Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-22 / 275. szám
Szerda, 1961. november 22. ESZAKMAGYARORSZAG 0 HÍREK — a fennállásának 25 éves jubileumát ünneplő Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozata november 25-én névadással egybekötött jubileumi díszünnepélyt rendez a Miskolci Nemzeti Színházban. Az iskola igazgatósága közli, hogy tekintettel a színház esti előadására, a dísz- ünnepély pontosan 15 órakor kezdődik. — A MISKOLCI Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat dolgozói úgy tervezik, hogy a jet Baráti Társaság és a Hazafias Népfront rendezésében. Az emlékünnepségen a II. kerületi általános iskola tanulói kultúrműsorral, orosz és magyar eredetű egyfelvonásosok- kal kedveskedtek a közönségnek. — A MTESZ BORSODI Intéző Bizottsága a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadóval karöltve ma, szerdán délután 3 órakor a MTESZ előadótermében vitát rendez az üzemgazdasági és üzemszervezési vo Jól szerepeltek a borsodi csapatok az 1\B IH. vasárnapi fordulójában Mosoly Bábszínpad műsorával natkozású könyvek kiadásának és értékes ajándékcsomagokkal jövő évi tervéről. kedveskednek a Télapó ünnepségen gyermekeiknek. — Lomonoszov születésének 250. évfordulója alkalmából bensőséges ünnepség keretében emlékeztek meg Ózd II.- kerületében a Magyar—Szov— Jó ütemben haladnak a Bajcsy-Zsilinszky úton létesítendő üzletsor berendezéseinek szerelésével. A már korábban megnyílt könyvesbolt után rövidesen átadják és megnyitják a halszaküzletet is. Különleges berendezések és gépek segítik a vízgazdálkodást Az Országos Vízügyi Főigazgatóság újfajta gépek és berendezések beszerzésével segíti a második ötéves terv vízgazdálkodási és árvízvédelmi feladatainak teljesítését. A gátak, a csatornák építésénél az idén már kétszer annyi földmunkát végeztek el géppel, mint két évvel ezelőtt, s az új tervidőszak végére a föld mozgatásának mintegy 80 százalékát gépesítik. A kőrakodás és talicskázás megszüntetésére is új berendezéseket készítenek. Még az idén összeállítják a főigazgatóság első kőrakodó uszódaruját, amelyet az új gátak építéséhez és a régiek elbontásához egyaránt használhatnak. A vízügyi igazgatóságok a második ötéves tervben már 9 különleges uszályt és hat markoló uszódarut kapnak, amelyekkel megsokszorozzák a kögálak építésének termelékenységét. A hajózás biztonságának növelésére radar készülékek és ultrahangot kibocsátó automata mélységmérő műszerek vásárlását tervezik. A kisebb községek és a nyári üdülőtáborok ivóvízellátásának javítására most készítették el az első hordozható víztisztító berendezést. A törpevízművek építésének meggyorsítására elkészítették az első, előregyártott szerkezetű szivattyúházat, A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. L*2-ig: Adna és társnői. Széles. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, 6» fél 9 órakor, KOSSUTH. 22-én: A 420-as urak. I—II. rész. 10 éven alul nem ajánlott. Figyelem! Kezdés: 3 és fél 7 órakor. HÍRADÓ. Nov. 22-én 9 órakor: Az igazi vizsga. 10 éven alul nem aiánlott. 22-én de. 11-től 3 óráig uj magyar híradó, Helyes útvonalon, Beszélnek a sziklák. Kis Samu Jóska, Kengyel dalok és táncok, Adria mátkája. FA KEY A. 21, 22-én: Napfény flégen. Korh. nélk. Széles. Kezdés: tfél 6, fél 8 órakor. DIADAL. 21-én fél 5, fél 7 óra kor, 22-én fél 7 órakor: Csinos tférj. 14 éven alul nem ajánlott. MŰVELŐDÉS HAZA. 21, 22-én: A cszerelem és a másodpilóta. Korh. nélk. Kezdés: 5, 7 órakor. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona November 25-én, szombaton este U órakor: Katalin-bál éjjel 4 óráig. Táncverseny. Értékes jutalom. Uelépödij: 10 forint. Kísérőnek ö forint. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig*, felhőátvonulások, csapadék nélkül. Mérsékelt délnyugati, később nyugati szél. Több helyen reggeli és délelőtti köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—plusz 4 fok között. ÜANACSTAGI FOGADOÖRAKj Városi tanácstagok; Gallé Ferenc, a városi tanács Vb. elnökhelyettese november 23- án reggel R órától 11 óráig fogadónapot tart hivatali helyiségében, Tanácsház tér 8. sz. alatt. November 23-án: Cseszár Vilmos, Jiudai József u., gyógypedagógia, 16 órakor; Hlács Béla, Annabánya, kultúrterem, 16 órakor: dr. Illés ÍHéla, Szeles utcai általános iskola, 37 orakor; Paczera Gyula, Puskin 13. 42/8, 16 órakor: dr. Szurasenkó Jstvánné, III. kér. tanácsháza, 4. ez. terem, 16 órakor. f. kér. tanácstagot?? Üntembox 23-án: Seregély György, Felszabadítók u., általános iskola, 17 óraikor; Szendrö Istvánné, Szeles u. általános iskola. Szeles u. 71. sz., 17—18 óráig: Kézdy Endre. Borsodi Nyomda, Széchenyi a. 103., 15—17 óráig. II. kér. tanácstagoki November 23-án: Kurunczi Imre, Oprendek Sándor pártszervezet, 17 —18 óráig: Zádor Imre, Pereces. Csajkovszkij u. 64. sz., 16—18 óráig. ni. kcr. tanácstag: November 23-án: Vass Béla,- Pe- Cérvölgy, 16—18 óráig. IV. kér. tanácstagok: November 23-án: Imolay Zoltán, iíörömbölyi tanácskirendeltség, 16 »-18 óráig: Eötvös Bélané. 48-as u. a*.-, 17—19 óráig; Győri Elek. Ücazság u. 9. sz.,- 18 órakor: Nagy litván, Banya u. 4. sz., 16 orakor. SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ November 22-én: Luxemburg grófja <7). Odry-bérlet. November 23-án: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet. November 24-én: Luxemburg grófja (7). Blaha-bérlet. November 25-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. November 26-án: A windsorl víg asszonyok (3). Bérletszünet. November 26-án: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet. kamaraszinhaz November 22-én: A filharmóniai ifjúsági előadás délelőtt 10 órakor. November 23-án: ö, mai gyerekek! (7). November 24-én: Családi ház (7). November 25-én: Ö, mai gyerekek! (7). November 26-án: Szeress belém! (3). November 26-án: 6, mai gyerekek! (7). Az NB III. Északkeleti csoportjának elmúlt vasárnapi 13. fordulójában szoros eredmények születtek. Az otthon játszó csapatoknak csak igen nagy küzdelem árán sikerült Bár a somsályiak kissé többet támadtak, tartós fölényt nem tudtak kiharcolni. A helyi csapat támadásai veszélyesek voltak. Mindkét oldalon a védel- rriek remekeltek, a csatárok az egyik, vagy mindkét pontot nemigen vállalkoztak lövésre. TIT-HIREK Előadások: 15 órakor a Malomipari Vállalatnál: A német kérdés. 16 órakor a József Attila Művelődési Otthonban: Újabb módszerek a gépjármű alkatrészek felújítására. Fél 5 órakor az LKM hámori munkásszállásán: Közösségben élni. Előadó: dr. Tímár László. 17 órakor a Szinvavölgyi Művelődést Otthonban: Az ésszerű táplálkozás. Előadó: Tóth Kálmán tanár. 17 órakor az újdiósgyőri általános Iskolában: Mit tesz az iskola és miért felelős a család? Előadó: Benedek Imre tanár. Fél 6 órakor a kurityánl iparitanuló intézetben: Miért létesítünk leülfejtéses bányaüzemet? Előadó: Bacsa Gyula, Az Értelmiségi Klubban: 19 órakor, a Lomonoszov-emlékest során: Lomonoszov fizikai és kémia! munkássága címmel dr. Varga István tanár, a kémiai szakosztály elnöke; Lomonoszov geográfiai munkássága címmel Fris- nyák Sándor természettudományi szaktitkár; Lomonoszov irodalmi munkássága címmel Gárdus János tanár tart előadást. ESZAKMAGYAKORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő- sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháx fér 1. Kiadja: Az Eszakmagynrországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-31S. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Káipali uyCrgy megszerezniük. Ez utóbbi esetben is csak egy gólkülönbséggel sikerült a hazai csapatoknak mindkét pontot otthon tartaniok. A Borsod megyei csapatok ebben a fordulóban jól szerepeltek; 2 győzelem és 2 döntetlen az elmúlt forduló mérlege. A listavezető Miskolci Bányász mérkőzése Egeresein- ben elmaradt, mert a kijelölt játékvezető nem érkezett meg. Ennek ellenére a bányászfiúk továbbra is a tabella élén maradtak, igaz, hogy csak jobb gól aránnyal. A forduló eredményei; D. Honvéd — Somsály 0:0, Ruda- bánya — D. Kinizsi 1:0. Miskolci MTE — Gyöngyös 1:0. Bt>. Tűzoltók — Nvireevházi MTE 2:2, Tlszalök — D. GÖCS 1:0. Eger — Hajdúszoboszló 2T. Kazincbarcika — Kisvár- da. 1:1, Egereseid — M. Bányász elmaradt Miskolci MTE Gvönevosi Spartacus 1:0 (0:0) Miskolc. 1000 néző, Vezette: Srankó. MMTE: Papp — Károlv, Sifímann, Farkas — Pécsik, Radványi — Dévai II., Molnár, Tiba, Újházi, Németh. A mérkőzés első félidejében kiegyenlített játék folyt A miskolciak többet, a gyöngyösi csapat veszélyesebben támadott. A 12. percben az egyik gyöngyösi támadást befejező lövés _a kapufán csattant. Ezt követően előbb Molnár fejesét, majd Dévai lövését tolta a kapufa segítségével szögletre a jól védő gyöngyösi kapus. Lassan a helyi csapat vette át a játék irányítását és a játékidőnek ebben a részében többet támadott ellenfelénél. Fordulás után a miskolciak veszik kezükbe a játék irányítását és az egész félidőben igen nagy mezőnyfölényt har colnak ki. Az 52. percben mintegy 20 méterre a kaputól szabadrúgáshoz jutott a helyi csapat. Farkas állt neki és jól eltalált lövése nyomán a labda védhetetlenül jutott a jobb felső sarokba (1:0). A gól után is tovább folytai ódott a helyi csapat meddő fölénye, de egyrészt a csatárok rontottak el sok kínálkozó helyzetet, másrészt a jól tömörülő védelem nek sikerült tisztáznia. Jók: Siffmann. Farkas, Radványi. Dévai II. Somsályi Bányász —Debreceni Honvéd 0:0 Debrecen. 800 néző. Vezette: Lombost. Somsály: Kolonicska — Präger, Szucsányi. Alexi — Bur- kovics, Zsák — Balázs, Oroszi, Schulcz, Simon, Tóth. Edző: Simonyi Miklós. A mérkőzés túlnyomó részét a nagy küzdelem és mezőnyjáték jellemezte. A kapuk nemigen forogtak veszélyben. vb n. keleti csoport A somsályi támadások közül mindössze — a 70. percben vezetett szép jobboldali akció után — Balázs kapufája jelentette az egyetlen gólveszélyt. A mutatott játék alapján mindkét csapat elégedett lehet a döntetlennel. Jók: Kolonicska, Szucsányi, Burkovics, Oroszi. Rudabányai Bányász — Debreceni Kinizsi 1:0 (0:0) Rudabánya. 600 néző. Vezette: Ambrus. Rudabánya: Pásztor — Varga, Kosina, Bukovszki — Szűcs, Pores — Csuzda, Szalkó, Kovács II.Tóth, Nagy I. Edző: Rozgova* Gusztáv. Színvonal nélküli, csapkodó re- J°k: Kosina. játék folyt a mérkőzés legna- Szűcs. Kovács IL gyobb részében. A rudabá- nyaiak, szerencsétlen körülmények következtében, már a 10. perctől csonka csapattal voltak kénytelenek játszani, mert Szalkó fejelés után olyan szerencsétlenül esett földre, hogy kartörést szenvedett és kórházba kellett szállítani. Kemény, sőt sokszor durva játék folyt a játéktéren, mert a játékvezető kissé kiengedte kezéből a mérkőzést Szép játékról nem lehetett szó. A valamivel többet támadó ruda- bányaiak támadásait a debreceni védők hárították. Fordulás után, a 48. percben kapu előtti kavarodásból Kovács 11. megszerezte a mérkőzés sorsát eldöntő egyetlen gólt. (1:0). Utána is támadásban maradt a helyi csapat, több gól azonban nem esett. A mutatott játék alapján a 10 emberrel hősiesen küzdő helyi csapat rászolgált a győzelemBukovszki, Kazincbarcikai MTK— Kisvárda 1:1 (1:1) Kazincbarcika, 500 néző. Vezette Szöllősi. KMTK: Sulyok — Vályú Palotás. Pete — Csepregi, Vé- csei — Szalánczi, Poszuk, Perlési, Kárász, Balogh. Edző: Pribelszki Gyula. Mindjárt a mérkőzés elején a helyi csapat vette kezébe a játék irányítását és támadásban is maradt. A kisvárdaiak ritkább támadásai azonban mindig veszélyt jelentettek a hazai csapat kapujára. Már a játékidő első felében kialakult a végeredmény. Fordulás után tovább folytatódott a nagy küzdelem, a barcikaiak voltak ekkor is a kezdeményezők, de a soka t pepecselő csatárok támadásai rendre elakadtak a szívósan védekező és jól tömörülő kis- várdai védőkön. Gólszerző: Balogh. Jók: Vályi, Pete. Csep- regi, Poszuk. G. S. 11 Miskolci Előre a Kilián-mozgalomért 1. DVSC 14 9 2 3 37:20 20 2. Bp. Előre 14 7 4 3 32:22 18 3. Láng 14 8 2 4 26:18 IS 4. Miskolc 14 6 5 3 26:11 17 !í. Diósgyőr 14 7 3 4 22:18 17 6. Egyetértés 14 7 •» 5 19:14 Ifi 7. Ganz-MAVAG 14 5 4 5 20:25 14 8. Szolnok 14 4 5 5 21:15 13 9. Cegléd 14 4 5 5 20:16 13 10. Borsodi B. 14 6 1 7 19:19 13 11. Kecskemét 14 4 5 S 20:26 13 12. DEAC 14 5 3 6 11:16 13 13. Bp. Spartacus 14 5 2 7 15:25 12 14. Nyíregyháza 14 2 7 5 11:19 11 15. Szee. Építők 14 2 4 8 10:21 8 16. KISTEXT 14 2 41 8 13:37 8 NB. m. Északkelet 1. M. TlÁny ász 12 9 1 2 3t:10 19 2. Eger 13 8 3 2 31:21 19 3. Somsály 13 7 2 4 30:17 L6 4. Egereseit! 12 7 1 4 21:15 15 5. D. Honvéd 13 6 3 4 16:13 15 6. NYMTE 13 4 6 3 22:14 14 7. Rudabánya 13 6 2 5 25:17 14 8. H.-szoboszló 13 5 2 6 17:23 12 9. K.-barcika 13 5 2 fi 17:26 12 10. MMTE 12 5 1 6 11:19 11 11. D. Gcs.-gyár 13 4 2 7 27:20 10 12. Bp. Tűzoltók 13 3 4 fi 27:24 10 13. D. Kinizsi 13 4 2 7 20:27 10 34. Tiszai ök 13 4 2 7 16:38 10 15. Kisvárda 12 4 1 7 1fi:36 9 16. Gyöngyös 13 2 i 7 M:27 s Egy sportkör nagyságát a szakosztályok száma, azok létszáma, a pártolótagság tömege határozza meg. Munkája értékét ma már nemcsak a pályákon elért eredmények fémjelzik .., — hanem fontos tényező az is: mit tesz a tömeg sportért, milyen eredményeket ér el a nevelésben stb. Vannak megyénkben, Miskolcon is sportkörök, amelyek ezt a feladatot lelkiismeretesen ellátják. Egy sportkört mutatunk be olvasóinknak, amely ugyan nem ér el kimagasló eredményéket, de sok, igen fontos feladatot lát el megbízhatóan, pontosan, szakszerűen, úgy hogy abból jelentős haszna van az egységes magyar tömegsportnak. Városunk egyik kis sportklubja a Miskolci Előre, a közlekedési dolgozók sportköre. Patronálója a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat és a Közlekedési Vállalat szakszervezeti bizottsága. Sportolói kalauzok, gépkocsivezetők, forgalmisták. Három szakosztálya működik, ezek közül a legerősebb az asztalitenisz szakosztály. Három megyei, egy Városi és egy, a szakszervezeti bajnokságban szereplő csapatuk van. Versenyzőgárdájuk lelkes sportemberekből tevődik össze. Az Előre hosszú évek óta nevelő egyesület. Minden évben 8—10 egészen kezdő fiatal bontogatja szárnyait a korszerű és ideális edzőteremben, hogy egy-két év múlva erősítse a megyei NB I-es és 11-es sportköröket. Innen került ki Engi II., Kozma, Ramocsa (ifjúsági, megyei válogatottak, ma már NB I-es játékosok) és ebben a szakosztályban kezdődött Tóth József edzői pályafutása is. A Kilián Testnevelési Mozgalom kezdetekor a sportkör elnöksége elhatározta, hogy az egész megyére kiterjedő versenykiírást készít, díszes meghívót küld szét 126 iskolának, sportkörnek, üzemnek és szervnek, s olyan alapfokú asztalitenisz egyéni és párosbajnokságot rendez, amely népszerűsiti ezt a szép sportágat és lehetőséget teremt a KTM-mozgalomban résztvevők pontgyüjtésére. A versenyen százhatvanheten vetlek részt és volt olyan, aki ezen az egy versenyen 28 por.Zzt gyűjtött össze. A nagyszerűen sikerült májusi versenyt egy jubileumi emlékverseny követte november 7-én. A szakosztály tagjai méltóan ünnepelték meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulóját. Olyan alapfokú vetélkedést rendeztek, amelyen 60. minősítéssel nem rendelkező versenyző vett részt. Ózdiak, kazincbarcikaiak, miskolciak, 14 s portkörből. Versenvkiirásii k ízléses és mindenre kiterjedő, valóságos forgatókönyv volt. Ünnepélyes felvonulással kezdődött. ír vorreity a gyönyörűm feldíszített Villamosipari Technikum tornatermében. Fél 0- kor ifjúsági, egyéni mérkőzésekkel kezdődtek el a küzdelmek, majd a női egyéni és öregfiúk bajnokságát bonyolították le. A férfi páros küzdelmeiben harmincketten (16 pár) vettek részt, míg a férfi egyénit 64-es táblán rendezték meg. A női egyénit Burdiga Ottóné nyerte, A legtöbb Ki- lián-pontot Barta, az Előre ifjúsági játékosa szerezte (20), őt két ózdi fiú követte, Varga 16 és Tóth 15 pontot bélyegeztetett be a verseny végén könyvecskéjébe. összegezve: örvendetes, hogy C9V ilyen kis sportkör, s annak legeredményesebb szakosztálya egy fél év alatt két, ilyen alapfokú, nagy tömegeket megmozgató versenyt rendezett. Véleményünk szerint az értékes tiszteletdijak — amelyeket a befizetett 10 forintok sportkörnél maradó részéből vásároltak — nemcsak büszkeséget jelentettek az első helyezetteknek, hanem serkentő is lesz számukra, és más sportágakban is indulnak a Kilián - pontokért, az érem megszerzéséért. ..................- -SK S ima forduló a megyei bajnokságban A megyei labdarúgó bajnokság legutóbbi fordulójában a várakozásnak megfelelő eredmények születtek. Az otthon játszó csapatok általában győztek, kivételt képez a Fel- sőzsolca, amely a listavezető Szuhavölgy ellen csak döntetlen eredményt tudott elérni. Nagy küzdelem és egy gólos hazai győzelem született a Sátoraljaújhely—Izsófalva, a Ru- dolftelep—Tiszanalkonya és a Hcjőcsaba—Edelény mérkőzéseken. Biztos győzelmet aratott a Putnok a Szerencs fölött. Ugyancsak biztosan fektette kétvállra Ormosbánya a far- kaslyukiakat. Gólzáporos győzelem lett a Miskolci Egyetem —Sárospatak és a Mezőkövesd —Taktaharkány mérkőzés eredménye. A helyi csapat nem kevesebb mint 7 góllal terhelte meg ellenfele hálóját itt is. ott is. A bajnoki táblázaton a Szu- havölgyet — pontvesztcse következtében — az M. Egyelem 1 pontra megközelítette. Az újból magára talált Mezőkövesd a harmadik helyre küzdötte fel magát. A tabella utolsó helyét újból a Tiszapal- konya foglalja el. A formába lendült hejöcsabaiak a 14. helyre kerültek előre. Eredmények: Ormosbánya—Farkaslyuk 4:1, M. Egyetem—Sárospatak 7:0, Sátoraljaújhely— Izsófalva 1:0, Rudolftelep— —Tiszapalkonya 2:1, Mezőkövesd—Taktaharkány 7:0, Felsö- zsolca—Szuhavölgy 1:1, Putnok—Szerencs 4:2. HE JÖCS ABA—EDELEN Y 1:0 (1:0) Hejocsaba, 500 néző. Vez.: Gáspár. Hejocsaba: Yincze — Papp II., Petrikovics, Papp I. — Réti. Földi — Bánki. Kovács. Balogh. Juhász. Kiss. Edző: Sztrányai József. Edelény: Birkás — Fazekas, Bokk, Káli L — Suszter, Várhelyi — Kopcsik. Birinyi, Fc- rencz, Simon. Kristóf, Edző: Simonyi István. Hatalmas iramú, változatos küzdelmet vívott a két jó formában lévő csapat. Az egyenlő erők küzdelméből a szerencsésebb hejöcsabaiak kerültek ki győztesen. A mérkőzés sorsát eldöntő egyetlen gól a 18. percben esett, Balogh ritkán látott, nagyerejő, 30 méteres,, védheietlen kapáslövéséből. Jók: Petrikovics, Réti, Balogh, Juhász, ill, Birkás, Káli, Bokk, Várhelyi. A megy«! I. &. labdarúgó bajnokság Állása« 1. Szuhavölgy 1.3 10 1 2 23:12 21 2. M, Egyetem 13 8 4 1 30:11 2(1 3. Mezőkövesd 13 9 — 4 31:19 18 4. Ormosbánya 12 7 2 3 36:15 Irt 5. Edelény 12 7 2 3 22:11 16 6. Putnok IS 6 2 5 20:13 7. Izsófalva 13 5 3 5 14:16 13 8. S.-újliely 13 5 3 5 14:19 13 9, Farkaslyuk 13 S 2 6 22:21 13 10. Sárospatak 13 6 — 7 33:33 12 11. Szerencs 13 4 2 7 19:29 10 12. Felsőzsolca 1.3 3 3 7 16:26 9 13. Rudolftelep 13 3 3 7 11:23 9 14. Hejőcsaba 13 2 4 7 15:30 8 15. Taktaharkány 13 3 2 8 12:33 8 16. T.-palkonya* 13 3 1 9 12:24 7 • Évi összeredményébeí 2 büntetőpont levonandó. A DVTK nyerte * területi ifjúsági birkózó csapatbajnokságot A diósgyőri stadion tornatermében az északi terület öt legjobb ifjúsági birkózó csapata jelent meg, hogy megküzdjön a területi csapatbaj- noki címért. Egyszerre két szőnyegen folyt a változatos és igen érdekes küzdelem. A DVTK ifjúsági csapata biztos fölénnyel győzte le valamennyi ellenfelét. A többiek között már szoros volt a küzdelem. Végül a DVTK csapata veretlenül került az első helyre. Az egyes mérkőzések eredményei: Petőfi bánya—Salgótarján 5M, Eger—Miskolci Dózsa 6:4, DVTK—Salgótarján 9:1, Eger —Petőfibánya 9:1, DVTK— Eger 7:3, Miskolci Dózsa—Pe* tőfibánya 6:4, DVTK—Petőfi- bán.va 10:0, Miskolci Dózsa-* Salgótarján 7:3, DVTK—Mis« kolci Dózsa 6:4, Eger—Salgótarján 7:3. Pontversenyben: 1. DVTK 8 pont 2. Eger 6 pont, X Miskolci Dózsa 4 pont. 4. Petőfi- bánya 2 pont, 5. SaTgótaritó pont nélkül.