Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-30 / 178. szám
▼asárnap. 1961. július 30. esZAKMAOYARORSZÄQ o SZfí KIMIG VRRORSZfíÜ Sikeres volt az ózdiak bemutatkozása Újpesti Dózsa—Ózdi Kohász 2:1 (1:0) Újpest, 14 ezer néző. Vezette: Aranyosi. Újpesti Dózsa: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Solymosi, Szini — Kuharszky, Göröcs, Halápi, Lenkei, Rossi. Edző: Kalocsay Géza. Özdi Kohász: Katona — Budai, Szurdoki I., Hajner — Siska, Ferdi- nánd — Borbás II., Széles, Zalai, Csernai, Szendrei. Edző: Kálnai László. Újpesti rohamokkal kezdődött a mérkőzés. A második percben Budai a gólvonalról mentett, majd Solymosi lövése kerülte el a balsarkot. Az első támadást a 6. percben vezette az ózdi csapat, Szélest azonban biztosan szerelték. Ezután változatosabb lett a játék. Dózsa szöglet után Halápi lőtt mellé, majd a kitörő Göröcsöt nehezen szerelte Budai. Rövid mezőnyjáték után az egyik oldalon Solymosi nagy lövése kerülte el a kaput, a Dózsa kapu előtt pedig jó ózdi támadás Zalai kezelésén akadt el. A 23. percben Göröcs húzott el a védők közül, lövése a balkapufáról pattant a mezőnybe. Özdi kezdeményezés után előbb Széles, majd Zalai lőtt mellé. A hasai támadás után Solymosi lövését a kapufa mentette. A 36. percben Solymosi hosszú labdával szöktette a középen kifutó Göröcsöt. A jobbösszekötő lefutotta az ózdi védelmet és a kapujából kimozduló Katona mellett biztosan lőtt a hálóba. 1:0. A gól után nagy nyomás nehezedett az ózdi kapura, a vendégcsapat védői csak üggyel-bajjal mentettek több esetben. A második félidőt Halápi gyenge, távoli lövése vezette be, a kapu felé guruló labda Katona keze alatt elcsúszott, szerencsére a jobbkapula mentett. Utána Göröcsnek volt nagy helyzete az ózdi kapu előtt, de kivárt. Az 51. percben Borbás elvette a labdát Sóváritól, s közelről mellé lőtt. Utána perceken keresztül az ózdiak kezdeményeztek. Az 56. percben Borbás lapos lövését Török kiejtette és a befutó Csernai elöl Rajna szögletre mentett. Váratlanul esett az újpestiek második gólja. Az 57. percben Lenkei kapta a labdát és mintegy 20 méterről kapura lőtt. A kapu közepében álló Katona lábbal akart menteni, lyukat rúgott és a labda a háló közepébe vágódott. 2:0. Ezután ózdi támadások következtek. Csernai lövése lepattant a védőkről. Szendrei középre ívelt, Borbás fejese a felső kapufáról vágódott a mezőnybe, de a védők menteni tudtak. A 64. percben ismét Borbás veszélyeztette az Újpesti Dózsa kapuját, éles lövését azonban Török kiütötte. Ezután Zalai lövése a felső kapufáról jutott az alapvonal mögé. Az ózdiak továbbra is lelkesen ját- :ottak, védelmük biztosan szerelte az Újpesti Dózsa támadásait, a csatárok szép támadásokat vezettek. A 76. percben szögletrúgás után Csernaihoz pattant a hazai kaputól mintegy 8 méterre a labda, de a jó helyzetet nem tudta kihasználni. A 78. percben Szendrei vitte a labdát a hazai 16-oson belül, Rajna szabálytalanul akasztotta, és a megítélt büntetőt Csernai félmagasan a balsarokba lőtte. 2:1. A 80. percben Lenkeit a játékvezető kiállította. Az utolsó percekben az ózdiak támadtak, de az Újpesti Dózsa jól tartotta a labdát. Az újonc ózdi csapat első NB I-es mérkőzésén nem okozott csalódást. Valamennyien határtalan lelkesedéssel játszottak, nem álltak be védekezni, hanem igyekeztek gyors támadásokkal megközelíteni a hazai csapat kapuját. Bár az első félidő elején kissé megilletődötten játszottak, később mind jobban belejöttek és teljesen egyenrangú ellenfelei voltak az Újpesti Dózsának. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. A győztes csapatban Várhidi, Sóvári, Szini és Göröcs játéka tetszett. Az Özdi Kohászban Katona a második gólban benne volt. A hátvédhármas minden tagja jó teljesítményt nyújtott. Siska és Ferdinánd is sokat volt játékban, alig hibáztak. Elől Zalai játéka tetszett a legjobban, a többiek igyekeztek. Leskó Pál Termelőszövetkezetek! Figyelem! A KORSZERŰ TAKARMÄNYOZÄ S ALAPJA A TAKARMÁNYKEVERÉK Rövidcbb idő alatt, kesevebb takarmánnyal, nagyobb súlygyarapodás érhető ell Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink adnak, ugyanott kössenek takarmánykeverék igénybevételére megállapodást Megyei Terményforgalmi Vállalat, Miskolc. Felhívás! Felhívjuk a város összes gázfogyasztóinak figyelmét, hogy 1961, július 30-án, (vasárnap) délután 2 órától este 10 óráig a gázszolgáltatás átkapcsolás: munkálatok miatt szünetel Miskolci Gázmű w Újra a bajnoki pontokért... A labdarúgás lelkes hívei izgatottan várják július utolsó vasárnapját. A nyitányt megelőző hetekben ki-kijárogattak kedvenceik sporttelepére, megnézték az edző- mérkőzéseket, kíváncsian latolgatták a várható esélyeket, megfigyelték az új játékosok mozgását, szóval együtt éltek csapatukkal. Tetszett nekik a barátságos mérkőzés is, de a bajnoki, — az egészen más.. Végre elérkezett a nagy pillanat, a játékvezető jelt ad a kezdésre és megindul a magyar labdarúgás nagy gépezete, megkezdődik a küzdelem a bajnoki pontokért. Egy-egy bajnokság nyitánya előtt mindig visszagondolunk az elmúlt idényre, visszaidézzük az elmúlt évi bajnokság egy-egy mérkőzését. Emlékszünk olyan mérkőzésekre, ahol a két csapat játékosai sportszerűen küzdöttek egymás ellen, de voltak olyan találkozók is, ahol bizony megfeledkeztek magukról a játékosok, szurkolók egyaránt... Sokszor leírtuk már, hogy a labdarúgás csak játék. Játékaink között azonban ez a sportág a legkedveltebb, ezt szeretik az emberek a legjobban. Az országban több százezer embernek szívügye ez a játék, s ezért nem mindegy, hogy mi történik a pályákon. Mai miskolci sportműsor: KAjak_kenu. 900; A Miskolci Postás versenyének második napja. SPARTAJciAD: DVTK stalion 9.00: de spartakiád döntőjének küzDVTK teniszpályák: 13.00 , „ Magyar Pamut NB. I-es mér- kozés. i«mBnv!°GAS: DVTK stadion 16.00. DVTK—KISTEXT NB. II.-es meikozes, előtte előmérkőzés lesz. MODELLEZŐ BAJNOKSÁG: Miskolc1, repülőtér 8.00: A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Modellező, Klub-ja rendezésében bonyolítják le a szabadon repülő modellek észa'k- magyarországi bajnokságát. Értesítés A Miskolci Vasútas Sport Klub labdarugó szakosztályának vezetősége értesíti a szurkolókat. hogy augusztus 2-án szerdán este 7 órakor, a MÁV Erkel Ferenc kultúrotthon- ban szurkoló gyűlést tart. Nagy György, a labdarúgó csapat edzője tart beszámolót és válaszol a kérdésekre. Minden szurkolót szeretettel vár az MVSC labdarúgó szakosztóA Borsod megyei Kézilabda Szövetség július 31-én hétfőn fél 5-koi a kézilabda játékvezetők és edzőle részére továbbképzést tart a sportszékházban. a játékvezetők és edzők megjelenése kötelező. Kézilabda Szövetség Ilyenkor, a labdarúgó bajnokság nyitányakor sokfajta nyilatkozat hangzik el, Nyilatkoznak az edzők, a sportköri vezetők, a játékosok, szurkolók, — mit várnak az új évadtól. Elsősorban becsületes, tiszta, sportszerű küzdelmeket, amelyeken a jobban felkészült csapat diadalmaskodik a másik felett. Ahhoz, hogy az új bajnokságban minden mérkőzés méltó legyen szocialista sportunkhoz, az keli, hogy a mérkőző csapatok, a játékvezetők, s nem utolsó sorban a szurkolók szocialista sportemberekhez méltóan viselkedjenek. Szeretnénk, ha az új bajnokságban nem kellene korholni azokat, akik a pályán, vagy a nézőtéren megfeledkeznek magukról, hanem megfelelő lenne minden találkozó légköre és egyetlen pályán sem találkoznánk sportszerűtlen megnyilvánulásokkal. Valamennyi labdarúgást kedvelő sportember nagy várakozással tekint a most induló bajnokság elé. Sokat várunk az új idénytől, nem alaptalanul bízunk benne, hogy egész életünk általános javulásában és eredményes fejlődésében labdarúgásunk sem fog elmaradni. (L. P.) iVe főzzön levert edényben! Zomáiicedényck nagy választékban kaphatók a szakboltokban és vegyesiparcikk boltokban ♦ ♦ ♦ ♦ Gépésztechnikust, lakatosokat, gépkezelőket, vontatóvezetőket, dömpervezetőt, kovácsot, kisvasúira dieselmozdonyra vezetőt, kísérőt és kőműves kitűzőt azonnali belépésre alkalmaz az É. M. 31. számú Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetősége. Jelentkezni lehet a íőépítésvezetőségen, Kazincbarcika, G. épület. A Mályi Téglagyár felvesz kazánházi munkában jártas HEGESZTŐ-LAKATOST. Fizetés megegyezés szerint. Napi háromszori étkezést, esetleg munkásszállást is biztosítunk térítés ellenében. Jelentkezés a Mályi Téglagyár műszaki osztályéit A putnoki járás legjobbjai l A Magyar Honvédelmi Sportszövet- ■ ség putnoki járási szervezete már az elmúlt évben megrendezte az összetett honvédelmi versenyt női sportolóik részére. 1960-ban Dé- destapolcsány női versenyzői szerepeltek a legjobban és megnyerték a járási bajnokságot. Akkor nem juthattak el a megyei döntőbe... A dédestapolcsányiak nem csüggedtek, hanem teljesen újjászervezték csapatukat, úgy készültek az idei járási honvédelmi összetett versenyre. A dédestapolcsányiak Klekner Rudolf községi MHS elnök irányításával végezték edzéseiket. A A községi versenyen 150- en vettek részt és igen iól szerepeltek a kislányok is. A járási döntőn 50 dédestapolcsányi MHS sportoló indult és a lányok csapata remek tel- 'esítménnyel lett első. Képünkön a putnokt járás MHS összetett honvédelmi versenyének női bajnokcsapata látható. Dédestapolcsány tehát ezúttal is kiválóan szerepelt, és szorgalmasan készül a megyei döntőre. A képen balról jobbra, Czizi Margit, Hurták Katalin. Kiss Klára látható. Klekner Rudolf, aki feleket a versenyekre; . ------------ooo----------í SPORTHÍREK ► — AZ MTST ELNÖKSÉGE tár- fgyalta a Magyar Labdarúgó Szövet- i ségnek az NB. II és alacsonyabb osz- f tályú sportkörökhöz történő kedvez- ' menyes átigazolásra tett javaslatát. I Jóváhagyta az előterjesztett 265 já- | tékoe átigazolását, 30 játékoséhoz pe- l dig nem járult hozzá. Három játékos I ellen, — mivel két sportkörhöz írtak [alá igazoló lapot, — fegyelmi vizsgá- r latot rendeltek el. A magyar labda- I rúgó válogatott színvonalának és í egységének erősítése végett az MLSZ k elnöksége és a szövetségi kapitány [ szakmai javaslata alapján engedé- ‘ lyezte a válogatott Solymosi Ernőnek > az Újpesti Dózsához, Pál Tibornak a I Vasashoz való átigazolását. Az elnökség hozzájárult Vasas Mihálynak az .SBTC-ből az MTK-ba való átigazolásához az SBTC kiadatásának felkutatása esetén. Az ózdi Kohászhoz (került Katona és Csernai (BVSC), \ DVTK-hoz Szarnék (Vasas) és Bóta ((MTK) az MVSC-hez Kallus (Dorogi Bányász). I — A TORINÓBAN FOLYÓ vívó (Világbajnokság küzdelmei során a (magyarok igen gyengén szerepelnek. iA kard egyéniben Mendelényi a he- itedik helyet szerezte meg. A magyar i párbajtőr csapat a franciáktól és az i olaszoktól is vereséget szenvedett, iígy nem került a döntőbe. Megkezdődtek a kardesapat küzlelmek is.
