Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-03 / 181. szám
6 BSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1361. augusztus S. A nyíllövést gyakorolják a fiúk, egy Harz-hegységben lévő úttörő táborban, Mit lehet tudni? Talán éppen közülük kerül ki ennek a? érdekes sportágnál! ÚJ bajnoka. Mat Ökölvíváv — Igazi férfisport. Nemcsak az ütés ereje számit, jó taktika és fejlett technika is kell a győzelemhez. Ez derül ki Claus (balra) és Fred párviadalából ALLAS A felsőzsolcai földművesszövetkezet épület- és tüzelőanyag telepére vezetőt keresünk. Jelentkezni lehet az fmsz. irodájában, FelsŐzsolca. Feltétel: szakmai isme rét és erkölcsi bizonyitvány.___________ Lehetőleg érettségizett gépiró adminisztrátort felveszünk. SZÖVOSZ-iskola, Tokaj.____________________________________5929 Lakatos és vízvezetékszerelő általános karbantartási, vagy gondnoki állást keres. Feleség takarítana, legalább egy szoba szükséges. ,,Állás” jeligére a miskolcl Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. _____5675 K is háztartásba elhelyezkednék gyerek mellé, bentlakással, Budapesten, vagy vidéken. ,,Rendes” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.______________5666 A Zádorfalva és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vezetősége képesítéssel rendelkező boltvezetőt keres a szövetkezetünkhöz tartozó dövényi vegyesboltba. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, augusztus 15-ig, a központi irodában, Zádorfalván. Erkölcsi bizonyítvány szükséges.____________________________________5610 V EGYES Elveszett fekete, simaszőrű vizslakutya. Megtalálója, vagy nyomravezető jutalomban részesül. Zomborl u. 9. (volt Gömöri tér)._____________________________5693 G épkocsivezető, házasság céljából komoly, rendszerető lány, özvegy, vagy elvált asszony ismeretségét keresi 20—32 évesig, 162 cm-nél nem magasabbak írjanak. Egy gyermek nem akadály. Lakással rendelkezők előnyben, s lehetőleg fényképes választ kér „Ikarusz 55 5689” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. _____________________________ 5689 F igyelem! Sziszol József autó- és motor- szerelő, Miskolc, Hunyadi u. 58. sz. bélyegzője elveszett. További használatáért semmi felelősséget nem vállalok. Sziszol József.___________________________________5687 M egismerkednék házasság céljából komoly, józanéletű férfivel, kinek lakása van, 40—50 évesig. Leveleket „Békés otthon 6190” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17.______________________6190 M otorral bérfűrészelést vállalok, hívásra házhoz megyek. Kiinga, Hunyadi u. 29. Telefon: 16-187.______________________6160 34 éves szakmunkás, nőtlen férfi, házasság céljából megismerkedne hozzáillő dolgozó lánnyal, vagy elvált asszonynyal, csak fényképes levélre válaszol, „őszirózsa 6179” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 6179 ADAS-VETEL Nagy consol tükör asztallal és nagy ovál asztal eladó. Széchenyi u. 16. Zom- bor. 6211 120-as tangóharmónika eladó, vagy 125- ös, teleszkópos motorkerékpárért elcserélem. Diósgyőr, Hegyes u. 14. Kőkert. 5703 Eladó kétszárnyú vaskapu, benne kiskapu, kovácsfúvó, vasajtó. Lakatosmunkátvállalok, rrelcgdi u. 20. ____ 5700 S zép konyhabútor, ovális antik asztal, kárpitozott székek, használt sezlon el- adó. Eperjesi u. 1. sz.____________ 5696 „ Onlndítós” robogó eladó és egy 2 személyes, ill. % személyes Versenyköjak. M.-Tapolca, Kiss J. u. 61. 5695 2 személyes patent rekamié, 2 fotel, 4 székkel, bordó epinglével éladó. Szeles u. 8. _________________ 5690 E ladó kifogástalan állapotban 125-ös Csepel motorkerékpár, lemezvillás 2500 forintért, mély gyermekkocsi 550 forintért, négylábú csőhinta 250 forintért. Selyemrét u. 20. II1/4., du. 5 órától. ____5683 K onyhaszekrény, kis villanytűzhely sütővel, vaskályha eladó. Patak utcai bérház, II. lépcsőház, I. em. 2. ajtó. Érdek- lődni csütörtökön és pénteken. 5680 Ananász-kajszibarack lekvárnak kapható. Délutáni órákban, 3 forint kilója. Szaffka Dezsőné, Diósgyőr, Baráthegy,' Alsómajláth, buszmegállóhoz 10 perc. 5679 Alig használt Supraphon lemezjátszó, kazettával eladó. Diósgyőr, Hegyalja u. 2. 6208 Jáwa oldalkocsis motorkerékpár sürgősen eladó. Cím: Dayka Gábor u. 9. Ha- vas Gyula._______________ 6150 Eladó dióháló, ágy nélkül és 2 fotel. Gyürki, Kossuth u. 20. 6192 Nagyméretű gyermekágy, ebédlőkredenc eladó. Martintelep, Balaton u. 15., 2. ajtó. __________________________________________6168 A lig használt, sötét, kisméretű, fehér- nemüs szekrény eladó. Érdeklődni 5-től. Szemere u. 20., emelet. Utrata._______6171 H osszú zongora és Luna asztaltűzhely, fehér, jobbos, kifogástalan állapotban eladó. László Jenő u. 16._______________6176 1 00-as Sachs motorkerékpár, üzemképes állapotban, olcsón eladó. Lányi Ernő u. 36. Diósgyőr.____________________________6164 F estett hálószobabútor, háromajtós szekrénnyel, olcsón eladó. Megtekinthető hétköznap délután 5 órától, vasárnap egésznap. Vörösmarty u. 69., földszint 3. _________________________________________6162 N agyméretű hálószobaszekrény, varrógép, kisasztal, toalett-tükör, jégszekrény eladó. Gránát, Hunyadi u. 9.___________5676 E gy fekete bécsi, rövid zongora eladó. Cím: ózd, Gyógypedagógia, Munkás u. 9. _ _ _____ _ ___________ 5672 A lig használt csehszlovák, mély gyermekkocsi eladó. Pazsitka János, Zöldfa u. 37._____________________________ 5665 L AKAS « INGATLAN Eladó Komlóstetőn 900 négyszögöl teleki beköltözhető kis lakással, rajta szőlőgyümölcsös. Érdeklődni Miskolc, Bán Tibor u. 17. 5623 Beköltözhető, 2 szobás, kertes ház eladó. Salétrom u. 26. Érdeklődni hétköznap du. 5—7-ig. _ ___________________________6205 i —2 diáklánynak belvárosban szállást adok, esetleg teljes ellátással. Telefon: 36-948._______________ 5702 F élig kész egyszoba, konyha, előszobái speiz, kamrából álló ház eladó. Érdeklődni reggel fél 8-ig, délután fél 5-től. Görömböly, Lavotta u. ^6-____________ 5605 G yermektelen házaspárnak üres kis szoba azonnal kiadó. Hejőcsaba, Szirma u. 13.____________________________________6140 Eladó Tapolcán vikendház, telekkel. Érdeklődni Somogyi Béla u. 68. Tóth. ______________________________ 6138 2 diáklánynak szállást adok. Dózsa György u. 7. 6194 Szoba-konyhás főbérleti lakást keresek költségmegtérítéssel, esetleg üres albérleti szobát. Címeket: Bodnár István, Alsózsolca, Kossuth u. 52. kérek.________6188 T apolcán vennék kis telket, vikendház- zal. Ajánlatokat Tapolca, Szebeni u. 16.* Horváth névre kérnék.________________6187 B útorozott szoba férfi részére 15-re kiadó. Széchenyi u. 16. sz., I. emelet, hátsó lépcső.___________________________ 6158 í , vagy 2 szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Martintelep, Garam u. li._______________________________6167 Szellemi dolgozó nő bútorozott szobát keres azonnalra. Telefon: 14-514, délután 5_ ó rálg. __________________________________6165 k edvező fizetéssel nagy telek eladó. Hejőcsaba, Rodostó u. 18._____________6178 S zoba, konyha, speizos ház eladó. He- jőcsaba. Gárdonyi Géza u. 18. sz. 6183 Eladnám, vagy hasonlóért elcserélném ózdi 2 szoba összkomfortos, új pincelakásos OTP-kölcsönnel épült házamat, 750 négyszögöles gyümölcsössel. Cím az ózdi Hirdetőben. ________ 5674 B ánrévén, repülőtér mellett saroktelek, beépített alappal, 380 négyszögöl, 35 000- ért eladó. Cím az ózdi Hirdetőben. __________________________________________5673 S ürgősen eladó 300 négyszögöl házhely. Érdeklődni Kazincbarcika, Újváros, Építők útja 29.* földszint 3. Komáromi FerencnéL_________________________________ 5671 S zellemi dolgozó nő üres albérleti szobát keres, több hónapot előre fizet. „Jófizető” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 5667 Belföldi utazások: KÜLÖNVONATOK: Augusztus 13-án: Miskolc—Mezőkövesd (Hőfürdő) 20.— Ft. Augusztus 13-án: Sajóbábony—(Miskolci —Hajdúszoboszló 56.40 Ft. Augusztus 27-én: Miskolc—Eger 24.46 Ft. Szeptember 9—10: Miskolc—Badacsony 90.50 Ft. KÜLÖN AUTÓBUSZOK? Augusztus 13-ón: Aggtelek—JósvafSj ebéddel 86.50 Ft. Szilvásvárad, ebéddel 66.— Ft. Augusztus 20-án: Jósfavő—Aggttílek* ebéddel 86.50 Ft. Szilvásvárad, ebéddel 66.— Ft. Augusztus 27-én: 5 napos csülagtúim Pécsre (vonat—autóbusz) 611.— Ft. KÜLFÖLDI UTAZÁSOK: Moszkva repülővel, 6 nap 2330.— Ft, Október 10—15-ig (jelentk. aug. 16.). November 10—15-ig (Jelentk. szept. 17.). Moszkva—Leningrád vonattal* 12 nap 2668. —Ft. Nov. 21—dec. 3. (jelentk. okt. 1^, Nov. 28—dec. 11. (jelentk. okt. 7^ Dec. 11—24. (jelntk. okt. 18.) Zakopánc—Krakow 5 nap* autóbusszaS 965.— Ft. Okt. 12—1«. (aug. 19.). Okt. 27—ÍL (eaept. 3.). Nov. 17—21. (szept. 24.). Dec. í—«. «okt. 10.). Dec. 8—12. (okt. 16.). 8 napra, dec. 9—16 (okt. 1«.) 1345.— Ft. Cluj—Kolozsvár 4 napos autóbusztúra 860.— Ft. Nov. 3—6. (szept. 10-lg) és nov. »—25-ig (szept. 26-1 g). Jelentkezés az CBUSZ-ban* Kazinczy m. 2. Tel.: 16-440. Elcserélném szoba-konyha* speizos* nagyméretű mellékhelyiségekkel lakásomat ráfizetéssel, vízvezetékesért* vagy na- gyobbért Borbély u. 8. 5597 .. ........... i ■ i ■ ■■■■■« É rtesítjük fogyasztóinkat, hogy miskolci (Besenyői u. 10.) kirendeltségünkön benzin, petróleum és gázolajkiszolgálás villanyszerelési munkálatok miatt augusztus 8-án, kedden szünetel afor Asványola.jforgalmi Vállalat A FEDOSZ értesíti kedves megrendelőit, NEVA ing- és blüzanyag, olcsóbb és jobb színekben megérkezett. Rendelés- felvétel: FEDOSZ, Miskolc, Sötét-kapu mellett. Értesítési Bcrentés Gyulánf vegytisztító műhelyót megnyitotta Miskolc, n. kér., Jánosi Ferenc u. 9. sz. alatt (Győri-kapu 62. számnál). Vállal női ős férfi ruhák, ballon, gumi és viharkabátok, szőnyeg, kárpitozott bútorok tisztítását és molyta- lanltását. Sürgős munka 2 nap alatt készül. berentes gyui.ane vegytisztító mester Elsülő bőrbőrönd, asztalok, székek, üst, füstölő, nyitott tetejű hordó, 60x30-as vasnblnk. Érdeklődni mindennap 4 órától. Széchenyi u. 31., 2. ajtó. Kovács. 6189 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Jó férj, testvér és rokon FIGYELEM! Toronyalja utca 43. szám alatt megnyílt a verpeléti borkóstoló Tanácsház tértől 3 perc. fl II ■1 • • ■ VB 117 Szünidei oromok SZIRTES MIHÁLY hirtelen elhünyt. Temetése augusztus 3-án, (csütörtökön) de. 11 órakor a Kazinczy utcai templom udvarából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa és rokon KALOTAI JANOS MAv-kalauz hosszú szenvedés után, életének 57. évében elhunyt. Temetése augusztus 4-én fél 2-kor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a szomszédoknak, munkatársaknak, jó barátoknak, akik drága Jó férjem és édesapánk, Jerszt Lajos temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Felesége <s gyermekei köszönetnyilvánítás Mindazoknak az ismerősöknek) rokonoknak, akik szeretett férjem, felejthetetlen, drága Jó édesapánk, Benedek Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétnyilvánftásukkal fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csalód A lipcsei uszodában készül ez a négy mosolygó kislány a tábori versenyekre. Hopp! — pirosat jelez a lámpa, meg kell állni! Az altenburgi gyerekek és úttörők rendőrök tisztjét is. Hasonló terepek A .szünidő alatt különösen gyakran az NDK több más városában is láb- találhatók „közlekedési kertjükben”, hatók. Néhány felnőtt Is beiratkoz- fchol gyerekek töltik be a közlekedési hatna az itt rendezett tanfolyamokra. Erich-Peter-Trog fTudósítónktól.) jukra szüleik, hiszen ezek a fiatalok Szinte irígyli az ember azt a sok a munkások és parasztok államának százezer fiút és lányt, akik ezekben szeretetét és gondoskodását élvez- a hetekben az NDK legszebb vidé- hetik. kein szünidei táborokban üdülnek. Hadd villantsunk fel életükről né- Nyugodt szívvel bocsátották £ket út- hány pillanatképet. TURÄRRS Sza *irííw£»»í££E£ A TÜZÉP Vállalat dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, SZIRTES MIHÁLY hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 3-án de. II órakor a Kazinczy utcai templom udvarából. Emlékét kegyelettel megőrizzük.
