Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-27 / 149. szám
6 ESZAKMAGYARORSZÄG Keäi »fit. Junius *t HÍREK — HATÁRIDŐ ELŐTT BEFEJEZTÉK féléves tervüket a Lenin Kohászati Művek középhengersorának dolgozói. A lelkes kollektíva tagjai úgy döntöttek, mintegy 6 ezer tonna terven felül gyártott hengereltárut termelnek még a félév hátralévő napjaiban. — Szombaton az Egyesült Államok Cape Canaveral-i ralcétakísérleíi telepéről Titán típusú interkontinentális ballisztikus lövedéket lőttek ki. A kísérlet nem sikerült. A lövedék, felbocsátása után két perccel ferobbant, s lángoló darabjai az óceánba zuhantak. — A BUDAPESTI NÖTANÄCS MEGHÍVÁSÁRA 25 tagú bolgár nőküldöttség érkezett a magyar fővárosba. A bolgár vendégek egy hetet töltenek Magyarországon és ezalatt tanulmányozzák majd a magyar nő mozgalom kérdéseit, óvodákat és bölcsődéket keresnek fel és ellátogatnak a Balatonhoz is. — Június 24-én Pnom Penhben megállapodást írtak aló, amelynek értelmében a Szovjetunió ajándékképpen felépít itt egy műszaki fő iskolát. A főiskola ezer hallgató képzésére szolgál majd. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE: június 28-ig. Megmérgez a családom. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. Figyelem! Június 27. 28-án, délután 4 órakor: Varázsemberke. Német film. Korhatár nélkül. KOSSUTH: június 28-ig. Kettétört amulett. Német film. Kezdés: mindennap fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. HIRADÖ: június 27, 28-án, délelőtt 9 órakor: Kettétört amulett. Német film. ló éven alul nem ajánlott. Június 27, 28-án 11-től 3 óráig: Üj magyar híradó. Élni, Hidak a víz felett, Ceruza és radír, Derkovits, Első a világon. Dél-Kína tájain. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ: június 27, 28-án: Kettétört amulett. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: mindennap háromnegyed 9 órakor. TÁNCSICS: június 27-én: Az ítélet. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. FÁKLYA: június 27, 28-án: Kalandor. Német film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés 6 és 8 órakor. SZIKRA: június 27-én: Tamango. Francia film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. SÁG VÁRI FILMSZÍNHÁZ: június 27-én: Halálhajó. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIADAL FILMSZÍNHÁZ: június 27-én fél 5 és fél 7 órakor. 28-án fél 7 órakor: Rosemarie. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek. MISKOLC-TAPOLCA: június 27-én: Küldetés Bahcsiszerájba. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: délután 6 órakor a teremben, fél 9 órakor a kértmoziban. ÉPITÖMUNKÁSOK MŰVELŐDÉSI OTTHONA: Magyar—Szovjet Barátság tér 4. június 27-én: Horgász a pácban. Francia film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HÁZA: június 27. 28-án: A búcsú. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. Előfizetőink Heveimbe! A posta előfizetőinknek nyaralásuk idején díjmentesen az üdülési címre kézbesíti az Északmagyarországot, ha elutazásuk előtt legalább hat nappal a hírlapkézbesítőnél, vagy a helyi postahivatalnál telefonon, illetőleg írásban közük pontos, új címüket és a nyaralás időtartamát. A kiadóhivatal TIT-HIREK Előadások 5 órakor a perecesi 2. sz. Béke-szállóban: Vallás és tudomány. Előadó: Fábián Endre tanársegéd. 6 órakor az LKM Éjjeli Szanatóriumában: Az élővilág felépítése. Előadó: Vilimszki Zoltán biológus. 6 órakor a bükkszentlászlói művelődési házban: A technika magyar úttörői. 9 órakor a tapolcai textiles üdülőben: Tapolcafürdő és környéke (vetítettképes előadás). Kirándulás Július 2-án (vasárnap) bükki körutazás. Űtirány: Miskolc — Hollóstető — Felsőtárkány — Szarvaskő — Bélkő — Szilvásvárad — Szalajkavölgy — Bán- völgy — Kazincbarcika — Miskolc. Tudományos vezetőről a TIT gondoskodik. Jelentkezés: az IBUSZ irodában (Kazinczy u. 2. sz.). ____ K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, Lapos József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Járműjavító Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család 4613 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Susányi Ferencné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét a gyászoló család 5096 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, apa, testvér és jó rokon LÉGRADY LÁSZLÓ életének 29. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor a Deszka temető ravatalozójából. A gyászoló család 5126 TANÁCSTAGI FORADOOKAK: Megyei tanácstagok: Június 28-án: Majik András, Selyeb, tanácsháza, 33 órától, Biaikó Gábor, Szin- petri, tanácsháza, 11 órától. Június 28-án beszámoló: Tímár Árpád, Gagybátor, tanácsháza, 19 órától. Városi tanácstagok: Június 28-án: Szűcs Sándor, Szinyei M. Pál u. 13. sz., 15 órától; Gaál János, Stromfeld laktanya, 16 órától, Gál Imre, tapolcai pártszervezet, 18 órától. Június 28-án beszámoló: Bucsi László- né, Vörösmarty u. 57. sz., Horgász Egyesület, 10 órától. I. kér. tanácstagok: Június 27-én: Sándor Nándor, Borsodi Nyomda, Széchenyi utca 103, 15—17 óráig. Június 28-án: Petrozsényi Sándor, Tanácsház tér 8. sz,. III. sz. udvar, Munkaerőgazdálkodás, 17—18 óráig: .Szabó Endre, Nagyváthy u. általános iskola, 17—19 óráig. Június 28-án beszámoló: Juhász István, Madarász Jánosné, Bucsi Lászlóné, Vörösmarty u. 58. sz., 18 órától Jakab Ferenc, Vörösmarty u. 57. sz., 17,30 órától. IV. kér. tanácstagok: Június 28-án: Gadó Barna, Templom u. 2. sz., 18 órától; Tóth László, Győri u. 3. sz. általános Iskola, 16 órától; Szolnoki Dezső, Tapolca, MSZMP helyiség, Győri u., 19 órától; Fischer Árpád. Tapolca, MSZMP helyiség, 19 órától. Június 28-án beszámoló: Szolnoki Dezső Tapolca, MSZMP helyiség, 19 órától, Fischer Árpád Tapolca, MSZMP helyiség, 19 órától. A Miskolci Rádió műsora! (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Napi krónika. Amiből pénz lehet . . • Klasszikus operettek. Asszonyok műsora Pajkos nő . .. Tánczene.--------0O0------I DŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás kedd estig: kissé felhősebb idő, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati, a záporok idején megélénkülő északnyugatira forduló szél. A meleg Nyugaton egy-két fokkal gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31, Keleten 30—34 fok között. Vállalatok, közületek, figyelem! A MISKOLCI FÉM- és FAIPARI VÁLLALAT norma feletti készletéből megvételre ajánl fel: AUTÓ ALKATRÉSZEKET: Gaz, Dodge, Moszkvics, Rába, Ifa, Jeep és Skoda gépkocsikhoz. MOTORKERÉKPÁR ALKATRÉSZEKET: Csepel, Zetka, Jáwa motor- kerékpárokhoz. Érdeklődni: Horváth Lajos u. 2. sz., anyag- és áruforgalom. 4419 Rossz az órája? Bizalommal viheti a Fém- és Faipari Vállalat órajavító részlegeihez, mert olcsón, eredeti alkatrészekkel és jótállással javítanak I. Főüzlet: Széchenyi u. 117. Tel.: 35—961. II. Üzlet: Széchenyi u. 6. III. Üzlet: Üjdiósgyőr, Marx Károly utca 14. 4348 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk, anyósunk és rokonunk ÖZV. LANG JANOSN® 74 éves korában elhúnyt. Temetése június 28-án fél 4 órakor diósgyőrvasgyári Pax ravatalozó jából. Gyászoló család 5120 ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc* Tanácsház tér 2. Kiadja: Az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. HIRDETÉSEK ALLAS Portást felvesz a Borsodi Nyomda. Széchenyi u. 103. Gyermekszerető fiatal nőt alkalmazok kis háztartásba, július 1-ével. Ács utca 5. Jelentkezés csak ma. 5099 Mesterlevéllel ellátott patkoló kovácsot azonnal felveszünk, esetleg vezető kovácsnak is. E. M. 6. sz. Épület- anyagfuvarozó Vállalat Miskolc, József Attila u.^ 16. ___________________________5119 M otorszerelőt alkalmaz a Szénbányászati Földkotró Vállalat kurityúni üzemvezetősége. Jelentkezés Kurityán, Gépészet.________________ 4403 A Taktaszadai Földművesszövetkezet 1. számú 3 személyes vegyesboltjába szakképzett boltvezetőt keres. Jelentkezni lehet a földművesszövetkezet irodájában. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. _________________________________ 4600 A zonnali alkalmaztatásra főagronómust keresünk, a mérai gépállomásra. Fizetés 2300 forint. Lakást biztosítani nem tudunk. 4616 Asztalostanulót felveszek. Bulcsú u. 9. 4614 A Miskolci Cipész Szövetkezet cipésztanulókat felvesz Miskolc, Rákóczi u. 20. sz. 4891 Tállya és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre legalább kétéves szövetkezeti gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt keres. Jelentkezés az fmsz irodájában Tállyán, személyesen vagy levélben. 4499 A Miskolci Pamutfonó Vállalat 1 fő hegesztő vizsgával rendelkező csőszerelőt és 1 fő fűtővizsgával rendelkező lakatos szakmunkást keres, azonnali belépésre. 4556 Építőipari művezetőket — változó munkahelyre — felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc, József A. u. 59. sz. Továbbá építőipari munkások részére kb. 6 hónapi Időtartamra munkásszállás céljára, igénybeveszünk üres szobákat. Bejelentést a fenti címre kérünk. 4593 Miskolci Földművesszövetkezet vásározó részlegéhez kötött áru eladót keres. Jelentkezés: Fmsz-iroda Miskolc, Szeles utca 32. 4580 Esztergályosokat felvesz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezés a vállalat főkapujánál. 4598 Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György KPM Közúti Igazgatóság gyakorlott gyors- és gépírónőt keres. Fizetés 27/1957/15 Mü. M. utasítás szerint. Jelentkezés személyesen Miskolc, Győri-kapu 23. 5117 A tanulófelvétellel kapcsolatban érdeklődőket ezúton értesítjük, hogy a létszám betelt, több tanulót nem áll módunkban szerződtetni. Akiknek szerződtetésére sor kerül, azokat kiértesítettük. Ózdi Sütőipari Vállalat vezetősége Közületek figyelem ! TÉLI VATTARUHÁKAT, BUNDÁKAT, MUNKÁSRUHÁKAT, és VÉDŐRUHÁKAT, a Patyolattal tisztfttassák és javíttassák! A TÉLI RUHÁKAT MOST HOZASSÁK RENDBE! NE VÁRJÁK MEG, MÍG LEESIK A HÖ! 4540 Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. DUBRAVSZKY GYULANÉ Kajaba Margit rövid szenvedés után elhúnyt. Temetése június 27-én, délután fél négy órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család és szerető barátai 5112 ADAS-VÉTEL 1700-as Mercedes. Turaképes, üzembiztos, kifogástalan állapotban igényesnek, 7 darab príma gumival, komoly pótalkatrészekkel, 4 ajtós, 4 sebességes. Széchenyi utca 61. Dobos. Érdeklődni délelőtt egy óráig, este kilenc után. Telefon: 14-699. __________________________________________5090 N agyon szép dióháló, kombináltszek- rény, garnitúra, konyhabútor, tálaló, vitrin és olcsóbb hálószobabútor eladó. Szendrei u. 7. Sötét kombináltszekrény eladó. Diósgyőr, Marx Károly u. 102., fszt. Koch. 4630 Női kerékpár eladó. Vöröshadsereg u. 5. Nazáth. Toronyház mellett. 51.10 Eladó használt konyhabútor, nagyméretű mosóteknő, kétszemélyes rekamié és két fotel. Szegfű u. 47. balra, délután 2 órától. ______________________________J5116 K ézi drótfonógép eladó. Lányi Ernő u. 36. Diósgyőr. ___________________________5064 Pianino bérbeadó. Használt, fehér zo- máncos takaréktűzhely, használt edények és háztartási cikkek, valamint használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. sz. 5104 Bcrva moped; kifogástalan állapotban eladó vagy elcserélhető Panni robogóért. Megtekinthető: Berva szerviz, József Attila utca 47. 5103 Gyönyörű dió hálószobabútor, olcsóbb háló és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 6., Ili, udvar I. emelet. ___________5098 E ladók: bergsiri választási malacok és kombináltbútor. Báthori István u. 6. sz. 5072 Autósok! Eredeti német külső visszapillantó tükrök eladók. Somogyi, Széchenyi u. 24. sz. 5066 Jó állapotban lévő sezlon eladó. Ker- tész, Zsolcai-kapu 20.__________________5076 V ennék sürgősen 550x16-os autókerék- köpenyt. Telefon: 16—055. 164-es mellék. 7—3-ig. 5101 Tégla, akácfa, alaptörmelék, rekamié, hálószobabútor eladó. Szentpéteri-kapu 49. szám. 5106 Eladó bontásból kikerült ajtó* ablak, deszka. Majláth, Hegyalja u. 81. 4509 Használt bútorok eladók, szerdán, pénteken 5—7-ig. Mikes Kelemen u. 6., földszint. 4611 Ruhásszekrények, olcsó konyhabútor, fotelok, sodronyok, konyhaasztal, ágy, eladók. Széchenyi u, 90.* udvarban. (Ady hídnál.) 4607 Fiatal gyermektelen házaspár bútorozott vagy üres szobát keres, külön 2 fiatalember részére is. Horváth Lajos utca 13. 5109 LAKAS — INGATLAN Költségmegtérítóssel keresek kétszobás összkomfortos lakást, lehetőleg bérházit. Urbán László, Széchenyi u. 19.; 1/2. 5061 Horgászok, figyelem! A mályí-tó partján lévő 400 négyszögöl telek eladó, esetleg két részben is. Érdeklődni: Görömböiy, Lehár Ferenc utca 15. szám. Varga Pál. 2728 Családi ház eladó. Görömböly* Tapolcai út 6. József András. 6122 Elcserélném II. kér. szoba,- konyha, speiz, előszobás, udvaros, vízvezetékes lakásomat 2 szoba-konyhás, udvarosra, esetleg bérházira, megegyezéssel, kohászati dolgozóival a II. kerületben. Pléh Sándor u. 7. A vasgyári fiúiskola mellett. 4282 Keresünk 3 tagú intelligens család részére üres albérleti szobát, a belvárosban, konyhahasználattal. Címeket: telefon: 33—870. 5115 Elcserélném kétszoba,- konyhás, mellékhelyiségekkel rendelkező főbérleti lakásomat egyszoba, konyhásra. Érdeklődni lehet Hejőcsaba, Pohl Sándor u. 12. 5102 Nyékládháza, He jő u. 21. sz. háromszo- bás beköltözhető ház 1000 négyszögöl kerttel olcsón, sürgősen eladó. 5089 Különbé járatú bútorozott szobába egy férfi lakótársat felveszek, július 1-re. Ugyanott egy leány szállást kaphat. Tetemvár felsősor 218. ______ 4608 B útorozott szoba kiadó július 1-re. Semmelweis u. 16. 4604 VEGYES Karambolozott, sérült autőkarosszé- riák javítását* autógén-; villanyhegesztést, esztergály ozást vállal Lő vei, Szentpéteri-kapu 24. Általános iskolások orosz korrepetálását vállalom. Sörház u. 3. Józsa. 5068 Átveszünk Marabu Cottage universal VIII. és IV. kazánt teljes egészében, vagy kazánlemezeket könyv- jóváírással. Cím: Tatabányai Szénbányászati Tröszt Tatabánya, telefon: 10—20/378. 4442 Pályázati hirdetmény Megyei tanács vb. pénzügyi osztálya pályázatot hirdet az osztálynál betöltendő és illetékügyi teendők ellátására hivatott főelőadói állásra Feltételek: jogvégzettség, 40 évesnél fiatalabb életkor és közigazgatási gyakorlat. Fizetés a 116/1960. MŰM és PM. sz. Ut. szerinti 1233 kulcsszám c. fokozat. Jelentkezés június 26-án Miskolc, Fazekas u. 2. sz., II. em, 45. szoba. 4889 Elcserélném leválasztott; nagy; 2 szoba, konyha; személyzeti fülke, speiz, közös fürdőszobás lakásomat nagy egyszobás Összkomfortosra; vagy kisebb 2 szoba összkomfortosra. Glószlg, Malinovszkij u. 1.; III. e. 3. Kiss. _______5070 F iatalember szállást kaphat. Magyar- Szovjet Barátság tér 1., 2. ajtó. 5107 Tíladó, Budapest belvároshoz 5 kilométerre, főútvonalon (autóbusz 10 percenként közlekedik, megálló a ház előtt) 2 szobás, mellékhelyiségekből álló ház, 160 öl gyümölcsössel azonnal beköltözhető, 95 900 forintért. Érdeklődni Széchenyi u. 14. Varga.________________5030 Ádám János Hejőcsaba, Hock János u. 3. szám, alatti szoba, konyha, speiz, pincéből és külön szobából álló kertes családi ház; azonnali beköltözéssel eladó. f 4570 Nehézgépkezelői vizsgával rendelkező gépkezelőket azonnali belépéssel alkalmaz az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépt* tésvezetősége. Jelentkezés Kazincbarcika, Építők u. 13., I. e. 4595 A Miskolci Patyolat Vállalat fiú iparitanulókat felvesz. Jelentkezni Miskolc, Győrikapu 48—50. sz. alatt. 4549 Az Ujszász és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az alábbi árukat megvételre felajánlja: NDK ajtó á: 850.— forint Üvegmezős erkélyajtó á: 875,50 forint Vb. gerenda, G. 4633-as különféle méretben és minőségben Szőlőkaró, 180 cm-es á: 2.— forint 4355 FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség áttérést az alábbi helyeken 1961. június 28-án (szerdán) tartjuk meg. Szabadság tér 1. számtól 5. számig — Széchenyi utca 2. számtól 10. számig, 3. számtól 9. számig — Rákóczi utca 2. számtól 16. számig, 1. számtól 3. számig. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon, saját érdekükben; tartózkodjanak odahaza. ÉMÁSZ I.—IV. kér. kirendeltség Megérkezett! A világhírű Megérkezett! PRÁGA CIRKUSZ SÁTORALJAÚJHELYEN a Dianna téren június 27—29-ig Csak 3 nap Vegyes vadállatidomítág, 15 világszám Jön! Jön! I
