Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-18 / 167. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1961. július 18. HÍREK >— A Somsályi Bányaüzem dolgozói ebben az esztendőben 651 ezer forint értékű visszarabolt bányafát, acéltámot és ócskavasat használtak fel újból a bánya különböző munkahelyein. Ez minden bizonnyal nagyban gyarapítja majd a bányászok évvégi nyereségrészesedését. — A szocialista munkaverseny egyre nagyobb tért hódít a Lenin Kohászati Művek forgalmi gyárrészlegében. Ma már 11 olyan munkás kollektíva dolgozik a gyár területén, amely elnyerte a megtisztelő, szocialista munkabrigád címet. — Egyre nagyobb forgalmat bonyolít le a Lenin Kohászati Művek belső vasűtforgalma. Amíg 1960. I. negyedévében 34 609 vasúti kocsi érkezett a gyárba, addig 1961. I. negyedévében már 41 149 beérkezett vasúti kocsit számláltak. — Az aggtelek—jósvaíői cseppkő- barlang idegenforgalma évről-évre növekszik. Most fénycsővilágítást helyeznek el a barlang egyes részein. — A diósgyőri Körmöczi utcában a III. kerületi tanács segítségével a közeljövőben társadalmi munkában megépítik az utca lakói az új járdákat. — Megyénk egyik legkorszerűbb üzletháza épül fel Tiszaszederkény új városban. A tervek szerint külön gépkocsiutat építenek az üzlethálózat és a lakások közé. A nagyarányú építési munkálatokat a közelmúltban megkezdték. — A farkaslyuki strandfürdőt évek óta fenyegette az elvíztelenedés veszélye. A Farkaslyuki Bányaüzem vezetői nagy erőfeszítések árán megoldották a strandfürdő bőséges vízellátását. — Jó ütemben halad a diósgyőri kétvágányú villamosvasút építése. Egyes szakaszokon már közlekedésre készen áll a kettősvágányú pálya. Diósgyőrben, a tanácsháza környékén megkezdték a villamosvágányok alatt futó alagcsövek lefektetését. — A Somsályi Bányaüzemben dolgozó borsodszentßyörgyi lakosok, látva a helyi tsz nehézségeit, vállalták, hogy munkaidejük után napi 3—4 órát dolgoznak a tsz-ben az aratás, behordás és csénlés meggyorsításán. Vállalták továbbá, hogy — ha a szükség úgy kívánja —, fizetett szabadságukból 6—9 napot áldoznak a tsz megsegítésére. A « «• rr *1 1 r • fovo iskolája A Szovjet Építészeti Altadémia taskenti tudományos ■kutatóintézetében elkészültek a közép-ázsiai köztársaságokban építendő újtípusú iskolák makettjei és tervrajzai. Az ís- kola-pavilonokat árnyas parkok veszik körül. Egy-egy pavilonban 8 osztályt helyeznek el. A tantermek megvilágítását külön berendezés szabályozza. Az iskola-pavilonok teteje — bármily furcsán hangzik is — vízből készül. A tetőt ugyanis me- dcnceszerűen képezik ki. A medencét vízzel töltik meg. s a víz körforgása megóvja az épületeket a déli nap tűző.sugaraitól. Az előzetes számításokból kitűnt, h°9V a nagy panellekböl összeszerelhető pavilon-típusú iskolák építése igen olcsó. A taskenti tífdósok most még tökéletesebb iskolák tervezésén dolgoznak.-oOoA Hazafias Népfront Miskolc városi bizottsága értesíti Miskolc város lakosságát, hogy 1961. július hő 19-én, szerdán délután 5—6 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a városi népfront titkárságának helyiségében (Tanáesház tér 5. sz., I. emelet). Birtokháborítás és jogvitás lakásügyekben dr. Mezei Ferenc, a városi tanács igazgatási oszlály főelőadója ad felvilágosítást az érdeklődők részére. Hazafias Népfront Miskolc városi bizottsága. HIRDETÉSEK ALLAS A Hegyaljai Ásványbánya és őrlő V.* Mád, gyakorlattal rendelkező bányásztechnikusokat keres. Ajánlatokat a vállalat címére kérjük. 5109 Azonnali belépéssel alkalmazunk 2 ÍŐ lakatost. Sütőipari Vállalat, Hunyadi u. 56. 5665 Dolgozó házaspár háztartásának vezetésére nyugdíjas nőt keres. Érdeklődni 17 óra után. Tóth, Rákóczi u. 9.; íszt. 2. __________ 5223 G yakorlati tapasztalattal rendelkező Gépipari Technikumot végzett munkavállalót műszaki előadói munkakörbe azonnali felvételre keres a Borsod megyei KISZÖV, Miskolc, Szemere u. 8. sz. 5724 Kádártanulót felveszek. Fónagy, Győrikapu 38. Telefon: 35-476. 5212 Háztartási alkalmazottat keresek azonnali belépéssel. Dr. Kováts, Széchenyi u. 22. 5686 A Borsodi Vegyi Kombinát felvételre keres TETŐFEDŐ BÁDOGOST, azonnali belépésre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika. 5181 ADAS-VETEL Bécsi zongora, rövid, márkás, igényesnek eladó. Nefelejcs u. 10. 5613 1,700-as Mercedes, 6 príma gumival, vit- lamosságilag, motorikusán üzembiztos, kárpitozás, dukkózás kifogástalan állapotban, 35 000-ért eladó. Megtekinthető hétfőtől. Szentpéteri autójavító, Kossuth u. 10. 5694 Eladó fehér, zománcozott gyermekágy matraccal. Sztálin út 19. Befőzni és lekvárnak való sárgabarack kapható termelői áron. Mály, Hejőcsaba, Középszer u. 26.____________________ 5718 Állami Gazdaság, figyelem 1 Alig használt gumirádlis hintó, szíj-istrángos hám eladó. Palóczy u. 17. ________________5712 E ladó kis jégszekrény, használt sezlon, rádió, erős utazóbőrőnd. Malinovszkij u. 13., T. em. 1B. ajtó.___________________5706 E ladó kétszemélyes rekamié, toalett-tükör és ágy. Vasgyár, Mester u. 1. 5720 Bontásból faanyag eladó. Madarász Viktor u. 23. 5693 Alig haszn á11 250-es Zöld Pannónia családi okok miatt, sürgősen eladó. Bekecs, Honvéd u. 30.________ 5206 H asznált tűzhely, 50 tetőpala eladó. Op- rendek Sándor u. 12. 5205 Wartburg eladó, özd, telefon: 704. Hétköznap 8*—16 óráig. ___________________5192 R ekamié, fotelok, hálószobabútor, konyhabútor, sezlon, ágy, konyhaasztal, sodrony eladó. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-híd n ál.)__________________________ 5198 S üllyesztett Csepel varrógép, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Telegdi u. 12. __ ___ 5197 ~Zöld Pannónia igényesnek eladó. Sajóhídvég, Rákóczi u. 49._________________5187 V ilágos hálószobabútor, bababútor, fehér gyermek vaságy sodronnyal, nagy asztal székekkel, üveg válaszfal, vaskályha eladó. Diósgyőr, János u. 2. 5174 Alig használt Danuvia motorkerékpár eladó. Selyeb, Rákóczi u. 1._______ V íztartály, 500 literes, lemezből, gépeléshez alkalmas. Fürdőkád lemezből eladó. Kossuth u. 15. jobbra 1.______________5185 L A ICA S — INGATLAN Eladó beköltözhető, magános, kertes családi ház. Malinovszkij u. 138. 5107 KülönboJ&ratú, kettő, esetleg egy üres szobát keresünk iroda részére, lehetőleg a belvárosban. Címeket a Kiadóhivatalba kérünk, Széchenyi u. 15—17._______________ A zonnali beköltözéssel házrész sürgősen eladó. Anna u._C6.___________ 5224 —Beköltözhető egyszoba-konyhás házat, vagy lakrészt veszek Miskolc, II—III. kér. belterületén. Telefon: 21-489.__________5710 H ázaspár szoba-konyhás lakást keres költségmegtérítéssel. Cím: Fém u. 3. __________________________________________ 5087 A felsővárosban 2 szoba-konyhás, kertes családi ház beköltözéssel, 85 ezerért eladó. Értekezni lehet Teleki u. 4. sz. alatt, hétköznap du. fél 5-től 7 óráig. 5681 A Szegedi Szabadtéri Játékokra üzemi jegyrendelésekből visszamaradt jegyek még kaphatók, július 22—23-án a Hunyadi László nyitóelőadásra! Felkéri az IBUSZ a már jelentkezett utasokat, hogy előleg- nyugtaikat szíveskedjének sürgősen iBUSZ-jegyre és szállásutalványra becserélni. IBUSZ, Kazinczy u. 2. Tel.: 16-440. Bábonyibérc 107. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. 5715 Báboilyibérc, Újtelep 46. számú ház eladó, azonnali beköltözéssel. 5709 VEGYES Nagyboconádl mézpergető használatra kiadó, vagy eladó. Herman Ottó u. 41. 5660 A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. 19-ig 4, 6, 8 óra: Csinos férj. Széles. 14 éven alul nem ajánl. KOSSUTH. 19-ig fél 4, háromn. 6, 8 óra: Cirkuszmüvészek. Korh. nélk. Kísérőfilm: Emlékezzünk Kabos Gyulára. HÍRADÓ. 18—19-én de. 9 óra: Apák iskolája. 10 éven alul nem ajánl. 18—19-én de. 11-től 3 óráig: Uj magyar híradó, Világ- híradó, Heini Sopeln, A szépség modern varázslói. Független Ghana, Hódok paradicsoma, Így történt. NÉPKERT. 18-án háromn. 9 óra: Gábor diák. Korh. nélk. 19-én: Lámpaláz. Széles. Korh. nélk. TÁNCSICS. 18-án 5, 7 óra: Az élet titka. Korh. nélk. FÁKLYA. 18—19-én 6, 8 óra: Háború és béke II. rész. Korh. nélk. SZIKRA. 10-án 5, 7 óla: Tacskó. Széles. 10 éven alul nem ajánl. SAGVÁRI. 18-án 5. 7 óra: Találkozás az ördöggel. Korh. nélk. DIADAL. 18-án fél 5, fél 7 óra, 19-én fél 7 óra: Messzi utca. Korh. nélk. PETŐFI. (Hejőcsaba) 18-ón 7 óra: Meny- uyei pokol. 14 éven alul nem ajánl. TAPOLCA. 18-án 4 óra: A 420-as urak. 10 éven alul nem ajánl. 18-án fél 9 óra: Az árban. Széles. 10 éven alul nem ajánl. ÉPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Július 18-án fél 6 és fél 8 órakor: Fekete-tenger lánya. Szovjet film. Korh. nélk. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 18—19-én 5 és 7 órakor: Hulot úr nyaral. Francia film. DIŐSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Július 19-én: CH perc a paradicsomban. Jugoszláv film. Kezdés: 7 órakor.---------OQO-------P ÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Lenin Kohászati Művek munkásellátási osztálya pályázatot hirdet napközi otthon vezetői állás betöltésére. A pályázóknak óvónői képesítéssel kell rendelkezniük. Fizetés: a 10/1959. (M. K. 5.) MM. számú utasításban foglaltak szerint. A pályázatot a Lenin Kohászati Művek munkásellátási osztály, D.-vasgyár, Gózon Lajos u. 2. sz. alá kérjük feladni. Jelentkezési határidő: július 25. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc. Zúja-tér 1.) Július 19-én, szerdán du. ß órakor: Rákos megbetegedések. Flőndó: dr. Zsarnal János. Kísérőfilm: Időben. Belépődíj: 2 forint.--------:oOo--------I DŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások. néhány helyen záporeső, vagy zivatar. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő délnyugati, később nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap húsz-huszonöt fok között. FELHÍVÁS! Értesítjük kisiparos kartájainkat, hogy iparitanulókat július 18-tól augusztus 25-ig szerződtetünk minden kedden és pénteken reggel 8 órától 13 óráig a KIOSZ helyi csoport irodájában. Bartók Béla Művelődési Ház Július 19-én du. fél 3 őrá: Találkozás a Szeleta-barlangi ősemberrel. Az LKM acélmű dolgozóinak tanulmányi kirándulása a Garadna-völgybe. Vezető: Vásárhelyi István tud. kutató. Indulás fél 3 órakor az I. sz. Hivatalháztól, autóbusz- szal.---------oOo------ ■ , A Miskolci Rádió műsora; (A 188 méteres hullámhosszon 18—13 óráig.) Napi krónika. Az ,,Özdi Vasas” labdarúgókról. Részletek Huszka: Gül Baba című operettjéből. Asszonyok műsora. Kozák G. József és népi zenekara muzsikál. —- oOo----- ■ T ANÁCSTAGI FOGADOORAK: Városi tanácstag: Július 18-án: Havasi Béla, II.; Fadrusz J. utcai iskola, 16 órától. II. kér. tanácstag: Július 18-án: Tóth László, Tátra u. 6. sz.; 5—G óráig. IV. kér. tanácstag: Július 18-án: Zoltai István, Görömböly, tanácsháza, 16—18 óráig.---------OQO-------T IT-hírek Előadások: MISKOLCON: Délután 5 órakor a pereces! 2. sz. legényszállóban: Mi az erkölcs, ki az erkölcsös ember? Előadó: Fábián Endre egyetemi * tanársegéd. 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Nemzetközi tájékoztató. 6 órakor a Szinvavölgyi Művelődési Házban: Közlekedési bűntettek. Előadó: dr. Soós Gyula. Este 7 órakor az építők munkásszállásán: Hipnózis. Előadó: Antalóczi Lajos. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Muukáspflrt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc; Tanácsház tér 2 TelefonszámoR: Titkárság: 16-886. Pürtrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082: Mezőgazdasági rovat: 16-978 Kulturális rovat: 16-067 Belpolitikai rovat; sport: 16-040. Kiadja: Az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalal Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-218. Terjeszti o posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei. Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Ne dobja a szemétbe a sárgabarack magot, kg-ként 1,44 forintot fizet a MÉH. Jókarban lévő Berva motor eladó. Martintelep, Dózsa-telep 42. ______________5719 15 0 kilogrammos hízott sertés eladó. Kalló _m_15._____________________________5707 K étszemélyes használt barna rekamié eladó. Kazinczy u. 30. 5704 Eladó új, modern kombináltszekrény. 11^ kér., Endresz György u. 30.______ 5703 G yönyörű dió hálószobabútor és égy- sodronyok eladók. Széchenyi u. 6.; ÍTT. udvar, I. emelet._____________________ 5697 L ebontott csűr gerendái, szarufái eladók. üzv. Mécséi Andrásné, Telkibánya, Leninu._ll.______________ 5210 J ó állapotban lévő 250-es NSU eladó' Érdeklődni lehet du. 5—9-ig. Kellner Sándor u. 6. 5688 Kettőszobás ház azonnali beköltözéssel eladó. Csizmadia Gyula u. 12. sz., Árok utcából jiyílik.__________________________5714 M iskolc-Tapolcán két szoba összkomfortos, beköltözhető új ház eladó. Miskolc, Botond u. 19.____________________________5760 H árom férfi részére szállást adok. Diósgyőr, Somjó Zoltán u. 14. sz. Berekalja, kohászati lakások.__________ 5666 Szőlő, gyümölcsössel — 350 négyszögöl —- eladó, Edelényben. Érdeklődni Tót u. 14. alatt.______________________ 5657 ^ Férfinek szállást adok. Bábonyibérc-sor 37. sz. Arnócki.____________ 5650 Elcserélem szoba, konyha, speizos, udvari, földszintes lakásomat bérházira; költségmegtérítéssel. Szentpéteri-kapu 10. 5640 Lottón nyert süllyesztés varrógép, horgolt ágyterítő eladó. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. ____________________ 5162 Kétszárnyú ingaajtó tokkal, biedermeier kanapé öt székkel eladó. Hona u. 7. sz. 5701 Cserépkályha, vajszínű eladó. Petőfi u. 04. _______________________ 5599 í róasztal, könyvszekrény eladó. Teleld u. 2., 1. ajtó.________ 5537 G yermekágy matraccal, 2 barna fényezett ágy, 2 éjjeliszekrény, 1 világítós toalett-tükör, 6 db használt matrac eladó, visinszlcij u. 45. 5668 Kettő darab háromszárnyas új redőnytokos ablak, 140x100-as, mexikói kő sürgős cn_el^ó._Kurucz, Lehel u. 19* 5217 Böscndorfcr körpáncélos zongora és egy Szőnyi-akvnrell eladó. Iván,. Vöröshadsereg u. 1., 16. lépcső. Telefon: 14-113. * 5207 780 négyszögöl príma, gondozott szőlő, belterületen eladó. Landler Jenő u. 17.. állomásnál. ___________ _ 5639 S zoba-konyhás, speizos, szuterén lakásomat elcserélném hasonló földszintire. Munkácsy u. 1. Molnárné._____________5218 K iliánnál lévő kétszoba összkomfortos, földszintes, telefonos lakásomat elcserélném 1 szoba összkomfortosra, a belvárosban. Érdeklődni: a 21-457 telefonon, 16 órától.____________________________________5213 Elcserélném Gyula utcai bérházi kétsző- ba összkomfortos lakásomat egyszoba összkomfortosért, külön egyszobásért. Érdeklődni naponta 11—12 óráig. Nagy Sándor u. 33., 2. ajtó. 5209 Beköltözhetően családi ház szőlő-gyümölcsössel, sürgősen eladó. Érdeklődni Hejőcsaba. Kulich Gyula u. 8L 5203 Hernádnémctibcn, Petőfi u. 32. számú ház, kétszoba-konyha és melléképületekből áll. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklödni ugyanott. ___________ 520l_ H áz eladó, egyszoba komfortos, cserével beköltözhető. Kavics u. 2. Érdeklődni Béla u. 2. szám alatt. 5173 Beköltözhető szoba-konyha, 800 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Tapolca, Bakonyi u. 5. Horváth. 5186 Orosz nyelvben gyakorlott egyént keresek, aki VI-os tanulót pótvizsgára előkészítene. Ajánlatokat Kovácsné, Kavics u. 38.________________________ 5222 K érem azt az illetőt, áld az Eszperantó téri villamosmegállóhely bódéjából barna szatyromat elvitte, hogy a benne lévő pénzt tartsa meg, de a táskát a ruhane- műekkel juttassa el a XVI. Autójavító portájáraKazal Gyula névre.__________ 5 9 éves, magános öávegy, nyugdíj előtt álló vasutas házasság céljából, lakással rendelkező, magános özvegy ismeretségét keresi. ,,Árván maradt 5172” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 5172 MAV~dolgozó~nő”~jéligére levél van a Kiadóban. Átvehető. ________ 5722 B útorok átálakítását, javítását, fényezését vállalom. Kiss asztalos, Széchenyi u. Ul._______________________________________5214 2 20 V. áttérésre háztartási készülékek és belső szerelések javítását vállalom. Tető- tartó kapható. Déryné u. 9. Bodnár. __5716 P lissirozás, babajavítás, három nap alatt. ízléses montirozás, előrajzolás. gyöngyfűzés. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok._____________________________ 5162 J ól kereső szakmunkás társaság hiányában ezúton keresi 18—23 év<js lányok ismeretségét házasság céljából, komoly és lelkiekben gazdag lányok fényképes válaszát várom, fényképet visszaküldöm/ kalandkeresők ne írjanak. „Szép életre vágyom 5159” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. s 5159 Idősebb férfi gondozását vállalom. Sztálin u. 68. I. emelet 2. 5702 Mosást, vasalást lakásomon vállalok. Nagy Zoltánné, Miskolc, Tárkányi u. 11. __________________________________________5705 É rtesítem kedves munkamcgrendelöi- met, műhelyemet Herman Ottó u. 41. alá helyeztem, hozott anyagból készítek csa- tomát. Tanulót felveszek. Bartl Frigyes, bádogos. 5cr,9 A Zalka Máté pártszervezet vezetősége és tagsága fájdalommal jelenti, hogy KACZ ZOLTÁN elvtárs 49 éves korában hirtelen élhűnyt. Temetése július ia-án délután' 4 órakor a hejőcsabai róm. kai. temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal, megtört szívvel tudnijuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, dédnagymama özv. MOLNÁR JÓZSEFIVÉ Simító Mária életének 76. évébep, hosszas szenvedés után elhúnyt. Temetése Július 18-án a Szent Anna temető ra- • vatalozójából. Gyászoló család A Miskolci Könnyűgépgyár felvételre keres esztergályos szakmunkásokat Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgaztlál- kodásán. Telefon: 14-131, 185 mellek j jjua wu Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon FÜLE JÓZSEF a Kinoin gyár portása 68 éves korában, hosszú' szenvedés után elhúnyt. Temetése ma délután fél 2 órakor a Gyár utcai Szent József temetőből. A gyászoló család , A Rorsod megyei Állami Építőipari Váltalat bádogos és épületgépész tanulókat vesz fel 15—17 évig 8 általános iskolával. Bentlakást és étkezést nem áll módunkban biztosítani. Jelentkezni lehet: Miskolcon, Rudas László u. 4. szám alatt 4999 Megérkezett! Megérkezett! A világhírű PRÁGA CIRKUSZ Mezőkövesden a vásártéren július 18—20-ig Csak 3 nap 3 árai vidám műsor Megérkezett! Megérkezett! vsmmmwr, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, kedves rokonunk, Telekesl (Tilka) István temetésért megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, — külön a ház lakóinak, áldozatkész fáradozásukért —, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Németh János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fejezzük ki hálás köszünetünket. Szabó-, Szilágyi- és Tóth-család köszönetnyilvánítás Mindazoknak az ismerősöknek és rokonoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, tűős Csellő János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájllal mun kát enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a megyei pártbizottságnak, az idős veteránoknak, valamint a DIMAVAG dolgozóinak. A gyászoló család I ■n
