Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-11 / 188. szám

Wntoft) 1961. augusztus 11. ESZAKMAGYARORSZAG 5 HÍREK — NÉGYTANTERMES iskola épült Sáta községben. Az új iskolát augusztus 20-án adják át ünnepélyes keretek között a pedagógusoknak és a tanulóknak. — ÁRU-MINT ABEMUTAT ÓT ren­deznek Borsod megye kisipari ter­melőszövetkezetei augusztus 12-én a Népkertben. A bemutatón 27 ktsz képviselteti magát a legkülönfélébb termelvényekkel. A bemutató iránt igen nagy az érdeklődés. — Uj napközi otthont avatnak augusztus 12-én, szombaton Rudolfte- lepen. A napközi komoly segítséget nyújt majd a szülők és az általános iskola munkájához. — MEGKEZDŐDTEK a próbaüze­meltetések tegnap, augusztus 10-én a Borsod megyei Tejipari Vállalat újonnan felszerelt miskolci üzemé­ben. Elsőnek az óránként 5000 liter teljesítményű szeparátort „vizsgáz­tatták” — nagyszerű eredménnyel. — AGGTELEKRE ÉS JÖSVAFO­RE látogat augusztus 15-én, kedden az országgyűlési képviselők Borsod megyei csoportjának néhány tagja. A látogatók megtekintik a Béke­barlangot, majd a helyszilien tanul­mányozzák, miként lehet bővíteni a Béke-barlang mellett épült, asztmá­sokat gyógykezelő szanatóriumot. — Az OTP Borsod-Abauj-Zemplén megyei kirendeltsége elhatározta, hogy a lottózók érdekében új mód- szert vezet be a lottósorsolások egy­szerűbb tájékoztatására. A terv sze­rint a megyei lap és más kiadványok külön közölnék a megye területén eladott és nyertes szelvények szá­mát, — méghozzá járási csoportosí­tásban. — Ez gyorsabbá teszi az el­lenőrzést; — nyertünk, vagy nem nyertünk! Modern kotrógépekkel.. A Mályi Téglagyárhoz tartozó bányákban korszerű kotrógépekkel bányásszák az agyagot. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. aug. 10—16-ig 4, 8. 8 óra: Rátarti fickó. Korhatár nélk. KOSSUTH, aug. 10, 11, 12: UJ attrakció. Fél 4, háromn. 8, 8 óra. 13: Fapados sze­relem. Magyar film. 14-én: Rangon alul. Magyar film. 15-én: Fűre lépni szabad. Magyar film. 16-án: Gerolsteinl kaland. Magyar film. HÍRADÓ. 10—11-én 9 és 11 óra: Rátarti fickó. Korh. nélk. NEPKERT. 10—11-én: Diplomáciai óh! Negyed 9 óra. FÁKLYA. 10, 11, 12: Az Eiffcl-torony ál- nyékában. Szeles. 14 éven alul nem ajánl. 6, 8 óra. TÁNCSICS. 10, 11, 12: A kapitány lánya. 10 éven alul nem ajánl. 3, 7 órakor. SZIKRA. 10. 11, 12: Dűvad. Széles. Csak 18 éven felülieknek! Csak este 7 órakor. 10, 11. 12: Két kis jegesmedve. Korh. nélk.. Csak 5 órakor. SAGVARI. 10, II, 12: Az élet titka. Korh. nélk. 5, 7 órakor. DIADAL. 10, 11: Énekes csavargó. 14 éven alul nem ajánl. 10-én fél 5, fél 7, li­án fél 7 órakor. PETŐFI. 10, 11: Fehér rénszarvas. 14 éven alul nem ajánl. 10-én 6, 7 óra, 11-én 7 órakor. ÉPITOMUNKASOK filmszínháza. 11: Katonaszlv. Korh. nélk. fél 6, fél a órakor. PERECES. W, 11: Therése Raquln. Csak 18 éven felülteknek! 5, 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. 11, 12: Ellopták a hangomat. 10 éven alul nem ajánl. 5, 7 órakor. ADY FILMSZÍNHÁZ, TAPOLCA. 10, 11: A gyűlölet áldozata. Széles. 10 éven alul nem ajánl. 6 és fél D órakor. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—1* óráig.) Napi krónika. A munkaverseny állása augusztus S0. előtt a Borsodi Szénbányászati Trösztnél. Fiatal szerelmesek. — Könnyűzene. Érdemes megnézni, elolvasni, meghall­gatni. — Kulturális jegyzetek. A hétvége sporteseményei. Szedcrlnda. falevél... — Népdalcsokor Rácz Zsiga feldolgozásaiból. TIT-HIREK Előadások: PUTNOKON: 17 órakor a Vegyesipari Ktsz klubjá­ban: Az atomerű békés felhasználása. Előadó: Dudás József.------------OQO----------­T ANÁCSTAGI FOGADOORAKt Megyei tanácstagok: Augusztus 12-én: Gallcó Lajos, Edelény, tOnácsházn, 10 órától; Földi János, Sza­káid, tanácsháza, 8 órától. I. kor. tanácstag) Augusztus 12-én: Elek Antal,- Sarolta u. 8. sz„ 17—19 óráig. in. kér. tanácstag: Augusztus 12-én: Szikói Tibor, Szlnyei M. u. 13. sz., 14—16 óráig. IV. kér. tanácstagok: Augusztus 12-én: Varga Jánosné, Sze­retet u. 5. sz., 18 órától: Halász László, Május 1. telep 34. sz.; 19 órától. Bartók Béla Művelődési Ház Augusztus 12-én 0.05 órakor II. sz. ki­rándulócsoport. indulása a Szegedi Ün­nepi Hetekre. Indulás 0.05 órakor személy- vonattal, külön kocsikban. Program a ki­adott tájékoztató szerint. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc) Zója-tér 1.) Augusztus 12, 13. 15: Vidám kabaréest Szokoly Gyula, a Kecskeméti Katona Jó­zsef Színház táncoskomikusának vendég­felléptével augusztus hó 15-én este 7 órai kezdettel. Kétórás vidám kacagás. Belé­pődíj: 4, 6 és 8 forint. Jegyelővétel a Művelődési Otthonban és a Filharmóniá­ban. Kßzf rdckfi közlemény A Miskolci Eil. Szakiskola ez évben érettségizett nők részére munka melletti Általános ápolónői tanfolyamot Indít Miskolc» Sátoraljaújhely és Ózd városok­ban. A tanfolyam időtartama 3 év. Jelentkezési határidőt 1961. szeptember 30. Beküldendő okmányok: kérvény, ön­életrajz, érettségi bizonyítvány, születé­si anyakönyvi kivonat, vagyoni bizonyít­vány, orvosi bizonyítvány, 2 db fénykép. A tanfolyam időtartama alatt a tanu­lók havi 850 forint fizetést kapnak. El­sősorban azok a fiatalok jelentkezzenek, akik a képzés után szívesen mennek vi­dékre körzeti orvos mellé házi betegápo­lónőnek. A kérvényt Eü. Szakiskola, Miskolc. Pf.: 61. címre lehet beküldeni. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: várha­tó Időjárás péntek estig: derült, napos idő. Mérsékelt déli, délnyugati szél, a hóség tovább tart. Várható legalacsonyabb <Ih>kai hőmérséklet 18—22, legmagasabb nappaB hőmérséklet 32—36 fok körött. m Ili KIMIG VfWORSZfíG ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolci Tanácsház tér Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 18-04*. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat — Sport: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széehenyi u. 15—IT. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető) Kárpáti György szett, de a többiek is ügyesek. Hal­lom. hogy mai ellenfelünk szinte felkészülés nélkül játszott ellenünk, hiszen most tértek vissza nyaralás­ból. Ennek ellenére sok fantáziát la­tok bennük. — Milyen eredményt vár az Uni­versiaden a kubai csapattól? — Nagyon nehéz dolgunk lesz. A szovjet, bolgár, csehszlovák és ma­gyar főiskolások verhetetlennek lát­szanak. De azért szeretnénk tisztes eredménnyel hazatérni. Igen jól érez­tük magunkat Miskolcon, sokáig em­lékezni fogok társaimmal együtt az itt eltöltött néhány kedves órára... Elbúcsúztunk o rendkívül szimpa­tikus kosarastól, sok sikert kíván­tunk neki és valamennyi kubai spor­tolónak a szófiai Universiaden... (LP) Megírtuk, hogy a Debrecenben le­folyt nemzetközi, Asztalos Lajos em­lékverseny szép magyar sikert ho­zott. Haág Ervin mesterünk Bolesz- lavszkij szovjet nagymesterrel egyenlő pontszámmal első győztes lett, ezzel elérte a „nemzetközi mes­ter” címet is. Az utolsó napon ilyen módon győzött Lokvenc osztrák mester ellen. Világos: Haág, sötét: Lokvenc. 1. Hf3, c5 2. e4, e6 3. c3, d5 4. e5, He7 5. d4, Hecö 6. Fd3 (érde­kes, hogy lépéscserével a francia vé­delemnek egy ismert változata állt elő, amire a Hf3 megnyitó lépés után nem is lehetett volna gondolni) Vc7 7. 0-0, cxd 8. cxd, Hb4 9. Hc3, Hxd 10. Vxd (a magyar mester nem fél attól, hogy sötétnek futópárja ma­rad, mert ő gyorsabban kifejlődik) Fd7 11. Fg5! a6 12. Bfcl! Fc6 13. Babl, Fe7 14. b4! Fxg 15. Hxg, Vd8 16. f4, Hd7 17. b5, axb 18. Hxb, Fxb 19. Bxb, b6 20. Be6, g6 (ha Bxa2, úgy Bbl, majd Bbcl és világos a „c” vo­nalon döntő erősen áll) 21. Bb2, Bc8 22. Bxc, Vxc 23. Bc2, Vd8 24. Vh3! Kf8 25. Va3! Kg7 26. Vd6, Be8 (ha Hb8, úgy Bc7!) 27. Bc7, Be7 28. h3 h6 29. Hf3, Ve8 30. Hel, Kf8 31. Hd3, f6 32. Hb4! Kg8 33. Bb7, Bf7 34. exf6 ® S A K K Ä (itt Hxd5, exd 35. e6 gyorsabban nyert volna, de itt már az időzavar is beleszólt) Vc8 (Hf6-ra Bb8 rögtön nyer) 35. Bc7, Ve8 36. Hc6, Hxf6 37. He7t Kh7 38. Vxe6, Vf8 39. Vxf7f! Vxf 40. Hxd, Vxc (kényszer, mert Hd7-re Bxd7! után sötét tisztet ve­szít) 41. Hxc, Kg7 42. KÍ2, Kf7 43. Ke3, Ke7 44. g4, g5 45. f5, Kd7 46. He6, Kd8, 47. Kd3, b5 48. Hd8, Hd5 49. Hb7f Kd7 50. Ke4, Hc3f 51. Ke5, Hxa 52. f6, Hb4 53. Hc5t és sötét fel­adta. SAKKHIREK — A megyei csapatbajnokság szep­tember 13-án kezdődik. Akik a baj­nokságon részt akarnak venni, ne­vezéseiket a Borsod megyei Sakk Szövetség címére, augusztus 22-ig feltétlenül küldjék be. A megye te­rületén működő bármely sportkör sakk szakosztálya nevezhet, ha tagja a Magyar Sakk Szövetségnek. A csa­patlétszám: 12. — A Budapesten lefolyt villámbaj- noki versenyen 17 kiváló játékos kö­zött hatodik helyezést ért el Kádas Gábor, az Ismert I. osztályú miskolci versenyző. Bárczay mester negyedik lett. 4 SPORTHÍREK — Szentesen rendezték meg az or­szágos vidéki úszóbajnokságok küz­delmeit A Miskolci VSC úszói sike­resen szerepeltek, hiszen Kondás István a 100 méteres hátúszásban megnyerte a bajnokságot. Kiválóan szerepelt Stefánné Nagy Irén is, aki 200 méteres vegyesúszásban, cél­bírói ítélettel szorult a második helyre. Borsod megye legeredménye­sebb úszószakosztálya az MVSC, az elmúlt évben a II. A. osztályban a 13. helyen volt, míg ebben az évben az ötödik helyet szerezte meg. >-* Jubilemi úszóversenyt rende­zett Miskolc-Tapolcán az MVSC. Ezen a versenyen', főleg az utánpót­lás versenyzői vettek részt és több jó eredmény születelt. A legtöbb győz­test az MVSC adta, de jól szerepel­tek az M. Spartacus, az M. Sportiskola, az M. Postás versenyzői is. Mintegy 800 nézője volt a jól sikerült viadal­nak. — Szerdán este villanyfényes méi­közés volt a Népstadionban. Ennek során a magyar és francia bajnokság elmúlt évi második helyezettje, az Újpesti Dózsa és a Racing Paris csa­patai találkoziak. A mérkőzést 5:3 (3:0) arányban a magyar csapat nyerte meg. Góllövők; Lenkei, Gö- röcs, Rossi, Várhidi (11-esből), Bor- sányi, illetve Újlaki (3, kettőt 11-es­ből). — Az atlétikai Béke-Kupa legutób­bi fordulójában Borsod megye vá­logatottja 22.173 pontot szerzett és ezzel a második helyen végeztéi: Hajdú megye mögött. Ketten, az alapítók közül... Sok; lelkes vasutas kezdeményezésére 1911-ben sportkört alakítottak. A* MV­SC kezdő lépéseinél Szalay Pál és Ligeti Károly tokát mun­kálkodott azon.hogy minél Jobban meg­erősödjék, terebélye­sedjék sportkörük. Az MVSC félévszá­zados Jubileumi ün- nepségéj) aok szere­tettel vették körül a két veterán sportem­bert. akik meghatot- tan fogadták az üd­vözléseket. Boldogan verték át az MTST díszokleve­lét, a Miskolc Vá­rosi TST plakettjét és az MVSC emlék­plakettjét. Az ün­nepség végén örökí­tette meg a fényké­pész Ligeti Károlyt (balra) é9 Szalay Pált, az MVSC két alapítót» gJS- • -• Foto: Juhász János Kubai sportolók a DVTK stadionban s végül negyven ponttal diadalmas­kodtak. Kosárdobók: J. Sanches (16), Davis (IS), de los Reyes (12), Perez (11), Nodarse (10), Cepeso (7), P. San­ches (6), Villáméra (4), Gonzales (3), Martinez (2), Pacheco (1), illetve Király (15), Letek (11), Héresz (S), Judt (6), Benyó (4), Árvái (1). Jók: J. Sanches, Davis, de los Reyes, illetve Letek. Király. A mérkőzés után beszélgettünk Danissal, a csapat kapitányával. A koromfekete bőrű csapatkapitány elmondotta, hogy orvostanhallgató és nagyon örül annak, hogy igen sok barátot szerzett a szocializmust épí­tő országokban. Sok kedves emlék­kel tér majd haza Kubába. A diós­győri kosarasokról ml a véleménye? — Igen tehetséges játékosokat is­mertünk meg a diósgyőri csapatban. : A legjobban « kistermetű Letek tet­Meglepően nagy számú érdeklődő előtt játszották le első, magyarorszá­gi mérkőzésüket a szófiai Unvversia- dera készülő kubai főiskolás kosár­labdázók. A találkozó előtt megis­merkedtünk Julio Bidopia Fuentes egyetemi hallgatóval, a küldöttség vezetőjével. A huszonnégy esztendős, építész- mérnök hallgató örömmel tájékozta­tott bennünket. Elmondotta, hogy hat hete jöttek el hazulról. Jártak eddig a Német Demokratikus Köz­társaságban, Csehszlovákiában, Len­gyelországban és augusztus 6-án ér­keztek hozzánk. Még a romániai meghívásnak tesznek eleget, utána pedig Szófiában küzdenek hazájuk színeiért. Kik alkotják a kosárlabda csapatot? — Sportküldöttségünk nemcsak ko­sárlabdázókból, hanem más sportág versenyzőiből is áll — válaszolt J. B. Fuentes. — Főleg atléták jöttek ve­lünk, köztük van a legutóbbi olimpia 100 méteres síkfutásának negyedik helyezettje, Figuerola is, aki Szófiá­ban esélyese a versenynek. A kosár­labda csapat többsége a havannai egyetem hallgatója. Több országos válogatott is játszik közöttünk. Spor­tolóink között a legtöbb orvostan­hallgató, de vannak építészek és egyéb fakultás hallgatói is. — Milyen eredményt vár Szófiá­ban? — Nincsenek vérmes reményeink. Ha a döntőbe sikerül bejutnunk, az már szép eredmény lesz számunkra. Egyébként Kuba sportolói — főleg az egyetemisták — azt a forradalmi ifjúságot képviselik, akik részt vet­tek hazánk felszabadításában. Az atléták közölt két sportoló van, akik részesei voltak az intervenciósok fe­lett aratott ragyogó győzelemnek... Amikor a fiatal sportvezető a for­radalomról és Fidel Castróról beszél, valósággal átszellemült arccal mond­ja el élményeit... — Amikor az intervenciósok meg­támadtak bennünket, Arnoldó és Pallares, a két atléta fegyverrel a kezében harcolt ellenük... Akkor rájuk került a sor... Ha szükség lett volna, valamennyi egyetemista és sportold ott harcolt volna az első vonalban, hogy megvédjük Castrót és szabadságunkat. Rajongásig sze­retjük hazánkat, vezetőinket, bármi­kor készek vagyunk függetlenségünk megvédésére... Ezután sokat beszélt még azokról a lehetőségekről, amelyek előttük állnak a független, szabad Kubában, Magyarországi látogatásukról ennyit mondott: — Azon a napon érkeztünk gyö­nyörű hazájukba, amikor az egész világ tudomására jutott Tyitov őr­nagy bravúros hőstette. Csak a leg­nagyobb elismerés és csodálat hang­ján szólhatunk a Vosztok—2-ről és hős pilótájáról. Hiába, az ilyen dia­dal csakis olyan országban lehetsé­ges, ahol békés építőmunka folyik. Feledhetetlen lesz nekünk augusztus 6. — Magyarországra érkezésünk és a Vosztok—2 felbocsátásának napja. Miskolc tetszik nekünk. Nagyszabá­sú építkezések folynak, a város fejlő­dése igazolja ennek a gyárvirosnak nagyszerű jelenét és boldog jövőjét... A beszélgetés abbamaradt, mert megkezdődött a két csapat találko­zója: Kubai Főiskolás Válogatón — DVTK 85:45 (42:21) DVTK stadion, 1200 néző. V.: Vei­I key, Pásztói. : A nemzetközi kosárlabda mérkő­zésre így állt fel a két csapat: Kuba: Perez, de los Reyes — Da­• vis, Martinez, J. Sanches. — Csere. Pacheco, p, Sanches, Guerrero, Ce- peso, Amador, Nodarse, Ferrer, Al­■ varez. Villáméra, Gonzales. ; DVTK: Király. Letek — Benyó Karádi, Héresz, Csere: Káló, Árvái , Judt, Sebők, Kelemen. [ A vendégcsapat kapott jobbár lábra és a többszörös kubai váloga • tott de los Reyes ért el kettős kosa­rat. 6:0 után Király dobta a diós- győriek első kettős kosarát. Ezutár érdekes volt a küzdelem és a DVTK teljesen egyenrangú ellenfele volt < kubaiaknak a félidő közepéig. 16:13 majd 18:15-nél lehetőség volt a: í. egyenlítésre is, de a hazaiak nagyoi pontatlanul dobtak, viszont a kuba rí főiskolások biztos kézzel érték e s- pontjaikat és a félidő végéig húszon egypontos vezetésre tettek szert. A második félidőben kidomlfOro it dott a vendégek nagyobb tudása Egyre jobban elhúztak a hazai csapat tói és biztosan dobták kosaraikat. / második félidő közepétől sor kerül valamennyi kubai játékos bemutat _ kozására. A cserejátékosok is kép zeit kosarasok voltak, a gyözelen arányát a mérkőzés végére fokozták

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom