Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-12 / 215. szám

Kedd, 1961. szeptember 12. eSZAKMAGYARORSZAO » HOKIMIG VO A honvédelmi sportok versenyén nél nehezebb akadályok leküzdését kellett magukra vállalniok a ver­senyzőknek. A háromtagú járőr csa­pat egy tagját 50 méteres távolságon két kézen kellett cipelniök, feltéte­lezvén, hogy társuk beteg. Pár lépés­sel arrébb dimbes-dombos pályán vastag felhőkben gomolygott a gáz. Meghatározott távolságon gázálarcot viseltek itt a versenyzők. Amikor már minden erő fogytán volt, akkor következett a legnehe­zebb akadály. Egy kifeszített kötélen kellett függeszkedve áthaladniuk. A versenyzők dicséretére említendő, hogy néhány kivétellel mindenki si­keresen átjutott az akadályon. akadály állta útjukat. Egyensúlyérzé­kükről kellett számot adniok a ge­rendán. A mezőkövesdi járás csincsctanyai MHS -szervezetének női csapatát képviselte • képen látható három kislány. Bátran küzdöttek és végül a harmadik helyet szerezték meg. itt rendezte meg a sok érdekességgel tarkított, látványos, összetett honvé­delmi sportversenyéi. Több mint két­ezer néző, és szurkoló buzdította a jobb lőeredmények elérésére, a más­fél—háromkilométeres nehéztalajú pálya mielőbbi lefutására és a nehe­zebbnél nehezebb akadályok leküz­désére a verseny részvevőit. Egymás után érkeztek a járőrcsa­patok. Egész évi felkészülésükről, harcedzettségükről kellett számot adniok. A kora tavasszal az üzemi, városi és járási versenyek keretében az itt felsorakozott csapatok mind kiváló eredményt értek el. . Eljöttek az összetett honvédelmi verseny megtekintésére a párt- és tömegszervezetek vezetői. A megyei és városi pártbizottság nevében Dózsa Ferenc elvtárs üdvözölte a verseny részvevőit. Bokor József százados elvtárs, az MHS megyei elnöke, miután meg­hallgatta a csapatok jelentéseit, en­gedélyt adott a verseny megkezde­A Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség különböző szakosztályai a verseny alatt érdekes bemutatókkal szórakoztatták a közönséget. A leg­nagyobb sikert az MHS kutya-szak­osztálya aratta bemutatójával. A verseny során a női csapatok közül a putnoki járás dédestapol- csányi csapata lett az első — figye­lemreméltó idővel. A férfiak 14—17 korcsoportjában az edelényi járás kurityáni alapszervezete vívta ki az első helyet. A 17—30 éves férfiak legnehezebb akadály a kifeszltett volt. A versenyzők többsége ezt kötélen, függeszkedéssel történő átjutás az akadályt Is biztosan vette ... Foto: Paez Pál sére. A dédestapolcsánylak már a kez­det kezdetén szép meglepetéssel szol­gáltak a hálás közönségnek. 11—12 éves kisleányok tartottak versenyen kívül különböző ügyességi bemutató­kat. Ezután elkezdődött a verseny. A csapatok ügyességét először a gránát- dobásban mérték le. A legtöbb csa­pat a kijelölt négyszögbe dobta a fa kézigránátokat. A kúszásnál a versenybíróknak csak néhány versenyzőt kellett fi­A legtöbb néző a kispuska lövé­szetnél volt. Néphadseregünk tisztjei számtalanszor gratulálhattak elége­detlen, mert kiváló lövőket üdvözöl­hettek a különböző korosztályokban. Különösen nagyra értékelendő, hogy azok a fiatalok, akik néhány hónap, vagy év múlva mint sorkötelesek bevonulnak katonai szolgálatra, már csaknem mint kész mesterlövők öltik majd magukra a néphadsereg egyen­ruháját. Az 1500 és 3000 méteres terepfutás végefelé, ahol már valamelyest csök­kent az erőnlét, újabb, az eddigiek­versenyében az edelényi járás rudolf- telepi. MHS ■ járőrcsapata futotta a legjobb időt a 3000 méteres, sok akadállyal tarkított pályán. A 30 éven felüli férfiak csoportjában a Miskolci városi MHS járőrcsapat lett az első. A megyei döntő után, október 1-én a legjobb csapatok Székesfehérvárra utaznak, hogy az országos verseny során az ország legjobbjaival össze­mérjék erejüket, tudásukat, tech­nikai felkészültségüket. Pásztory Alajos II miskolci csapatok győzelme kézilabdában Győri ETO—Ózdi Kohász 9:5 (4:3) Győr, NB I„ női. A jóképességű győri lányok ellen nem sok eséllyel vette fel a küzdel­met az Özdi Kohász idegenben egyébként is rendkívül gyengén sze­replő csapata. Míg az első félidőben alig volt különbség a két együttes játéka között — amit az ETO egy- gólos vezetése is bizonyít —, szünet után kidomborodott a hazaiak kapu előtti nagyobb határozottsága. DVTK—Békéscsaba 16:11 (10:8) Diósgyőr, NB Ti., férfi. A zsúfolt lelátó előtt lezajlott mér­kőzésen a DVTK idegesen, kapko- dóan, formán kívül játszott. Békés­csaba lelassította az iramot, meg­törte a hazaiak lendületét és a má­sodik félidő közepén egygólos veze­tésre tett szert. Diósgyőr az utolsó 10 percben mutatott lelkes játékának, valamint a vendégek taktikai hibá­Papp legyőzte Peter Müllcrt Kölnben 10 ezer néző előtt került sor Papp László háromszoros olim­piai bajnok újabb profi ökölvívó mérkőzésére. Ezúttal az Európa rang­lista harmadik helyezettje, P. Müller volt az ellenfél. A nyugatnémet ököl­vívó nem bírta Papp rohamait. Előbb a harmadik menetben ingott meg, majd jobb, később bal szemöl­döke repedt fel. A nyolcadik menet­ben nagy ütésváltások után Müller többször megingott, s feladta a kilá­tástalan küzdelmet. Papp eddigi pro­fi mérlege: 16 találkozó, 14 győzelem, két döntetlen! jának köszönheti győzelmét. Békés­csaba, amikor a vezetést megsze­rezte, nem használta ki ellenfele megzavarodását, „labdát tartott”, ahelyett, hogy rohamozott volna, így a DVTK a könnyűnek induló mér­kőzést megnyerte nagy szerencsé­vel... Góldobók: Selmeczi (5), To- morszki (4), Tari, Voszka (2—2), Tóth A., Tóth I., Dimény. Az egész csapat gyengén játszott, csak Tari, Tomor- szki, Selmeczi vizsgázott jól küzdöké- pességből. MMTE—Beloiannisz 24:10 (12:3) Miskolc, NB II., férfi. Az elmúlt hetek gyengébb teljesít­ménye után javuló formában, időn­ként nagyon szépen és eredményesen játszott a Munkás. Az első félidőben a korszerű, ötletes támadások befeje­zése majdnem mindig sikerült. Szü­net után a sok gólos előny birtoká­ban könnyített a hazai csapat. Elég sok labdát eladtak könnyelműen, de a tíz gólos előnyt így sem sikerült a vendégeknek csökkenteni. Végig döntő fölényben játszott az MMTE, jó volt a csapatjáték, nagyszerű indí­tások után. szellemes megoldásokkal hozták társaikat gólhelyzetbe az el­futó szélsők. Góldobók: Nemes (7), Szőke (5), Gyülvészi, Papp (3—3), Lángi, Sándor (2—2). Tisza, Szabó. A csapatból mindenki megfelelőt nyújtott, külön ki kell emelni Ne­mes önzetlen játékát, mellvel előse­gítette a nagygólarányú győzelmet. MVSC—Illatszer 3:1 (2:0) Budapest, NB II., női. Az első félidőben az MVSC a szo­kásos sokadogatásos játékát alkal­mazta, amely ezúttal is, jól bevált. Az ellenfelet ez megzavarta és egy­két adogatás utón a labdát rendsze­rint „ellőtte”. A csapat kitűnően vé­dekezett, amelyet a gólarány is hűen kifejez. A jóiramú, élvezetes, izgal­mas mérkőzés a második félidőben egész magas színvonalon mozgott, az iram még jobban fokozódott. Az Illatszer mindent megpróbált az egyenlítés érdekében és 2:1 után úgy nézett ki, hogy ez sikerül is neki. A jobb erőnléttel rendelkező MVSC azonban újítani tudott, bedobta a harmadik gólt, sőt még egy hetest is kihagyott. Góldobók: Szabóné, Ár- pádné, Simon. Bukta kiemelkedett az egyébként is kitűnően játszó együttesből. MVSC—Bp. Épitók 10:7 (2:4) Budapest, NB II., férfi. Äz átszervezett és megfiatalított Építők feltűnően jól játszott, különö­sen az első félidőben. A kétgólos ve­zetés nem fejezi ki hűen fölényüket, mert ezenkívül még 5 biztos helyze­tet hagytak ki. A játékidő első részé­ben az MVSC-nek semmi sem sike­rült, de dicséretükre szolgál, hogy szünet után sorozatban 8 (!) gólt dob­tak, ezzel 10:5-re elhúztak, nemcsak megfordítva a vesztésre álló mérkő­zést, hanem jelentős előnyt is sze­reztek. A győzelemhez az is hozzá­járult, hogy a hazai csapat nem merte cserejátékosait beállítani, s így a pályán küzdők a második félidőre kifulladtak. Ezen a mérkőzésen a szerencse az MVSC mellé szegődött. Góldobók: Stumpf, Gyöngyösi. Macs­kás. Wagner (2—2), Lugosi, Lakatos. Az MVSC-ből Muhorai emelkedett ki, a többiek mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Sándor Nándor Keserves győzelem Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság 3:2 (1 : 0) Berlin, 30 ezer néző. Vezette: Lukjanov (szovjet). A világbajnoki selejtezőre így állt fel a két csapat; ■ Magyarország: Grosics — Mátrai, Sípos, Sóvári — Solymosi. Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Szim- csák I. NDK: Spickenagel — Kálinké, Hei­ne, Krampe — Maschke, Kaiser — Hoge, Erler, P. Ducke, Schröter, Klingbiel. A magyar csapat ezen a mérkőzé­sen rendkívül gyenge teljesítményt nyújtott. Sem a csapatjáték, sem az egyéni teljesítmények nem tükrözték azt, ami jellemzője volt régebben a magyar labdarúgásnak. Győzött ugyan a magyar válogatott, de... A válogatott azon hibái, ame­lyek évek óta közismertek, akár siker, vagy sikertelenség követ­te egy-cgy válogatott mérkő­zést. a vasárnapi találkozón tel­jes mértékben kiütközött. Rossz felfogásban, erőtlenül játszott a csapat többsége és ami a legszomo­rúbb. a legtöbben még technikailag is alulmaradtak a német játékosok­kal szemben, akik pedig nem tartoz­nak az európai labdarúgás élvona­lába. A magyar csapat játékfelfogása, lassúsága is erősen befolyásolta a csapat egészének teljesítményét. Nem volt meg az összhang az egyes csapatrcszek között és igen sokszor előfordult, hogy a labda megszerzésében sokkal jobbak voltak az otthon játszó német játékosok. A német csapat játéka minden elis­merést megérdemel. Hatalmas becs­vággyal, óriási lelkesedéssel játszot­ták végig a 90 percet. Ezen a talál­kozón kizárólag az NDK csapatától lehetett korszerű támadásokat látni és ha a 75. válogatottságát ünneplő Grosics nem véd olyan ragyogóan, akkor súlyos vereséget szenvedhetett volna a magyar együttes. Dicséretes a német csapat kiváló felkészültscge, tervszerű játéka. A magyar válogatott ezzel a sze­rencsés győzelemmel kiverekedte a világbajnokság 16-os döntőjében va­ló részvétel jogát. Ez a „siker” azonban egyáltalán nem úgy született meg, mint ahogyan azt a labdarúgás nagy tábora joggal elvárta. Igen sok a tennivaló althoz, hogy a világbajnokságon ütőképes, jól felké­szült csapat képviselje hazánk szí­neit. A berlini találkozón a magyar csa­pat góljait Solymosi. Sándor és Tichy szerezte, míg a németek gólszerzői Erler és P. Ducke voltak. A magyar csapatban Grosics játszott a legjob­ban, kívüle Sípos. Sóvári. Sándor és Szimcsák I. játékát lehet megdicsér­ni. Az NDK csapatában Heine. Krampe, Kaiser, valamint Schröter volt a legjobb. Lukjanov játékvezető igen jól bí­ráskodott. Magyarország B— Német Demokratikus Köztársaság B 1:0 (1:0) Békéscsaba, 13 ezer néző. Vezette: Storoniak (lengyel). Magyarország B: llku -* Dudás, Mészöly, Novák — Palotai, Színi — Mathesz, (Dunai T.), Kazinczy, (Do­hos), Machos, Kuharszki, Taliga. NDK B: Nauert — Domer, Kiupcl, Skaba — Grüner, Drossier — it. Ducke, Bialas, (Trölitzsch), Müller, Matthcs, Wirth. Az első félidőben a magyar csapat szinte végig támadott, gólját Palotai szabadrúgásából érte el. Szünet után feljavult a német csapat, kiegyenlí­tetté tette a játékot, de nem sikerült az egyenlítés. Jók: llku. Dudás, Pa­lotai, Kuharszki, illetve Nauert, Kiu- pel, R. Ducke. Sportpályát avattak Izsófalván mire oly régen vártak az izső- falvi bányász sportolók, az végre valósággá vált. Füves, minden igényt kielégítő labdarúgó pályájuk van, de más sportágak is otthonra találnak az új sporttelepen. Hogyan jutottak el idáig? A sportkör még 1936-ban alakult, de 1945 előtt nem értek el számottevő eredményeket, nem volt lehetőségük a rendszeres sportolásra. A felszabadulas után vi­szont rohamos fejlődésnek indult en­nek a kis sportkörnek az élete. Az Ella-akna dolgozói már 1946- ban elhatározták., hogy amit tiz esz­tendővel ezelőtt megkezdték, sokkal jobb körülmények között folytatják- Kaptak egy területet, ahol ideiglene­sen sportolhattak. Ez a terület több mint tíz évig volt sportpályájuk, és még tálán most is ott lennének, ha a volt sporttelepükre más, igen fon­tos célból nem lett volna szükség. A Borsodi Szénbányászati Tröszt segít­ségével hozzáláttak az új. a mostani pálya építéséhez és az elmúlt eszten­dők alatt szép munkát végeztek a sporttelep létrehozásán, A korszerű sportpályához öltöző- épületet is emeltek. Öltözők, szertár, zuhanyozó biztosítja a sportoló fiata­lok gondtalan felkészülését. A sport­pálya mellett egy salakos labdarúgó- pálya is épült. Ezt társadalmi mun­kával készítették el a bányász spor­tolók és az akna dolgozói. Lassan el­készül a kézilabda, röplabda és tenisz­pálya is, ami azt jelenti, hogy való­ságos kis sportkombinát válik az izsófalvi bányász sportolók otthoná­vá. Szurmin Ervin, a sportkör elnöke elmondotta, hogy jelenleg öt szak­osztályban — labdarúgó, női kézi­labda, asztalitenisz, sakk és teke — sportolnak az Eüa-akna bányászai és a község fiataljai, ötvennyolc spor­tolójuk van, de ez a szám tavasszal megsokszorozódik majd, hiszen két újabb szakosztályt, hoznak létre. Ör­vendetes lényként állapította meg, hogy az aknák dolgozóinak többsége segiti és támogatja a sportkört. Igen szép eredményt értek el a szakosztá­lyok fejlesztésénél és közel százan vettek részt a Kilián-mozgalomban. Szurmin Ervin arról is beszélt, hogy a sportkör munkáját könnyebbé te­szi az a körülmény, hogy az akna ve­zetői, a párt- és szakszervezet tnm- den támogatást megadnak részükre. Valamennyiüknek egy céljuk van: erősebbé, fejlettebbé tenni az Izsófal­vi Bányász Sportkört és a Ktlián- mozgalom segítségével még több bá­nyászdolgozónak biztosítani a rend­szeres sportolást. A pályaavatón négy labdarúgó csapat játszott labdarúgó mérkőzést. A Miskolci Játékvezetői Tanács csa­pata egy félidőt az Izsófalvi Bányász, <?0V félidőt a Szuhavölgyi Bányász ellen játszott. Ezt követően a sport, kor vezetői és a nézők szeretettel kö­szöntötték az Ózdi Kohász labdarúgó csapatát. Az ózdiak nevében Anocs- kai László edző szép zászlót adott át az izsófalvi sportkörnek, Az ózdiak is két ellenféllel — Izsófalvi Bányász, Szuhavölgyi Bányász — játszottak, Eredmények: Izsófalvi Bányász — Miskolci JT 0:0, Szuhavölgyi Bányász — Miskolci JT 2:0. (Góllövők: Móré öngól, Blahota). ózdi Kohász — Izsó­falvi Bányász 2:0. (Góllövők: Csemai és Frenkó), özdi Kohász — Szuha- völgyi Bányász 5:0. (Góllöv&k: Freru kó (2), Szucsányi (2) és Borbás II.) A labdarúgó mérkőzések utáni ** baráti összejövetelen Papp-Ga. zsi Imre elvtárs, az MTST elnöke köszöntötte az Izsófalvi Bányász Sportkört. (ED Dajka István magyar bajnokságot nyert Vasárnap a fővárosban bonyolítot­ták le a motoros salakpálya bajnok­ság ötödik futamát. A futamot ugyan Pásztor, a debreceniek kiváló ver­senyzője nyerte, de ez kevés volt ahhoz, hogy behozza Dajka pontelő­nyét. Dajka István ezen a versenyen a biztos bajnokság tudatában semmit sem kockáztatott. Az ötödik futam végeredménye: 1. Pásztor (Debrecen) 12 pont, 2. Dajka (Miskolci MHS) IX pont, 3. Bendly (Bp. Postás) 8 pont. A budapesti verseny utón kialakult az országos bajnokság végső sor­rendje, amely a következő! Magyarország 1961. évi motoros salakpálya bajnoka az 500-as ka­tegóriában: Dajka István (Mis­kolci MHS) 30 pont, 2. Pásztor (Debrecen) 26 pont, 3. Perényi (Debrecen) 18 pont, 4. Perga (Gyulai MHS) 18 pont, 5. Bendly (Bp. Postás) 10 pont, 6. Vöröt (Debrecen) 9 pont. A miskolci motorsport kedvelők nagy örömmel szereztek tudomást Dajka István nagyszerű teljesítmé­nyéről és valamennyiük nevében gratulálunk Dajka Istvánnak, az új magyar bajnoknak. gyelmeztelniök, hogy ne négykézláb, hanem hasonfekve kússzanak át a kifeszített akadályok alatt. Még ki sem fújták a kúszás fáradalmait a járörcsapatok tagjai, máris újabb A Bábonyibérc dimbes-dombos, árkokkal szabdalt hegyoldalán vasár­nap látványos és érdekes versenynek lehettek szemtanúi a miskolciak. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom