Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-02 / 259. szám
GsWSrtBk, 19SL, november 2. RSZ AKM AGY ARORSZ A Ö 5 HÍREK — Műsoros emlékünnepélyt rendez november 6-án, hétfőn 19 órakor a Sárospataki Felsőfokú Tanítóképző Intézet, és a Tokaj-Hegyaljai Állami Gazdaság a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának tiszteletére, a gazdaság tarcali művelődési otthonában. — A BOLYAI JÁNOS MATEMATIKAI TÁRSULAT borsodi tagozatának november havi rendezvényei érdekesnek ígérkeznek. „Néhány nevezetes gyakorlati vonatkozású differenciálegyenlet”, „Függvények előállítása méréssel, meghatározott pontok alapján”, „Matematikai érdekességek”, „Elektromos számoló- berendczcsek” című előadásokra kerül sor. — IMREH ZSIGMOND festőművész kiállításának ünnepélyes megnyitására november 3-án 17 órakor kerül sor a Képcsarnok Vállalat Széchenyi utcai helyiségében. Megnyitó beszédet Tóth Mária elvtárs, a városi tanács művelődés- ügyi osztályának vezetője mond. — Korszerű fürdőkazánt, vízmelegítőt kapott a Farkas- lyuki Bányaüzem. A kazánt szerelik, hamarosan átadják rendeltetésének. — VISSZATÉRT egy gólyapár a Zala megyei Csömödér- re, s éjszakánként a helyi tsz majorjában tanyáznak. A község vezetői a Madártani Intézethez fordultak, hogy megmenthessék a gólyapárt. Több mint ezer ózdi kohász tanul szakmai tanfolyamokon Az Özdi Kohászati Üzemekben az idén mintegy 30 szakmunkás továbbképző, képesítést nyújtó és betanító jellegű szakmai tanfolyamot indítanak a dolgozók részére. Ezeken több mint ezer ózdi munkás gyarapítja majd ismereteit. A gyár egyes üzemeiben bevezetett új technológiák megismerésére, valamint az acélmű rekonstrukciója során felszerelt új, korszerű műszerek kezelésére külön tanfolyamokat is indítanak. ti Az ellenség tevékenysége az iparban* .<( ElSadás és kiállítás a Bartók Béla Művelődési Házban Szerdán délután a BM. Borsod megyei Rendőrfőka- pitánysága kiállítást rendezett a diósgyőrvasgyári Bartók Béla Művelődési Házban. „Az ellenség tevékenysége az iparban” címmel megrendezett kiállítás megnyitóján előadás hangzott él, amelyben ismertették a hazánkban előfordult ipari kémkedések hiteles történetét, s ezek leleplezésének jelentőségét. A diósgyőri üzemek párt-, szakszervezeti és műszaki veretéi tablókon, fotókópiákon tekinthették meg az ellenség tevékenységének dokumentumait, a leleplezett ügynökök fényképeit. A tablók kiegészítéseképpen, az előadás elhangzása után, „Harcban szüntelen” címmel kisfilm vetítésére került sor. Az ipari kémkedésekről szóló kiállítást a napokban a Lenin Kohászati Művekben, a DIMÁVAG-ban, a Könnyű- gépgyárban és a megye más nagyobb ipari üzemeiben mutatják be. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. November 2—8-ig 4; 8; 8 órakor: Tiszta égbolt. Szovjet íilm. KOSSUTH. November 2—8-lg fél 4, hárorrm. 6, 8 órakor: Két félidő a pokolban. Széles. 14 éven alul nem ajánlott. TÁNCSICS. Nov. 2. 3-án: Balti égbolt. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5; 7 órakor. HÍRADÓ. Nov. 2—4-ig 9, 11 órakor: Két félidő a pokolban. Széles. 14 éven alul nem ajánlott. FAKIyYA. 2, 3-án fél 8. fél 8 órakor: El nem küldött levél. 10 éven alul nem ajánlott. SZIKRA. Nov. 2, 3-án 5, 7 órakor: Utolsó össztűz. Széles. 14 éven alul nem ajánl. SAGVARI. Nov. li 3-án 5, 7 órakor: Ember medvebőrben. 14 éven alul nem ajánl. DIADAL. NOV. 2-án fél 5. fél 7 éra, 3-án fél 7 órakor: Az élet titka. Korh. nélk. PETÖFL 2-án 5, 7 óra; 3-án 7 órakor Ünnepi Szovjet Filmhét: Foma Gorgyejev. 14 éven alul nem ajánlott. ADY. (Tapolca) 2-án 5, 7 óra; 3én 7 órakor: Az ordító egér. 10 éven alul nem ajánlott. ERKEL. 2-án 5, 7 órakor: Felismerés. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. EPITOMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. 3-án 5. 7 órakor: Halál a nyeregben. Csehszlovák film. Korh. nélk. PERECES. 2-án 5. 7 órakor. 3-án Ä órakor: Warrcnné mestersége. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek. MŰVELŐDÉS HAZA. 3. 4-én 5, ? órakor: Szerencsés Toni. Lengyel film. Korh. nélk. A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18— 19 óráig.) Napi krónika. Eladott menyasszony. — Részletek Smetana operájából. Nevelési kérdések, (dr. Baló: A nevelési program.) Hegyaljai riportok. Jónás Jancsi és népi zenekara Játszik. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet Jelenti: Várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. Több helyen reggeli és délelőtti köd. Néhány helyen ködszitálás, gyenge, az északi megyékben napközben kissé melegebb légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—3. a legmagasabb nappali hőmérséklet, általában 12— 15 fok között. Egyes ködös völgyekben 19 fok alatt. SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ November 2-án: Főpróba este 7 órakor. Jegyek nem válthatók. November S-án: Luxemburg grófja (7). Bemutató előadás. November 4-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. November 5-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. KAMARASZINHAZ November s-án: Ov mai gyerekek! (7). November S-án: Főpróba este 7 órakor. Jegyek nem válthatók. November 4-én: Ö, mai gyerekek! (7). November 5-én: Családi ház. Este 7 órakor. Ősbemutató. TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor az LKM téglagyárban: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemzetközi hatása. Fél 3 órakor az LKM műszaki klubban: Az élet keletkezése. Előadó: Sindel Imre tanár. 17 órakor a XXXV. sz. általános iskolában: Az egyén és a közösség. Előadó: Demeter Gyula tanár. 18 órakor a XXIIT. sz. általános Iskolában: Tehetség, készség, hajlam felismerése és nevelése. 18 órakor a sajóparti vízműben: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemzetközi hatása. 18 órakor az SZMT Művelődési Otthonban: A nemzetközi helyzet időszerű kérdései. Előadó: Koval Pál, az MSZMP városi bizottságának első titkára. 19 órakor az abaújszántói járási művelődési házban:' A nagy segítség. Előadó: dr. Oárdus Ferenc. Az Értelmiségi Klubban: Szabad klubest. Televíziós közvetítés. WMM ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér & Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—IT. Hirdetésfelvétel: 18-21*. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei oostahlvatalban és kézbesítőnél. — Nyolc pont, az nyolc pont,... mondogatták elégedetten a vasárnapi mérkőzés végén az ózdi szurkolók. A mérkőzést reálisan szemlélő sportkedvelők azért örültek nagyon a sikernek, mert egy igen jó képességű csapatot győztek le az ózdiak. A dorogiak ezen a találkozón igazolták jó hírüket, bár a játék szépségeiből nem sokat lát- liattak a szurkolók, igaz, ebben elsősorban a csúszós talaj a ludas. A szakvezetők a győzelmen kívül talán annak örültek a legjobban, hogy a csapat újonc játékosa, a 18 esztendős Szucsányi kiválóan mutatkozott be első NB I-cs mérkőzésén. Ha a tehetséges fiatal játékos továbbra is meghallgatja az edző tanácsait. betartja a rábízott feladatot és szívvel-lélckkel küzd csapata színeiért, akkor még sok ózdi győzelemnek és a szurkolók megbecsülésének lehet részese... Egy új Jelenséggel ismerkedtünk meg kedden este. a Televízió telesport adásában. Az elmúlt időkben elég sokat írtunk és írunk azokról a rejtett és meg nem engedett juttatásokról, amelyekben egyes sportolók, főleg labdarúgók részesülnek a szeretetet túlzásba vivő szurkolók által. Nem elégszenek meg azzal a jogos juttatással, amelyet a legfelsőbb sportszervek engedélyeznek, hanem újabb és újabb „ötletekkel” sietnek az arra „rászorulók” segítségére. Mit csináltak Cegléden? Az egyik mérkőzés előtt a pálya bejáratánál borítékot adtak át a pályára igyekvőknek. A borítékot kinyitva a szurkolók egy szöveget olvashattak, amelyben arra kérték a sorok olvasóját, hogy néhány forinttal járuljanak hozzá az egyik új labdarúgó lakásának rendbehozásához. (!) Hatszáz forint gyűlt így össze. Az egész ügyet két szurkoló kezdeményezte és közülük az egyik az összegyűlt pénzért „nagylelkűen” felajánlotta faanyagát a játékos lakása padlózatának rendbehozásához; Azt is megtudtuk, hogy más rendellenességek is vannak némelyik sportolónál. Igen találóan jegyezte meg a TV riportere: Helyesebben tennék, ha más eszközzel, a sportolók nevelésével segítenék és támogatnák a sportkört, mert a fentebb említett „példa” egyáltalán nem követendő .:, © — Ä szolnokiak „befalazták” a kaput, ül — Ilyen védekezést még nem láttam ;: ? — Sokkal jobbak voltunk, rengeteget támadtunk, mégsem sikerült ;:: — A testvércsapat hősies védekezése alapján megérdemli az egy pontot;.: Ezeket a megjegyzéseket hallottuk vasárnap a két vasutas labdarúgó csapat mérkőzése után. Valamennyi megjegyzés találó, hiszen a szurkolók tömören és igazságosan mondták el véleményüket a látottakról. Kétségtelen, hogy emberfeletti munkát végzett a vendégcsapat minden játékosa. Persze az ilyen taktikának vannak árnyoldalai is. Ilyen többek között az, hogy néha meg nem engedett eszközökkel igyekeznek megakadályozni a gólszerzést. A szabálytalanságok tömkelegé fordult elő éppen a szolnoki taktika folytán, ezen a mérkőzésen. A 90 perc alatt az MVSC összesen 47 alkalommal rúgott szabadrúgást ellenfele ellen, — többnyire szabálytalan szerelések miatt. A szolnokiak pedig 19 esetben rúgtak szabadot az MVSC ellen. Az óriási hazai fölény és a nagy nyomás ellenére gól nélkül végződött a találkozó. Talán más lett volna a helyzet, ha a miskolci csatárok többet lőttek volna távolról. Lehet, sőt egészen bizonyos, hogy győztek volna;: : • Sajószcntpéteren régen látott nagyszerű iram jellemezte a találkozót. A mérkőzés végén a boldog sajószentpéteri- ek nemcsak a csapat győzelmének örültek, hanem annak is. hogy sok olyan jelenséget tapasztaltak, amely korábban hiányzott. A határtalan lelkesedésen kívül a győztes csapat tagjai nagyszerű erőnlétben harcolták végig a mérkőzést. Betartották a taktikai utasításokat cs a DVTK vezető gólja után sem csüggedtek, hanem minden idcgszálnkkal az egyenlítésre, majd a győzelemre törekedtek. Megérdemelten jutottak a két értékes pont birtokába. Es a DVTK? Vereségének legfőbb oka a csatárok puha, tervszerűtlen játéka. Képtelenek voltak a labda tartására, két biztos helyzetet is elkapkodtak. A két fedezet játékát sem lehet megdicsérni. Csányi formán kívül van, így nem csoda, hogy gyenge teljesítményt nyújtott. Nyíri még mindig nem tud leszokni a labda „daj- kálásáról”. Néhány jól sikerült csele tetszik ugyan a közönségnek, de es a játékfelfogás egyáltalán nem használ a csapatnak. Jó lenne, ha a DVSC elleni mérkőzésre kijavítanák a hibákat, mert a Sajószcnt- péteren nyújtott játékkal nem győzhetik le a debreceni csapatot ... • Huszonegy gólt láthatott az a labdarúgás rajongó, aki vasárnap reggel nyolc órától a népkerti sportpályán megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzésekre volt kíváncsi. Russzó Béla és Orosz György a küzdelmek végén elégedetten állapították meg, hogy érdemes volt az alacsonyabb osztályú mérkőzésre kimenni, hiszen bő volt a vasárnap délelőtti „góltermés”. Az első találkozón a Miskolci Kinizsi 12:0-ra győzte le a Forrói Tsz csapatát, majd az alsózsolcaiak 6:3-ra a Miskolci Honvédet. Különösen az alsózsolcaiak játéka tetszett a közönségnek, hiszen lelkeseknek, küzdőképeseknek bizonyultak, s ezzel kivívták a jelenlévőik elismerését, • A Kilián Gimnázium tornatermében ezúttal is kettős kosárlabdamérkőzést láthattak a nézők. A női csapat, — ez kezd egyre megszokottabbá válni, — biztos győzelmet aratott és továbbra is veretlenül vezet a bajnokságban. A férficsapat kikapott, s ez a vereség több tényezőből tevődik össze. Az igaz, hogy nyoma sem volt náluk az egy héttel azelőtt mutatott, gyenge játéknak. Nagy becsvággyal vetették magukat küzdelembe és teljesen nyílttá tették a mérkőzés sorsát, egészen addig, amíg Leteket ki nem, pontozta Monostori játékvezető. Való igaz, hogy a játékvezető teljesen indokolatlanul adta a személyiket a diósgyőri játékosnak, de... Amikor a negyedik személyivel büntette a játékvezető Leteket, a magáról megfeledkezett játékos a játékvezető felé dobta a labdát. Erre technikait ítéltek Letek ellen, akinek el kellett hagynia a pályát. A diósgyőri játékos helytelenül járt el, jóllehet igazságtalanul kapott büntetőt. Egy sportoló soha nem vehet elégtételt a rajta esett sérelmen. Ha ezt nem teszi és a pályán marad, talán más lett volna az eredmény... • Néhány szót szeretnénk még megjegyezni Monostori kosárlabda-játékvezető ténykedéséről. A férfi-mérkőzésen hibát hibára halmozott, téves ítélkezéseivel igen sokat ártett a játéknak és károsan befolyásolta a végeredmény kialakulását . f ; Oly sokat írtunk már arról, hogy a különböző sportágak legfelsőbb osztályában olyan játékvezetőket foglalkoztassanak, akik képesek egy mérkőzést reálisan levezetni. Monostori most nem mutatott ilyen erényeket. Hibásnak tartjuk a Kosárlabda Szövetség Játékvezető Tanácsát is. Miért foglalkoztat gyenge formában lévő játékvezetőt? Miért van az, hogy más vidéki városokban az NB I-es minősítésű játékvezetők vezethetnek mérkőzéseket, csak éppen Miskolcon nem? Tudomásunk van arról, hogy Gedeon Béla és Talián Viktor miskolci játékvezetők igen sok első osztályú mérkőzést vezettek már, közmegelégedésre, Miért nem foglalkoztatják őket? Higgyék el, a rendező egyesület megtakarítaná az útiköltségre kifizetett összeget, egyúttal kiváló játékvezetők irányítanák a mérkőzéseket Próbálkozzék meg a JT ezzel a lehetőséggel, véleményünk szerint nem lesz rossz megoldás ;, i • Nagy reményekkel vártuk megyénk két kézilabda bajnokcsapatának az osztályozókon való részvételét. Reméltük, hogy az Özdi Kohász férfi és a Borsodi Bányász női csapata sikeresen veszi az akadályt és a következő évben az NB Il-ben láthatjuk őket. Az eredmények ismeretesek, egyik csapatnak sem sikerült a feljebbjutás. Jövőre újból a megyei bajnokságban küzdenek majd és ismét megpróbálkoznak azzal, ami ebben az esztendőben nem sikerült... (Leskó) ÉRTESÍTÉS A Borsod megyei l abdarúgó Szövetség értesíti a sportköröket, hogy a november 5-rc kisorsolt valamennyi labdarúgó bajnoki mérkőzést, minden osztályban november 6-án kell lejátszani. Borsod megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége. A Miskolci VSC szurkolói november 6-án, hétfőn. IBUSZ-külön- járati autóbuszt indítanak Debrecenbe, a DEAC—MVSC bajnoki labdarúgó mérkőzésre. Azok, akik részt kívánnak venni az utazáson, november 2-án, csütörtökön estig jelentkezzenek Baraesi Ferencnél, (Miskolc, Arany János n. s. sz). SPÖRTIIIREK Készölt a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti Győrgy Megyei labdarúgó II. osztály A vasárnapi fordulóban több érdekes eredmény született. A meglepetések élén Alsózsolca győzelme áll, — Miskolcon győzte le a Honvéd együttesét. A listavezetők biztos győzelmet arattak. A forduló eredményei: Miskolci Kinizsi—Forró 12:0, Miskolci Honvéd—Alsózsolca 3:6, Encs—Nyék 3:2, Szikszó— Léh 4:1, Hidasnémeti—M. Üveggyár 3:3, Tállya—Szerencsi MÁV 2:1, Tiszaluc—Mező- zombor 3:0, Hernádnémeti— Prügy 1:2, Kenézlö—Miskolci Előre 2:5, Abaújszántó—Pálhá- za 4:1. Bánszállás—Csemely 5:1, Járdánháza—Alberttelep 3:0, Bánvölgyi Bányász—Var- bó 1:2, Miskolci Dózsa—Sajó- németi 0:3, Herbolya—Borsodnádasd 3:3, Szirmabesenyő— Sajókaza 5:2. Tokaji Építők— Tolcsvai MEDOSZ 5:1 (2:1) Tolcsva, 300 néző. V.: Szabó K. Tokaj: Brezovcsik — Fehér, Greskó, Kurinszki — Popik, Herelay — Suszterics, Hajdú, Bacsó, Sóvári, Gyenge. Tolcsva: Bolhás — Tóth, Palánkai, Heinrich — Aschrik, Kónya — Szőke, Kovács, Szabó, Szalánczi, Keserű. Megérdemelten nyert a vendégcsapat, bár a hazai együttes két 11-est kihagyott. Góllövők: Suszterics (4). Popik, illetve Keserű. Jók: Suszterics, Popik, Gyenge, Hajdú, illetve Palánkai, Kónya. Szőke. Terméasetjáráa Az elmúlt szombaton mintegy száz kazincbarcikai természetjáró kereste fel a szilvásvárad! turistaházat, ahol „lombhullási” ünnepély volt. Sütő László elvtárs, a Borsodi Vegyikombinát igazgatója tartott megemlékezést Beszélt azokról az időkről, amikor csak titokban találkozhattak a munkásturisták. Napjainkban hathatós támogatást kap a természetbarát mozgalom, v November 7-én a Diósgyőri Vasas Természetbarát Osztály tagjai koszorúkat helyeznek el a bükki katonasírokon. Fazekas Miklós, a DVTK kiváló atlétája részt vett a magyar mezei bajnokságon. A fővárosban megrendezett 4000 méteres távú verseny nagy részében vezetett, de az utolsó métereken többen is megelőzték és végeredményben 11:47,6- os idejével az ötödik helyet szerezte meg; Labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzések: Csehszlovákia—Írország 7:1 (4:0), Svájc—Svédország 3:2 (1:1), Bulgária—Finnország 3:1 (2:1), Törökország—Norvégia 2:1 (0:0); Befejeződtek Torinóban az olasz nemzetközi asztalitenisz bajnokság küzdelmei. Ismeretes^ hogy a férficsapatban Magyarország, a női csapatban az NSZK nyerte meg az olasz bajnokságot. Az egyéni számokban elsöprő magyar siker született, ugyanis a győzelmeket a magyarok szerezték meg. Férfi egyesben Bérezik, női egyesben Földyné, férfi párosban Bérezik—Péterffy dr., nőiben a Földyné—Lukácsné páros, végül a vegyespárosban a Földyné—Péterffy dr; végzett az első helyen. A magyarok több értékes helyezést is szereztek; Az NB I-es férfi tekebajnokság legnagyobb meglepetését az Özdi Kohász csapata szolgáltatta; Vasárnap idegenben 4:4 arányú döntetlent ért el az FTC ellen, Három fordulóval a bajnokság befejezése előtt az ózdi csapat 80,5 ponttal a táblázat ötödik helyét foglalja el; A spanyol labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulója után a tabella élén a következő a helyzet: 1; Real Madrid 18, 2. Atletico Madrid 15, 3—4; Barcelona és Zaragoza 13—13 pont; ÖkSlvíváa Az ökölvívó NB II. Északi csoportjában legutóbb mindkét borsodi csapat vereséget szenvedett. A DVTK csapata a fővárosban kapott ki a Beloiannisz együttesétől 16:4-re, míg az özdi Kohász Salgótarjánban szenvedett 12:8 arányú vereséget Nyíregyházán a területi ökölvívó ifjúsági csapatbajnokság során a Borsodi Bányász csapatának a Nyíregyházi IT- SK volt az ellenfele. A sajó- szentpéterl fiatalok remekül küzdöttek és 15:7-re legyőzték a hazai együttest. A sajószerit- péteri fiatalok közül Orechov- szky, Terenyei, .Májkő. Szabó, Oláh, Homródi, Herédi győzött, Berecz döntetlen eredményt ért el, míg Sipos, Bart- kó és Tar elvesztette mérkőzését.
