Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-04 / 155. szám
Kedd, 1961. Július 4. BSÍAKMAGYARORSZAG 5 Felavatták as ifjúsági építőtábort Bodrogkeresstúron Ünnepélyes zászlófelvonás — kezdődik az avató ünnepség. *,Jó munkát kívánok valamennyiötöknek” Bialis József szól a fiatalokhoz. tt« első vacsora & táborban. ízlik a gulyásleves a Földes Gimnázium diákjainak* A tábor lakói figyelemmel Kicserélték a tapasztalatoké (Kassai tudósítónktól). A borsodi küldöttséget 5 napos kelet-szlovákiai tartózkodása alatt mindenütt szívélyesen és baráti szeretettel fogadták. Papp Károly elvtárs, a küldöttség vezetője, továbbá Ladányi József, Sztancsik Károly, Borbély Lajos és Komáromi Lajos elvtársak meglátogatták a kassai panelgyártó üzemet és megtekintették az előre- gyártott panelekből készült épületeket. A második napon a küldöttség tagjai átmentek a Kassa melletti Bociar községbe, a kelet-szlovákiai vasművek építkezéséhez. Ezen a helyen megnézték az előző nap befejezett, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság első, leghatalmasabb, vaselemekből szerkesztett csarnokát, amely 770 hektár területen fekszik. A közeljövőben ezen a környéken létesül az az óriási vasmű, amelynek nem lesz párja egész Európában. Az Eperjes melletti Kapusany- ban a küldöttség tagjai látták a szerkesztett elemekből épült iskolát és a mezőgazdasági épületeket, majd az Eperjesi Építőipari Vállalat dolgozóival folytattak baráti beszélgetést. Eperjesen a Svermova telepen ebben az évben öntöttvasbeton módszerrel építik fel a 120 lakásos tömböket. Itt a borsodi küldöttség tagjai találkoztak Stefan 0.^_ tésszel, a szocialista brigád . jével. Csütörtökön a magyar k: ség a Dukla-szorosban lévő s. és csehszlovák emlékműnél c zott a hősi halottaknak. lyi, Mezőlaborcra utaztak, ahol fejezés előtt álló és a legn nebb technikával készülő portereket gyártó üzemeket ' meg, amelynek a már elkésj'v. B. szében hazai szükségletre vVai.AV* portra is gyártanak. r viT Homonnán a Chemko vég ivoc'1 vek építői fogadták a magva társakat. Ebben a nagy kapa Veréb üzemben készül a híres kap érfi ifi naL További építkezésekkel ’VTK). Szlovákia legnagyobb vegyif került vá fejlődik. >hirdeA kelet-szlovákiai építőiparü tikára gozók és a vezetők, akikkel aékpla* ráti megye küldöttei találkséknek értékesnek tartották ezt a lazette- tást. Szombaton a borsodi küldu,^^ visszautazott Magyarországrs _____ c sehszlovák—magyar határrs kísérte őket Byra elvtárs, , Szlovák Kommunista Párt kér bizottsága nevében búcsúztat magyar küldöttséget. A búc3. Hatásnál jelen volt még Kucii fu- elvtárs is, a Szlovák Kommui, az Párt kerületi bizottságának a tahiba Stefán Kaiett, --------------- lért v erHárom hónappal a határidő előtt 24 lakás készült el Miskolcon A Borsod megyei Építőipar! Vállalat dolgozói az elmúlt év decemberében 24 lakás építését kezdték meg a miskolci Patak utcában. Az egyösszegű utalványozással dolgozó brigádok vállalták, hogy az új lakóházat 10 hónap alatt felépítik. Versenyüket segítették a műszaki vezetők is. Az építőkkel közösen hetenként tartottak értekezleteket, ahol h =• en). megbeszélték a további feladatot gondos körültekintéssel előre biz sították a szükséges építőanyagoka Ko* a munkát úgy szervezték meg, hogy 3. szakipar egymást váltva folyamáéin san dolgozhatott. A munkákat pén délután fejezték be, 3 hónappá határidő előtt. A jó szervezés é: dolgozók versenyének eredmér ként a vállalat fennállása óta ízben készült el egy 24 lakásos 1 hét hónap alatt. Holdlénynél is aratnak a kombájnok a mezöcsáti járásban A mezöcsáti járásban a kánikulai meleg hatására egyre nagyobb területeken érik be a vetés — egyre nagyobb ütemben aratnak. A járás gabonatábláinak aratására kevésnek bizonyult a Mezöcsáti Gépállomás gépparkja. Ezért az északi gépállomásokról, többek között Bak tárói, Móráról — ahol csak később kezdődik az aratás — több kombájn és aratógép állt munkába a hejőpapi, igrici, ároktői és más tsz-ek tábláin. A Mezöcsáti Gépállomás a brigád- szállásokkal rádióösszeköttetést épített ki. s ezen keresztül mozgatja a gépeket. Jelenleg nyolc aratógép és 15 kommen tel- verbájn dolgozik a tsz-ek táblásított bonaföldjein. A kombájnotok használják a teliholdas éjszakákat*« és ll óráig is aratnak. Enn-k e ,CR~ ményeként a gyors érésben l>an Guíl- lákon szinte szemveszteség*^ nyerte takarítják be naponta mini, , . , ‘versenyholdról a termest ikult ki: A learatott táblákon másnpni VSC megjelennek a Mezöcsáti C<* pont, más traktorai is, hogy a ta'ont, 5. tást elvégezzék. Eddig a learat rulettnek mintegy 40 százalékár tották alá a tarlót. A követke. pokbar. a tsz-ek lófogatai is vesznek már ebben a munkábí0[J Tanulás a ribizlibokrok között D izony tanulás ez, bár az ember első látásra nem gondolná, hogy az. A kenézlői Dózsa Tsz nagy kertészetében, a sok-sok ribizlibokor között viháncoló, kékme. legítös lányok, kamaszhangon nevetgélő, barnára sült vállú fiúk hajladoznak. S kiderül: a sátoraljaújhelyi kertészeti szakiskola másodikosai ezek. Harmincegyen vannak üt, s egyrészt a kötelező nyári gyakorlatot töltik. másrészt pénzt keresnek. Megtanulnak néhány kertészeti munkafolyamatot, s közben megkapják a tsz-től a munkaegységenként járó fizetséget. Ebből leszámítják az étkezési díjat — ami igazán nem sok — és a fennmaradó összeg fele a gyerekek saját keresete lesz, Hogy miért csak a fele? Mert a másik felét felajánlották az iskola KISZ-szervezetének. Jó less az a közös pénz sokmindenre. Most tehát ribizlit, egrest, málnát és megy- gyet szüretelnek a diákok. Aztán sor kerül az uborkára. a fözötökre, majd a borsóra, karalábéra, káposztára. Pasz- tomiczky József kertészeti szakos tanár irányítja a munkát, és ugyancsak ő tartja pontosan számon a teljesítmények emelkedését. Kilenc mázsa ribizli nyolc óra alatt... A tanulók kapáltak, kötöztek és poroztak már szőlőt, kapáltak faiskolát, most megismerik a kertészetet is — és még csak őszkor kezdik a második osztályt. Miskolcon tartották a magyarországi oombászok első orszáotó 2. Sampdo- 1:1, 3. ToA borsodi és a zempléni hegyvidék rendkívül gazdag gomba-flórájának tanulmányozására alakult meg a TIT Borsod megyei szervezetének kereté- bén a gombász-szakkör, amelynek rendezésében szombaton kezdődött meg Miskolcon a magyarországi gom- bászok első, országos tanácskozása. A tanácskozáson a borsodi gombagyűjtőkön kívül részt vettek budapesti. valamint az ország más részében működő szakemberek is. csaknem százan. Részt vett a tanácskozáson és előadást tartott Mila Hermann asszony, a Német Demokratikus Köztársaság gomba-szakértőinek képviseletében. dik minden. Az ötszáz fiú — akik közül sokan nem nagyon forgattak a kezükben könyvön-tollon kívül egyebet — hamarosan megismeri a dúsan termő földeken, a tájat végigszántó csatornákon, büszkén mondfeScsSt a nadrág, hiába* nem mindegyik .gimnazista nőtt nagyra. Ä 'csizma is szokatlan még, ormótlan Bólyaiépiekkel halad egyik-másik újdonsült „kubikos”. De feszítenek a tnunkaruhában. Vacsorához telepszenek a fiúk, eJ- SsC vacsora ez a táborban. A bemutatkozás — mármint a szakácsok részéről — nem sikerült rosszul. A fink éívezettel kanalazzák a finom gulyáslevest, ízlik az érett, friss ba~ *ack is. Aztán rövid tanácskozás a parancsnoki sátorban és megkezdődik az avató ünnepség.'Már égnek a Villanyok, bevilágítják az emelvényt. Koszbi Lajos táborparancsnók szol feäsönek a tábor új lakóihoz. Néhány szóban emlékezteti őket az (kiként Vállalt munka fontosságára, majd átadja a szót Bialis József elvtársiak, a KISZ Borsod megyei Bizottsága első titkárának, a KISZ Központi Bizottsága tagjának. Bialis elvtárs üdvözli a fiúkat, majd így foly- tatjn: feladat ez. Ha majd évek múlva , visszajöttök ide és széjjelnéztek a 1 ________ __ r epel, ami 25 ezer köbméter földmunkát jelent. S ez csak egy része a belvízrendezésnek. Nagyon nagy munka ez, de meg kell és érdemes is megcsinálni: sok falu gondját oldjuk meg vele, sok földet teszünk termővé, sok terhet veszünk le az ország válláról. Az ünnepség végén a tábor vezetőinek, a műszakiaknak, gátőröknek bemutatására keiül sor. akikkel a fiúk két héten keresztül együtt dolgoznak majd. Még a gulyásleves ízét érezhetik szájukban, mert ütemesen követelni kezdik a főszakácsot, meg a konyhavezetőt. No, majd holnap reggel — Megszólal a kürt: takarodó. Á brigádvezetők egy, szúnyogoktól körül- rajzott lámpa fényénél még egy gyors kis megbeszélést tartanak, amolyan bevezető-félét, hiszen az igazi majd csak hétfőn reggel kezdődik. Odébb csendesen folydogál a Bodrog, a nagy fák alatt felállított sátrakban pedig lassan elcsendesejesítette, amit vállalt, sokat segített , az országépítésben. Dicső és nemes Késő délután van már, amikor a fehl főutcájáról befordulunk a rövid kis mellékútra. Bodrogkeresztúr Szokásos vasárnap délutáni életét éh: az asszonyok a kapuban pihennek, a lányok sétálgatnak, beszélgetnek. Valahonnan zeneszó is hallatszik. S ma még sincs egészen olyan vasárnap, mint máskor: a faluból sokan ott gyülekeznek a Bodrog partján, ®z árnyas fák alatt, a frissen felhúzott sátrak körül. A kis mellékút végén ott látjuk mi is a felírást: Kilián György önkéntes ifjúsági építőtábor. A hatalmas, nagylombú fák között Valósággal kicsinek látszanak a hat-, meg nyolcszemélyes, tágas sátrak. A fiúk — Borsod és Heves megye legkülönfélébb középiskoláinak tanulói —• délben érkeztek. Már beköltöztek a sátrakba, elrendezlek mindent, sőt, felpróbálták a szürke munkaruhát, meg a jókora gumicsizmát is. Némelyiknek jól meg kell húzni a derékszíját, bő is, hosszú is munka. A három év máris azt igazolja: ifjúságunk becsülettel helyt állt az önként vállalt munkában, tel— Kilencezer hold termőföldről van szó. A mi tervünkben most kb. 3 ezer méter csatorna megépítése szeOlyan epyüftt,u*ma" dés ez, amely mi,en Ai fél részére haszn tsz nyakig van m' mérvűi, kellenek a $rrne- embereik a nehezífööa. sürgősebb, szapord?*a munkára. A gyerekek tárt karokkal fogadt A gyerekek per Hát természetesen nulnak itt a riJiziiu. rok között. Jó leveg< egészséges napfényb?1'' vannak naphosszat, nem utolsó sorban rcsnek is. Hogy ők vélekednek a ribizliszr'' dósról, annak illusztrál lására nem is kell id.t~ ni szavaikat. Csak . magnetofonszalag keif'-:' ne, amelyről aztán ’-/■ órán keresztül vidánt~ lármát, nevetést, csip-' kelödést, tréfálkozást ér zajos munkalázat hallanának a kíváncsik. A kürtös a takorodöt fújja. Még néhány perc és elcsendesedik a tábor. munka fáradságát. Megismeri, s ha talán nem is veszi észre, megszereti majd. hatjátok: nekünk is részünk van benne. Jó munkát, erőt és egészséget kívánok nektek ehhez a nemes feladathoz! Vezse Sándor, az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság vezetője azt mondja el a fiataloknak, hogy mit jelent a Bodrogzug községéinek, az országnak ez a munka. — Három éve, hogy a KISZ kezdeményezésére és a párt megbízásából útnak indultak az első fiatalok, hogy hét kezük munkáját adják hozzá az ország szépítéséhez, építéséhez, erősítéséhez. A mai napon hazánk több helységében hangzanak el a megnyitó szavak, és hétfőn sok helyen megkezdődik a kemény, komoly A tanácskozást/*/1/'’3 ** 4„ S>'S el, többek kór*/ía 4 4’£ K/?no “ zsef, a budar VV\ V Plorenti”a ~ dományegyet „ ’ ‘ h-azio Grasország górni Mon?a ,Biel 4:1< ritka/ ”ai-11oWs ~ Rege ián a 1:2, mi<5k< zm”vek — uilaki RC 6:3, 11. , kvés — Esztergom 0:2, 12. Csil- nyir’>egy — III. kér. TTVE 5:3. Pot- me;rkőzések: 13. Lugano — Bresci^ fi :2, 14. Párma — Bellinzona 3:1, 15. friehaffhausen — Pro Patria 2:5, 16. fLuzern — Leceo 0:2. j A tizenkét találatéi# . totószqfvény j tehát a következő: 1, k. 2, x, k, 1, x( 11. 2, 1, 2, i. Pótmérkőzések: 2, 1, í,
