Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-02 / 154. szám

10

GSZAKMAGVARORSZAG

Vasárnap, 1961. Július 2.

HIRDETÉSEK

AlXAS

Géplakatos tanulót felveszek. Jászay,, Bzentpéteri-kapu 8. szám. 4718

AZONNAL PÉNZHEZ JUT!

Használt könyvekért, sorozatért előnyös árat fizet az Antikvár Könyvesbolt. Színház mellett.

Hálószobabútor eladó. Ujgyőr,

Zalka

5266

Egyéves vezetési gyakorlattal rendelkező

gépit öcsi vezetőket

felvesz a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat Ózni ÉS MISKOLCI

telephelyeire. Jelentkezés minden héten kedden a vállalat munkaügyi csoportjánál, Baross Gábor utcai laktanya. (Ózdiak az ózdi üzemegység munkaügyénél.) 4490

Az Állami Biztosító ózdi fiókja keres biztosítások szerzésére fix- és jutalékkeresettel tárgyalóképes munkaerőt. Jelentkezni írásban a fenti fiókhoz kérjük. 4690

Mezőgazdasági tanulónak jelentkezhetnek 8 általános Iskolát végzett fiatalok, szarvasmarhatenyésztő, mezőgazdasági gépkezelő, gyümölcstermelő, növényvédő szakra. Étkeztetés kedvezményes. Tanuló- Máté u. 22.

idő 3 év. Jelentkezési határidő augusztus __

1

5-ig személyesen a gazdaság központjá- Kifogástalan állapotban lóvő hasznait ban. Ugyanott részletes felvilágosítás. I.éhi vaskerltés eladó. Zsolcal-kapu 12. sz. alatt.

Állami Gazdaság. 4G23 ___________________________________________—_

Üveg verandafal eladó. Miskolc, Kont.

U. 29. 5279

Jó állapotban lévő K—175 köbcentis motorkerékpár eladó. Levente-vezér u. 12.

________'________________ ____ 5281

K

étszemélyes sátor eladó. Kalocsai, Szabó Lajos u. _46.________ 5287

K

ombináítszekrény eladó. Gyula u. 2R. Lem. 2. 5292

Üvegezett NDK-könyvszekrény eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 23. II. em. 3. 5285

Skoda 1102-es, négyajtós, príma állapotban eladó, esetleg oldalkocsis Pannóniát, IZS-t beveszek. Bem.u. 8. 5275

175-ös, kiskerekű Jáwa eladó. Érdeklődni vasárnap, Újtikos, József Attila u. 14.

____________ 4731

K

omplett, szép dió telihálószobabútor eladó. Szeles u. 27., utolsó ajtó. 5145

Eladó Zündapp oldalkocsis motorkerékpár. Apafii u. 6. szám alatt. Megtekint- hető hétköznap bármikor. 5181

Nagyon szép, különleges hálószobabe- rendezés eladó. Arany János u. 20.

__________________ 5184

T

ölgyháló, paliszender ebédlőbútor eladó. Szabó Lajos u. 11. 5189

Eladó betegnek önhajtású tolókocsi. Orbán, Széchenyi u. 3. Jobbra utolsó ajtó.

____ _ 5260

S

imson 48 köbcentis, nagykerekű motorkerékpár éladó. Deák tér 3. 5256

Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad. Használt rádiókererke- dés. Szeles u. 24. 5250

Világos hálószobabútor, fehér, festett szekrény, asztal, vaságy eladó. Sztálin út

44., Hfl.________ 5241

3

50-es Puch 15 HP, kifogástalan, generá- lozva, krómozott, dukkőzva, átalakítva, tartalékdinamóval, sürgősen, olcsón eladó. Szőlőhegy 16. (Petneházi bérházaknál.) _________________ _ _ 5251

V

ilágos szobabútor eladó. Kárpáti u. 15. (stadionnal szemben). 5238

Használt deszkák, deszkaajtó, vasablak, 8 db vashullámlemez 200x80-as eladó. Megtekinthető vasárnap és hétfőn este. Tapolca, Újítók útja vége. Jobbágy.

______________________________ _ 5225

Mély gyermekkocsi eladó. Hadirokkant

u. 36.__________________ 5197

Eladó sötét, új német hálószobabútor, 250-es nagykerekű Jáwa igényesnek, 5Q0- as, príma állapotú, teleszkópos Rudge, ez kisebbért is cserélhető. Hétköznap 15 órától. Geró u. 33. 5173

Jó állapotban lévő 500-as AJS oídalko- csis motorkerékpár eladó. Mészáros u 3.

4767

Jókarban lévő oldalkocsi eladó. Miskolc, Bársony János u. 17. 4771

Jó állapotban lévő feles hegedű eladó. Martintelep, Fövényszer u. 44. 4764

Cserépkályha olcsón eladó. Érdeklődni vasárnap kivételével 2—5-ig ugyanott. Szemere u._16. 4760

Pannónia oldalkocsival, príma állapotban eladó. Tóth, Sánc u. 7. 4758

Eladó Suprafon lemezjátszó, hangdobozba épített. Ujdíósgyőr, Nemzetőr u. 26.

4747

1100-as Skoda, generálozott, eladó. Motort beszámítok. Ózd, Damjanich u. 11.

______ _ 4736

3

50-es NSU főtengely; komplett eladó.

Anna u. 21._____________ 4722

S

imson 250-es motorkerékpár, építkezés miatt sürgősen eladó. Pál Miklós, ősz Szabó János u. 1. (László Jenő utcából nyílik.) ________ 4702

P

ríma gyermek sportkocsi eladó, igényesnek, mély gyermekkocsi olcsón. Telegdl u. 4. 4682

Eladó fehér vaságy, ebédlőasztal, ‘Reményi u. 2. Kovács József. 4659

Wartburg, kifogástalan, eladó. Szeles u.

22.SZ.__________________________________ 5305

R

enault gépkocsi, újszerű állapotban eladó. Motort beveszek. Martintelep, Balassa u. 39. 5237

Éladó 350-es Velocett motorkerékpár; Mla. benzinmotor, 2 colos szivattyú. Szentpéteri-kapu 8. Jászay. 4748

__________LA KAS - INGATLAN__________

B

útorozott szobát albérletbe keresek, egy évi béri: előre fizetek. Érdeklődni: Arany János u^ 5., földszint.

Elcserélném Békéscsaba belvárosban lévő szoba-konyhás, olcsóbérű lakásomat kazincbarcikai, esetleg miskolckömyéki- ért. Cím a kiadóhivatalban. • 4608

Beköltözhető családi ház és kombinált szekrény eladó. Érdeklődni, Tanácsház tér 16. Varga órásnál. 5254

Felkérem azt az 50 év körüli asszonyt, aki 1960. május 16-án délelőtt negyed 12 órakor utazott velem azon a 4-es autóbuszon Szamuely utca — Szentpéteri-kapui kórházig), melyen baleset ért engem a Nagyposta környékén, hogy sürgősen közölje velem pontos címét. Simon Pálné Miskolc, Wesselényi utca 2. 4761

A Bőcs és Vidéke Körzeti Fmsz. sajóhídvégi IV. sz. vegyesboltjába boltvezetőt keres szakképesítéssel. Jelentkezni erkölcsi bizonyítványnyal és előző munkahelyről működési bizonyítvánnyal, a szövetkezet központi irodájában, Bőcs. 4727

Építésvezetőt keresünk azonnali belépésre, fizetés megegyezés szerint* Jelentkezés a gazdaság központjában Léhen, vasútállomás Halmaj. Útiköltséget csak alkalmaztatás esetén térítünk. .4670

Azonnali beköltözéssel ház eladó, 40 000- ért. Tetemvár alsósor 10. sz. 5261

Eladó Tapolcán a Fen$ő úton vikend- ház. Érdeklődni lehet Somogyi Béla u. 68. Tóthéknál. _____ _ 4054

Eladó Dóczy József u. 21. alatti szép, kertes, családi ház. Megtekinthető vasárnap. _____ 5303

C

saládi ház eladó, beköltözéssel. Diósgyőr, Köztársaság u. 86.

Beköltözhető, szoba-konyha, kertes családi ház eladó. Diósgyőr, Erdélyi u. 42.

• 5288

Elcserélném háromszobás összkomfortos lakásomat 2 . szoba összkomfortosért, a belterületen, I—II. emeletig. Érdeklődni délután 6-tól. Miskolc, József Attila u.

21. 1/9.__________________________________5236

Lévay József utca 46. számú 2x2 szobás ház eladó, vagy kisebbért elcserélhető, megegyezés szerint. ________ 5284

B

útorozott szobát albérletbe kivennék (nő), egy évi bért előre fizetek. Arany János u. 5., földszint. 5278

Belvárosi kicsi szoba-konyha, speizos ház olcsón eladó. Telefon: 16-215. 5224

Kertes ház eladó. Érdeklődni: Néveiy, Kazinczy u. 3., I. emelet. 5295

Fiatal szellemi dolgozó nő ‘azonnal lakást kaphat a belvárosban. Telefon:

36-250. ___ _ 5294

E

lcserélném belvárosi, földszintes, kettőszobás, félkomfortos, nyolcvan forint bérű lakásomat bérházira, megegyezéssel. Hétköznap: 15—871. 4657

Elcserélném szoba-konyha, speizos (víz bent) lakásomat, kettőszobás összkomfortosra, L emeletig, I. kerületben. Gizella u. 20. 5282

Kétszobás összkomfortos, telefonos ház eladó, azonnali beköltözéssel. Anna u. 34.

_•__________________________________ 5280

ü

res albérleti szoba kiadó. Hejőcsaba, Farkas Antal u. 5. 5271

Eladó a belvárosban 3 szoba összkomfortos, közművesített családi ház, kerttel és pincével. Érdeklődni I. kér., Tóth u.

17. sz. _____ 5264

M

agas kéltségmegtérítéssel szoba-konyhás lakást keresek, lehet bérházi is. Érdeklődni: Dankó u. 1. 5255

Kétszoba összkomfortos családi ház beköltözéssel eladó. Hejőcsaba, Csabavezér U. 141. _ _ 4762

Elcserélném szoba-konyhás, előszobás, kamrás lakásomat, szoba-konyha, speizos- ért. Víz az udvarban van. Földes Ferenc

U. 14. tl5l

Beköltözhető dunai kilátású, hárorre- szobásnak beillő szoba, hallos, villamosított öröklakás, százhatvanezerért, fizetési könnyítéssel eladó. Budapest, Szent István körút 4., II. em. 1. Fazekas.

4672

VEGYES

FELHÍVÁS!

A KIOSZ felhívja a lakosság figyelmét, hogy lakásában végzendő villamos szerelési és javítási munkát csak állami vállalat; ktsz vagy iparengedéllyel rendelkező kisiparossal végeztesse. Az új villamosberendezéseket csak a fent nevezettek készíthetik, csak azok cégszerű aláírásával ellátott bejelentőlapot fogad el az ÉMÁSZ.

Az új berendezéseket a munka megkezdése előtt az ÉMASZ-nak be kell jelenteni. Csak az ő engedélye után lehet a munkát megkezdeni. 5291

Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, anya, testvér, gyermek és rokon

arnótii sAndorné Dcmők Ilona

hosszú szenvedés után 41 éves korában váratlanul elhünyt. Temetése július 4-én, délután 3 órakor, a diósgyőrvasgyári temető ravatalozójából.

A gyászoló család

5302

Külföldi utak: MOSZKVA repülővel 2667 forint, november 10—15-ig. Jelentkezni szeptember 19-ig.

MOSZKVA — LENINGRAD — VARSÓ 3628 forint, szeptember' 10 —18-ig. Jelentkezés július 19-ig.

FEKETE-TENGER, Mamaia 2490 forint, szeptember 2—8-ig. Jelentkezés július 11-ig.

ROMÁNIAI KÖRUTAZÁS 2262 forint, augusztus 28—szeptember 3. Jelentkezés július 5-ig.

CLUJ (KOLOZSVÁR) 1125 forint, november 3—6-ig. Jelentkezés szeptember 11-ig.

szlovákiai körutazás 1677

forint, szeptember 5—11-ig. Jelentkezés július 14-ig.

ZAKOPANE—KRAKOW. Lengyel- ország, 1377 forint, szeptember 5— 11-ig. Jelentkezés július 10-ig.

Az összegekben a költőpénz is benne van. Jelentkezés: IBUSZ, Miskolc, Kazinczy u. 2. Telefon: 16—440.

STRANDOLÄS ELŐTT, STRANDOLÁS UTÁN FOGYASSZON

te;színhabos

mirelit

málnaHrémet

a (»polcai lejívó teraszán

TEJESÉTELEK,

HIDEGKAVÉ,

KAKAÓ,

MADÁRTEJ

BOLTI ÁRAK!

Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. 4640

A Miskolci Pamutfonó Vállalat adminisztrációban jártas gyakorlott gyors- és gépírónőt keres azonnali belépésre. 4753

Keresünk július 1-i belépéssel karbantartó munkák végzésére

lakatost, vízvezsiék- szerelőt, festő-mázofót,

továbbá gyakorlattal rendelkező

anyagbeszerzőt

és fizikai dolgozót. Jelentkezés: Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja gazdasági osztályán Miskolc, Béke tér 4* szám. 4738

•—Házasság. Szlanina József Miskolc és Horváth Júlia Kecskemét, június 17-én Kecskeméten házasságot kötöttek. 4570

Az abaujszántói Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára a felvétel megindult. A felvételi kérelmek aug. 20-ig nyújthatók be. Az Igazgatóság.

__ 4718

2

4 éves, 175 cm magas, félszőke, kék- szemű, magános üveggyár! dolgozó megismerkedne hozzáillő komoly lánnyal, házasság céljából. Állandó lakás biztosítva Miskolc-Tapolcán. ,,Virágos rét 5097” jeligére a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17._________________ 5097

A városi könyvtárban (Miskolc, Déryné u. 5. sz.) az olvasók maguk választják ki olvasmányaikat a könyvtár polcairól. A szabadpolcos kölcsönzés nagy népszerűségnek örvend. A könyvtár, szombat kivételével, minden munkanap kölcsönzést tart. Ä könyvtár használata egy évre felnőtteknek 3 forint, gyermekeknek egy fórint. 4790

Fájdalommal tudatja a Borsod

megyei Építőanyagipari Vállalat,- hogy

SEBOK BÉLA

vállalati igazgató

1961. július 1-én, 49 éves korában, rövid • szenvedés után elhunyt. Temetése 1961. július 4-én, fél 4 órakor a diósgyőri temetőből. 5306

KÖSZÖNETNYn.VANÍTAS

Mindazoknak, akik a drága jó feleség és édesanya, Dankó Ignác- né temetésén részt vettek, vagy részvétüket nyilvánították, s ezzel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mond köszönetét:

Abaujszántó, 1901. VI. 27.

A Dankó család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, alak felejthetetlen drága jó feleségem és kisfiam, Czegelszky Sándorné és Sándorka

temetésén megjelentek, sírjukra virágot helyeitek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fejezzük ki hálás köszőnetünket.

Külön köszönetemet fejezem ki az állami vállalatok megjelent dolgozóinak, valamint az összes rokonoknak, ismerősöknek.

Czegelszky Sándor és kislányom Juditka

Diákoknak

társalgási nyelvórák.

Érdeklődés:

Kun tanár. Beloiannlsz u. 14.

5250

Igényesnek 51/3-as sport BMW eladó ____________________________________________ Miskolc, Csermely utca 34.

__ 5301

tT Vámon keresztül kapott 600-as olasz

Kádártanulót felveszek. Fónagy Lajos q7pmprp „*?7 47S1

Miskolc, Győri-kapu 40. Telefon: 35—476 £?-?-!:l.?.1*?0.-fernere utca 27■_______12

4

780 Hintó, olcsón eladó, laposkocsinak át- Kovácstanulót felveszek. Ilkó Gyula alakítható. Miskolc-Tapolca, Aradi utca 2.

kovács mester Miskolc, Kazinczy u. 26. sz. Hajdú.____________________________________5206

5283 üj diófurnéros hálószobabútor eladó. Tanulót, komoly, csak jeles bizonyít- Holtai asztalosnál, Beloiannisz utca 12. vánnyal, Miskolc környékéről lakatos, 5101

gépjárműjavító és szerelő szakmára felveszek. Nagy József Diósgyőr, Tokaji Ferenc u, 29. 5293----v vcuucgcminici, nugy

, nyáron reggel 7—9-ig is dolgózom. Pedt- - kürös Ircsi. Madarász Viktor u. 4. 5273

Táskaírógép bérbeadó. Rudas László utca 7.; balra első ajtó, délelőtt 9 óráig.

_______ 4703

Z

ongora bérbe kiadó. Érdeklődni Tízeshonvéd utca 7.,- n. emelet. 5276

\)

ö

0

3

0

=3

0

a

o

0

=t

0

3

01

Z3

o

5

o

n

Ara:

9 Frí

hor&zens iz zftdúSéátló

um hiányozhat a jól ápolt no táskájáb ól

A Miskolci Földművesszövetkezet 3-as számú vegyesboltjába (Görömböly) szakképzett

biltvezetűt

keres.

Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Földszöv. iroda, Szeles u. 32. sz. 4748

adAs-vEtel

Hegyaljai bor eladó. Telefon 36—801.

Skoda Colonia karosszéria; eladó. Szeles u. 22,

felújított,

5198

Moszkvics, 402-es, kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Reményi u. 17. 4641

Újszerű állapotban 350-es IZS, vagy Pannónia motorkerékpárt vásárol az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgató- sága, Miskolc, Széchenyi u. 10.

________4690

1

25 köbcentis, jó állapotban lévő tokozott Danuvia eladó. Kossuth utca 8. sz.

__________________________________________5240

[

ókarban lévő használt cserépkályhák ~ >k. Pólyák, Szabadság tér 5. 5^53

.m

—Üó:

Moszkvics, 402-es, kitűnő állapotban eladó. Beloiannisz utca 5, szám. 6131

Ipt.su k

a lucerna és lóhere legveszedelmesebb kártevőjét a herefojtó-arnnkát

Arankaírtásra kitűnően bevált a

„Krexonit E*

gyom irtószer

0,75—1 százalékos töménységű permetleve, vagy

kuskutAm

10 százalékos töménységű oldata, vagy

1SOVETSDA

(sárgaméreg) 1 százalékos, vagy

rasgálie

18—20 százalékos permetleve,

Arankairtáshoz négyzetméterenként 1 liter permetlé szükséges.

Beszerezhető:

a főldmfívesszővetlcezetekbcn, állami kiskereskedelmi vállalatok boltjaiban és a vetőmagboltokban.

Forgalomba hozza: a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei.

Képeslap-gyűjtési verseny!

Fiatalok kapcsolódjatok be a képeslap-gyűjtési versenybe!

Az Északmagyarországi Papír- és Irodaszerértékesítő Vállalat a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalatával együttesen vex'senyt indított képeslap gyűjtésére.

Cél: Legtöbb belföldi képeslap gyűjtése.

Feltétele k: A verseny 1961 április 1-én indult, és befejeződik 1961 szeptember 30-án. Bekapcsolódhat minden fiatal, aki 18. évét még nem töltötte be 1961-ben.

Kitűzött díjak: Hat-hat I. és II. díj, nyolc III. díj. Kiosztásra kerülnek aranyhegyű, Parker rendszerű és középáru töltőtollak.

A pályázók Miskolc város és Borsod megye területéről jelentkezhetnek. A gyűjteményt 1961 október 1 —10-ig kell az ÉM. Papír- és Iroda- szerértékesítő V. Miskolc, Szentpéteri-kapu címére beküldeni, ahol bíráló bizottság dönt. Pontos címet kérünk.

4430

Kőszén kátrányt

ajánl a miskolci

Gázmű

(József Attila u. 24.) azonnali

átadásra készletéből, kicsinyben való kiadás szerdán és pénteken, nagybani átvevők részére pedig minden hétköznapon 7—12 óráig. 4637

Közületek

figyelem !

TÉLI VATTARUHÁKAT, BUNDÁKAT,

MUNKÁSRUljAKATj és VÉDŐRUHÁKAT.

a Patyolattal

tisztíttassák és javíttassák!

A TÉLI RUHÁKAT MOST HOZASSÁK RENDBE! NE VÁRJÁK MEG, MlG LEESIK A HO! 4540