Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-27 / 175. szám

©sfifiSrtfflf, 1961. Július ZZ ESZAKMAGYARORSZÄG HÍREK •— Befejezte a cséplést és teljesítet­te az állam iránti kötelezettségét a tolcsvai Békeharcos Termelőszövet­kezet. A tagság a háztáji gazdaság után járó búzaföld adót is befizette. — Uj sajtolási eljárással készítik a Diesel forgattyús-tengelyeket a Le­nin Kohászati Művek nagykovács- műhelyében. Az új eljárás igen nagy- jelentőségű, mert kevesebb anyaggal gyorsabban, jobb minőségű tengelye­ket gyártanak. — ötmillió kétszázezer forintos be­ruházási költséggel megkezdték a Királdi Bányaüzem légaknájának mélyítését. Az aknamélyités előrelát­hatólag a jövő év első felében befe­jeződik. — Az elmúlt félévben az Özdvidéki Szénbányászati Tröszt üzemeiben 1960-hoz viszonyítva, az első félév­ben három százalékkal emelkedett az egy főre jutó termelés. ~~ Belső zománcíeslék készítésének kísérleteihez kezdenek a Tiszapal- konyán működő Műgyanta- és Lakk­festékgyárban. A belső zománcfesté­ket bútorok, szobaberendezések, használati tárgyak festésére készítik. Az újfajta festékanyagot majd úgy állítják elő, hogy magasfényü legyen és dekorativ hatása tetszetősebbé váljon az eddiginél. — Fejlődik a magyar szénbányá­szat. 1947-hez viszonyítva, 1961 első félévéig 6307 tonnára nőtt a napi át­lagtermelés. — Több, mint 1300 mikrofilmet archivált az Ózdi Kohászati Üzemek­hez tartozó Technika Háza. A filmek a legjobb műszaki, technológiai eljá­rásokat mutatják be az ózdi kohá­szoknak. — A SZOT és a Minisztertanács Vörös Vándorzászlót adományoz azoknak a bányaüzemeknek, ame­lyek a XI. Bányásznap tiszteletére indított munkaversenyben a legjobb eredményt érik el. — Ma átadják az 52 millió forintos beruházásból épülő komplex-telepet, a 31-es AKÖV dolgozóinak. A telep, amely a Sajópart és a Pamutfonoda mellett épült, korszerű javító nagy­műhellyel rendelkezik. Építését to­vább folytatják. — Fennállása óta közel 1000 ózdi dolgozó végzett az ózdi Kohóipari, Gépipari és Villamosipari Technikum esti és levelező tagozatán. — Uj vegyszert alkalmaz a Patyo­lat a ruhaneműek tisztításához. Az új vegyszer a ruhaanyagnak friss, élénk színt ad. — Az első félévben is eredménye­sen dolgozott a mádi Hegyaljai Ás­ványbánya és Őrlő Vállalat. A mun­kát jól szervezték, a műszakiak és a fizikaiak tudásuk legjavával mun­kálkodnak, hogy minél több kaolin, bentonit és kovaföld kerüljön ex­portra. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. 27—29-ig 4, 6, 8 óra: Jövő tavaszig. 14 éven alul nem ajánlott. KOSSUTH. 27—aug. 2-ig fél 4, háromn. 6. 8 óra: Bambi. Korh. nélk. HÍRADÓ. 27—28-án 9, 11 óra: Jövő ta­vaszig. 14 éven alul nem ajánl. NEPKERT. 27—28-án: háromn. 9 óra: Bambi. Korh. nélk. TÁNCSICS. 27—29-ig 5; 7 óra: Szilvesz­teri puncs. Korh. nélk. FAKLYA. 27—29-ig 6. 8 óra: Orvos a vá­laszúton. 10 éven alul nem ajánl. SZIKRA. 27—29-ig 5, 7 óra: Milliók ke- ringője. Széles. Korh. nélk. SAG VARI. 27—29-ig 5, 7 óra: Gyűlölet áldozata. 10 éven alul nem ajánl. DIADAL. 27-én fél 5. fél 7 óra. 28-án fél 7 óra: Nem nősülök. Korh. nélk. PETŐFI. (Hejőcsaba) 27-én 5, 7 óra, 28- án 7 óra: öngól. Korh. nélk. TAPOLCA. 27-én 6, fél 9 óra, 28-án fél 9 óra: Az elvarázsolt herceg. 10 éven alul nem ajánl. ÉPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Július 28-án fél 6, fél 8 órakor: Elvarázsolt her­ceg. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánl. MÁV ERKEL. Július 27-én 5 és 7 órakor: Rövidnadrágos ember. Spanyol film. 10 éven alul nem ajánlott. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 28—29-én 5, 7 órakor: Ludas Matyi. Magyar film. Korh. nélk. PERECES. 27-én 5, 7 óra, 28-án 6 órakor: A Fekete-tenger lánya. Szovjet film. Korh. nélk. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. 29—20-án: Serdülő lányom. Angol film. Kezdés: 29- én 7 órakor, 30-án 5 és 7 órakor. Bartók Béla Művelődési Ház Július 27-én,- csütörtökön: I. sz. kirán­duló csoport indulása, a Szegedi Ünnepi Hetekre. Indulás 0.15 órakor, személyvo­nattal, külön kocsiban. Program a kiadott tájékoztató szerint. —--------oqo--------­i dőjárás Várható időjárás csütörtök estig: Délen kevés felhő, északon felhőátvonulások. Eső nem lesz. Mérsékelt, időnként élénk nyugati szél. Az éjszakai lehűlés mérsék­lődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 24—28 fok között. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség; Miskolc, Tanácsház tér 2. . Telefonszámok: Titkárság: 16-886. pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat — sport: 16-046. , Kiadja: kz Sszakmagyarországt Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható mindem Borsod megyei postahivatalban és ________kézbesítőnél. K észült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György TIT-HIREK Kirándulás: Délután 3 órai kezdettel a TIT és a Szinvavölgyi Művelődési Ház kirándulást rendez Hollóstetőre. Tudományos vezető: dr. Szabó Gyula tanár. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Napi krónika. Híres operaáriák. Nevelési kérdések. Zenés riportműsor a MÁV miskolci Er­kel Ferenc Kultúrotthonának életéből. TANÁCSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Július 27-én: illés Gyuláné, Pálháza, ta­nácsháza, 12 órakor; Bátor Sándorné, Ka­zincbarcika, városi tanács, 16 órakor. Városi tanácstag: Július 27-én: Deák Béla, Gépipari Tech­nikum, Malinovszkij u. 4., 18 órakor. 1. kcr. tanácstagok: Július 27-én: Tóth Sándor, T.; Petőfi u. 39. sz., 17 órakor; Prókay Ottóné, Szeles u. alt. iskola, 17—18 óráig; Hancsarik Magdolna, Malinovszkij u. 16. sz., 18—19 óráig. Kézdy Endre, Borsodi Nyomda, Széchenyi u. 103. 16—17 óráig. n. kér. tanácstag: Július 27-én: Füredi Árpád, Sztahanov u. 20. sz.* 5—7 óráig. IV. kér. tanácstagok« Július 27-én: Pogány Istvánná, Pöltem- berg E. u. 17. sz., 19 órakor; Nagy István, Bánya u. 4. sz., 16 órakor; id. Csege And­rás, Zalka Máté pártszervezet; 18—20 óráig. Közlemény Miskolc város Tanácsa v. b. építési-köz­lekedési osztálya közli a lakossággal, hogy a közeljövőben feszültség alá he­lyezik a Miskolc-Tapolca—Sály község kö­zött megépített húszezer Voltos villamos távvezetéket. Nyomatékosan felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a vezeték meg­közelítésétől, vagy megérintésétől a bal­esetek elkerülése végett óvakodjék és ok­tassák ki a gyermekeket is, nehogy az esetleges meggondolatlanság súlyos sze­rencsétlenséget, esetleg halált okozzon. A vezeték megközelítéséből, vagy megérin­téséből eredő balesetekért sem a hatósá­gok, sem az üzemeltető Északmagyaror- szági Áramszolgáltató Vállalat felelőssé­get nem vállal. A monoki Kossuth Termelő- szövetkezet kettő fő fejőgu­lyást keres munkaegységre, esetleg megegyezéssel. Lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezeti irodán. Útiköltséget felvétel esetén té­rítünk. Átköltözködést biztosít­juk. Elektroműszerész iparitanulókat felveszünk, amely kettő évfolyamos. Érettségi zett fiatalok jelentkezzenek. Iparitanulo otthont biztosítani nem tudunk, de útiköltséget megtérítünk. Jelentkezési határidő 1961. július Z8--tól augusztus 10-ig, a Vegyiműveket Szerelő Vállalat kirendeltségén, Kazincbarcika, SVK. 1 SZHKIflffG VfWORSZfíG Néhány megjegyzés NB II-es csapataink elmúlt évi szerepléséhez Néhány nap múlva megkezdődnek az 1961—62-es labdarúgó bajnokság küzdelmei. A bajnokság megkezdése előtt nem lesz talán érdektelen, ha néhány szóval és adattal elemezzük megyénk NB II-es csapatainak az el­múlt bajnokságban elért eredmé­nyeit, megvizsgáljuk szereplésüket. Ismeretes, hogy az elmúlt szezonban az Ózdi Kohász, MVSC, Borsodi Bá­nyász és a Diósgyőri Bányász képvi­selte Borsod megyét és Miskolcot az NB II-ben. Az is ismeretes, hogy az Ózdi Kohász bajnokságot nyert, ugyanakkor a Diósgyőri Bányász együttese kiesett az NB II-böl. A DVTK az elkövetkezendő évben az NB II-ben játszik a bajnoki pon­tokért, így a hamarosan kezdődő bajnokságban három NB II-es csapat küzd a labdarúgó bajnokság második osztályában. Az elmúlt bajnokságban kétségte­lenül az Ósdi Koháss együttese szerepelt a legjobban. Az ózdiak az őszi fordulók során is az élcsoportban helyezkedtek el. Őszi mérlegük: 8 győzelem, 5 döntetlen és 2 vereség. 21:14-es gólaránnyal zárták az idényt. A tavaszi szezon elején váltakozó sikerrel szerepeltek. Otthoni győzelemmel kezdtek, majd idegenbeli vereség következett. Újból győzelem, újból vereség. Ezután két bajnokjelöltet, a BVSC-t és a Ganz- MÁVAG-ot győzték le és állandóan ott voltak a vezetők közelében. Ceg­léden nyerték, Nyíregyházán és az otthon, a Borsodi Bányásszal szem­ben elvesztett mérkőzés azonban igen kellemetlenül jött. Az utolsó fordulókban azonban kiváló szerep­lés után nemcsak befogták az előt­tük állókat, hanem sikerült végül a bajnokságot is megnyerniük. Tava­szi mérlegük: 10 győzelem, 1 döntet­len és 4 vereség. A csapat gólaránya a bajnokság végén: 54:32. A megérdemelt bajnokságot első­sorban határtalan lelkesedésüknek és időnként mutatott jó játékuknak köszönhetik az ózdiak. Edzőjük, Kál- nai László, mindenkor az ellenfelek­hez alakította ki a csapat taktikáját és ez a tény is nagyban hozzájárult a sikerek eléréséhez. A csapat tagjai­nak sportszerű magatartása, a jó kollektív szellem is részese a bajnok­ság megnyerésének. A bajnokság során a következő játékosok szere­peltek: Szántó, Olaj, Róth, Szurdoki I.. Hainer, Gyárfás, Borbás I., Ferdi- nánd, Borbás II., Széles, Zalai, Kis­marton, Frenkó, Budai, Szurdoki XI., Istók, Pakocs, Orbán, Derenkó. Mint érdekességet megjegyezhet­jük, hogy az ózdiak idegenben is igen jól szerepeltek. Az idegenből hazahozott értékes pontok nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az elmúlt bajnokság végén, mint NB I-es csa­patot köszönthetjük az Ózdi Kohászt. őszi gyenge szereplése után jó ta­vaszi mérlege van a makóiéi VSC csapatának. A második őszi mérkő­zésen, a fővárosban lejátszott Pénz­ügyőrök elleni találkozón Mihalov- szki, a vasutas csapat kapusa meg­sérült és helyettese, a fiatal Simon, nem tudta teljes mértékben pótolni a sérült kapust, bar Simonnak is voltak egészen jó védései. Ősszel az MVSC hatszor győzött, kétszer ját­szott döntetlenül és hét vereséget szenvedett. Az őszi, idegenbeli mérleg is gyenge, hiszen egyetlen győzelmet sem szereztek idegenben. 6 győze­lem, 5 döntetlen, 4 vereség jelzi a tavaszi szereplést. Bár az őszi és ta­vaszi győzelmi arány teljesen meg­egyezik, mégis javulásról kell szá­mot adni, hiszen — főleg az itthoni mérkőzéseken —, az eredményesség mellett jó játékot és szellemes meg­oldásokat láthattunk a csapattól. A gólarány is javult, hiszen az őszi 16:23-al szemben a végső gólarány 42:38 lett Mi volt az oka az őszi gyengébb szereplésnek? Elsősorban a kapus súlyos természetű sérülése, majd a csapat edzőjének megbetegedése ha­tott károsan a teljesítményre. Az új edző, Fekete László azonban igyeke­zett összeszedni a meglévő keretet és tavaszra sikerült feljavítani a csa­pat játékát. Néhány mérkőzésen az­után a sportkedvelők legnagyobb megelégedéssel tapasztalhatták az eredményes, jó játékot. Az idegen­ben lejátszott mérkőzéseken csak egészen keveset javult a helyzet. Győzelmet egy alkalommal sem si­került szerezni. A következő játéko­sok szerepeltek az MVSC-ben: Mi­hal ovszki, Simon. Károlyi, Homovics, Buna, Péter, Szabó, Zoller, Kovács, Lóvéi, Tóth, Marosi, Dobos, Gyetván* Mérlegei» négy csapat Deák, Béki, Palatics, Siklósi, Simon. Két nagyarányú vereség szerepel a listán: ősszel 4:0 a Pénzügyőröktől, 5:0 a Ganz-MÁVAG-tól. Tavasszal két nagyarányú győzelem: 5:0~ra győztek a Pénzügyőrök és a Szegedi VSE ellen. Egy furcsa eredmény: Egyetértés—MVSC 5:4 (!!) Nagyszerűen szerepelt a tavaszi fordulók során a Borsodi Bányáss csapata, ősszel a sajószentpéteriek 2 győzelemmel, 4 döntetlennel és 9 vereséggel, nomeg 10:21-es gólarány- nyal a 15. helyen álltak és biztos ki­esőnek számítottak. Igen sokan el- parentálták őket. Mi volt az oka az őszi nagyon gyenge teljesítménynek? Elsősorban rossz volt a játékfelfogás és 6ok baj volt a csapat játékosai­val. Nem beszélve arról, hogy öt mérkőzésen balszerencsésen vesztet­tek pontot, illetve pontokat. A kol­lektív szellemmel is bajok voltak. A rossz őszi szereplés ellenére a veze­tőség vállalta az edzőcsere súlyos terhét, amely a várakozás ellenére nem a megszokott visszaesést, hanem a javulást mutatta. Szeder István edző jól együttműködött a vezetők­kel, megtalálta a játékosokkal a he­lyes kapcsolatot. A tavaszi jó szerep­lésnek pedig ez a tényező volt az egyik oka. Megváltozott a játékosok gondolkodásmódja és a szereplésben döntő volt a vezetők lelkiismeretes, céltudatos munkája. Jani Gyula el­nök, Nyilas Sándor és Mező Jenő vezetőségi tagok áldozatos munkájá­nak eredményeképpen, szinte az NB III-ból tértek vissza az NB II-be. Tavasszal sokáig veretlen volt a Borsodi Bányász. Győzelmek és ér­tékes döntetlenek váltogatták egy­mást. Annak ellenére, hogy a hátvéd­sor egyik oszlopa, Szamosi súlyosan megsérült, sikerült megtalálni a megfelelő pótlást. A tavaszi mérleg: 7 győzelem, 4 döntetlen és 4 vereség. A jó szerepléshez hozzátartozik a szurkolóik kifogástalan magatartása is, bár a csapat több biztatást érde­melt volna. A csapat játékosai: Ve­res, Laczkó, Négyesi, Sztibor, Szamosi, Friedel, Mencsik, Jaskó, Benkő, Asz­talos, Baranyi, Hetei, Kőhalmi TI , Vécsei, Séra, Varga, Várhelyi, Holló. A felsoroltakon kívül sok tehetséges fiatal állt készenlétben. Az őszi szereplés kielégítő volt, viszont tavasszal visszaesés követke­zett be a Diósgyőri Bányáss csapatánál. Ősszel 4 győzelem, 6 dön­tetlen, 5 vereség volt a mérleg. A csapat őszi szereplése után mindenki úgy gondolta, hogy tavasszal megis­métlik akkori teljesítményüket és továbbra is az NB II-ben játszanak* Ez a terv nem sikerült és a bajnok­ság második félidejében 2 győzelem* 4 döntetlen. 9 vereség van a mérle­gen. Az őszi 14 ponttal szemben ta­vasszal mindössze 8 pontot szereztek, ami végül a kiesést jelentette. Ha megvizsgáljuk a tavaszi szereplést, akkor azt láthatjuk, hogy az itthon lejátszott mérkőzések hatottak a végső helyezésre. Az itthoni két ve­reség és három döntetlen pecsételte meg a csapat sorsát. ­Pedig a diósgyőri csapat fiatal edzője. Nagy György mindent elkö­vetett a jó szereplésért. Kiváló tak­tikai érzékével bebizonyította, hogy érti a dolgát. Viszont a gyakori sé­rülések megakadályozták a csapatot abban, hogy jobb teljesítményt nyújtson és, hogy az edző maradék­talanul végrehajtsa elképzeléseit. így fordulhatott elő, hogy a lelkes játé­kosokból álló diósgyőri csapat a ki­esés sorsára jutott. A csapat játé­kosai: Stadinger II., Csabai, Dunai* Kiss, Verba, Oláh. Kárpáti, Újvári* Simkó. Paulás, Tóth, Szabó I., Szabó II., Stadinger I., Pesti, Bujtor, Ta­más, Budai, Táboros. >6 Lezárult-tehát az 1960—61-es NB II-es bajnokság. A csapatok teljesít­ményét röviden értékeltük. Az új bajnokságban sokkal nagyobb fel­adatok várnak az NB II-es egyesüle­tekre. A felkészülés sikeresnek mondható, kíváncsian várjuk a vasár­napi rajtot. Reméljük, három NB II-es csapatunk: a DVTK, az MVSC* a Borsodi Bányász az új bajnokság­ban sikeresen szerepel. Leskó Pál A Borsodi Bányász csapata AZ NB II. tavaszi fordulójában sok sikert értek cl a sajószenlpeterl labdarú­gók. Kiváló szereplésükkel sikerült elkerülniük a kiesést. Foto: Hereof Rátáno Dajka győzőn, nagyváradi negyedik lett Debrecenben Debrecenben rendezték meg az országos motoros salakpálya bajnok­ság negyedik fordulójának küzdel­meit. A versenyzők nagyon készültek az összecsapásra, hiszen pontjaik majdnem azonosak voltak. A debre­ceniek Pásztort, vagy Perényit vár­táik az első helyre. Dajka István, a miskolci MHS kiváló versenyzője ezen a versenyen bebizonyította, hogy magasan a legjobb salakver- senyzó az országban. Főleg a Pásztor, majd a Perényi elleni futamban volt nagyszerű a miskolci versenyző tel­jesítménye. Legyőzte riválisait és technikai vonatkozásban Is első­rangút nyújtott. Maximális ponttal lett első és az összetett versenyben is az első helyen áll. Sokat fejlődött Nagyváradi is, aki nyolc pontot szer­zett és több neves versenyzőt utasí­tott maga mögé. Az ötszázas géposztályban az eddig lebonyolított négy futam■ után összesített eredmény a következő: k Dajka István (Miskolci MHS) ?f pont, 2—3. Perényi, Pásztor (Debre­cen) 18—18 pont, 4. Perge (Gyulai MHS) 15 pont, 5. Vörös (Debrecen) 9 pont, 6. Bendl (Bp. Postás) 6 pont. Sportlövészet A Diósgyőri Lövészklub által ren­dezett sportpuska és sportpisztoly számban mistkolci és diósgyőri sike­rek születtek. Eredmények: Kisöbű sportpuska egyéni: 1. Szabó B. (Borsodi Szénb. Tröszt MHS Lö­vészklub) 534 köregység, 2. Iván Imre (Nyíregyházi LKW527 köregység, 3. Királybíró Gy. (Borsodi Sz. T. MHS LK) 525 köregység. Csapatban: 1. Borsodi Szénbányá­szati Tröszt MHS Lövészklub (Szabó, Királybíró, Epres, Csősz) 2059 kör­egység, 2. Nyíregyházi MHS LK 2045 köregység, 3. Szolnoki MHS LK 1985 köregység. Kisöbű sportpiszMg, egyéni: Káposzta Z. (Diósgyőri' MHS LSvésa Klub) 506 köregység, 2. Hering István (Nyíregyházi MHS LK) 505 köreg; - ség, 3. Gothár Károly (Szolnoki MHS LK) 500 köregység. Csapatban: 1. Szolnoki MHS Lö­vész Klub (Hering, Gothár, Bedeko vics, Baranyó) 1968 köregység, 2. Nyíregyházi MHS Lövész Klub 1889 köregység, 3. Borsodi Szénbányászati Tröszt MHS Lövész Klub 1852 kör­egység. Az MMTE Baráti Köre és szurkolói július 27-én, csütörtökön este fél 7- kor, a Széchenyi u. 26. sz. alatt meg- 1» beszel est tartanak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom