Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-08 / 212. szám

Féritek, 196t. szeptember 8. ESZAKMAGYAKÖRSYAG 5 HÍREK Ki, hol... Miskolcon történt a Tanácsház tér közelében, néhány nappal ezelőtt, testei elé. Hazafelé mentünk a szerkesztőségből és a nap eseményeiről tereferéltünk. Forgalmas volt a tér környéki utca. Ilyenkor ér véget a munkaidő a tanácson, a bíróságon és sok más hivatalban. Emberek igye­keztek a széles járdán, ki haza, ki másüvé. Közvetlenül előttünk két fiatal, húsz év körüli lány, vagy fiatalasszony haladt. Ök is beszélgettek. 1vem akartunk fülelni, mégis néhány szó beszélgetésükből megütötte a fülünket. __ Te hol tanulsz, milyen oktatási formára jelentkeztél?... J ól esett hallani. Hirtelenében eszembe jutott, hogy ilyenkor, szep­tember elején sok ember kérdése ez nálunk. Évről-évre többé. Tavaly például csak az iskolánkívüli pártoktatás különböző tanfolyamain több mint 36 000 ember tanult Borsod megyében. Az idén valamivel még többen jelentkeztek. Ezenkívül a KISZ-oktatásra jelentkezett több tízezer fiatal, az általános iskolák, gimnáziumok, technikumok, egyete­mek és főiskolák esti tagozataira járó többezer felnőtt — a több tíz­ezer iskolakötelesről nem is szólva. Van, aki nyelveket, vagy szakmát tanul, vagy tovább képezi magát. A kultúrforradalom nagy vívmánya ez. Ma nálunk úgyszólván min­denki tanul valahol, valamit. Így van ez rendjén. — Tanuló ország let­tünk. (cs) — A lottó szeptemberi húzásait vi­déken rendezi meg a Sportfogadási- és Lottó Igazgatóság. A 36. játékhét nyerőszámainak sorsolását ma dél­előtt 10 órai kezdettel Petőfibányán tartják. __ A MISKOLCI Herman Ottó Le­ánygimnázium szeptember 10-én, va­sárnap délelőtt 10 órai kezdettel tartja műsorral egybekötött, hagyo­mányos kirándulását a Papírgyár melletti Királyasztal tisztáson. __ A DEBRECENI Tudományegye­tem bőrklinikájának tiszántúli bőr­gyógyász szakcsoportja szeptember 9 —10-én Özdon rendezi meg soronkö- vetkező vándorgyűlését. Ez alkalom­ból 6 tudományos előadás hangzik majd el az üzemi munkakörülmé­nyek megjavításáról, a bányászok b őrmcgbetcgcdéseiröl és más érde­kes témakörökből. — Lengyel és csehszlovák földtani kutatók érkeznek Miskolcra szep­tember 13-án. A már hagyományossá vált kölcsönös látogatások keretében az Északmagyarországi Földtani Ku­tató Vállalat szakembereivel folytat­nak majd tapasztalatcserét és meg­kötik az együttműködési szerződést. — A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA központi folyóiratának, a Magyar Tudománynak július- augusztusi száma a napokban jelent meg gazdag tartalommal. — A GELEJI Petőfi Tsz a terve­zett 30 hízott szarvasmarha helyett 68-at ad át ebben az évben a köz­ellátásnak. A tervezett 1000 baromfi helyett 3000-ct nevel a szorgalmas tsz-tagság. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. szept. 7—13-ig: Egy katonai meg egy lél. Széles. Korh. nélk. Kezdés: hét­köznap 4, 6, 8 óra, vasamap lél 3, lél 5, léi 7, lél 9 óra. KOSSUTH. 7—10-ig Íél 4, háromn. «, 8 óra: Fehér éjszakák. 14 éven alul nem ajánlott. HIRADÖ. 7, 8-án 9i 11 óra: Fehér éjsza­kák. 14 éven alul nem ajánlott. NÉPKERT. 7, 8-án negyed 8 óra: Egy katona, meg egy íél. Korh. nélk. Széles. TÁNCSICS. 7-én 4, 6, 8 óra, 8—9-én 4, 6 órakor: Alomrevü. Korh. nélk. FÁKLYA. 7—9-ig 6, 8 órakor: Gábor di­ák. Korh. nélk. SZIKRA. 7—9-ig 5, 7 óra: Lányok tava­sza. Széles. Korh. nélk. SAGVARI. 7—9-ig 5, 7 óra: Nyomorultak I., II. rész. Széles. . , „ DIADAL. 7-én lél 5, íél 7 óra, 8-án lél 7 órakor: Ármány és szerelem. PETŐFI. (Hejöcsaba) 7-én 5, 7 óra, 8-án 1 óra: Szultán fogságában. 10 éven alul nem ajánl. ADY. (Tapolca) 7-én 6, íél 9 óra, 8-án fél 9 óra: A macska kinyújtja karmait. Széles. 14 éven alul nem ajánl. epitomunkAsok filmszínháza. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. S^ppt. S-án léi 6, lél 8 órakor: Pár lépés a ha­tár. Magyar film. Korhatár nélkül. KPVDSZ ADY FILMSZÍNHÁZ. Miskolc, Széchenyi u. 26. Szeptember 10-én 4, 6 órakor: Gábor diák. Magyar Ilim. Korh. nélkül. MŰVELŐDÉS HAZA. szept. 8—9-én 5, 7 órakor: ítélet magánügyben. Német Ilim. 14 éven alul nem ajánlott. PERECES. 7-én 5, 7 órakor, 8-án 6 óra­kor: Fantasztikus utazás. Szovjet film. Korhatár nélkül. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR, szeptember 9_10-én 7 órakor: A Nap mindenkinek világít. Szovjet film. Korhatár nélkül. Bartók Béla Művelődési Ház Szeptember 9-én, szombaton reggel 4.45-kor: A 600 éves Debrecen. Az LKM dolgozóinak kétnapos kirándulása Debre­cenbe és a Hortobágyra. Indulás a Ti­szai Pályaudvarról 4.45-kor személyvonat­tal, külön kocsiban. Program a kiadott tájékoztató szerint. X SlOKIMIG VO \t újságíró .jpgyite<fMzc<6ből: Néhány megjegyzés, észrevétel a szerdai EK mérkőzésről... Kezdjük talán az előmcrközéssel. Az a néhányezer szurkoló, aki az első perctől látta a Tatabánya—Vasas ifjúsági mérkőzést, a nagy „színjá­ték" bevezetését, igen jól szórako­zott. Remek iramú mérkőzést vívott a két ifi csapat és nagyszerű gólok­nak tapsolhatott az egyre jobban „felmelegedő’' közönség. Különösen a tatabányai fiatalok játéka volt egé­szen kifogástalan. Több tehetség bi­zonygatta, hogy nem véletlen a tata­bányaiak jó szereplése az első osz­tályban. Hogy végül mégis 3:3 lett az eredmény, az annak tulajdonít­ható, hogy a második félidőben a va­sasuk jobban bírták erővel. A közön­ség élvezte a játékot, de ahogy köze­ledett a „nagy” mérkőzés kezdete, egyre több szó esett Sárosiról, Bund- zsákrúl. valamint a világhírű spa­nyol játékosokról... A Népstadion 90 ezres nézőközön­ségén kívül a televízión keresztül is sokan nézhették a találkozót és mondjuk meg őszintén, a mutatott játék alapján megérdemelten győzött a Real Madrid, a csalódást okozó Va­sassal szemben. Nem lesz talán ér­dektelen, ha visszapillantunk a via­dalra és megpróbáljuk részben visz- szaadni szerda délutáni tapasztala­tainkat. A végeredmény ismeretes. Tejada két góljával 2:0-ra győzött a spanyol bajnok. Nézzük meg, hogyan játszottak a csapatok? TIT-HIREK Előadás: Fél S órakor a Nehézszerszámgépgyár kultúrtermében: Az alkohol és nikotin hatása az emberre. Előadó: ViUmszky Zoltán biológus. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc; Zója-tér 1.) Szeptember 9-én, szombaton este 7 óra­kor: Szeptemberi randevú címmel hangu­latos táncest nagytermünkben. Terített asztalok, pincérkiszolgálás. IV. oszt. áron. Kitűnő tánczenekar. Belépődíj 5 forint. A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres huIlámbosszoD 18—19 óráig.) Napi krónika. Fa helyett beton korszerűsítéséről. Kéz a kézben . . . Könnyűzene. Kulturális jegyzetek. A hétvége sporteseményei. Vidám' melódiák. A villanyhálózat IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: felhőátvo­nulások, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, észak- nyugati szél. A hőmérséklet csökken. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 10—14, legmagasabb nappali hőmérsék­let keleten 23—26, nyugaton 19—22 fok kö­zött. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapldndő Vállalói Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban éa kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György TANÁCSTAGI FOGADŐÖRÁK: Megyei tanácstagok] Szeptember 9-én: Gallcó Lajos,- Ede­lény, községi tanács. 10 órától; Sándor Mlron. Felsőzsolca, tanácsháza, 13 órától. Szeptember 9-én beszámoló: Sándor Mi­ron, Felsőzsolca, tanácsháza, 13 órától. I. kér. tanácstag: Szeptember 9-én: Elek Antal, Sarolta u. sz.,- 17—19 óráig. III. kér. tanácstag: Szeptember 9-én: Szikói Tibor, Szlnyei- Merse u. 13. sz., 14—16 órái*. Kitüntetés A Magyar Testnevelés! és Sport Ta­náé* elnöksége az aláblri kitüntetést adományozta: A Magyar Népköztár­saság Sportérdemérem ezüst fokoza­tával tüntette ki Szidor Lászlót, a Miskolci VSC elnökségének tagját, aki közel 30 esztendeje végez aktiv munkát a sportkörnél és komoly ér­demei vannak a miskolci sportélet fejlesztésében. (MTI)--------oOo-------­S porthírek A szombati Magyarország—NDK utánpótlás mérkőzés a DVTK stadi­onban délután 4-kor kezdődik. Elö- mérkőzést a DVTK játszik a M. Egyetem csapatával. A csehszlovák labdarúgó bajnok­ság legutóbbi fordulójának eredmé­nyei: Hradec Králove—Spartak Tma- va 1:0, Slovan Bratislava—CH Bra­tislava 3:2, Spartak Plzen—Dukla Prága 1:7, Tátrán Presov—D. Zilina 3:6, Bánik Ostrava—Slovan Nitra 2:0, Spartak Sokolovo Prága—SONP Kladnó 4:1, Spartak Brno—Spartak Stalingrad Prága 1:7. A bajnokság­ban a Dukla vezet. A magyar ifjúsági labdarúgó válo­gatott utolsó előkészületi mérkőzésén 3:0-ra győzte le az Előrét. Ráczi, Be­ne, Puskás voltak a góllövők. A „Világ Kupa” első döntőjében a portugál Benfica l:0-ra győzött Co­lunna góljával a Penarol ellen. A i visszavágó Uruguayban lesz. Igen nagy hírverés előzte meg a Real Madrid budapesti játékát. Ezen nem lehet csodálkozni, hiszen a világ legjobb klubcsapatának vendégsze• replése eseménynek számit. A Real Madrid hírneve, képessége, az utóbbi hat esztendőben elért sikere, mind­mind hozzájárult ahhoz, hogy a Nép­stadion pénztáraihoz — napokkal a mérkőzés előtt — kifüggesszék a „megtelt” táblát. Régen volt oly nagy tülekedés és hajsza egy-egy mérkőzésjegy megszerzéséért, mint éppen most. A győztes csapat ezúttal is — mint annyiszor az eddigiek so­rán — bebizonyította, hogy méltán tartják a világ egyik legjobbjának. Játékosai képzettek, mindent tudnak, amit egy jó labdarúgónak tudnia kell. Igen gyorsak a labda megszer­zésében. a labda vezetésében, ugyan­akkor kemények és egy pillanatra sem adják fel a mérkőzésre kidolgo­zott taktikájukat. Általában az ilyen nagy csapatokra az a jellemző, hogy játékosai szeretik csillogtatni egyéni képességeiket — a csapatjáték rová­sára. Nos, ez nem mondható el a Real Madridról, mert játékosai első­sorban a csapat érdekeit tartották szem előtt. Kiváló volt a kapcsolat az egyes csapatrészek között. Erre talán az a megjegyzés a legtalálóbb, ami mellettünk hangzott el: „Heten védekeznek, de pillanat múlva heten támadnak." Mindenkor emberfölény­ben voltak, akár védekezniök kellett, akár támadták a Vasas kapuját. Ezt a játékmódot az első félidőben ját­szották, Szünet után — a szép és eredményes játék rovására — már csak a védekezéssel törődtek, viszont villámgyors ellentámadásaik zavart keltettek a Vasas-védelem soraiban. Végeredményben biztosan győztek a múltévi magyar bajnok ellen. Játé­kukból érdemes tanulni. A Real Madrid összeállítása nem az volt amit az újságokban a mérkő­zés előtt olvashattunk. Egy-két he­lyen változtatott edzőjük a tervezett összeállításon. A szerdán pályára lépő csapatban így is jócskán talál­tunk olyanokat, akiknek játéka el ismerést váltott ki a legigényesebb szakemberek körében is. Santamaria középhátvéd. Di Stefano középcsatár és Gento balszélső teljesítménye va­lósággal lenyűgöző volt. Santamaria keményen védekezett, kiválóan he­lyezkedett, szinte az volt az érzésünk hogy egy kemény betonfal állja útját a hazai próbálkozásoknak. Di Ste­fano az első harminc percben inkább a csatársort segítette. Szellemes meg­oldásai, kitűnő labdakezelése óriási klasszisra vallanak. Félóra után pe­dig a pálya egész területe az „övé” volt. Nem egyszer előfordult, hogy ő szerelte a magyar csatárt, de már „jelentkezett” elől is, amikor szükség volt rá. Gento mindent tud, amit egy világhírű balszélsönck tudnia kell Élvtényszr.mba mentek elfutásai, be­adásai, összjátéka, igen gyors hely­zetfelismerése. Sokszor megoldhatat­lan feladat elé állította a védőket. És a többiek? A csapat többi játékosa is képzett labdarúgókból áll, jól egé­szítik ki az említett három világhí­rességet. Játékuk alapján érthető az a statisztika, amely szerint 1955 óta, 107 nemzetközi mérkőzésből 82-öt megnyertek, 12 végződött döntetlen eredménnyel, 13-szor vesztettek. Gól­arányuk ezeken a nemzetközi mér­kőzéseken 396:153. Azt hisszük, ehhez a statisztikához nem kell különösebb kommentárt fűznünk ... • És a Vasas? Megváltjuk őszintén, sokkal többet vártunk a magyar baj­noktól. Tudtuk azt, hogy a csapat nincs a legjobb formában, de arra gondoltunk, a Vasasnak az elmúlt években az volt a főerénye, hogy a nemzetközi találkozókon legtöbbször felülmúlta önmagát és kiváló játék­kal örvendeztette meg a magyar sportkedvelőket. A hatalmas aréna szurkolótábora is bizakodó volt, s kevesen gondoltak arra, hogy a ma­gyar csapat vesztesként fogja el­hagyni a pályát. Sajnos, amire keve­sen számítottak, bekövetkezett: ért­hetetlenül gyengén játszott a Vasas, képtelen volt olyan játékot produ kálni, amely elegendő lett volna a siker eléréséhez.., Mégis, mi lehetett az oka a gyenge játéknak? Elsősorban az volt szembe­tűnő, hogy a magyar játékosok sok­kal lassúbbak voltak ellenfelüknél. Igen sok esetben rossz leadásokkal akadt meg egy-egy támadásuk, nem beszélve arról, hogy valóságos álló­játéknak tűnt, amíg eljutottak a Real 16-osának közelébe. Ellenfelük há­rom-négy húzásból építette fel leg­többször támadását, viszont a Vasas egyik támadásánál — megszámoltuk — nem kevesebb, mint 14-szer gu­rult ide-oda a labda, s végül tisztáz­tak a spanyol védők. A Vasas vé­delme ki-kihagyott a mérkőzésen. .4 fedezetek sem bizonyultak jó kapocs­nak a védelem és a csatársor között. Talán Berendi volt az. aki határtalan lelkesedéssel küzdötte végig a 90 percet ebből a sorból, s a legkeve­sebbet hibázott a hátsó alakzatok tagjai közül. A csatársor? Hosszú elemző cikket lehetne (mi ennek a sornak szerdai teljesítményéről. Rö­viden csak annyit kívánunk meg­jegyezni, hogy képtelenek voltak megtalálni a tömörülő Real-védők elleni jó módszert és körülményes, lassú játékukat az ellenfél védelme hamar felismerte és csírájában foj­totta el a kezdeményezéseket. Külö­nösen Machos és Farkas játszott egé­szen gyengén, vették” őket. s később társai is „kö­Ä játék képe alapján biztosan (fő­zött a Real, de... A szerencsével sem állt hadilábon a spanyol csapat. Mert szerintünk más lett volna az eredmény, ha az első percben nem a kapufán csattan a labda és a Vasas szerez vezetést. Nem beszélve azok­ról a helyzetekről, amelyeket külö­nösen az első félidőben kihagytak Machos és társai. Szünet után nagyon akart a Vasas, többször támadott mint ellenfele, de akkor már semmi sem sikerült. így maradt a kétgólos Real győze­lem, ami szinte behozhatatlan előny­nek számit a madridi visszavágón... • Mi az, ami nem tetszett még a kö­zönségnek? Elsősorban — főleg a spanyol játékosok részéről — a sok durva, kíméletlen belemenés, szóval az a módszer, ahogyan semmire sem tekintve igyekeztek előnyt szerezni. Persze a Vasas-játékosok sem hagy­ták magukat. így fordulhatott elő, hogy többször állt a játék, a durva, alattomos szabálysértések miatt. Megfigyeltük, hogy a spanyol profik sokszor akkor is elvágódtak a pályán sérülést színlelve, amikor magyar játékos nem volt közelükben. Ilyen­kor az egyik spanyol edző berohant a pályára és ott vette kezelésbe vé­dencét. Amikor a spanyol játékos kissé „megnyugodott?’, vidáman foly­tatta a játékot. Ez a színészkedés és magatartás méltán váltotta ki a ha­talmas közönség nemtetszését • Bois francia játékvezető ezen a ta­lálkozón igen sokat tévedett. Elnézte a durvaságokat, mérlegelt — főleg akkor, amikor Pál Il-t a 16-oson be­lül lövőhelyzetben felvágták és nem adta meg a jogos 11-est — szóval elmondhatjuk, hogy láttunk már na­gyon sok, nála jobban bíráskodó já­tékvezetőt. Itt csak annyit kívánunk megjegyezni, hogy véleményünk sze­rint helyesebb lett volna más nem­zetiségű bírákat kijelölni erre a ta­lálkozóra, hiszen a madridi vissza­vágót is francia hármas vezeti. Ha Budapesten ily gátlástalanul és rosz- szul vezette a mérkőzést Bois, ml lesz Madridban? Rossz rágondolni..; A magyar és spanyol bajnokcsapat Európa Kupa mérkőzésének egyik részén túlvagyunk. A madridi vissza­vágó a hónap végén lesz. Addigra reméljük, annyira összeszedi magát a Vasas, hogy a spanyol fővárosban a magyar labdarúgás hírnevéhez méltóan fog szerepelni. Ezt várja tőle a magyar labdarúgás népes tábora... Leskó Ml r Újabb nyugati provokáció A labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzések során a Német Demok­ratikus Köztársaság labdarúgó válo­gatottjának október elsején. Hágában kellene játszania Hollandia váloga­tottja ellen. Nyugati hírügynökségek közölték, hogy a holland hatóságok nem adják meg az NDK labdarúgói­nak a beutazási vízumot. Ennyit közöl a hírügynökség. Az újabb példátlan provokáció mély fel­háborodást vált ki a nemzetközi sportvilágban. A hidegháború úszítoi képtelenek végre belátni, hogy mes­terkedéseikkel nem tudják megaka­dályozni a népek közeledését, a békés sportvetélkedéseket. A nemzetközi sportszerveknek oda kell hatniok, hogy végre megszűnjék az ellenséges magatartás a Német Demokratikus Köztársaság sportolóival szemben és nyugodt körülmények között spor­tolhassanak a különböző nemzetek fiataljai. ÍÍSAKKI Simon Józsefnek, az Országos Kö- J zépiskolai Bajnokság miskolci részt- | vevőjének egyik jól sikerült játszóvá-‘ ját közöljük. Világos: Simon. Sötét: Tóth. Ki rálycsel. 1. e4, e5 2. f4, exf 3. Hf3 d6, 4. d4. Hf6 5. Hc3, Fg4 6. Fc4, Fe7 7. Fxf. h6 8. e5, Hh5 0. Fe3. dxe 10 Fxft, (jellemző típusáldozat, rend szerint jó, ha a futár g4-en áll. most Kxf7-re 11. Hxe5f után világos gya logot nyerne jobb állásban) Kf8 11 0-0. Hf6 12. Fb3, exd 13. Vxd. Fxf 14 Vxdt. Fxd 15. Bxf g5 16. Fd4, Hbd7 17. Bail, Kg7 18. Fe6, e5 (egyetlei- lépés, mert tisztvesztés fenyegetett), 19. Fe3, Hf8 20. Fd5, Fe7 21. b4! cxb 22. Fd4, bxc 23. Fxft, Fxf 24. Bxf Hh7 25. Bf7t, Kg6 26. g4. Bae8 (kü­lönben Fe4 '"matt) 27. Fc4, Be3 28. Bxb7 (Fd3t-al minőséget nyerhetett volna világos, de a tett lépés erő­sebb. helyet készít a futárnak f7-en). Hf6 29. FÍ7t, Kg7 30. Fh5t és sötét feladta, mert tisztet veszít és állása összeomlik. SAKKHtREK Sátoraljaújhelyen az idén te meg­rendezték az I. osztályú minősítő versenyt. 12 résztvevővel, a követke­ző eredmény született: 1. Móré György 8 ponttal. 2—4. Demeter Ist­ván. Demeter Sándor és Vékony László 7.5 — 7,5, 5—7. Bíró László, Köteles László és Pozsgai Imre 7—1 ponttal. Ez a hét versenyző elérte, Demeter I. és Köteles megerősítette az I. osztályú minősítést. A fáradsá­gos rendezésben a főérdem ezúttal is Vékony László I. oszt. játékosé, aki­nek buzgó segítőtársa volt Krasznay Károly, a versenybíróság elnöke. Megkezdődött az OBI bajnokság. Az első fordulóban Diósgyőr kél függőjátszma mellett 5,5:4,5 arány­ban vezet a debreceniek ellen. A megyei csapatbajnokság szep- tember 24-én, az országos Maróczv- emlékverseny pedig október 1-éaf kezdődik. Utóbbiban résztvesz a Mis­kolci MTE első csapata w.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom