Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-13 / 111. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1961. május IS. HIRDETÉSEK ÁLLÁS Cseh új hálószobabútor, új konyhabú— ------------------------------------------------------------- tor, zománcozott Neo-Kalor kályha e\Képesítéssel rendelkező könyvelőt fő- acjó. Martintelep, Gutenberg u. 9. 3311 könyvelői állás betöltésére keres a Har- lrögép olcsón eladó. Ady Endre u. 20. sanyi Vegyesipari Ktsz. Jelentkezés KI- b * 3243 SZOV, Miskolc, Szemere u. 8. 3681 -----------—— -------— ------ ■ -------- . -- y—-----.—v . . y,. Nutria anyak és párok eladók. DiosK özgazdasági technikumi végzettséggel - Közt«r<;n«;áe utca 32 Nemesnél rendelkező belsőellenőrt, raktárosokat és györ' Köztársaság utca JZ. wemesnei könyvelőt azonnali belépésre felveszünk.---------------------------------------------------------------------Bm. Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd A felsőzsolcal Szabadságharcos Tsz el- u iß 3362 ad finom építési homokot szállítással és szállítás nélkül. Közel a köves úthoz. 3(549 LAKÁS — INGATLAN Közgazdasági technikumi érettségivel általános adminisztrátor állást változtatna. Lehet vidéken is. Ajánlatot ,.Szorgalmas” jeligére a Hirdetőbe kér. 3345 Mezőgazdászt Vas-, fa-, textil-, építőiparban jártas, alap- vagy középfokú képesítéssel rendelkező normásokat helyi és vidéki munkahelyekre felveszünk. Jelentkezés KISZÖV, Szemere utca 8. sz. 3310 VEGYES Szőnyi akt (grafika), két darab, 700 forintért eladó. Madarász Viktor u. 9. sz. Ferenczy. __.__________ 3302 I-Iáromajtós szekrény és eladó. Malinovszkij u._84.__ c sikótüzhely 3713 'jó állapotban lévő használt márkás cimbalmot azonnali megvételre keres a a^óhiWtalban*" Bartók Béla Művelődési Ház. Marx Ká- -Házhelyck-eladók. Érdeklődni Napíür- u. 28., tsz 3. dő utca 2. Elcserélném belvárosi 3 szoba összkomfortos lakásomat hasonló földszintesre, n. sz. roly utca 15. sz.________ , üj, nagyméretű konyhabútor eladó. Felsőzsolca, Kossuth utca 18. ____3255 Í róasztal, kályha, fényképezőgép, kertk v „y 3xl szoba összkomfortosra, meg- ... _ _ . . asztalka eladó. Tózsa, Gyula u. 14. 3370 e*®£zés szerlnt. cim; Arany János utca kertes családi ház Skoda Spartak kifogástalan állapotban j, sz,, i em., Mosonyl. Telefon 35-260. sajoszentpeter. Anna u. áj. eladó. Megtekinthető vasárnap. Pázsit u. - - - - - - - - - eladó. 3358 (L SZ. 3817 3G88 Szoba-konyhás lakást keresek költségFiatal mérnökházaspár egy gyerekkel megtérítéssel. Hejőcsabán. Telefon: 14-968. üres albérleti szobát, esetleg magas költ-__________________________________________3357 3 342 sásmegtérítéssel egy, vagy kétszobás la- Háromszobás összkomfortos lakás beköl_................................... ......................... . kást keres. Diósgyőrben is lehet. Telefon. késsel eladó. Malinovszkij u. 74. 3355 1 50-es Zetka és 125-ös Csepel epitkezes 15-555, csak hétköznap 7—15-ig._______ 3353 --------------------------------------------------------------------m iatt sürgősen eladó. Megtekinthető hét- Bútorozott nagy szoba három nőnek , Kétszobás, konyhás, vízvezetékes lakást köznap délután 15 óráig. Vágóhíd utca l. május 15.re kladó. Semmelweis u. 29 3359 keresek költségmegtérítéssel, lehetőleg I. Bösendorfer, hosszú hangverseny-zongora eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 35., II. em. 9. Telefon: 35-238. Kovácsműhely. Gyermektelen házaspár bútorozott szo24 kalapácsos daráló, nyugatnémet típus, keres junius 1-re. Pár hónapot előre Szoba-konyhás speizos ház sürgősen elkét elszívós, ciklonos, 8000 forintért sur- fizetünk. „Csendes otthoni’ jeligére a adó lebontásra. Bábonyibérc, Újtelep 69., gősen eladó. Gáspár András, Fügód. 3767 Hirdetőbe>______________.3360 Bagi._____________________________________ 3349 s zékek avIsáByC'Deá1k tér ""Fiatal házaspár különbejáratú bútoro- Felsőzsolca, Ady Endre u. 3. szám alatt v.rr<*ép. aszta, , Sy 3173 zott szobát keres Lakás ^ jellgere a mis- házhely alappal, építési anyagokkal eladó. kolci Hirdetőbe, Széchenyi u 63. 3346 500 köbcentis generálozott, oldalkocsis - c íHliönheiáratú bútoro- -------------------------------------------------------m otorkerékpár eladó. Pal.os utca íeres azonnilra. Telefon: ^SÄÄ Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. kér. 3345 0777 ZOtt SZObát 7 14-507. Trí«SSévC°Mi«kni?ÖRfnkeS Józse/ u" 13" Kcttöszobás, konyhás ház eladó. Beköl- st vennek. Miskolc, Benke József u. 13. „ Heíőcsaba Egri u. 17. 3721 sízz főzhető. Hejöcsaba, Egri u. 17. 3721 Elcserélném kétszobás összkomfortos la___________________________z. . kásomat háromszobás, esetleg kétszobás R enault gépkocsi újszerű állapotban el- n Loránt£fv Zsuzsanna ^u^szám lehetőleg kertes összkomfortodért, MÁV adó. Martintelep. Balassa_utca 39._____3681 ^sgyor, Lorantffy Zsuzsanna u. 45. szám dolgozóval. Köiaég^ téritek. S vájci gyártmányú női kerékpár, fali Elcscrélném Gyár utca 45. számú szoba- ingaóra eladó._Csabal-kapu 1. Ermne. 3682 konyhás speizos lakásomat hasonlóért. 2 hl. j óminőségü bor eladó, esetleg rész- Kettőszobás is lehet. 3740 ben is. Sánc utea_H.-----------------------------3691 Elcserélném kétszobás összkomfortos laS koda Kolónia karosszéria komplett fásomat selyemréti, Csabai-kapu környé- tartozékaival — felújított — eladó. Szeles kjre megegyezéssel. Lehet bérházi is. utca 22. szóm. ________________________3633 Miklós u. 8., III. 3. 30 000 km-t iutott BMW személygépkocsi ________________ , _ - Beköltözéssel eladó Tetemvár alsósor 10. e ladó. Budapest, 466-435. Munkaidő után. számú ház és gyermekágy matraccal. 3756 3719 ----------------------------------------------------__________________________________________ 3342 E lcserélném félszuterén egy szoba, nagy konyha, speizos lakásomat. Szendrei u. 6. __________________________________________ 3340 Két dolgozó nő albérleti szobát keres. 3749 „Belváros” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 3339-------------------------------„---- Beköltözhető emeletes családi ház, 2x2 . Kicsi különbejáratú szoba egy személy- szobás összkomfortos lakással, garázzsal, Üj női ballonkabát eladó. Zöldfa utca nek bútorozva vagy üresen kiadó. Balogh telefonnal, elköltözés miatt, esetleg felc- 49.. ajtó 2. 2730 A/ífSrv» 11 fi 3757 l'/^O'lViAr, Ir Á4- /»enl ő/ír* nlc ín a1a/1á T71 cl.l /í ,_273® Adám u. 6, 400-as, üzemképes Moszkvics és gyermekkocsi eladó. Pereces, Erenyő utca 90. miskolci hasonlóért. Petőfi u. 44. 3758 ________________________________________3757 részben két családnak is eladó. Érdek!őP estkörnvéki kis házamat elcserélném dés: Geró u. 16. sz. 3338 * .......................... 3766 ■" B elvárosi 3 szoba összkomfortos laka---------------------------------------------------- Eladó azonnali beköltözéssel kétszobás som elcserélném 2 szoba személyzeti szoE ladó két ágy, 50 literes üvegek, hordok, családi ház. Forrásvölgy 8. szám. 3T69 bás belterületiért. Érdeklődni: de. 10— László Jenő utca 40. Kassáné._________3760 ~ Szoba.konyhás l akásomat elcserélném 12-ig: 15-878. 3337 Jawa 250-es motorkerékpár igényesnek egyszobás összkomfortra magas költség- uidióstrvör Avar n 11 számú ház eleladó. Arany János utca 23. __ 3761 megtérítéssel. Érdeklődni lehet: Széchenyi adóf 2X1WOba-konyha SSlékhelyL Eladó 125-Ös első-hátsó teleszkópos iho- u. 14. Hangszerbolt.__________________ 3763 ségből án Érdeklődni: Széchenyi u. 6., t orkerékpár. Árok utca 28. 3762 Eladó beköltözhető háromszobás, kertes n. em., Schmögner. 3334 Piroa Pannónia eladó kifogástalan álla— ház. esetleg elcserélhető miskolci vagy Dottfa^? Szabó Lajos u 25 3765 budapesti házzal, vagy lakással. IV. kér.. Fiatal, gyermektelen, értelmiségi házaspotDan. szaDO i.ajos u. zo.--------------------•í,DO Hock János u. 16. 4/A-s busz végállomá- Par üres — esetleg bútorozott — szobát Hét darabból álló új, kárpitozott garm- Snál 3755 keres lehetőleg konyhahasználattal. Címet túra igényesnek eladó. Tanácsház tér 16., _ '—■ —-— „W-Táwi—-.Otthon” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi emelet, folyosón jobbra. 3748 Elcserélném kazincbarcikai földszintes u. 83. sz. 3333- ___________ * „ .____________________ kétszobás, összkomfortos lakásomat mis-----------------------t ladó teljesen uj fúrdöszoba-berendezes ko]ci egy szoba konyháért. Kazincbar- Elcscrélném földszinti 2 szobás összkomte o db kárpitozott szék cika, Építők u. 2. szám._________ 5329 fortos lakásomat kisebb méretű bérházi, — .^7------1.■- - v—Elcserélnénk háromszobás, összkomfor- belvárosi 2 szobás összkomfortosért. Kont C imbalom, fürdőkád, sozótekno te réz- tQS iakasunkat eev szoba összkomfort. Kovács. 3313 üst eladó. Damjanich utca 5. szám. 3762 egy szoba összkomfort, plusz 2 szoba összkomfortosra. BelvárosSczlon és világos ágy jó állapotban el- ban, költségmegtérítéssel. Hadirokkant u zefékkt^Lobt-konylSf kam^^l^lz^ adó. Zrínyi u. 32._______________________3731 9. sz.__________________________________3734 tékes lakást cserélek. Nagyváthy u. 9. sz. J ó állapotban lévő. kisméretű, nikkele- Gyermektelen házaspár albérleti szob.át Délután 5 óra után. 3309 zett asztaltüzhely eladó. Győri-kapu 37. keres. Érdeklődni: 14-531 telefon, 147 mel- Petrusovszky._________________ 3732 lék. 3717 B áthori István u. 15. szám alatti ház elhasznált, eladó. Elcserélném kettőszobás összkomfortos hely. el^óT'ÉrdekSdnl^Usz^^Síení ua 7~ Villanytűzhely, alig Munkácsy u. 1., I. em.__________3714 földszinti lakásomat kétszer egyszobásra. E ladó konyhabútor, ruhásszekrény, elő- Iir;\ Szinyei Merse u. 9., délután 4 5. szobafal, tégla, tyúkketrec. Apáczai utca (Kiliánnál.) 4. sz. 3700 330fr __________, 3715 Elcserélném két szoba-konyhás, kertes . ... 'Elcserélném belvárosi földszintes főbér- konyhásért,_megN. B. fekvő — K. B. rakodó kaptárak, let! egyszobás hallos összkomfortos udvari fődni ^től 6-ig ' Buzogánv^''S' f -rin.l pergető, viaszolvasztó, műlép eladó. Hejő- lakásomat egyszobás összkomfortos bér---------_4_toi_fi-jg. Buzogány u. 13.-----------3304 c saba, Nagyszalonta u. 2. 3697 házira is, 2—3 személyig. Tárkányi utca Kettőszobás hallos, vagy személyzetis ~Ält-säxofonT kiíőigástalanT ezüstözötT, gi_sz”. har?9^ --------------------------^komfortos lakást kerekek cserével, a plüss tokban; asztaltűzhely eladó. Csabai- Eladó beköltözhető kertes családi ház. belvárosban. T.. 16-379.________________3298 k apu 28. _ 3694 Diósgyőr, Köztársaság u. 48.__________3676 Családi ház beköltözhetőséggel eladó. ~ Tangóhannoníkák, gombosharmonikák, Diósgyőrben, a Bartók Béla utca 88. Martintelep. Labore u. 4._________ 3267 jazzpiston, eladók. Javítás, csere, vétel. sz. ház nagy kerttel eladó. Beköltözhető. Gyermektelen fiatal házaspárnak különCsaba1-kapu 28. 3693 Érdeklődni ugyanott. 3678 bejáratú szoba kiadó. Költő u. 13., DiósEUdó két ruhásszekrény, toalett-tükör" Lévay utca 6. számú félház minden el- 8yor,_lll. ken________________________ 3265 é jjeliszekrény, sezlon, kisipari ikerágy, fogadható áron eladó. Nem beköltözhető. Elcserélném Szombathely belterületén bejárati ajtó, vörös salak. Derkovits utca Megtekinthető hétfőn és pénteken, 17—10 lévő kétszoba-konyha, speizos, vízvezetéL sz. (Volt Művész.) 3652 óráig. Csontos. 3395 kés lakásomat hasonló miskolcira. AjánKombinált garnitúra eladó. Baross Gá- Eladó Komlóstetőn házak között szőlő- Szentpéteri-lcapu kórház bor u. Ill/l. épület, földszint 5. _ __ 3363 gyümölcsös, kunyhóval. Ujgyőr, Szerda- _Y^2~es őpulet, 1/2. Galambos. 3263 B —57-es Tátra személygépkocsi üzem- helyi Kálmán utca 27._________________3530 Elcserélném udvari két szoba, konyha, k épes, kifogástalan motorral eladó. (Régi.) Elcserélném egy szoba, konyha, félkom- faskamrából álló. régi bérű lak.iNap u. .10. Üveggyárnál. 3356 fortos, előszobás lakásomat költségmeg- öí?sz^ornfortos vagy Opel Ölympia személygépkocsi eladó, térítéssel szoba-konyhásra. Csak belváros- ‘ nyilasért. Somogyi Béla u. 13. 3165 József Attila u. 17., Márton. 3354 ban. Széchenyi utca 19., félemelet 7. 3648 Könyvszekrény intarziás, nyolcszögletű Szikszón beköltözhető 3 szobás ház nagy aáztalka, fotelvázak, festmények, már- kerttel eladó, Rákóczi u. 26. . 3668 v ánylapok eladók. Sibrik Miklós utca 12. Eladó beköltözhető kétszobás ház mel-_______________________ 3343 lékhelyiséggel. Borsvezér u. 19._3684 A sztalos utca 10. számú ház eladó. Cse- beköltözhető. Érdeklődni: Dankó 250-es NSU motorkerékpár eladó, vagy kisebbért cserélhető megegyezés szerint, révei DVTK sporttelepnél, Szudi-tanya. 3332 Pista utca 47. alatt.______________ 3690 H asznált két darab 1400x860 mm-es két- Szoba, konyha mellékhelyiségből álló szárnyú ablak eladó, darabonként 400.— nécsi lakásomat elcserélném miskolciért. Ft. Érdeklődni: Hutás u. 40._______ 3307 Koós Pál, Pécs. Hegyalja utca 5/1.____ 3699 S zemélygépkocsi eladó. Miskolc, Bacsó Tapolcán, a Kiss József u. 18. számú ház B. u. 73. Megtekinthető szombat du. és eladó. Érdeklődni lehet: Sik utca 21. sz. vasárnap. 3305 alatt. 3703 Kétszemélyes vitrines, világítós rekamié, Elcserélném 2 szoba, konyhás lakáso- asztallal eladó. Er- mat k^t szoba félkomfortra, vagy össz- deklődni^ Drotgyar, Géczí. 3300 komf0rtosra. Magas költséget fizetek. Eladó Singer varró-himző karikahajós Rózsa u. 54. 3710 gép, női ruhafélék, ágynemű, futószőnye- , ‘ ~~ " . “ . . _ gek. edényfélék, márványlapok, sokféle Huba utca 34. számú haromszobas ház háztartási holmik. Pulikölykök. Gubás u. eladó. Érdeklődni: Beke tér 8., Lendvai. S^sz. (Hétfő délutántól.) 3296 3709 Sötét hálószobabútor eladó. Szanyó, Mis- Bulcsu u. 4. sz. háromszobás ház fele- kolc, Torontáli u. 12., lépcsőház I. em. 3. részben eladó. Érdeklődni ugyanott. Csor- ajtó. 3277 dásné. 3712 Hozza el gyermekét május 15., hétfőn délután 5 órára az Avas Szálló Fehér term ebe a qvermekuzsonnára, ahol Balogh Sándor tánctanár vezetésével táncolnak, mókáznak és játszanak a gyermekek! Fagylaltkülönlegességek! Uzsonnajegy belépővel 6- Ft. 3406 Szőrtclcnítse lábát szőrtelcnítő krémmel. Bajuszt, ajkat szőrtelcnítő porral. Egészségre ártalmatlan. Tégely 8 forint. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Száraz bőrre bőrtápláló folyadék. Napfényvédőkrém. Ránctalanítókrém. Száraz bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Puderkrém. Zsíros, mittesszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Fejbőrkrém. Izzadás ellőni púder lábra, vagy hónaljra. Méreg.nentes, folyékony szemöldök, szempillafesték. Napbarnítókrém. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53. 3231 Két jóbarát megismerkedne 18—2S-ig csinos, intelligens lánnyal, vagy elvált asszonnyal házasság céljából. Leveleket a Hirdetőbe kérjük „Lila akác 3266” jel- igérc, Széchenyi utca 83. sz. __________3266 2 4 éves asszony megismerkedne hozzávaló férfivel, aki ötéves fiának szerető apja, neki pedig megértő férje lenne. Fényképes levelekre válaszol. ;,Lakás van 3328” jeligére a Kiadóhivatalba, Szé- chenyi utca 15—17. sz._________________3328 42 éves elvált asszony egyedülálló férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „Boldogságra várok 3276” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. 3276 Elcserélném földszinti egy szoba összSzolnoki kétszobás összkomfortos bel- , , , ... . keresünk azonnali belé- városi lakásomat elcserélném hasonló komfortos (mosdoxulkés) lakásom egy p&7e7métTs-megegyeznés Lakást miskolciért. Telefon: 16-880. Csak munka- nagy szoba Mgg n^er’“: biztosítani nem tudunk. Búzakalász Mg napokon.________________________,--------- ***l .^‘S! ’ 37?4 T sz., Rátka. 3327 Eladó két szoba, konyhás ház mellék- ——— ---------------------------------------■ ................ ........................ 11 1 helyiségekkel, 300 négyszögöles telken. Kétszobás ház azonnali beköltözéssel elA DÁS-VÉTEL Muhi, Rákóczi utca 43. (Iskolával szem- adó. Borbély u. 1.______________;________3363 b en.) ______________________________ ____________________________________________Bútorozott szobába két rrndes fial "lemE lcserélném kisméretű szoba-konyhás ber szállást kaphat. Széchenyi u. 36., II. lakásomat nagyobbért költségmegtérítés- em„ vigh. 3364 sei. Malinovszkij u. 131. Farkas. -----------------------------------------------------—-------. . , - — _T Két rendes fiatalembernek szállást adok. Elcserélném Nagybatony banyavaros- Tíltfimvár 4r- , 1tó 33ß7 ban levő két szoba összkomfortos laká- Tetcmvai ju ajto.------------------------------3307 sómat miskolci hasonlóért. Cím a Ki- Kétszobás összkomfortos lakásom elcse3229 rélném 3 szoba összkomfortosra. Ságvári ________________ 3369 E lcserélném szoba-konyhás, speizos laká- :omat nagyobbra, ráfizetéssel. Borbély u. 3370 ÉRTESÍTÉS Értesítjük fogyasztóinkat, hogy május 12-től augusztus 1-ig a Miskolc, II. kér., Marx Károly u., — Szamos u., — Fazola Henrik u. — és a LÁEV kisvasút által bezárt területen, valamint a Szarkahegy alján reggel 7 órától délután 16 óráig felújítási munkálatokat végzünk. Az áramszolgáltatást a munkálatoktól függően, időszakosan szüneteltetni fogjuk. ÉMASZ, Miskolc, II., III. kér. kirendeltség 3754 Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthonában ma este vidám, zenés hétvégi táncest Nagytermünkben terített asztalok, pincérkiszolgálás. Közreműködik: a Balajti-tánc- zenekar. Belépés: 5.— forint. 3405 ÉRTESÍTÉS Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzlet- igazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit — Széchenyi utca 85. számtól lefelé, a páros és páratlan oldalon, a Munkácsy utcán, Bajcsy-Zsilinszky utcán végig. Selyemréten, Kazinczy utca páros és páratlan oldalán a Főpos tától a Széchenyi utcáig —, hogy 1961. május 14-én reggel 4 órától délelőtt 9 óráig az áramszolgáltatást karbantartóéi munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogja. ÉMÁSZ miskolci üzletigazgatóság üzemvitel II. osztály ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Bónis-telepen, valamint Hejőcsaba és Görömböly községekben lakó fogyasztóinkat, hogy 1961. május 14-én (vasárnap) reggel 7 órától délután 16 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 3404 * ÉMASZ I—IV. kor. kirend. A Városi Könyvtár (Miskolc, Déryné u. 5.) megkezdte működését Szabadpolcos KJLCSüJ\ZES: Felnőtteknek: hétfő, szerda, péntek délelőtt 10—12; délután 3—6; gyermekeknek: kedd, csütörtök délelőtt 10—12; délután 2—5 óráig. Beiratkozás: felnőtteknek 3.— Ft, gyermekeknek 1.— Ft egy évre. 329S Fizessen elő AZ ÉN KÖNYVTÁRAM sorozatára! Gyermekének értékes könyvtárat ajándékoz ezzel! 5 év alatt 59 remekmű 50 kötetben csak előfizetés útján kerül forgalomba! Havonta 1 példányt kapnak az előfizetők mindössze 23.— Ft-os árban Színes, egészvászon díszkötésben könyvtárának dísze lesz AZ ÉN KÖNYVI ARAM sorozat! Tartalomjegyzéket és felvilágosítást kérjen a SZOV EJ KEZETI könyvesboltoktól és könyvbizományosoktól9 ahol előfizethet az ifjúsági irodalom remekei!? tartalmazó, a felnőtteket is érdeklő sorozatra! 3060 A taktaharkányi Haladás Termelőszövetkezet segédüzemében mindennemű fafürészelést gátér, szalag gépen végez korlátlan mennyiségben. Vállalatok részére inkasszóra, termelőszövetkezetek részére fedezetigazolás, vagy kp. ellenében. Egyéniek részére kp. fizetésért;. Vállalatok és közületek átvételhez bélyegzőt kötelesek hozni. Telefon: Taktaharkány 16. 3240 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és jó rokon Idős özv. BOHUS JANQSNE életének 76-ik évében; hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése május 13-án, ma délután fél 4 órakor lesz a vasgyári ravatalozóból. Gyászoló család 3824 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó gyermek, feleség, testvér és rokon CSEREY ANDRASNE Pálossy Klára életének 24-ik évében hirtelen elhunyt. Temetése május 13-án délután fél 4 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család 3827 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, Jó rokon és barát BELANSZKY KAROLY vasgyári nyugdíjas életének 73. évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése május 13-án délelőtt 11 órakor lesz a Bá- bonyibérci temetőben. A gyászoló család 3814 köszönetnyilvánítás A magam és a gyászoló család minden tagja nevében ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak. akik szeretett drága jó férjem, Abrahám Károly elhunyta alkalmából részvétükkel, szeretetük- kel mellettünk álltak, fájdalmunkban osztoztak és a ravatalára virágot helyeztek. özv. Abrahám Károlyné 3807 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Oránáth Bertalanná temetésén megjelentek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család 3348 Május 14-én, vasárnap újból megnyílik A TOKAJI FOLDMÍJVESSZÖVETKEZET halászcsárdája Étel- és italkülönlegességek! Gyönyörű környezet! Hangulatos zene! Kirándulócsoportoknak különterem! 3257
