Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-17 / 141. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1361, Június 17. Az európai helyzet békés rendezését még ebben az évben meg kell valósítani Hruscsov elvtárs beszéde a világ figyelmének középpontjában Hruscsov szovjet miniszterelnöknek a moszkvai televízióban és rádióban mondott beszéde a nemzetközi közvélemény osztatlan érdeklődését váltotta ki. A hírügynökségek közvetlenül a beszéd kezdete után gyorshírekben részleteket közöltek a nyilatkozatból és a tekintélyes esti nyugati lapok első oldalon közölték a szovjet miniszterelnök beszámolóját Kennedyvel folytatott tanácskozásáról. WASHINGTON. Az Egyesült Államokban rendkívül nagy érdeklődéssel fogadták Hrus- csóvnak a beszámolóját. A rendkívül nagy érdeklődést tanúsítja az a tény is, hogy a TASZSZ washingtoni irodájában már csütörtök reggel óta csüngtek a telefonok. Az amerikai rádióállomások, televíziós adók az iránt érdeklődtek, milyen frekvencián sugározzák Moszkvából a szovjet miniszterelnök beszédét. Az AP moszkvai tudósítója a szov- jet fővárosból küldött jelentésében kiemeli Hruscsovnak azt a kijelentését, hogy az európai helyzet békés rendezését még ebben az évben meg kell valósítani. Az UPI ugyancsak aláhúzza e kijelentést és hozzáfűzi, a szovjet kormányfő csütörtöki beszédében megerősítette azt az álláspontját, amelyet a bécsi találkozón Ken- nedynek kifejtett. Az amerikai hírügynökségeik utalnak Hruscsov felhívására, hogy rendezzék meg azon országok értekezletét, amelyek a i második világháború idején a hitleri Németország ellen 1 harcoltak. Az amerikai rádió és televízió megszakította adását és rendikívüli hírben számolt be Hruscsov beszédéről. Az amerikai kormány és a kongresszus tagjai jelenleg figyelmesen tanulmányozzák a szovjet kormányfő nyilatkozatát, és ezért hivatalos kommentárok mindezideig nem hangzot- ' tak el. A washingtoni külügyminisztérium hivatalnokai; akik nem voltak ba.b- landök nevüket elárulni, azt az immár szokásossá vált megjegyzést tették. hogy „semmi újat nem találtak a beszédben” és hozzáfűzték „azonnal A laoszi kérdés rendezésére összehívott genfi értekezlet résztvevői pénteken délelőtt ismét ülést tartottak. Az ülést megelőzően a nyugati küldöttségek egymás között tanácskoztak. Az ülésen egyetlen felszólaló volt, Jean Chauvel, Franciaország képviselője. A francia küldött csatlakozott Harriman amerikai delegátus csütörtökön elhangzott kijelentéseihez, ő is előhozakodott azokkal az állításokkal, amelyek szerint a törmegkezdik Hruscsov nyilatkozatának tüzetes tanulmányozását, mihelyt kézhez kapják teljes szövegét”. Kijelentették, mindaddig, amíg nem rendelkeznek teljes szöveggel, nem hangzik el hivatalos, sőt részleges kommentár sem. A csütörtök esti washingtoni lapok első oldalaikat teljes egészében Hruscsov beszédének szentelték. BERLIN Ludwig Renn, ismert német író a TASZSZ tudósítójának kijelentette: mi, németek, üdvözöljük a szovjet Minisztertanács elnökének beszédét, amely mérsékelt hangnemben és világos formában fejtette ki a Szovjetunió álláspontját a német kérdés megoldásáról. Szilárdan hisszük, hogy Nyugaton végülis győzedelmeskedik az értelem és érdemlegesen megtárgyalják a szovjet javaslatokat. A szovjet kormányfő által kifejtett javaslatokon kívül nem látok más utat a német kérdés megoldására — fejezte be nyilatkozatát a német író. PÁRIZS. Hruscsov csütörtök esti televíziós nyilatkozatát rendkívüli érdetklődés- sel várta a francia közvélemény is. Ennek a várakozásnak megfelelően a rádióállomások és a lapok egyaránt nagy teret szentelnek a szovjet kormányfő kijelentéseinek. A jobboldali sajtó ugyancsak terjedelmes beszámolókat közöl és bár a külön kommentárok hangja ellenséges, még a reakciós sajtó olvasói is viszonylag objektív formában szerezhetnek tudomást Hruscsov nyilatkozatáról. A Figaro hírmagyarázatában aláhúzza, hogy a szovjet kormányfő végig magabiztos hangon beszélt. Hruscsov örömének adott kifejezést a bécsi találkozó fölött, mivel az őszinte kimagyarázkodásra adott alkalmat. Jó is volt — fűzi hozzá a Figaro hírmagyarázója —, hogy Kennedy személyes és közvetlen módon ■ismerkedett meg á szovjet politika irányítójával. A kísérletet megtették, szükséges volt... A baloldali sajtó egyformán nagy jelentőséget tulaidonít a szovjet kormányfő kijelentéseinek mind a leszevényes laoszi kormány csapatai megszegték a fegyverszünetet, sőt kereken kijelentette: „Laoszban nem nyugszanak a fegyverek”. Chauvel méltatlankodott amiatt, hogy a többi küldöttség bírálta a laoszi semlegesség megteremtésére tett francia javaslatok egyes pontjait. Magyar idő szerint 12.18 órakor végétért a pénteki ülés, az értekezlet legközelebbi tanácskozását hétfőn 11 órára tűzték ki. relés, mind a német kérdés rendezését illetően. A Libération hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió a leszerelés terén kész elfogadni a teljes ellenőrzést, ezenkívül bőven idézi a német veszélyről elhangzott hruscsovi mondatokat. Az Humanité 'a lap élén idézi Hruscsov szavait: Még ebben az évben rendezni kell a német problémát. A Francia Kommunista Párt lapjának moszkvai tudósítója megjegyzi: a szovjet televízió nézőire mély benyomást tett, milyen ünnepélyes nyomatékkai ismételte meg a szovjet államfő ezt a döntő fontosságú mondatot: ha a nyugati hatalmak beleegyeznek a teljes és általános leszerelésbe, a Szovjetunió bármilyen általuk javasolt ellenőrzési intézkedést elfogad. Nem lehet jobban és nagyobb őszinteséggel kifejezni a tényleges leszerelés őszinte akaratát — fűzi hozzá az Humanité tudósítója. LONDON Hruscsov szovjet miniszterelnök csütörtöki beszéde, amelyben beszámolt Kennedyvel folytatott eszmecseréiről, Londonban is rendkívül nagy érdeklődést keltett. A péntek reggeli lapok következő címekkel közölnek részleteket a szovjet miniszterelnök nyilatkozatából: „Nem szabad megkockáztatni az új világháborút — erre figyelmeztet Hruscsov” (Daily Express). „Hruscsov a német békeszerződés megkötésére hív fel. E kérdést még ebben az évben rendezni kell” (Times). A londoni lapok Hruscsov beszámolóját kommentálva kiemelik a miniszterelnök ama szavait, hogy még ebben az évben meg kell valósítani az európai helyzet békés rendezését és alá kell írni a német békeszerződést. A sajtó rámutat, Hruscsov figyelmeztette a háborús ikálaYidprokát és a provokátorokat, hogy minden olyan \kísérlet, amely, a. Német Demokratikus Köztársaság határainak megváltoztatására irányul, háborút jelenthet. A Daily Herald szemleírója hangoztatja, Hruscsov világosan kifejtette „milyen következményeikkel járna, ha a Kelet és a Nyugat nem tudna megegyezni Berlin kérdésében. Rámutatott, a békés rendezést még ebben az évben meg kell valósítani, tehát hat hónapon belül”. Á Daily Telegraph diplomáciai szemleírója ezzel összefüggésben azt írja. hogy számos amerikai és angol tanácsadó rokonszenvez azzal az állásponttal, amely kilátásba helyezi a Német Demokratikus Köztársaság és Lengyelország határainak elismerését. ,.A nyugati hatalmaknak — hangsúlyozza a szemleíró — számol- niok kell azzal a ténnyel. Németország oly módon dprabolódött fel. hogy ezt a közel iövőKr,n feewores erőszak alkalmazása nélkül megváltoztatni nem lehet.” A laoszi kérdéssel foglalkozó genfi értekezlet pénteki ülése Az encsi járásban is meg kell gyorsítani a növényápolást, a takarmánybetakarítást! A szeszélyes időjárás is ludas többek között, hogy az encsi járás termelőszövetkezetei nagy elmaradással küzdenek a növényápolást illetően. Száraz földbe került a mag s két- három hétig nem volt említésre méltó, az egész járást érintő eső. Jelentős területen kénytelenek voltak kiszántani d veteményt, s az új vetés még nagyon fejletlen. De ha a növényápolásra ilyen kedvezőtlen hatással volt a szárazság, a takarmány kaszálásra éppen az ilyen időjárás volt a kedvező — s ezen a téren legalább olyan lemaradás tapasztalható, ha még nem súlyosabb, mint a növényápolásban. A termelő- szövetkezetek — elsősorban az újonnan alakultak — helytelen álláspontra helyezkedtek a gépállomással kapcsolatban. Rosszul értelmezett takarékos- . Ságból nem igénylik a gépállomás kaszálógépeit, pedig nem képesek megbirkózni saját erejükből a kaszálnivalóval. Itt van már lassan a második kaszálás, s az ő területükön még az első lucerna, lóhere, réti kaszál nivaló is lábon áll, a takarmány eivirágzott, e) öregedett, tápértéke lényegesen csökkent. A Baktakéki Gépállomás hat kaszálógépé még mindig ott hever a. gépállomás udvarán, egy szál takarmányt nem vágtak le velük, ugyanakkor Fancsalban a napokban még érintetlen volt 10 hold lucerna, 190 hold vöröshere, Pereesén mindössze 2 hold rét volt lekaszálva, a Bakiakéi:en is hasonló a helyzet. Krasznokvajdáró! nem is szólva. A gépi munkától való vonakodás késedelmet eredményez — s a késedelem okozta kár töredékéből bőségesen futná a gépi munka költségeinek fedezésére. S míg ilyen elmaradás tapasztalható a kaszálásban, növény- ápolásban, addig a Baktakéki Gépállomás vezetői lehangoltan mondják: nem lesz annyi munka, ameny- nyire gépi kapacitásukból futná, többre lennének képesek. A járás munkaerő-mérlege kedvező képet mutat. A járásban van annyi ember — .tsz-tag és családtag —, hogy a meglévő gépi kapacitás mellett maradéktalanul el tudná végezni a feladatokat. Az aratnivaló 56 százalékát szerződték le a termelőszövetkezetek, ugyanakkor még a járás két gépállomásán több aratógépre nem tudlak aratnivalót szerződni. Van több olyan termelőszövetkezet is, hogy nem győzi a kapálást, takarmánykaszálást, de azért egy szál aratnivalót nem szerződött le gépi aratásra — „megfogunk minden forintot” mondják magabiztosan, s nem látják, hogy a „megfogott” forint száz meg ezer forintokat lop ki a zsebükből. Tavaly a fancsaliak is ilyen takarékossági elvet vallottak — s ugyancsak ráfizettek, mert rengeteg terményük tönkrement a késedelmes aratás, a gyakori esőzés miatt. A kapálás meggyorsítása megkívánná, hogy a tsz-vezetők végre túladnának hibás szemléletükön, s bátran nyúlnának a meglévő gépek után, ne sajnálnák a filléreket a száz forintokért. Ha ilyen problémák mutatkoznak a kapálásban, kaszálásban, nyilvánvalóan a még rendelkezésükre álló két, legfeljebb három hét alatt nem képesek megoldani a takarmánybetakarítási, növényápolási gondjukat, s e gondokkal a nyakukban vágnak a legnehezebb nyári munkának, az aratásnak, ami szintén nem fog menni fennakadás nélkül. Az elmaradás nem indokolható csaik azzal, hogy kevés a munkaerő, hiszen — mint már az előbb említettem — a munkaerő-mérleg a gépi munkát is beleszámítva, elegendő emberkézről vall. Mi hát a hiba, miért nem mozdulnak az emberkezek, hogy ne legyen ennyi gond az encsi járásban? Szervezési problémák, a vezetés színvonala és nem utolsó sorban a prémium körüli huzavona akadályozza a munkakedv teljes JdbonAz NDK tiltakozó jegyzéket intézett az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányához Berlin (ADN) A Német Demokratikus Köztársaság kormánya Csehszlovákia közvetítésével jegyzéket intézett az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányához, tiltakozását fejezve ki a Nyugat-Német- országban és Nyugat-Berljnben végrehajtott provokációk ellen. A jegyzék a többi között a következőket tartalmazza: A Német Demokratikus Köztársaság kormánya felhívja az Egyesült Államok kormányának figyelmét a Nyugat-Németországban és Nyugat- Berlinben megtartott és a közeljövőre tervezett revánsista gyűlésekre, valamint az NDK határa felé irányuló provokációs felvonulásokra. A nyugatnémet militaristák idegen országok erőszakos meghódítására és leigázására törekszenek. Felismerve azt a tényt, hogy az NDK és békepolitikája nagyban akadályozza a nyugatnémet militaristák revansista céljainak megvalósítását, megkísérelnek újabb provokációkat rendezni az NDK és egyben a béke ellen. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya kötelességének tartja, hogy az Egyesült Államok kormányát erre figyelmeztesse, , továbbá hangsúlyozza, hogy a Nyugat-Németországban és Nyugat-Berlinben folytatott revanspolitika egyre inkább megmérgezi a nemzetközi légkört és nagy veszélyt jelent Európa békéjére. Az Egyesült- Államok kormánya Nagy-Britannia és Franciaország kormányával szövetségben eddig tétlenül nézte a megrögzött nyugatnémet militaristák és revansisták tevékenységét. Sőt, mi több, Nyugat-Né- metország felfegyverzésének tudatos támogatásával és a német békeszerződés megkötésének elgáncsolásával lehetővé tették, hogy a revansizmus ilyen nagy veszéllyé váljék. Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányára — folytatja a jegyzék — az ENSZ alapokmányából, a potsdami egyezményből és a háborús föbűnösök üldözésére vonatkozó londoni négyhatalmi megállapodásból az a kötelezettség hárul, hogy Nyugal-Némel- országban és Nyugat-Berlinben felszámolja a revansizmus, a sovinizmus és az ellenséges propaganda minden fajtáját. Ennek a kötelezettségüknek eddig nem tettek eleget. Ez nemcsak a Német Demokratikus Köztársaságot és a szocialista államokat fenyegeti, hanem közvetlenül veszélyezteti az amerikai, az angol és a francia nép biztonságát és életét is. A béke fenntartása érdekében az Egyesült Államok kormányának erélyes intézkedésekkel szintén hozzá kell járulnia ahhoz, hogy Nyugat- Németországban és Nyugat-Berlinben megszüntessék a megrögzött militaristák és revansisták tevékenységét, és a két német állammal való békeszerződés megkötése útján megvédjék a népeket a német militaristák és revansisták újabb támadásainak veszélyétől. (MTI) Újítsák fel az eviani tárgyalásokat! — követeli a francia közvélemény Párizs (TASZSZ) Baranov, a TASZSZ tudósítója jelenti: A francia közvélemény követeli, hogy a francia kormány haladéktalanul újítsa fel tárgyalásait az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányával. Mint ismeretes, e tárgyalások újrafelvétele jelenleg a francia kormánytól függ, minthogy a megbeszélések a francia küldöttség kezdeményezésére szakadtak meg. Szajna megye béketanácsának vezetősége nyilatkozatot tett közzé a tárgyalások megszakításával kapcsolatban. Ebben leszögezi, hogy a kormány határozata „kiábrándulást és felháborodást kelt minden békeszerető franciában”. t A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a tárgyalásokat a szabad önrendelkezés biztosítékairól Algéria területi egységének megtartása mellett a közeljövőben fel kell újítani. Ez az egyetlen út . a független Algéria és Franciaország együttműködéséhez a jövőben. A nyilatkozat bejelenti, hogy a francia—algériai tárgyalások idején egyedül Szajna megyéből 750 békeküldöttség látogatott el Evianba, a megbeszélések színhelyére. Az Egyesült Államok elutasította a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére és a leszerelésre vonatkozó tárgyalások összekapcsolását Washington (TASZSZ) Az Egyesült Államok elutasította azt a szovjet javaslatot, hogy kapcsolják össze a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére és a leszerelésre vonatkozó tárgyalásokat. White, az amerikai külügyminisztérium szóvivője sajtóértekezletén kijelentette, hogy az Egyesült Államok ellenzi ezt a javaslatot. takozását. Egyes járási vezetők hallani se akarnaik tervteljesítéstől független premizálásról, a takarmánykaszálásban méltányos részesedésről. Ez az érthetetlen huzavona is hozzájárult ahhoz, hogy az encsi járásban eddig már a második kaszálásnak is mintegy 50 százalékát elvesztették és még az első sincs kazalban. Nem szabad hajthatatlannak lenni — az adottságok és a helyzet kínálta premizálási módszereknek engedni kell. vagy az említett járási vezetők azt tartják, hogy irkább vesszen oda a második kaszálású takarmány is, de álláspontjukból nem engednek? Sok termelőszövetkezeti tag most a várakozás álláspontjára helyezkedett — mi lesz a premizálással —, s addig, míg nem történik döntés, ölhetett kézzel ül otthon. Lényegében önmaga fizet minden késedelemért, mert nem lesz majd mit osztani. Akár van prémium, akár nincs — a növényápolást el kell végezni, a takarmányt be kell takarítani, a gabonát zsákba kell gyűjteni, hogy ha eljön az osztozkodás ideje, legyen mit szétosztani. Az encsi járás meglévő gondjain még lehet segíteni — ha minden ember összefog, ha a szervezetlenségen úrrá lesz a meggondolt, ló vezetésre valló szervezettség, és a iárás vezetői meggondoltabban veszik fontolóra az országosan is kedvező hatást kiváltó premizálás fontosságát. G. M. — Az Egyesült Államok — mondotta White — kellő formában válaszol majd a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló emlékiratra, amelyet Hruscsov Bécsben nyújtott át Kennedy elnöknek. — Az amerikai választ valószínűleg még azt megelőzően elküldik Moszkvába, hogy az amerikai és szovjet megbízottak június 19-én Washingtonban tárgyalásokat kezdenek a leszerelési értekezlet összehívásáról. Az értekezlet, a tervek szerint, július 31-én nyílnék meg. White közölte, hogy a június 19- én megnyíló tárgyalásokon a Szovjetuniót Zorin külügyminiszterhelyettes, az Egyesült Államokat pedig John McCloy, Kennedy elnök leszerelési főtanácsadója képviseli majd. (MTI) Portugál esapaterösítéaek indultak Angolába Lisszabon (Reuter, AFP) Négy hajóval mintegy négyezef főnyi katonaságot indítottak útnak csütörtökön Lisszabonból Angolába* hogy megerősítsék a szabadságharcosok elleni irtóhadjáratot folytató portugál csapategységeket. Ez a legnagyobb önálló katonai egység, amelyet Portugália valaha is tengeren' túli gyarmataira küldött. Csütörtö' kön mintegy száz főnyi csapategység indult Portugal-Guineába. A hajók jelentős mennyiségű korszert hadianyagot is szállítanak Angolábí (MTI)
