Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-18 / 194. szám

6 eSZAKMAGYAKORSZAG Péntek, 1961. augusztus 18. 70 helyen nyitnak az idén továbbképző iskolát Borsodban Borsod megyében eddig 16 helyen működött továbbképző iskola az ál­talános iskolát elvégzett, de tovább nem tanuló 14—16 éves fiatalok fog­lalkoztatására. Ezék közül négy ipari jellegű volt, ahol a fiatalok gyakor­lati oktatásban is résztvettek, Ózdon például az Özdi Kohászati Üzemek műhelyeiben, míg Sátoraljaújhelyen a bútorgyárban. A mezőgazdasági vidéken 12 továbbképzőt szerveztek, tsz-községekben. Cigándon, Sárospa­takon például a növénytermesztés, állattenyésztés alapjaival ismerked­tek meg gyakorlatban is a tanulók. A tolcsvai továbbképző tanulóinak nagyobb része a Tarcali Állami Gazdaságba jelentkezett szőlő-szak­munkás tanfolyamra. Az idén 70 helyen kezdi meg mű­ködését a továbbképző. Mintegy másfélezer fiatal tanul majd itt két éven keresztül. A mezőgazdaság szocialista átszervezése folytán újabb 40 helyen szerveznek mezőgazdasági jellegű továbbképzőt, így többek kö­zött Abaujszántón, Szendrőn, Mérán, ahol elsősorban a hegyvidéki gazdál­kodás elemeivel ismerkednek meg elméleti és gyakorlati vonatkozásban egyaránt. A megyei bányavidékeken 14 he­lyen ipari jellegű továbbképzőt tar­tanak. A rudabányai vasércbánya, Izsófalva, Sajószentpéter és más bá­nyászközségekben megszervezett két­éves továbbképző jó alapot nyújt majd a fiatalkorú bányász-gyerekek­nek, hogy megismerkedjenek közvet­lenül is a bányászattal és később élethivatásukul válasszák azt. A továbbképzőket Borsod megyé­ben októberben nyitják meg. Forgalmi akadály HIRDETÉSEK ALLAS As/.talostanulót leiveszek. Miskolc, Jó­kai u. 39. _______________ _ 8516 G yakorlott villanyszerelőt, dieselmotor- zerelőt és telepkezelői vizsgával rendel- icező villanyszerelőt íelveszünk. É. M. Kavicsbánya Vállalat, Nyékládháza. 5973 Sajókaza és Vidéke Körzeti Földműves­szövetkezet szakképzett Tüzép-telepveze- tőt keres. Jelentkezés az FMSZ igazgató­ságánál, Sajókaza. Feltétel: működési en­gedély, szakmai képzettség és erkölcsi bizonyítvány._____________________________6105 S ajókaza és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet szakképzett kisvendéglő ve­zetőt keres. Jelentkezés az FMSZ igazga­tóságánál, Sajókaza. Feltétel: működési engedély, szakmai képzettség és erkölcsi bizonyítvány. ______________ 6105 I dősebb nőt családtagként két gyerme­kemhez fogadnék. Érdeklődni Diósgyőr, Árpád u. 32, délután 4—6-ig, pénteken és szombaton. 6626 A Zója Termelőszövetkezet, Encs, ko­vácsot keres. Bérezés megegyezés szerint. 6570 Gyermekszerető, egyedülálló asszonyt vagy leányt kisfiam mellé felveszek. Sár­vári, IV., Igazság u. 13. 6574 Kertészéti munkában jártas két nő­munkást felveszek. Jelentkezni lehet a Mindszenti temető kertészénél. 6602 Jómegjelenésű ügyes kislányt nőifod- rász tanulónak felveszek. Gyár u. 60. Rátkainé. ____________. 6607 P ár órai takarítást vállalok mindennap. Martintelep, Sík utca, Rettegi Katalin. 6609 Az Ifjúsági Sporttelep földmunkáira kubikosokat egy hónapi időtartamra fel­veszünk. Jelentkezés munkakönyvvel a Városi TST, Miskolc, Dayka Gábor u. 3. 6610 Gépipari vállalat keres gépész­mérnököket és gyakorlott gépész- technikusokat, technológusi, szer­számszerkesztői, gyártmányszer­kesztői és egyéb műszaki munka­körbe. önéletrajzot kérünk. La­kást biztosítani nem tudunk. Le­veleket „Szeptember 1” jeligére az Eszakmagyarország hirdetőbe ké­rünk. 6093 Mérlegképes oklevéllel, legalább 5 éves igazolt gépipari gyakorlat­tal rendelkező munkaerőt keresünk számviteli vezetői teendők ellátá­sára. Részletes Önéletrajzzal, az eddig betöltött munkakörök meg­jelölésével kérjük „Szakképzett munkaerő” jeligére a Magyar Hir­detőbe beküldeni. 6092 Sürgősen eladó rövid bécsi zongora. Szepesi u. 26. 6536 Ló, féderes, lapos kocsival, vagy küiön- külön is sürgősen eladó. Martintelep, Gvadányi u. 2. _sz. ___________________________ R égi típusú rádió és terembe való óriás íikusz, olcsón eladó. Bottyán J. utca 12. SZTK-nál.________________________________ 6663 H crnyóseiycm nylon kendők, sálak sö­tét színekben is. Gedeon, Színház sarok. Déryné u. 2. Emeleten._________________6627 E ladó bontásból pala, léc, gerenda, deszka. Bacsó Béla u. oo. sz.__ 6147 E ladó íiubicikli. Üjdiósgyör, Tátra u. A/3. III. emelet 4. _ 6147 125-ös teleszkópos Csepel eladó. Meg­tekinthető mindennap Miskolc, Ruzsini u. 4. SZ. _________6146 M egvételre keresek Vauxhall 16-os sze­mélygépkocsihoz első és hátsó futóművet.. Éliás, Miskolc, Kartács u. ö.__ __6142 " Sötét dió halószoba bútor, egy nagy flkusz eladó. Hejőcsaba, Telepi György u. 3., vasút mellett. _____ 6136 E ladó szőíödaráló, kicsi szőlőprés, zo- máncos üst, boroshordók, káposztás hor­dó. Miskolc, Bem u. 8.__________________6135 Pannónia motorkerékpár eladó. Miskolc, Hadirokkantak u. 5, jobbra első ajtó. 6125 —Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi olcsón eladó. Szeles u. ,45._____________6108 E ladó sötét hálószobabútor ágybetétek­kel együtt. Érdeklődni lehet délután 4-től 8-ig Kilián-lakótelep, Csortos Gyula u. 2, földszint 2. ____________________________ 6107 “ Eladó félháló, esetleg darabonként is, ovális asztal, kis szekrény, virágállvány. Melinda u, 19.____________________________6067 K ét darab sötét hálószobaszekrény jó állapotban eladó. Lillafüred, Erzsébet sétány 41, fszt. 4._ajtó.______________ 6599 60 literes rézüst, Marabu 104-es kályha eladó. Máj or u. 23.______________________6605 S zép rekamié, 2 db fotel, biedermeier komód, modern kombinált ebédlőszek­rény és tálaló olcsón eladó. Palóczy u. 17. 2. ajtó.______________________________________6617 Üj konyhabútor, sötét kombinált szek­rény, zománcozott kétaknás kályha el­adó. Szentpéteri-kapu I. tisztibérház, fszt 1. Ferencsák^______________________________6625 “ Magnetofon „Terta”, új konyhaszek­rény és egy női kerékpár eladó. Csak délután. Balogh Ádám u. 6. 6664 Elcserélném szoba-konyha-speizo« (víij gáz bent) lakásomat 2—3 szobás összkom­fortosra, megegyezéssel. Arany János a. 5^ Szamosfalvi. Eladó egy hold szőlő gyümölcsössel Diósgyőrben, ostoros tetőn. Érdeklődni Hegyaija ut 163, Godánál.________ 6131 E lcserélném szoba, lakókonyhás Össz­komfortos központi fütéses lakásomat házfelügyelőire. Szinyei Merse Pál u. 17,' Kiliánnal, Galyas. 6131 Különbejáratú bútorozott vagy üre3 szobát keres fiatal házaspár. „Pár hóna­pot előre fizetek” jeligére a Magyar Hir- detöbe, Széchenyi u. 83. ________________6143 S ajóecseg, Petőfi u. 1. szám alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. 6133 l'Vligkész ha/, sürgősen eladó, .szoba, konyha beköltözhető. Miskolc, Martin­telep, Kisfalud! u. 120. 6126 Szoba, konyha, kertes sertéstartásos félház eladó, Felsőzsolca, Kossuth Lajos u. 51._______________________________________6106 Elcserélném két nagyszobás komfortos lakásomat, egy szoba összkomfortos bér­házira. Ugyanott sötét háló- és ebédlő­bútorok eladók. II. kér., Marx Károly u. 08. VII/7. _______________________________6562 E lcserélném vasutassal szolgálati ±él- szuterén 1 szoba, konyha, előszoba, mel­lékhelyiségekből álló (víz, gáz) lakásomat. Petőfi u. 13 (Bejárat a Reményi utcából,- felső csengő.) 6653 Elcserélném kazincbarcikai 1 nagy szo­ba összkomfortos földszinti lakásomat ózdiért. Kazincbarcika (Békeváros) Építők útja 34, földszint 1. 61122 Elcserélném kétszobás komfortos laká­somat hasonló tanácsi rendeLkezésű Ki- liáni vagy Tátra utcaiért. Marx Károly utca 102. VI1/5, délután 5—7-ig. _______6621 M agános, gazdasági udvarral, 2 szoba- konyhás felsővárosi lakásomat (vízveze­ték benne) elcserélném bérházi 2 szoba összkomfortosért. Érdeklődni: Gyár utca 70. SZ. 9—11-ig. ___________________________6630 B eköltözhető szoba, konyha, pincéből álló ház szőlő-gyümölcsössel együtt el­adó, város belterületén. Érdeklődni: Hor- váth Lajos-u, 15. 6634 Szeptember elsejétől egy diáklány ré­szére szoba kiadó. Érdeklődni 19-ig egész nap, Selyemrét, Augusztus 20 utca 14. sz. 2/2 ajtó. _______________ 6633 É gy-két diáklánynak különbejáratú szo­ba a belvárosban kiadó. Telefon: 36-948. __ ______________ 6083 K öltségmegtérítésscl főbérleti lakást ke­resek. Cím: Baitsy,- Miskolc, MAV-telep 42/2. 6573 KŐMŰVESEKET, FESTŐKET, BÁDOGOSOKAT, TETŐFEDŐKET felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. sz. • ('• 3850 Értesítjük kedves bérlőinket, hogy az új évadra szóló SZÍNHÁZI BÉRLETEK kiadását megkezdtük Déryné a. 5. Kamaraszínház De. 10—12-ig Du. 4—7-ig Telefon 13-819 A Megyei Építőipari Vállalat sárospataki téglagyárába érett­ségivel rendelkező raktárnokot keres Jelentkezni lehet Miskolc, Győ­ri kapu 23. sz. 5849 Mezőkeresztes és Vidéke Körz. Földművesszövetíkezet mező- nyárádi egységéhez szakkép­zett italboltvezetőt azonnali belépéssel felvesz. Erkölcsi bi­zonyítvány szükséges. Jelent­kezés Mezőkeresztes, fmsz- iroda. AD AS-VÉTEL Fűrészpor vagontételben kapható az Északmagyarországi Fűrészek Vállalatnál, Miskolc, 10-es postahivatal. Magánfelek részére a helyi TÜZÉP-en keresztül. Te- lefonérdeklódés: Miskolc 13-055, kereske­delmi osztály. 6000 Vj diófa teleháló szobabútor, külön toalett-tükör, használt rekamié eladó. Kazinczy u. 30. 6523 Eladó egy vitrines rekamié, bordó, két­személyes, 2 fotel, 4 szék, 1 hármasszek­rény, 1 sezlon kétszemélyes 800 forintért. Rácz Adám u. 9, I. emelet 2.__________6095 E ladó jókarban lévő Favorit verseny­kerékpár. Szirma, Miskolci u. 62.______6098 ' Eladó 1400-as Fiat 55-ös kiadás, első ge­nerál után 4000-et futott. Miskolc, Cser­mely u. 34. _____________________f>fi6o E ladó SHB női kerékpár, próbababa, erős létra, szabótűzhely, összecsukható szék Matavovszky, Horváth Lajos u. 13. 6586 Eladó Méray 500-as üzemképes oídal- kocsis motor 3000 forintért és 15-ös Cse­pel 1000 forintért, Sztálin u. 19._______6568 W eltmeister 80-as harmónika új álla­potban, FED—2 új fényképezőgép és 2 db 4 méter 60 cm-es sínvas pincefödémhez, 196x85-ös sima ajtólap eladó. II. kér., Marx téri órásnál.______________________ 6012 2000-et futott Danuvia, jazz- és hawal­gltár eladó. MAV-telep 33/2. __________6516 E ladó dióháló ágyak nélkül és 2 fotel zöld huzattal. Gyürky, Kossuth u. 20. 65 n Fehér, mély, jóállapotban lévő gyer­mekkocsi eladó. Rosenberg házaspár u. 2. 6582 Modern, új kombináltszekrény, használt egyszemélyes rekamié, gyermekágy el­adó. Zöldfa u. 2.____________________6160 “ Négy sebességű „Imi” lemezjátszó új állapotban sürgősen eladó. Kistábornok u. 44, első lépcsőház 2/3 Kiliánnál. 6648 Eladó bontásból 8 darab gerenda 15xl1x 650, szarufákkal. Jókarban lévő íurikot veszek. II. kér., Hutás u. 25. sz._____6650 " Eladó I00xl40-es ablak. Diósgyőr, Szabó Dezső U.J18.____________________________ 6651 J ó "állapotban lévő alig használt mo­dem, mély gyermekkocsi eladó. Torony­alja 'u. 43._____________________________ T örzskönyvezett puli kutyák eladók. Bacsó Béla u. 24-__________________________6656 Keresek személyautó sebességváltót 4 sebességgel. Kiss László, Bársony János utca 31. B657 LAKAS — INGATLAN Miskolci egyszoba konyhás lakásomat elcserélném kazincbarcikai szoba-kony- hásért, esetleg garzonért. Arany János u. 122. __________________________________________6573 T atárdomb, Muhi utca 5. számú kertes családi ház beköltözéssel eladó.________6584 két lórii részére szállást adok. Szőlő­hegy utca in. Galkóné._________________6581 S zoba-konyhás ház eladó beköltözéssel. Diósgyőr, Köztársaság u. 76.___________6588 K öltségmegtérítéssel szoba-konyhás la­kást keresek. Szűcs Sándorné, Diósgyőr* Szervezet u. 1. __ ______ _ 6598 E gyszobás konyhás lakást belvárosban magas költségtérítéssel keresek. Cím: Mindszenti temető kertészénél. 6603 OpeJ személygépkocsi kitűnő állapot­ban eladó, motorkerékpárt átveszek. Jó­zsef Attila u. 17. Márton.______________6642 E lcserélném Tüzér utcai 1 szoba, kony­ha, speizos, kertes lakásomat Kiltán- lakótelepivel. Érdeklődni: hétköznap 36-199 telefonon.__________________________6604 S zoba-konyhás lakást keresek. Csere­lakás nincs. Balázsi, Dankó Pista u. 31. _________________________6616 D olgozó házaspár albérleti szobát keres Gyermektelen” jeligére a miskolci Hir­detőbe, Széchenyi u. 83.________________6082 K étszoba, konyhás lakásomat elcserél­ném hasonlóra. Miskolc, Major u. 41. __ 6631 Dolgozó házaspár egy gyermekkel üres albérleti szobát (esetleg mellékhelyiség­gel) keres az I. vagy II. kerületben. Ajánlatokat Miskolc, II.. Réz u. 13. szárp alá kér Kenyeres Bálint. 6622 VEGYES Sallai János, Mezőkövesd, Antal utca 21. sz. alatti lakos tulajdonát képező 1 darab szarvasmarha járlatlevele elveszett, így érvénytelennek nyilvánítjuk. 605fc Plisszirozás három nap alatt készül. Géphímzőnőt keresek. Kézimunkaüzlelj Vásárcsarnok. 6129 Idősebb asszonyt lakásért eltartanék. Cím: Miskolc, Sztálin u. 81. sz. Fehér László. 6643 Es nem is akármi, hanem egy ház. Egy családi ház Alsóhámorban, az országút mellett, ott, ahol elkanyarodik a lillafüredi út. S ez bizony már régen közlekedési problémát jelent, hiszen a ház akadályozza a kilátást, s a járművek vezetői sokat bosszankodnak emiatt. A közleke­dési szakemberek a lebontás mellett döntenek, figyelembe véve, hogy állandóan nő a forgalom a lillafüredi útszakaszon, ez pedig állandóan baleseti veszélyt rejt magában. Persze nem arról van szó, hogy azonnal le kell bontani a kis házacs­kát. De arról igen, hogy tervet kell végre készíteni az útkanyar közle­kedési problémájának megoldására. És minél előbb, annál jobb, mert az „ördög az országúton sem alszik». Rövid, fekete zongora bérbeadó. Válla­lat előnyben. Miskolc, Szentpéteri-kapu 33. 6580 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, legdrágább felesés. édesanya, testvér és rokon VALEK ALADABNÉ Czél Ilona augusztus 16-án váratlanul el­hunyt. Szeretett halottunkat au­gusztus 18-án fél 4 órakor a Mind­szenti temető ravatalozójából he­lyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Családi ház, azonnali beköltözéssel el­adó. Görömböly. Szabó Ervin u. 9. ~Éladó családi ház beköltözéssel, egy vi­lágos és sötét hálószobabútor, egy jóhan­gú bécsi pianínó, kályha és régi varró­gép. Martintelep, Garam u. 14._________6053 " Beköltözhető kétszobás családi ház el­adó Sajóivánkán, érdeklődni a földmű- vessző vetkez.etben. Környező falvak üze­meihez autóbuszjárat van.______________6061 E lcserélném Kiliánnál kettő szoba össz­komfortos szépfekvésű lakásomat hason­lóra. Esetlég szolgálatira. Telefon: 15-005. 6140 "Éladó“összkomfortos ház gyümölcsös­sel azonnal beköltözhető. Szikszó, Mis­kolci ti. 69. Érdeklődni ugyanott. 6111 A Miskolci Fodrász Szövet­kezet vezetősége értesíti a vá­ros lakosságát, hogy a Kazin­czy u. 2. szám alatt pénteken, 18-án délben megnyitotta az 1. sz. gyermekfodrász üzletét, ahol kizárólag gyermekeket nyírnak a legújabb modern frizurákkal. Kérjük a közön­ség támogatását. 6127 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Vojtku Mihály kertész temetésén megjelentek, sírjára vi­rágot hoztak és részvétnyllvánltá- sukkal mélységes gyászunkat eny­híteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett Jő feleségem Kulik Jánosné temeté­sén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család ÉPÍTTETŐK FIGYELEM! Kőssivaesíap ezidőszerint úgy a magánépít­kezők, mint közületek részére minden korlátozás nélkül be­szerezhető. Megrendelések a TÜZÉP megrendelő irodájá­ban, Széchenyi u. 90., vagy a TÜZÉP sajóparti telepén esz- közölhetők. TÜZÉP Vállalat > ges 10 hatalmas kazánt az ipar csak- 1962-ben tudja biztosítani. Szüksé­- ges még az üzemeltetéshez egy 31 i méter magas kémény is, valaminl . egy széntörő épület, ahol a lyukói ■ aknából kikerülő szenet a kazánnak ' megfelelő minőségűre törik, illetve , őrlik. — Hány munkás dolgozik jelenleg az építkezésen? — A Bányászati Építő Vállalat részéről a fürdő és kapcsolt épüle­tein, valamint a mélyépítési munká­latokon 110 munkás dolgozik. — Milyen a fürdő berendezése? — A fürdőépület zuhanyozó-für­dési megoldással készült. Az épület három szintje, földszint, I. emelet, II. emelet nagyjából azonos alaprajz szerint készült. Így a lyukói három akna dolgozói egy-egy szinten nyer­nének elhelyezést. Az épület köze­pén, a lépcsőház mellett egy-egy nagy felolvasó helyiség van. Ettől jobbra és balra vannak az öltözők, külön az úgynevezett fekete és a fe­hér öltöző. Ezek végében helyezked­nek el a zuhanyozók és egyéb mel­lékhelyiségek. Minden szint kap két- két szobát. De van az épületben ven­dégszoba, vendégfürdő (kádas), büfé, karbid-raktár és lámpakamra is. Az alagsorban helyezkednek el a kazá­nok és a fűtési boylerek. Ugyancsak itt lesz a szellőzőberendezés gépháza is. Itt található továbbá a villamos­központ, az önmentő készülékek rak­tára, valamint a csizmamosó. A bányász a fehér öltözőben le­rakja az utcai ruháját. Majd munka­ruhába öltözve bemegy a felolvasóba. A létszámmegállapítás után a föld­szinten fölveszi lámpáját és karbidját és az alagsorba vonul. Az alagsorból egy alagút vezet a meglévő, központi irodaépület alá, ott becsatlakozik a már meglévő földalatti járatba és ezen keresztül jut el a szállítókas­hoz. A munka befejezte után ezen az úton, tehát föld alatt tér vissza a fürdőépület alagsorába. AZ EGYES öltözőszekrények kap­csolatban lesznek a légfűtő és szel­lőző berendezések csatornáival, így a lerakott nedves munkaruhák a másnapi műszakig teljesen kiszárad­hatnak. Derzsi György­AZ ÉPÍTÉSVEZETŐT, Rácz Jenő elvtársat kerestem Lyukóbányán. Vezetőm, Fadgyos Pista bácsi igazí­tott útba. Azt mondotta, az irodában keressem, ott szorgoskodik ilyenkor. Közben megérkeztem az építkezés­hez. Micsoda építkezés! Előttem egy emelődaru, amott vízvezeték csövek, egy malterkavaró gép, a másik olda­lon meszesgödrök. Arrébb egy sze­kér állt meg, s a munkások máris kézről-kézre adogatják a cementzsá­kokat. A földalatti helyiségekből kopácso- lás hallatszott. Csakis az ácsok le­hetnek. Ezek után feltűnt előttem az építkezés irodája. Itt a jól meg­termett építésvezető fogadott, akit szerénységéért dicsérnek munkatár­sai és vezetői. Bevezetett az irodába. — Mi épül itt és mikorra készül el? — A Bányászati Építő Vállalat építi az 1800 személyes bányászfür­dőt. A kivitelező vállalat a munkát 1959. április 1-én kezdte meg, üzem­be helyezése 1962 decemberére vár­ható. A létesítmény szerkezetileg tel­jesen elkészült, sőt jórészt a belső helyiségek és a termek kialakítása is megvan. Ilyen körülmények között furcsán hat, hogy az épület teljes be­rendezése miért csupán 1962 végére készül el. E körülmény azzal magyarázható, hogy a hatalmas létesítmény közmű­vesítése eddig nem volt biztosítva. Az épület pedig csak akkor használ­ható, ha vízellátása, áramellátása, szennyvíz-levezetése zavartalan. így befejezés előtt az egész Lyukóbánva vízvezetéki hálózatát, csatornázását és részben úthálózatát is el kell ké­szíteni. E munkálatok zömét is a Bá­nyászati Építő Vállalat végzi. A köz­művesítés munkája körülbelül 10 millió forintba kerül és ennek elké­szítése pénzügyi, anyagbeszerzési, va­lamint műszaki okokból is csak 1962. év végére várható. A BEFEJEZÉST hátráltatja az a körülmény is, hogy a fürdőépület, mely egyben öltöző is, újrendszerű és különleges légfűtésű, melynek sze­relvényeit és a kivitelezéshez szük­séges anyagokat csupán ez év köze­pén lehetett beszerezni. Késedelmet okoz az is, hogy a fűtéshez szüksé­Egy építkezésről. $ . Beszélgetés Rácz Jen5 építésvezetővel Lyukóbánya új létesítményéről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom