — Együttműködési szerződést kötött a Borsodi Vegyikombinát és Lengyelország legnagyobb vegyiműve. Egymás üzemében kölcsönösen tanulmányozzák a salétromsavgyártás technológiáját és átveszik a jó módszereket egymástól. A lengyel szakemberek a nitrogén műtrágya automatikus töltésének módszerét sajátítják el nálunk. — Jó ütemben haladnak a Borsodi Szénbányászati Tröszt területén a bányászfürdők építkezései Lyukó- bányán, Berentén és Erenyón. — A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemre az idén 470 elsőéves hallgatót vettek fel. Így csaknem 1800-ra növekedett az egyetem Ivillgatói- nak száma. — Kimagasló munkát végzett a harmadik negyedévben az LKM nemesacél-kovácsművé- nek kollektívája: negyedéves tervét 114,5 százalékra teljesítette. — Igen alapos és reális, a munka minden területére kiterjedő műszaki intézkedési tervet készítettek az ózdi vasgyár műszaki fejlesztési főosztályának dolgozói. A mű szinttervek szerint jelentősen továbbfejlesztik a gyárat. 1962-ben például 409 millió forintot költenek a gyár fej lesztésére, a különféle beruházásokra. HIRDETÉSEK A L L A S Nyugdíjas férfi, 500 forintig munkát vállalna. Szentpéteri-kapu 34. Zubor. Dömperszerelőket ~és nehézgépszerelőket változó munkahelyre felvesz az É. M. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 35. 8055 A Könnyűgépgyár felvételre keres | 2 férfi beszerzőt. Jelentkezés a Könnyűgépgyár személyzeti osztályán. Telefon: 14-131. 282-es mellék. 9060 A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. 27—2£Mg; Dr. Faustot elvitte az Ördög. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: 4, 6, 8 órakor. Figyelem! 28-an este íi órakor: Sza bad szél. Széles. Korh. nélk. KOSSUTH. 29-ig: Szombat este és vasárnap reggel. Széles. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, háromn. 6, 8 órakor. HIBADÖ. 23—29-én de. 9 órakor: Csónak a tengeren. Korh. nélk. 28, 29-én de. 11—du. 3 óráig: Uj magyar híradó, Világhíradó, Sporthir- adó, Lámpagyújtás, Az évszázad szenzációja, Morva gótika, Orgonákért, Északi madárhegyek táján. TÁNCSICS. 28-án: Katonazene. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor. FAKLYA. 28. 29-én: Megmentettem az életem. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor. SZIKRA. 28-án: Puskák és galambok. Korh. nélk. Kezdés: 5, 7 óra. SAGVÁRI. 28-án: ígéret földje. W éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor. DIADAL. 20-án fél 5. fél 7 óra, 29-én fél 7 órakor; Napfény a jégen. Korh. nélk. PETŐFI. 28-án 5, 7 órakor: Feltámadás. 14 éven alul nem ajánl. ADY. (Tapolca) 28-án 5, 7 órakor: Afrikában jártunk. Korh. nélk. ÉPÍTŐM UNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. 23-án: Négyen az árban. Magyar film. Korh. nélk. Kezdés: 5, 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. 28, 29-én Folytassa nővér. Angol film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 órakor.------oOo-----V asutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona November 29-én, szerdán fél 4 órakor: Ember a világűrben. Előadó: Apostol Ince. Kísérőfilm. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18— 1 19 óráig.) Napi krónika. A terv előírjál . . . Részletek Csajkovszkij: Diótörő C. balettjéből. Asszonyok műsora. Szerzője: Zerkovitz Béla.------ooo-----I DŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás ma estig: felhöát- vonulások, több helyen esővel. EgjMcét helyen zivatar lehetséges. Élénk szél, déli. déli, délnyugati, majd nyugati irányból. Enyhe éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 4—8 fok között, a nyugati határmegyékben 4 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok között. Halálos kimeneteli) baleset November 34-én, pénteken a késő esti órákban Alsó- és Felsözsol- ca között halálos kimenetelű gépkocsi szerencsétlenség történt. A miskolci Vas- és Fémipari V. személygépkocsija gondatlan vezetés következtében az enyhe Ívelésű útkanyarnál átment az úttest baloldalára. Itt nekiütközött a telefonoszlopnak. majd mintegy 40 métert továbbhaladva, az út jobboldali vizesárkában állt meg. Révész Ottó gépkocsivezető a baleset következtében a helyszínen meghalt. A gépkocsiban tartózkodó másik személy 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ November 28-án: Luxemburg grófja (7). Moliere-bérlet. November 29-én: A windsori víg asszonyok (7). Bérletszünet. November 30-án: Luxemburg grófja (7). Erkel-bérlet. December l~én: A windsori víg asszonyok (7). Bérletszünet. KAMARASZINI1AZ November 27—29-ig: Nincs előadás. November 30-án; Családi ház (7). December 1-én: Szeress belém! (7).----------oOo---------T IT-HIREK Előadások: Délután 2 órakor az LKM próba- megmunkáló üzemében: Emlékezés a Nagy Októberi Szocialista Forradalomra. Fél 3 órakor a műszaki klubban: Anyaggazdálkodás. Előadó: Papp József. 4 órakor Bükkszentlászlón; Az időszámítás története. Előadó: Fábián Endre tanársegéd. Fél 4 órakor az Ózdi Vendéglá- tóípari Vállalat kultúrtermében: Kereskedelmi árrendszer, életszín-! vonal. 1 5 órakor a pereces! 2. sz. Békeszállóban (az MSZBT-vel közösen): Utazás a Szovjetunió térképén. Előadó: Farkas Gyula tanár. Fél 6 órakor az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Házban: Modern képek. Előadó: Korkos Jenő tanár. 6 órakor az ülnöki akadémián (B-csoport), a bíróság II. em. 58. termében: Az élet és testi épség büntetőjogi védelme. Előadó: dr. Szurasenkó Istvánná járásbírósági elnök. 6 órakor az ormosbányai bányászakadémián: Bányászok i munkásmozgalomban. Előadó: Varga József. 6 órakor Szelesaknán: A Sajóvölgy földrajza. 6 órakor Ella-akna kultúrtermében: Az automatizálás feladatai a bányászatban. Előadó: Nagy György mérnök. Az Értelmiségi Klubban; Este 7 órakor a biológiai szakosztály madárkedvelő szakkörének alakuló ülése. Előadást Vásárhelyi István tudományos kutató, szakiró tart. A szakkör .célkitűzéséről és működési szabályzatáról dr. AroK- szállásy Zoltán szakosztály elnök tart tájékoztatást., Minden madártenyésztőt és mnciárkedvelőt, természetbarátot szeretettel vár a rendezőség. A B. A. Z. megyei Kpítőanyagipari Vállalat szalonnái üzemegységébe adminisztrátort keres. Jelentkezni lehet: Miskolc, Győri-kapu 23. 9069 ADAS — VÉTEL Fehér mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Gvadányi u. 4. sz. 3. ajtó.________________________'goss M odernvonalú, mély gyermekkocsi és egyszemélyes rekamié eladó. Megtekinthető minden délután 5—7 óráig. Bajcsy-Zsilinszlty U- 14., 11/3. ______________________8867 E ladó német hálószobabútor. Megtekinhető kedden, szerdán dél- elött. Anna u. 35. alatt. 8790 Vadonatúj, nagyméretű, szép férfi télikabát eladó. Szikszó, Kórház u- 5.^__________________________8807 1 és 2 személyes garnitúra eladói bordó és frész színben. Pereces, Cséthy u. 19. Lavrencsik. 8814 Skoda-Octavia Super, igényesnek eladó. Sajószentpéter, Bem u. 7. 8830 Családi ház gyümölcsössel eladó; vagy miskolci, budapesti összkomfortos lakással elcserélhető megegyezéssel. IV. kér., Hock János utca 16. 4/A-s busz végállomásánál^^_________________________ 8831 E gy szoba, konyhahasználattal albérletbe kiadó. Hejőcsaba, Bó- nistelep, Novak Gyula utca 9. rz. ___________________________,______8832 K is családi ház belvárosban azonnali beköltözéssel eladó. Tetemvár, alsósor J73. _________ 8836 K ülönbejáratú csinosan bútorozott szobába rendes (lehetőleg szellemi dolgozó) társnőt keresek december 15-től. Horváth utca 12., kiskapuval szemben.______ 8837 P alóczy utca 25. számú ház eladó. Két szoba komfort cserével beköltözhető. Érdeklődni: Ba'lla, III., Hegyalja u. 84, vagy 43-623. ________________________ 8840 K ét férfi részére különbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Mikes Kelemen utca 28., 1/6.__________ 8848 K ülönbejáratú bútorozott szobát bérbevennék jogász doktor részére. Bacsó Béla utca 49. szám. 8853 Két dolgozó nő lakást kaphat. Érdeklődni délután: Tizeshonvéd utca 40._______________________ 8859 E ladó Dóczi József utca 16. sz. ház beköltözéssel, mely áll szoba, konyha, égrenyíló és nyárikonyha 971 négyszögöl gyümölcsössel, ugyanott 3 db betongyűrű.___ 8863 R endes dolgozó nőnek szállást adok december elsejére. Felső- zsolca, József Attila u. 8. Sárosinál. __________ 9090 K ülönbejáratú bútorozott szoba értelmiségi férfinek kiadó. Lovarda u. 4. Almos u. végén. ___ 9088 k eresek költségmegtérítéssel két szoba Összkomfortos lakást. Telefon: 13-082. Moranr.sikné._______9083 K ülönbejáratú bútorozott szoba két—három férfinek kiadó. Petne- házy bérház 50., földszint. 9082 Két rendes fiatalember szállást kaphat. Arany János u._8._____9081 ~ Petőfi u. 122. szám alatti ház földszinti része sürgősen eladó, fizetési kedvezménnyel. Lakásosé- Két db ágy. két éjjeliszekrény, révei beköltözhető^. 9079 szekrény eladó. Selyemrét u. 18., K^t lánynak szoba kiadó. Lenke Lem.;' _________________________9052 u. 19., 1. ajtó._________________ 9078 G őzgép, modellekkel eladó. Né- Különbejáratú kis szobába férfi gyessy, Katalin u. 9.. L em. szobatársat keresek. Dráva u. 29 mi Martintelep.______________________9077 E ladó 1 szoba összkomfortos ház kerttel. Azonnal beköltözhető. Sátoraljaújhely, Köztársaság u. 5., telefon: 268. 9080 VfiGYEI Igényesnek 407-es Moszkvics, sürgősen eladó. Miskolc. Malinov- szkij 1. 5. Megtekinthető 8—15 óra között.____________________________8858 AÍig használt, rövid rókabunda eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 40.,- borbélynál. ___________________8861 E ladó világos új hálószobabútor, darabonként is. Szeles u. 2. ___________________________________9094 L emezjátszós rádió, mikro-nor- mál kivitelben, kifogástalan állapotban eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4.____________________________9092 V ilágos hálószobabútor, 2500 forintért, ruhásszekrények, ágy sodrony ok, szép rekamié eladó. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnál.)_____________________________9091 K ét darab hízott sertés eladó. Herman Ottó u. 47._____________9089 Álig használt kályha eladó. Béres ényi u. 20. __________•__________9086 K ét zsírsertés eladó. Hejőcsaba, Csabavezér u. 94.__________' 9085 1 20 bőgős tangóharmónika eladó. Miskolc, Battyhány u. 1.______9076 T örzskönyvezett pulikölykök eladók. Miskolc, Csabavezér u. 81. ___________________________________9074 Pannónia villanyvasút, Terta táskarádió, gyermekágy eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 15.. III. em. 1. ___________________________________9073 A lig használt Csepel varrógép, jutányosán eladó. Alsózsolca. Arany János u. 26._____________9072 I rhabunda, kifogástalan állapotban. magas, vékony nőre eladó. Kökény, Kazinczy u. 13., 1/3. ____________________________________8852 M árkás fekete pianino bérbeadó. Használt hálószobabútor, konyhaberendezés, rekamié, fotel, kárpitozott. székek, magános szekrény, ágy, éjjeliszekrény toalett-tükörrel, asztal. Schöberl-ágy és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 8846 Felkérjük vevőinket; akik az előző hónapokban az I. sz. Megrendelő Irodából,- a Sajóparti telepről történő szállításra szenet rendeltek és a szenet még a mai napig sem kapták meg, úgy ezt a körülményt sürgősen jelentsék be a Tüzép Vállalat Széchenyi u. .00, sz. alatti Tüzelőanyag Megrendelő Irodájában, hogy a szállítás elmaradásának körülményeit kivizs- gálhassuk. Miskolci Tüzép V. 9059 A Tüzép Vállalat felhívja Miskolc város közönségének figyelmét, hogy a Széchenyi u. 90. sz. alatti Megrendelő Irodában újból megkezdte a szénféleségek értékesítését. Mindazok, akik ezidáig téli tüzelőszükségletüket még , nem szerezték be, helyes, ha a vásárlásukat a napokban eszközlik, mert csak úgy lesz biztosítható leltározás előtt a szénféleség házhoz- szállítása. _________________ 9058 K épkeretezés Miskolcon, Béke téri Vásárcsarnok épületében, ötszáz forinton felül részletekben fizethető. 9028 Egyedülálló vállalati képesített könyvelő keresi azt a komoly, 38 —48 év körüli rendes nőt, aki kölcsönös szimpátia esetén élettársa lehetne. Leveleket ,,Kalandmentes 88600” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 8860 Idős házaspárt vagy egyedülállót eltartanék lakásért. Érdeklődni lehet: MÉK-kirendeltség. Besenyői u. 2. sz. Telefon: 15-787. Révész József. 8844 Babajavítás, gumizás, hajazás* öltöztetés Babaklinika, Vásárcsarnok, Büdiné. 8887 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapa, nagyapa, testvér, sógor és rokon id. PINCZÉS BERTALAN életének 71. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 28-án du. fél 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló család 120 kg-os hízott sertés eladó. Lenke u. 10.___________________8835 V ennék 5 éves gyermeknek kétkerekű biciklit. Telefon déltől: 16-341.____________________________8838 N agyon szép, dió hálószobabútor és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 6., Hl. udvar. I. emelet. 8839 Eladó tölgyfarönk, 7 méteres. G éza_ u._5._______________________9045 1 00 db fehér ,.Leghorn” és 50 db ..Hamshire” 5 hónapos tojó eladó. Özd, Szenna, Rózsavölgyi u. 1. Markovics._______________________9041 E ladó nagyméretű és kisméretű asztaltűzheíy. Hejőcsaba, Vörös- hadsereg u. 14. . 9037 TANÁCSTAGI FOGADOÖRAKj Megyei tanácstagok: November 29-én: Kresák Jánosné, Fügöd, tanácsháza, 13 órakor; Kiss Bertalan, Csincsetanya, vb.-kirendeltség, 14 órakor; Bátor Sándor- né, Kazincbarcika, városi tanács, 15 órakor, Démuth József, Végar- dó, tanácsháza. 10 órakor; Rubint Vilmos, Kissikátor, tdnácsháza, 8 órakor. Városi tanácstagok: November 29-én: Gaál János, Stromfeld-laktanya, 16 órakor; Radvánszky István, Fürst S. pártszervezet, 16 órakor; Szűcs Sándor, III., Szinyei M. Pál u. 13. sz., 15 órakor. November 29-én beszámoló: Törő Gábor, Puskás T. u. ált. iskola, 18 órakor. I. kér. tanácstagok: Novemberi 29-én beszámoló: dr. Bíró Zsigmond, Széchenyi u. 105. sz.. 17 órakor; Szendrő Istvánná és Prókay Ottóné, Szeles u. ált. iskola, 17.30 órakor. III. kér. tanácstag: November 29-cn: Tokár György, Papírgyár^ kultúrterem; 17—18 óráig. IV. kér. tanácstag; November 29-cn: Gadó Barna, Templom u. 2. sz., 17 órakor. Jó állapotban lévő, világos tele- háló eladó, IH., Hegyalja u. 84. Papi rgy árn ál. ______________8841 E lsőrendű, hízott sertések eladók. József Attila u. 18. sz. alatt. Hankóné.___________________________ 8842 Eladó 120 kg-os hízott »értés. Bábonyibérc 4. sz., temetőnél. ______________________________8843 K isméretű konyhaszekrény eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 28. 8845 Uj, diófagyökér, teleháló szobabútor, külön toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30/a. 8850 280 kg-os hízott sertés eladó. Lelik Imréné. Miskolc, Nagypást, Táncsics Tsz tanya. 8854 INGATLAN Uj 4 szobás összkomfortos lakóház. nagy telekkel, fele részben is, azonnali beköltözéssel, részletfizetési kedvezménnyel Mikes Kelemen utca 22. szám alatt sürgősem eladó. Érdeklődni a helyszínen. _____________________0820 S zoba-konyhás családi ház, kamrával és nagy gyümölcsössel, azonnali beköltözéssel eladó. Lillafüred-Alsóhám or, Vadas Jenő u. 24. ___________________________________8791 E ladó 2x1 szoba, konyha, speizos ház. egyszoba, konyha, speiz beköltözhető. Érdeklődni Csokonai u. 40. szám alatt._______________8995 K iliánnál gárZonlakásomat elcserélném központi hasonlóért. Megbeszélés: Palóczy u. 17/______*_8012 K ét személy részére egy szoba kiadó. Toronyalja utca 39. szám. 8829 Melinda u. 6. számú ház eladó. ______________9048 " ""Egy szoba, konyha, speizos, pincéből álló lakásomat elcserélném egy szoba, lalcókonyhás vagy hasonló bérházira. Érdeklődni; 34-509- es telefonon munkanapokon. 9055 Bútorozott szoba két fiatal értelmiségi dolgozó férfi, vagy diáklány részére kiadó. Teleky u. 10., Petőfi utcából. 8816 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem és jó rokon BIRI JÓZSEF nyugdíjas életének 66. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 29-én déli l órakor a vasgyári Paxból. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa; nagyapa, testvér és jó rokon id. POLYANSZKY ENDRE ny. gör. kaf. kántortanító november 2G-án, 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 28-án, kedden délután fél 2 órakor a kazincbarcikai temető ravatalozójából. A gyászoló család Dolgozó nők, háziasszonyok! A beszerzés gondjait átvállaljuk, az előkészítés munkáját elvégezzük' MINDENRE JUT IDEJE ha igénybe veszi a HÁMOR ÉTTEREM KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ, FRISS FÉLKÉSZ TERMÉKEIT Gulyásleve 3 személyes 9,95 Ft Kelkáposzta sertésoldalassal 9,20 Ft Panírozott sertésszelet (2 szelet) 7,85 Ft Panírozott sertésszelet (4 szelet) 15,25 Ft Vacsoratál 3 személyes 15,85 Ft Rablóhús 1 személyes 5,60 Ft Sertéspörkölt 2 személyes 7,80' Ft Sertéshús pirított tarhonyával 9,55 Ft Szalonnás göngy. marhasült 2 szem. 10,50 Ft Serpenyős felsál 2 személyes 8,10 Ft Debreceni felsál 2 személyes 9,90 Ft Tűzdelt hátszín 2 személyes 6,60 Ft Hagymás rostélyos 2 személyes 7,60 Ft Marhapörkölt 2 személyes 5,35 Ft Borsos tokány 2 személyes • 6,— Ft Debreceni tokány 2 személyes 7,25 Ft Borsos bélszín 2 személyes 8,40 Ft Piskóta tortakorong n,— Ft Csokoládés tortakorong 14,85 Ft Csokoládékrém 20 dkg 10,50 Ft Mokkakrém 20 dkg 11,10 Ft Habrolló hüvely 6 db 5,60 Ft Képviselőfánk 10 db 6,90 Ft Vajas tészta 0,50 kg 8,10 Ft Linzertészta 0,50 kg 9,15 Ft Pogácsatészta 0,50 kg 8,25 Ft Kapható MrSKOLCI ÉLELMISZER VÁLLALAT BOLTJAIBAN A SZÍNHÁZ MELLETT és AZ ADY-HÍDNÁL valamint NAGY CSEMEGÉBEN A VILLANYRENDŐRNÉL KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett édesapánk, Joó János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönet et. A gyászoló család Fájó szívvel tudatom; hogy a legjobb édesanya, testvér, nagymama, dédnagymama, anyós és rokon özv. SZIGETI JfGNACNE Büdy Gizella hosszú szenvedés után, november 27-én, csendesen elhunyt. Temetése november 29-én délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. az ottani családi sírhelyre. Bánatos fia, Szigeti László köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, Gallo- vich István temetésén részt- vettek, sírjára koszorút és virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Gallovich Istvánná és a gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó édesanyánk, anyós, nagymama, dédnagymama és rokon ÖZV. TIMCSINA IMRENE Kalmár Amália életének 88-ik évében, csendesen elhunyt. Kedves halottunkat november 28-án, kedden délután 2 órakor temetjük a Deszka-temető ravatalozójából. Siratunk, amíg élünk. Gyermekei: Mátray Józsefné Kun Margit Kun Bertalan Kun Imre köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Farkas Benedek temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk volt munkatársainak. A gyászoló család ÉSZAKMAG Y ARORSZAG A. Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat ■ Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 1G-21S. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a BÍrsodl Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon RÉVÉSZ OTTÖ a Vas- és Fémipari Vállalat gépkocsivezetője életének 38. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november hó 29-én, szerdán délután 3 órakor a Deszka-temető ravatalozójából; Gyászoló család Vásárolja nagy mesterek klasszikus alkotásait a KÉPCSARNOKBAN; Miskolc, Széchenyi u. 83-85
