Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-04 / 234. szám

íl ­Világ proletárjai, ©gyesülíefekt Vasárnap — Bereuten A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XHÍ. évfolyam, 234. as ám Ára: 50 fillér A magyar asszonyok is egy ember kéni állnak í a békéért vívott harcban Békcgyűlést tartóit a Miskolc városi nőtanács Kedden délután a városi nő- tanács és a szakszervezeti nő­bizottságok rendezésében bé­kegyűlést tartottak Miskolcon, a megyei tanács dísztermében. A békegyűlést, amelyen meg­jelent a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követségének két képviselője is, Kukucska Jánosné elvtárs nyitotta meg. Á békegyűlés szónoka Pelle Gizella, az Or­szágos Nőtanács tagja volt. — A Nemzetközi Demokra­tikus Nőszövelség Budapesten Megrendezésre kerülő tanács­ülése — mondotta bevezetőben Pelle elvlársnő — meglehető­sen feszült nemzetközi légkör­ben til össze, s ez alkalommal elsősorban azt kell megvitat­unk, mit kell tenniük a nök- ®ek, az asszonyoknak az em­beriség legfőbb kincse, a bé­ke megvédéséért. Mint tudjuk, a szocialista tábornak az az el­határozott célja, hogy kikü­szöbölje a háborút az emberi­ség életéből. De az olyan há­borús tűzfészkeknek, mint amilyenné Nyugat-Németor- szág vált az elmúlt években, puszta létezésük is magában rejti a harmadik, minden ed­diginél súlyosabb háború ve­szélyét. A békegyűlés szónoka ez­után rátért azoknak a ténye­zőknek az elemzésére, amelyek Nyugat-Németország háborús tűzfészekké való alakulását elősegítették. Beszélt Német­ország kettészakílásáról, a két Németország különböző irányú fejlődéséről, Nyugat-Németor­szág NATO-beli szerepéről, militarizmusáról, valamint a német békeszerződés megköté­sének szükségességéről. — Nekünk, asszonyoknak — * ** Uzembelielyezték Ozdoti a IV -es számú, új Marz-kemencét Az Ózdi Kohászati Üzemek martinacél mű vének rekon­strukciójánál újabb nagy ese­ményre került sor. Tegnap reggel 6 órakor megkezdték a csapolást az új, nyolcvan ton­nás, korszerű März-kemence- ből. Az első csapolás azt mu­tatta, hogy. a kemence jó, megkezdheti az üzemszerű ter­melést. : i. A IV-es számú, sorrendben Újabb hengerlési csúcs Borsodnádasdon Hengerlési rekorddal indul­tok a negyedik negyedévben a borsodnádasdi hengerész bri­gádok. Október első munka­lapján, keddre virradóra, 474,7 tonna anyagot hengereltek. Ezzel túlszárnyalták ez év jú­lius 10-én elért 470 tonnás, ed­digi legmagasabb teljesítmé­nyüket. A hengerész brigádok­nak ebben az évben ez a hete­dik üzemi rekordjuk. az ötödik új, korszerű kemen­ce építésénél, szerelésénél jó munkát végeztek a Ganz-MA- VAG és a Vaskohászati Ke- mcnceépítő Vállalat szerelői, műszaki irányitól, akik a több hetes lemaradást megszüntet­ve. időben adták át az új lé­tesítményt. Épül a következő, a III-as számú kémene.c is. Itt a mély­építők már jobb munkát vé­geztek. megkezdték a kemen­ce vasszerkezeti munkáit is. Az a cél, hogy ezt a kemen­cét két héttel a határidő előtt átadják. Erre van lehetőség, az az általános vélemény a szak­emberek körében, hogy a III- as März-kemencc már két hét­tel a határidő előtt csapolhat. Ha ez valóban így lesz, akkor már csak 2 kemencét kell át­adni és az ózdi vasgyár ismét új, a modern technika köve­telményeinek megfelelő gyár- részleggel rendelkezik. Ez pe­dig annyit jelent, hogy nő a gyár termelése, termelékeny­sége, több acélt ad a magyar ipar feldolgozó üzemeinek. Csaknem ezer vagon cukrot gyártottak már Szerencsen A Szerencsi Cukorgyárban szeptember elején kezdték meg a termelést. A munkások 133 nap alatt előreláthatólag 33 ezer vagon répát dolgoznak fel- Az idei évre az eddiginél is fokozottabb gonddal készül­tek fel a szerencsiek. Az öreg gyár korszerűsítésére mintegy 12 millió forintot költöttek. Ebből az összegből — többek között — két új hidraulikus automatával dolgozó mosógé­pét, két félautomata centrifu­gasort és egy mészégető ke­mencét állítottak üzembe. Az óvről évre fiatalodó gyárban a hagy szárazság miatt kezdet­ken komoly gondot okozott a vízellátás biztosítása. A folya­matos termeléshez ugyanis haponta IS ezer köbméter víz Szükséges. Ezt a mennyiséget a gyár 42 kútjából és a Sze­rencs patakból nyerik. A pa­tak azonban szeptember köze­pén Korlát község felett, apad­ni kezdett. Ezért a 42 kutat éjjel-nappal üzemeltetik és a gyárban szigorú intézkedése­ket hoztak a vízzel való taka­rékosságra. Az Intézkedések Végrehajtásával sikerült bizto­sítani a folyamatos termelést. A jó szervezőmunka eredmé­nye, hogy kedd délig több mint 6 és félezer vagon répá­ból mintegy ezer vagon cukrot gyártottak. Különösen di­cséretes munkát végeztek a szerencsiek az elmúlt két hét­ben, amikor naponta átlag 240 vagon répát dolgoztak fel. mondotta végezetül — egyet­len dolgunk van: bízni a szo­cialista tábor erejében, a há­ború elkerülhetőségében, saját munkánkban, fáradozásunk­ban, a békéért vívott harcunk eredményességében. Látjuk a nemzetközi helyzet feszültsé­gét, de nem ijedünk meg et­től, mert azt is látjuk, hogy az erőviszonyok mindinkább el­tolódnak a mi javunkra. Ez azt jelenti, hogy a háború le­hetősége napról-napra csök­ken. A szocialista tábor min­den országának, s minden be­csületes embernek, nekünk, asszonyoknak is, meg kell ten­nünk a kötelességünket. Ez az, anii a békét erősíti a világon. Ezután az NDK budapesti nagykövetségének képviseleté­ben Reinke asszony szólalt fel a békegyűlésen. — Engedjék meg — mondot­ta —, hogy tolmácsoljam Önöknek a német asszonyok legmelegebb üdvözletét. Örü­lök. hogy itt lehetek ezen a gyűlésen és elmondhatom, hogy mi, német asszonyok és anyák egyemberként állunk a béke ügye mellett. Ezekben a napokban ünnepli az NDK 12. születésnapját. amely szá­munkra a haladó erők győzel­mének napját jelenti. Elmond­hatjuk, hogy ma már a Német Demokratikus Köztársaság a béke bástyája. Ebben nagy ré­| / •; v Idegen nyelvű könyvtár nyílt Miskolcon A miskolci x>árosi tanács irányítása alatt álló városi könyvtár kétéves működése alatt a munkáslakta perem­vidéken és a kerületekben 15 fiókkönyvtárat állított fel, amelynek könyvállománya meghaladja a 40 ezer kötetet. A Miskolc-Tapolcán, a diós­győri vasgyárban, a Hejőcsabai Cementgyár körzetében, vala­mint az új lakónegyedekben és kerületekben létesített fiók- könyvtárak beiratkozott olva­sóinak száma megközelíti a húszezret. A városi könyvtár most to­vább bővítette működési terü­letét. A lakosság kívánságá­nak eleget téve a városi könyvtár központjában idegen nyelvű könyvtárat nyitott. A mintegy 5000 kötetből álló ide­gen nyelvű könyvtár az első ilyen intézmény Miskolcon. Orosz, angol, francia, német nyelvű szépirodalmi könyve­ken kívül útleírások és nyelv- tudományi művek állnak az olvasók rendelkezésére. A Megyei Művelődésügyi Tanács munkaprogramja A Borsod megyei Pártbizott­ság mellett működő Művelő­désügyi Tanács 1961—62. évi munkaterve gazdag progra­mot ölel fel. A Művelődésügyi Tanács tanulmányozza a me­gye kulturális életének legfon­tosabb elvi kérdéseit, elemzi a helyzetet és javaslatokat dol­goz ki a művelődési intézmé­nyeknek. Munkáját három al­bizottságban fejti ki. Ezek: fa­lusi, városi — üzemi és az is­kolareform kérdéseivel foglal­kozó albizottság. Megállapítá­sairól tájékoztatja a járási és a városi pártbizottságok mel­lett működő művelődési taná­csokat is. A Megyei Művelődésügyi Tanács a következő kérdéseket vizsgálja meg: A politechnikai oktatás helyzete megyénk ál­talános- és középiskoláiban. — A városokban folyó ismeret- terjesztő tevékenység. — A fa­lusi ismeretterjesztő munka. — A könyvtárak fejlesztése, a könyvtármozgalom falvaink- ban. — Megyénk zenei élete. — A bejáró és munkásszállá­sokon lakó dolgozók kulturális nevelésének kérdései. — A műszaki propaganda és isme­retterjesztés problémái. sze volt a német asszonyok­nak, akik a népek közötti ba­rátság, minden értékes és jó tiszteletére, minden agresszió gyűlöletére és a szocialista ha­za szérétetére nevelik gyer­mekeiket. Köszönetét mondok a magyar asszonyoknak, hogy mellettünk állnak a békéért vívott harcban, támogatják igazságos küzdelmünket, egyetértenek és egy úton ha­ladnak velünk. Ez az út a béke útja. Végül a békegyűlés távirat­ban üdvözölte a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Bu­dapesten ma megnyíló tanács­ülését.-----oöo----­J ó hír az ifjú házasoknak ... A Miskolci Bútoripari Vál­lalat ez évi tervében 1500 „Erzsébet” elnevezésű háló­szoba berendezés elkészítése szerepelt. Az „Erzsit” nagyon megkedvelték az ifjú házasok, s a bútorok készítői látták, hogy a tervezett mennyiség kevés lesz. Ezért vállalták, hogy az év végéig 300 „Erzsi” hálószobát készítenek el ter­vükön felül. Jövőre még nagyobb mér­tékben növekszik a Tüzér ut­cai, valóságos kis bútorgyár termelése. 1962-ben a nagyon keresett könyvszekrény gyár­fása lesz fő profiljuk. Az évi termelés értékét 3 és fél milliíT forinttal növelik. KISZ-tagok százai dolgoznak társadalmi munkában a vegyimű­vek építkezésein. Képünkön: a pereces! bányásztanulók, a 104. szépíti Iparitanuló Intézet kiszeseinek egy csoportja. (Riport a » 4. oldalon.) *¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥* Háromnapos őszi vásár a „matyó fővárosban“ Kedden reggel öltöztek a Mezőkövesdi Föld­művesszövetkezet üzletei. A nagyközség utcáin háromnapos őszi vásárt hirdető transzpa­renseket lobogtatott a szél. Valamennyi földművesszövet­kezeti bolt új kirakatokkal, gazdag árukészlettel várta a mezőkövesdi és a környék köz­ségeiből érkező vásárlókat. A háromnapos őszi vásárt, a földművesszövetkezeti keres­kedelmi napokat a MÉSZÖV rendezi, hogy a legmesszebb­menőkig kielégíthesse a fa­lusi lakosság megnövekedett igényeit. A háromnapos vásár műsorán számos árubemutató is szerepel. Az élelmiszerbol­tokban konzerv, félkészáru be­mutatókat és kóstolókat, a cukrászdákban és a Béke Ét­teremben cukrászati kiállítást, valamint magyaros és halva­csorákat -rendeznek. A KISZ- székház épületében az érdek­Univerzális emberek Tíz esztendő után ismét Diósgyőrben, a ládi fatelepen jártam. S ha már itt járok, gondoltam, bepillantok az Észak­magyarországi Fűrészek központjába. A nagy fatelep sokat fejlődött. Életképes, erős vállalattá lett. Külföldre is exportál parketta-lécet. Ládákat is készítenek. Négy telephelyén 700 embert foglalkoztat. Korszerű gépekkel dolgozik. Egyszóval, meglepett a sok látnivaló. Sok itt a fiatal. Az újítási előadó, Szombati József ener­getikus is fiatal ember. Vele beszélgettem az újítómozgalom­ról. Sok értékes és országos jelentőségű újítást vezettek be a telepen. Ilyen például Kósa Pál több újítása. Az egyik a törpe- keretfürész, melyet a műszaki osztály vezetőjével közösen készített. Ilyen még nem működött az országban. A lényege az, hogy a gömbfából közvetle nül kész deszkákat vág 40 cen­timéteres mérettől egészen 3 méterig. Az újfajta fűrészt sza­badalmazták, az ország több faipari üzemében alkalmazzák. Kósa Pál másik újítása a hatalmas kábeldaru, melynek 21 méteres tornya már messziről magára hívja a figyelmet. A daru egy 200 méteres, kifeszített kötélpályán halad és egyszerre 3 tonna súlyú rönköt szállít, melyet leszed a va­gonból. A gépet csupán két ember kezeli. A kábeldaru min­den nehéz fizikai munkát kiküszöbölt és évente 127 ezer forintot takarít meg az államnak. Megkérdeztem a fiatal energetikustól: — Tulajdonképpen milyen szakember Kósa Pál? — ö az igazgató — válaszolta mosolyogva. — Igen nagy tapasztalattal rendelkező vezető, aki nemcsak az aktákkal, ügyiratokkal és az irányítással foglalkozik, hanem rendsze­resen újít is. Megkerestem Kósa igazgatót. Valóban olyan ember, mint amilyennek az energetikus mondotta: nem nőtt az íróasztala mellé. Sokoldalú vezető, aki az újitómozgalomban is példát mutat. S a példának vannak is követői, szép számban: Dudás József köszörűs, Feke Imre lakatos csoportvezető, Pogonyi József és a többiek. Sok az újító, közöttük nem egy olyan univerzális ember akad, mfíit az igazgató. Például Hornyák Gyula. Foglalkozása esztergályos. De lehet, hogy a következő hónapban darukezelö lesz. S ha a vállalat felkéri, hogy helyettesítse a fűtőt vagy imlamelyik lakatost, akkor ismét változik a foglalkozása: fűtő vagy lakatos lesz. Mert Hornyák igazán univerzális ember. Három, vagy négy mesterséget ta­nult és mindegyiket jól megtanulta. És most valamennyit hasznosítja a vállalatnál. Mindig azt végzi, ami éppen fon­tos, sürgős a telepen. És újít. A legjobb újítók közé tartozik. És már technikusi szinten dolgozik és újít. Azelőtt például gyakran előfordult, hogy a kábeldaru tehercmelö kötélcsiga- kereke kiugrott. Ez sok bajt, időkiesést és bosszúságot oko­zott. Hornyák egy újításával ezt megszüntette. Ilyen változásokat, ilyen univerzális embereket találtam a ládi fatelepen, ök a jövő szakemberei. Vagy inkább így a helyes: ilyenek lesznek a jövő szakmunkásai és vezetői. Az Észük-magyarországi Fűrészek központjában, a ládi fatelepen is fannak már ilyen emberek. És más vállalatnál, üzemben és gyárban is. Szegedi Láazlé lődők megtekinthetik, hogyan dolgoznak a Szerencsi Csoko­ládégyár cukorkacsomagoló gépei, s a helyszínen meg is vásárolhatják a szemük láttá­ra becsomagolt édességeket. A nagyvárosi üzletházakkal vetekedő szövetkezeti áruház­ban, mely 17 millió forintos árukészlettel várja az őszi vá­sár látogatóit, mindhárom napon különböző bemutatókra kerül sor. Cipő- és ruhabemu­tató, lakberendezési kiállítás és vásár is lesz az áruházban. Bemutatják az érdeklődőknek a legújabb híradástechnikai gyártmányokat, az elektromos háztartási gépeket. Ma, szer­dán délután a mozi helyiségé­ben nagyszabású műsoros di­vatbemutatóra kerül sor. A mezőkövesdi vetkezeti kereskedelmi napokra MÉSZÖV új kezdeményezésé­nek elsp lépése csupán. A . há­romnapos vásár nemcsak a vásárlóknak, hanem a megye földművesszövetkezeti keres­kedelmi dolgozóinak is sok újat nyújt. Az elkövetkező he­tekben a mezőkövesdi tapasz­talatokat felhasználva, a megye minden nagyobb közsé­gében rendeznek hasonló őszi vásárokat. Külföldre is eljutnak a Miskolcon gyártott műanyagcikkek A város peremén, szűk he­lyiségekben, a Vegyicikkgyár- ral társbérletben végzi munká­ját Miskolc egyik legérdeke­sebb és legifjabb kisüzeme, a Műanyag Feldolgozó Vállalát. A mostoha körülmények elle­nére, nemcsak belföldön, de külföldön is nagy sikert arat­nak a kis, tanácsi vállalat kü­lönböző gyártmányai. A ba­kelit üzemrész elsősorban az iparnak gyárt különböző bake­lit tárgyakat. A vákuum üzemrész gyártmányai azok, amelyek külföldre is elkerül­nek. Az itt préselt, úgynevezett gondola kosárkákból sok jut el a Szovjetunió nagy, önkiszol­gáló boltjaiba. Különböző mé­retű fotótálkáikat a tengeren­túli országok is vásárolják. A vonaton utazók étkezését is a miskolci vállalat gyártmányai könnyítik meg. Az utasellátó részére itt készítik a különbö­ző — tízórai, ebéd és uzsonna felszolgálásához alkalmas — utasellátó, műanyag kosárká­kat. A negyedik negyedévben számos új műanyagcikk gyár­tását kezdik meg. Különböző törülköző-tartókat, fogkefe-tar­tókat, a gyermekek részére tolltartókat, fotótálkákat, s a közeledő karácsonyra még mű­anyag játékokat is készíteni* az állandóan fejlődő miskolci l vállalat dolgozói.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom