Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-23 / 146. szám

Titjiefc, 1961. Jfinftis 23. ESZAK5TAGYARORSZÄG a HÍREK — Diplomakiosztő ünnepséget ren­dez jün. 24-én, szombaton 12 órakor a Miskolci Nehézipari Műszaki Egye­tem tanácsa. Az egyetem aulájában nyilvános ünnepi tanácsülés kereté­ben osztják ki az okleveleket az 1960—61-ben végzett mérnököknek. — BAGHY GYULA, a Magyar Eszperantó Szövetség elnöke, a világ­szerte ismert eszperantó író és koltó eszperantó nyelvoktató képző tanfo­lyamot vezet Miskolcon. A tanfolya­mot július 3-tól 15-ig a Nevelők Ha­za rendezi. A tanfolyamra minden érdeklődő jelentkezhelik. A. tanfo­lyam résztvevőinek június 26-án dél­után 5 órai kezdettel megbeszélést tartanak a miskolci Kossuth utcai ál­talános iskolában. — Újításokkal is igyekeznek meg­előzni a baleseteket az Özdi Kohá­szati Üzemekben. Az elmúlt évben a gyár dolgozói 672 balesetvédelmet szolgáló újítást készítettek el, ebből 521-et el is fogadtak. Ez év májusá­ban pedig balesetvédelmi újítási he­tet rendeztek, amikor 191 újítást ad- 'fccik be. — önkiszolgáló éttermet létesítet­tek pár héttel ezelőtt a Tíszavidéki Vegyikombinát építői számára. A önkiszolgálással a mintegy 400 dol­gozó étkeztetését az eddigi két és félóra helyett másfél óra alatt bo­nyolítják le. — A tokaji állandó helytörténeti kiállítást június 24-én, szombaton délelőtt 11 órakor nyitják meg. A ki­állításon a hegyaljai képzőművészek egy-egy alkotását is bemutatják. _ Tanévvégi politechnikai kiállí­tást rendez a Miskolc, Budai József utcai Állami Gyógypedagógiai Iskola. A kiállítás június 24—30-ig délelőtt 9 —12-ig, délután 3—5 óra között te­kinthető meg.-— TAVALY 3 millió, ez év első felében másfél millió forint értékű exportárut gyártott Jugoszláviának a Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz. Most — mintegy 300 ezer forint értékben — barkácsoló asztalkákat készítenek a svájci iskolák számára. — A Putnoki Mezőgazdasági Tech­nikum levelező tagozatára még el­fogad jelentkezőket. Feltétel: Vili. általános iskolai végzettség, kétéves szakmai gyakorlat, 18 éven felüli életkor. — KÖZEL ISO ezer forintos forgal­mat bonyolított le máiusban és jú­niusban a jó raktárkészlettel és állan­dóan friss zöldségfélével ellátott 111. számú ormosbánvoi zöldség- és oyii- mölcsüzlet. Az üzlet kicsinek bizo­nyult s ezért 3 hete új zöldséges bol­tot nyitottak a nagy bányatelepen. Az ormosiak régi óhaja ma is jogos: korszerű zöld ség üzletre lenne szüksé­gük. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. Június P.2—28-lg: Megmérgez a családom. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap 4. 6 es 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt fel 10 és fél 12 órakor: Liliomfi. Magyar film. KOSSUTH. Június 22—28-ig: Küldetés Bahcsiszerájba. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed S és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Szomjúság. Szovjet film. HÍRADÓ. Június 22, 23-án délelőtt 9 és 11 órakor: Küldetés Bahcsiszerajba. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. NEPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍN­HÁZ. Június 22, 23-án: Megmérgez a csa­ládom. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés mindennap háromnegyed a órakor. TÁNCSICS. Június 22—24-ig: Halálhajó. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem aján­lott. Kezdés: 5 és 7 órakor. FÁKLYA. Június 22—24-ig: Meghason- !ás. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kez­dés: 6 és 8 órakor. SZIKRA. Június 22—24-ig: Kalandor. , Széles változatban. Német film. 14 éven »lul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. SÁGVARI FILMSZÍNHÁZ. Június 22— C4-ig: Az Ítélet. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIADAL FILMSZÍNHÁZ. Jünius 23-án fél 7 órakor: A kutyás hölgy. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. MISKOLC-TAPOLCA. Június 22. 23-án: Liliom«. Magyar film. 10 éven alul nem ' ajánlott. Kezdés: mindkét nap délután e órakor, június 22, 23-án este fél 9 órakor: Tamangó. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Széles változatban. ÉPITOMUNKASOK MŰVELŐDÉSI OTT­HONA (Magyar—Szovjet Barátság tér 4): Június 23-án: Isten után az első. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. Június 23-án és 84-én: Sevillai borbély. Olasz film. Kor­határ nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. PERECES. Június 22. 23-án: öt perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 22-én 5 és 7 óra kor. 23-án este 6 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Június 24-én, 63-én: Tisztes úriház. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköz­nap 7 órakor, vasárnap 5 és 7 órakor. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolci Zója-lér X.) Június 24-én; szombaton este 8 órakor (Táncest. A nagyteremben terített aszta­lok. Pincérkiszolgálas. Hangulatos zene. Június 26-án este fél 6 és 8 órakor: Ne­vessen velünk! Kabos László, a Fővárosi Kisszínpad művészének vendégjátéka. Be­lépődíj: 10 és 12 forint. Jegyelővétel az Orsz. Filharmóniánál és a művelődési otthonban.--------OOO-------­i dőjárás Várható Időjárás péntek estig: Több­órás napsütés, néhány helyen, elsősorban fi délutáni és esti órákban zápor, ziva­tar. Gyenge légáramlás. Várható legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet pénte­kén 26—29 fok között. Távolabbi kilátások: A hét végén fül­ledt idő, harminc fok körüli legmaga­sabb hőmérséklet. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Június 23: Különös házasság (7). Blaha- bérlet. Június 24: Különös házasság (7). Ma- dách-bérlet. Június 25: Különös házasság (7). Déry- né-bérlet. TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Este 9 órakor a Palota Szállóban: Bor­sod természettudósai. Előadó: H. Szabó Béla. Este 9 órakor a tapolcai orvos-egész­ségügyi üdülőben: Tapolca-fürdő és kör­nyéke (vetítettképes előadás). A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Napi krónika. A helyi ipar első félévi munkájáról. Hangverseny a stúdióból. Érdemes megnézni; elolvasni, meghall­gatni. Kulturális jegyzetek. Tánczene innen-onnan. A hétvége sporteseményei. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRA»: Megyei tanácstagoké Június 24-én: més Gyuláné; Kovácsvá­gás, tanácsháza, 19 órától; Majik András, Selyeb, tanácsháza; 19 órától; Fetykó Bertalan. Sárospatak, tanácshaza, 18 órá­tól beszámolót tartanak. Június 24-én: György Károly; Pácin; Dimitrov Tsz, 10 órától; Nevelős László, Szentistvánbaksa; tanácsháza, 10 órától. Városi tanácstagok: Június 24-én: Obolányi László; Állat- forgalmi Vállalat, Sánc u. 15.; 18 órától; Simon Jánosné, Bacsó B. u. 64.; 16 órától- Vass Andrasné, Erdész u. 20., 18 órától. I. kér. tanácstagok: Június 24-én: Fenyves Sándor; Debre- czenyi u. 10.; 16—is óráig; Honti András; Allatforgalmi Vállalat; Sánc u. 15.; 111. ajtó, 18—20 óráig; Varga Gyula, Malinov- szkij u. általános iskola; 18—20 óráig. III. kér. tanácstagok: Június 24-én: Bőta István; Hegyes n. 12.; 14—16 óráig; Garami Ferencné, Lo- sonczi u. 56., 16—18 óráig: Mislóczkl Má­tyás, Vörös u. 25.: 14—16 óráig; Papp László, Csille u. 25.; 17—19 óráig; Tóth István, Bartók Béla u., 18—20 óráig; Vass András, Majláth u. 14.; 17—19 őréig: Zombori István, Tokai F. u., 18—20 óráig: Tömöri Bertalan, Üllő u. 24., 17—18 óráig; Farkas József, Somlyó Z. u„ 16—17 óráig. IV. kér. tanácstagok: Június 24-én: Török Pál, Téglagyári iroda, 16—17 óráig; Okváth Bálintné, Pet- neliázi úti óvoda, 15 órától; Ujaezkl Im­re. Görömböly, Szabó Ervin u. 38., 19 órá­tól; Kocsis János, Görömböly, Lavotta n. 20., 19 órától. Könyvekkel üzérkedett 'Ä miskolci rendőrség elfogta Sze- hes Károly 38 éves többszörösen büntetett előéletű budapesti lakost. Szenvedélye volt a könyvvásárlás, erre azonban egy egyéni vásárlási módot eszelt ki. A komlói Mélyépítő Vállalattól, ahol alkalmazásban ál­lott, mint építésztechnikus, ellopott egy bélyegzőt, azzal hamis megbízó- leveleket állított ki és Budapesten, Debrecenben, Miskolcon és több va­rosban egy-egy könyvkereskedést ke­resett fel és az eddigi megállapítás szerint kb. 13 ezer forint értékű könyvet vásárolt. De nehogy azt higyje valaki, hogy a könyveket el Is olvasta. Nem, hanem antikváriu­mokba. a Bizományi Áruházakba Bzon melegében eladta és a szórako­zásait fedezte az így szerzett pénz­ből. Nem vetette meg a magánok­irathamisítást, a csalást sem, sőt a sikkasztást sem, mert ahol alkalma­zásban volt, a rábízott pénz egyré- szét is saját céljaira használta fel. Aktatáskákat és bőröndöket vásá­rolt, amit szintén eladott. Előkelő életéhez tartozott az is, hogy nagyon szeretett jobb szállodákban meg­szállni, de mivel fizetni nem szere­tett, minden esetben elfelejtett elbú­csúzni a szálloda portásától. A Sze­nes által okozott kár összege kb 30 ezer forint. (petrozsénji) 1 SZfíKmHG Vfí Országos bajnokok lettek a százegyesek /!// intha összebeszéltek volna, olyan solcan várták a budapesti vonatot... Pedig nem volt előre meg­beszélve az állomási találkozó, de a jó hír, az örömhír hamar eljut a leg­illetékesebbekhez ... Az iskola veze­tői — élükön Debnár Gyula igazgató elvtárssal —, a tanárok, szülök, sok tanuló várta izgatottan a vonatot... Az eredmény már ismeretes volt. A miskolci győzelmet megismételték Budapesten. Ott is 4:0-ra győztek a fiuk és ezzel a győzelemmel végleg a birtokukba került az örökös vándor­díj, hiszen sorrendben harmadszor nyerték el az értékes dijat,... Az éj­szakában végre feltűnik a mozdony két lámpája és az öreg masina méltó­ságteljesen teszi meg az utolsó „lé­péseket” ... Az egyik kocsiból vidám nótaszó hangzik, majd amikor meg­áll a vonat, hatalmas hurrázással kö­szöntik a várakozókat az országos bajnokságot nyert csapat tagjai... Ölelkezés, gratulációk, majd kérdé­sek özöne „zudul” az érkezőkre ... Nehéz volt?... Simán vertétek meg őket?... Ki rúgta a gólokat?... Hányán mennek az iparitanuló válogatottal külföldre?... Mivolta mérkőzés vé­gén?... A kérdések százaira vála­szolnak szinte egymás szavába vág­va a boldog győztesek... A játéko­sok és a vezetők az érkezés utáni el­ső percek izgalmai után nagy türe­lemmel adják meg a kielégítő vála­szokat... És ezután?. Debnár Gyula igazgató elvtárs kö­szönti a fiatalokat. Az iskola igazga­tósága, nevelőtestülete és a tanulók nevében mond köszönetét a pazar helytállásért, az újabb sikerért. Meg­köszöni a labdarugó csapat vezetői­nek, játékosadnak azt a sok fáradsá­got és odaadást, amellyel újból és végérvényesen kivívták az országos bajnoki címet... Az üdvözlő beszéd után felbomlik a rend, újabb gratu­lációk, elismerő szavak hangzanak... Az ünneplésből kijut a labdarugó csa­pat játékosain kívül Czagn György sportköri elnöknek, Kovács József labdarugó szakosztályvezetőnek és id. Pasztrovics Aladár edzőnek is. A rögtönzött ünnepség után lassan haza­felé mennek a győztesek és azok, akik elsőnek köszöntötték a Tiszai Pálya­udvaron az iparitanulók magyar baj­nokcsapatát ... Kovács József szakosztályvezetővel és id. Pasztrovics Aladár edzővel be­szélgettünk. Hogyan sikerült újból az első helyet megszerezni, milyen volt a mérkőzés, mi a vélemény a játék­ról? .4 kérdésekre előbb Kovács Jó­zsef válaszolt... —1 Afar szombaton reggel elutaz­tunk Budapestre és nagyszerű szál­lást biztosítottak számunkra. A csa­pat tagjai kipihenten, frissen várták a vasárnap délelőtti mérkőzést. A Margitszigeten játszottuk le a döntő második mérkőzését. A fiúk nyugod­tan készültek az összecsapásra, jő „ajánlólevél” volt számukra az itthon elért négygólos győzelem. Remcküi játszottak valamennyien és még na­gyobb arányban is győzhettünk vol­na... — A csapat ugyanúgy állt fel, mint az első mérkőzésen, — veszi át a szót id, Pasztrovics Aladár, — tehát: Gal­los — Varga, Hajas, Kállai — Pé­csik, Rácz I. — Csizmaz, Rácz II, Hornyák, Komlóssy, Buczkó volt. az összeállítás. Két tartalékot is vittünk magunkkal, Implon és Gulyás volt velünk. A csapat tagjai sokkal job­ban játszottak, mint az első miskolci mérkőzésen. A nézők között sok szak­ember figyelte a mieink játékát és elismerőleg szóltak a játékosok telje­sítményéről. 6— Kint volt a mérkőzésen Elbert György elvtárs, az OISB vezetője is, — mondja Kovács József —• és na­gyon meg volt elégedve a játékunk­kal. Véleménye szerint a magyar ipa­ritanuló válogatottat a mi csapatunk­ra kell felépíteni, legfeljebb két-há- rom játékossal kell megerősíteni <t gárdát és akkor méltóan képviselhe­tik a magyar színeket a nemzetközi viadalokon. A két sportvezető ezután a mér­kózés részleteiről beszélt. Az első gólt Csirmaz szerezte, majd ko­csik volt a gólszerző. Szünet után Komlóssy és Buczkó talált az ellen­fél kapujába. A mérkőzés végét jelző sípszó után a miskolci játékosok összeölelkeztek és túláradó boldogsággal sorakoztak fel az eredményhirdetéshez. A díj­kiosztás alkalmával külön kiemelték, azt a nagyszerű sportmunkát, amely a miskolci 101. sz. iskolánál van. A labdarugó szakosztály működését pe­dig példaképül állították a bajnok­ságban részt vett 74 csapat elé. Di­csérettel szóltak a játékosok teljesít­ményéről, majd átadták azt a vándor­díját, amely végleg a miskolci szaz- egyesek birtokába került. Először 1957-ben győztek, majd most egymás után következő három esztendőben lettek bajnokok, így övék lett a ser­leg. A vándordíjon kívül még egy szép ezüstserleget kaptak, majd a já­tékosok nyakába tették a szalagos aranyozott érmeket, a bajnokság meg. nyerésének jutalmát. A sportvezetők ezután elmondot­ták, hogy a csapat három tagja szak­munkás lett, megválik az iskolától. A csapat gerince viszont még jövőre is rendelkezésükre áll. Nagyszerű az utánpótlásuk, így a következő baj­nokságban is jó eredménnyel kíván­nak szerepelni. A játékosok közül többen az iparitanuló válogatott ba- latonszemesi táborozásán veszncic részt, s akik nem jutottak be. a válo­gatottba, azok számára is biztosítják a jól megérdemelt pihenőt, a nyári szórakozást. A 101. sz. Iparitanuló Iskola lab­darugó csapata ebben az esz­tendőben is kitett magáért, Kiváló szereplésük minden dicséretet meg­érdemel. További működésükhöz a sportemberek nevében sok sikert kí­vánunk a százegyeseknek... l. r.­...... oQo ---B» A sxíalHeniss 3N S A K K Korojkov, b világhírű szovjet fel- adványszerzö szép feladványt készí­tett Gagarin űrrepülésének tisztele­tére. Az állás a következő: Világos: Kc5, Vh3, Hh4, gy: d6, e6, f5. Sötét: Ke4, Vf4, Fc4 és h8. gy: d3, e3. A tábla közepén lévő bábok a Földet ábrázolják, amelynek egyik fele a Nap által meg van világítva, míg a másik fele (az. öt sötét, figura) sötét­ségben van. A Vosztok űrhajó, me­lyet a Vh3 jelképez, indulásra kész, s „megkerülve a Földet” a feltétel­nek megfelelő lépésszám alatt mat­tot adva, „visszakerül a Földre” a következő módon: 1. Vhlt Ke5 2. Valf Ke4 3. Va8t Keä 4. Vxh8t Ke4 5. Vd4 matt. Közöljük Kérész nagymesternek egy nagyon szép teljesítményét a most folyó zürichi nemzetközi mes­terversenyről. Világos: Kérész, sötét: Schmid (nyugatnémet nagymester). Aljeehin védelem. L e4, Hf6 2. e5, Hd5 3. Hc3, Hxc 4. dxc. d6 5. Hf3. He6 6. Fb5, Fd7 7. Ve2, Hxe 8. Hxe, dxe 9. Vxe, c6 (jobb lett volna f6 és utána e5) 10. Fc4. Vb8 11. Ve4, e6 12. Fg5, h6 13. Fh4. Fd6 14. 0-0-0. Vc7 15. Vd4. Fe5 16. Vc5!, FÍ6 17. Fxf, Vf4t 18. Bd2!, (nem jó Vxf, mert Bhdl, Fc8 20. Vd6 után világos állása túlerős) 19. Bhdl, b6 20. Vh5!, 0-0-0 (gyalogáldo­zat árán akarja biztonságba helyez­ni királyát, mert Bd8-ra 21. Fxe6, Fxe6 22. g3 után világos győzne) 21. Fa6f, Kc7 22. g3, Vf5 23. Vxf. e5 24. Bd6!, Bh7 25. Bxc6+!. (a bástya üté­sére azonnal matt) Kb8 26. Vd5, Vxf 27. Vd6t, Ka8 28. Fb7t, Kxb 29. Bc7f és sötét feladta, mert Ka8-ra, vagy Ka6-ra egyaránt kétlépéses matt következik. SAKKHÍR Ä nyugat-németországi Oberhau- senben megkezdődött az Európa csa­patbajnokság. melyen a magyar csa­pat is résztvesz. Motorsport Á Magyáí Honvédelmi Sportszövet­ség Borsod megyei elnökségének mo­toros klubja jól sikerült gyorsasági motoros versenyt rendezett Kazinc­barcikán. A versenyt nagyszámú ér­deklődő tekintette meg. A 125-ös ka­tegóriában a debreceniek szerepeltek jobban, míg a nagyobb géposztályban a miskolciak diadalmaskodtak. Külö­nösen Szabó Józsefnek, a Miskolci MHS versenyzőjének versenyzése tet­szett, aki 350-es AJS gépen szerzett biztos győzelmet. Ä verseny végered­ménye: 125-ösök spéciül géposztály: 1. Ko­máromi (Debreceni MHS), 2. Borosi (Miskolci MHS). 125-ös sport: 1. Juhos (Debreceni MHS), 2. Molnár (Miskolci MHS), 3. Szitás (Miskolci MHS). 250-es géposztály: 1. Nyíró (Miskol­ci MHS). 2. Kovács (Miskolci MHS), 3. Tóth (Özdi MHS). 350-es géposztály: 1. Szabó (Miskol­ci MHS), 2. Molnár (Miskolci MHS). A perecesiek is országos bajnokságot nyertek A közelmúltban bonyolították le az Iparitanulók országos kosárlabda bajnok­ságait. Ebben a bajnokságban indult a perecest 104. sz. Iparitanuló Iskola ko­sárlabda csapata is. Az elődöntők során a vidéki csapatok közül egyedül a pe­receseknek sikerült kiharcolniok az országos döntőbe való jutást. A döntőben azután határtalan lelkesedéssel játszottak az aprótermetű perecest kosárlabdá­zók és végeredményben nagy sikert aratva lettek országos bajnokok. A pere- ccsi 104. sz. ITSK csapatának győzelme minden elismerést megérdemel, hiszen ebben az iskolában egészen fiatal sportág a kosárlabda. Képünkön az országos bajnokcsapat tagjai láthatók. Felső sor balról jobbra: Gönczi, Hálna Ottó, az iskola igazgatója. Haris László testnevelő tanár, a csapat edzője. Pilling, Kme- ezó, Bajusz. Középső sor: Kovács, Girán, Nyeste, Keresztúri. Alsó sor: Gyu- ricza, szabados (csapatkapi tauy), Lczi, Szilágyi, Áz 1960—61. évi Borsod megyei asztalitenisz csapatbajnokságok vég­eredményeit az alábbiak szerint kö­zöljük: NŐK: I. DVTK 10 10 — 74:16 20 2. MMTE II. 10 7 — 3 63:27 14 3. M. Előre 10 7 *-* 3 53:37 14 4. M. Pamutf. 10 3 — 7 37:53 6 SzsSajób. TC 10 2 — 8 17:73 4 6JBorsodi B. 10 1 — 9 26:64 2 FÉRFIAKI 1. MMTE 11. 26 25 — 1 335: 81 50 2. DVTK 26 22 — 4 326: 90 44 3. M. Előre 26 19 2 5 287:129 40 4. Ózdi K. II. 26 19 — 7 263:153 38 5. M. Pedag. 26 18 1 7 283:133 37 6. MEAFC 26 16 — 10 218:198 32 7. Ó. Spart. 26 13 — 13 205:211 26 8. S.-báb. TC 26 12 — 14 181:235 24 9. B. Kohász 26 8 1 17 162:254 17 10. M. Spart. 26 7 2 17 151:265 16 11. Szer. Kin. 26 6 2 18 130:236 14 12. Ormosb. 26 5 1 20 140:276 11 xözdá Kin. 14./ Borsodi B. 26 4 1 21 152:264 8 26 3 — 23 79:337 í IFJÚSÁGI FIUK I 1. Ózdi K. 10 9 — 1 70:20 T8 2. MMTE II. 10 7—3 58:32 14 3. M. Előre 10 7 — S 53:37 14 4. DVTK 10 5—5 50:40 10 ör-Raer. Kin. 10 2—8 31:59 4 6. Borsodi B. 10------10 8 *2 — *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom