Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-28 / 176. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Péntek^ IMI. JőHa# M. A táborban Nem is csoda, hogy nagykarimás szalmakalap van a víztócsás árkokban dolgozó diákok fején, hiszen hetedmagával ontja sugarait a nap. Legalább a fejük legyen árnyékban, mert hűvöst adó lombos fák, alig megemlíteni, hogy meglepő volt a középiskolás diákok sportbeli tájékozottsága. A verseny győztese Dankó István lett, aki minden kérdésre ki fogástalanul válaszolt. A szakácsoktól is hallottunk néallas Október 4-t6l Hárman az ötszáz közül akadnak itt a Bodrogközben. Amolyan elhanyagolt árterület volt ez évtizedeken át. Nem vetettek ide semmit, hiszen, ha egy kicsit megda- dagt a Tisza, vagy a Bodrog, menten kilépett a medréből, s víz alá került az egész táj. Egyszóval olyan senkiföldje volt ez. Lassan azonban megváltozik a környék arculata. Évről-évre önkéntes ifjúsági táborok vannak itt, s a fiatalok ezreinek munkája nyomán termőföld lesz az árterületből. Azt mondja Koszti Lajos, a Bodrogke- resztúri Kilián György önkéntes Ifjúsági Építőtábor parancsnoka: — 500 középiskolás fiatal dolgozik itt. Nagy részük borsodi, de van köztük hevesi is. Meg vagyunk elégedve munkájukkal. Az előző turnusban például ötezer köbméter földet mozgattak meg a diákok. Akkor a tokaji gimnazisták dolgoztak a legjobban. Pedig nem könnyű ez a csatornázás ... Néhány perccel később meggyőződtünk róla, hogy valóban jól dolgoznak a fiatalok és nem könnyű ez a földmunka. A nyílegyenes, hosszú árokban, ameddig csak a szem ellát, a fiatalok tarka népsége serénykedik. Senki sem tétlenkedik. Mindenkinek ván feladata. Ki a furikkal dolgozik, Id az agyagos talajt vájja nagy szorgalommal. Versenyben vannak. Bodnár Endre, az ózdi József Attila Gimnázium tanulója néhány perces pihenés közben elmondotta, hogy az ő brigádjuk fejteljesítménye naponta meghaladja az egy köbmétert. A táborban jól érzik magukat, bőven van lehetőség a szórakozásra és a sportra is. hány érdekes dolgot. Egyébként, hogy a tábor lakóinak az étvágya mennyire „rendben van”, arról magunk is meggyőződtünk — ebédidőben. Leskó István és Farkas Sándor, a tábor konyhájának vezetői elmondták, hogy A Sajószentpéteri Sütőipart Vállalat felvételre keres legalább 5—6 évi gyakorlattal rendelkező autó- és motorszerelő géplakatost. Felvételre a vállalatunk központjában jelentkezzenek. Sajószentpéter, tanácsháza. művészeti aukció a Szépművészeti Múzeumban Beteg édesanyám mellé megbízható bejárónőt keresek, esetleg bentlakással. Temesvári u. 14. 5505 Mélyépítési delkező gyakorlattal renMÉRNÖKÖT felvesz az É. M. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi u. 45. Személyzeti osztály. Szükség esetén lakást biztosítunk. A monoki Kossuth Termelő- szövetkezet ■ kettő fő fejőgulyást keres munkaegységre, esetleg megegyezéssel. Lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezeti irodán. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Átköltözködést biztosítjuk. A felszabadulás óta három teljes terjedelmű és több kisebb aukciót rendezett a Bizományi Áruház Vállalat. Ezeknek az aukcióknak minden alkalommal nagy sikerük volt és a legutóbbiak már a külföld érdeklődését is felkeltették. Ezért a BÁV az idén újra teljes terjedelmű művészeti aukciót rendez a Szépművészeti Múzeum kupolacsarnokában. A mostani aukcióra nagyon igényesen válogatják ki az anyagot. Csak valóban különleges művészi mértéket megütő darabokat vesznek fel. Képek közül csak neves mesterek alkotásai, szőnyegek közül kizárólag értékes ritkaságok, porcelánok közül csak régiségek és legkiválóbb márkájú darabok, ezüsttárgyak közül csak különlegesen szép, antik művészi munkák kerülhetnek árverésre. Hasonló a helyzet a kézimunkákkal és a bútorokkal is. Ez utóbbiaknál nemcsak teljes garnitúrákat vesznek be, hanem — amennyiben kiemelkedő szépségű anyagot kínálnak —, egyes darabokat is. A tárgyak felvétele 1961. július 31- én kezdődik a Bizományi Áruház Vállalat Kinizsi utca 12. szám alatti helyiségében. A kiállítást szeptember 23-tól október 1-ig minden érdeklődő megtekintheti a Szépművészeti Múzeum kupolacsarnokában. Az érdeklődők rendelkezésére fog állni a képes katalógus, amelyben valamennyi, az aukcióra kerülő tárgyat meg lehet majd találni. Maga az árverés október 4-én kezdődik. A BÁV nagy gonddal készíti elő a teljes terjedelmű művészeti aukciót és bizonyos, hogy — mint a múltban mindig — ez az aukció is jelentős esemény lesz. (—) HIRDETÉSEK Gépésztechnikust, lakatosokat, gépkezelőket, vontatóvezetőket, dömpervezetőt, kovácsot, kisvasúira dieselmozdonyra vezetőt, kísérőt és kőműves kitűzőt azonnali belépésre alkalmaz az É. M. 3Í. számú Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetősége. Jelentkezni lehet a főépítésvezetőségen, Kazincbarcika, G. épület. VEGYES Bejárőhclyet keresek napi 8 órai munkával, szombat kivételével. „Megbízható'’ jeligére a miskolci Hirdetőbe. 5512 A nagy melegben még a szalmakalap is előkerül. naponta a fiatalok elfogyasztanak több mint 500 kiló kenyeret, 300 liter tejeskávét, nagy mennyiségű virslit és vajat. Volt olyan hét, hogy elfogyott 5 ezer darab sütemény és 5 mázsa gyümölcs. Horváth Gábor báDlcsel-motorszerclőt keres azonnali felvételre az Állami Fuvarozási és Kordé- lyozási Vállalat műhelye. Bánát u. 9. Diósgyőr. 5518 ADAS-VETEK. Egyszemélyes rekamié eladó. Bajcsy- Zsilinszky u. 6., II. em. 2. Érdeklődni 3— 5-lg. 5488 Eladó 2 db dió hálószekrény, éjjeliszekrény és íróasztal. Gyürky, Kossuth u. 20. 5916 Zongora és komplett hálószobabútor eladó. Malinovszkij u. 3., 1/7. 5690 Kisipari modern szekrénybe beépített lemezjátszó lemezekkel igényesnek eladó. Szondi György u. 14. 1. 5524 Komplett hálószoba eladó, (díőfurnéros). Beloiannisz u. 12. 6038 Eladd konyhabútor, sezlon, csikótűzhely és Orton 230 A, rádió. Diósgyőr, Arpádu. 3. ________________________________5915 J ó állapotban lévő komblnáltszekrény eladó. Érdeklődni lehet: hétköznap délután 5 órától, vasárnap egésznap. II., Ságvári u. 14. 6004 Füzes utca 42. számú ház, beköltözéssel, felerészben Is, eladó. 5910 Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. H. k., Zrínyi-telep, Martinász u. 14. 5536 Alsózsolcán 500 négyszögöles telek, házzal, beköltözéssel eladó. Érdeklődni Al- sózsolea, Jókai u. 49. 5522 Családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Tetemvár, Alsósor 89. 5517 Középkorú pedagógus különbejáratú üres, vagy bútorozott szobát keres szeptember l-től, a belvárosban. Telefon: 16-224. 5999 Lakást adok azonnal, komoly férfinek, ugyanott ruhásszekrény eladó. Labor- falvy R. u. 22. 6008 2 szoba, konyha, veranda, alápincézve; villany bent, mellékhelyiséggel, beköltözhető, 25 000-ért eladő. Sajólád, Ady E. u. 72; ________________________________________6001 F érfinek szállást adok augusztus l-től. Arany János u. 4. 5496 Fiatalember szállást kaphat. Magyar- Szovjet Barátság tér 1„ 2. ajtó. 5970 46 éves józanéletű, elvált, jómegjelené- sú szakmunkás megismerkedne hozzáillő, lakással rendelkező hölggyel. Egy gyermek nem akadály. Lehet vidéki is. „Jobb kettesben 5346” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 5346 Hirdetmény, hl ken Legeltetési Bb- zottság az Erenyő legelő felső részén lábon álló nyolc darab öreg tölgyfát nyilvános árverésen értékesíteni kívánja. Felhívjuk az érdeklődő közületeket, kádárokat és egyéni dolgozókat, hogy amennyiben parketta, donga és egyéb faanyagra szükségük van, július 29-én délután 5 órakor az erenyői új sportpályánál az anyagot tekintsék meg és ugyanakkor a versenytárgyaláson vegyenek részt. Elnökség. 5462 Borsod-Abauj-Zemplén megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat átvevőhelye Hejő- csaba, Csabavezér u. 40. szövegű bélyegző elveszett. Ezennel érvénytelenítjük. Elveszett július 27-én reggel negyed 7 órakor az állomás felé menő villamoson fekete retikül, benne: Málka Ileana nevére kiállított román útlevéllel és egyebekkel. Megtalálója jutalom ellenében juttassa el: Béke tér 8. szám alá, Sza- bóékhoz. 60J2 Bécsi zongora, körpáncélos, kereszlhú- ros eladó. Szeles u. 53., emelet. 5455 Eladók építéshez való gerendák, ugyanott 3 tonnás gumis kocsi eladó, vagy bérbeadó, II. kér.; Görögszőlö 10. Veres. 6009 Eladó 2 modern fotel, kisasztallal, teljesen új állapotban. Adamovits, Teleky u. 2., délután 4—6-ig. __________________5987 N agyboconádl kaptárak, gyalupad sürgőseneladó. Tüzér u. 3.______________5935 V ilágos hálószobabútor eladó. Bácz A. u. 25. Érdeklődni du. 4 órától. 5931 t . pá* ;-. ........... A tábor diákjainak jó munkáját hirdetik a vízelvezető csatornák« amelyek napról napra hosszabbodnak« Nemrég például a debreceni Irodalmi Színpad művészei produkáltak értékes műsort. Azután itt volt a táborban Flesch János vakszimultán sakkozó és 15 táblán játszott a tábor lakóival. Szombat este pedig a DV- TK ifjúsági labdarúgó csapata vendégszerepeit a tábor válogatottja ellen, utána Bécs István, a Magyar Ifjúság sportszerkesztője vezetett igen színvonalas „Dupla, vagy semmi” játékot. Itt még csak azt szeretném csit pedig, a tábor 61 esztendős szakácsát szinte egyhangúlag dicsérték a „vendégek”. Ilyen körülmények között nem csoda, hogy jól érzik magukat a Bod- rogkeresztúri Kilián György önkéntes Ifjúsági Építőtábor lakói évről- évre. Mert azonkívül, hogy megismerkednek a munkával, két kellemes hetet töltenek el sportolva, szórakozva. ezen a szép borsodi vidéken. Paulovits Ágoston Diósgyőri dolgozók Szegeden A Lenin Kohászati Művek dolgozói körében igen népszerűek és mind nagyobb kedveltségnek örvendenek a társaskirándulások. A szakszervezet szervezésében az idén már 34 alkalommal rendeztek kirándulást Borsod megye, valamint az ország, a főváros nevezetességeinek megtekintésére. Ezeken kívül az idén négyszer a budapesti Operaház előadásait is csoportosan látogatták többszázan. A Szegedi Szabadtéri Játékok iránt is nagy az érdeklődés. Az első 73 diósgyőri kohászati dolgozóból álló csoport csütörtökön utazott el Szegedre. A csoport tagjai négy napot töltenek a Tisza-parti városban, megtekintik a szabadtéri előadásokat, ismerkednek a város nevezetességeivel. Több csoport augusztusban látogat Szegedre. így az idén több mint ötszáz diósgyőri kohász tekinti meg a szegedi szabadtéri rendezvényeket Világos NDK televíziósszekrény eladó. Érdeklődni reggel 0—10-lg. 13-975._____5502 Színjátszás kisestélyi ruha, fotelágy, olcsón eladó. Felszabadítók u. 22. Bencze. 5976 Különleges, szépfazonú hálószobabútor; asztal, szekrény eladó. Kazinczy u. 30. __________________________________5971 " Eladó két jókarban lévő, régi ruhás- szekrény, nagylevelű filodendron. Ady Endre u. 16., fsz. 2. 5963 Weltmeister, 120 bőgős tangóharmónika, teljesen új állapotban eladó. Széchenyi u. 29., III. 2. Bodnár. ____5908 K irándulásra,túrára ágas Kis helyet foglal el, könnyű, nem omlik, tápláló és nem hizlal. Bő választék várja az üzletekben. Különlegesség: Pierre Filippe (Marokko) finomított olíva olajban 14 Ft Ambre (Marokko) aranyszínű olíva olajban 14 Ft Montenegro (Jugoszláv) apró füstölt hal finom olajban 12 Ft. Stlngl zongora Igényesnek bérbeadó. Felszabadítók u. 3., emelet. Vasárnap egésznap. 5508 LA KAS — INGATLAN Különbejáratú, kettő, esetleg egy üres szobát keresünk Iroda részére, lehetőleg a belvárosban. Címeket a Kiadóhivatalba kérünk, Széchenyi u. 15—17. Fiatal értelmiségi házaspár különbejáratú albérleti szobát, esetleg magas költségmegtérítéssel szoba-konyhás lakást keres. Telefon: 35-573, 7-től 15 óráig. 5463 Pannónia motorkerékpárhoz OLDALKOCSIT könyvjóváírással átveszünk. Miskolci Sütőipari Vállalat. Telefon: 33-172. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, testvér és rokon GYÚRÓ ISTVÁN kőműves életének 53-ik évében, hosszas szenvedés után, csendesen elhúnyt. Temetése július hő 28-án du. negyed négy órakor, a Törkölyö3i temetőben. A gyászoló gyermekei Termelőszövetkezetek! Figyelem! A KORSZERŰ TAKARMÁNYOZÁ S ALAPJA A TAKARMÁNYKEVERÉK Rövidebh idő alatt, kesevebb takarmánnyal, nagyobb súlygyarapodás érhető el! j Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink adnak, ugyanott kössenek takarmánykeverék igénybev ételére megállapodást Megyei Tcrményforgalmi Vállalat, Miskolc.
