Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-16 / 113. szám
6 ESZAKMAGYARORSZÄG Kedd, 1961. május 16, HÍREK — A szirmabesenyői községi művelődési otthonban a Ságvári Endre Kulturális Seregszemlével egyidőben kiállítás nyílt, amelyen az iskolai és az öntevékeny KISZ-csoportok tagjainak rajzait, kézimunkáit mutatják be. A gondosan válogatott kiállítási anyag szorgalmas munkáról tanúskodik. — A nekézsenyi fmsz-kórus, a megye íöldművesszövetkezeti kórusainak egyik legjobbika zászlóavatási ünnepségre készül. — Sáta községben a vendéglátóipari egységet új kerthelyiséggel bővítették. A kerthelyiség építéséhez 12 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá a község lakói. — Az utolsó simításokat végzik a Lenin Kohászati Müvek szomszédságában épülő édességgyár építkezésén. A KISZ-fiatalok eddig példamu tatóan vettek részt a munkában. HIRDETÉSEK ÁLLAS LAKÁS — INGATLAN A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Május 17-ig: A halálhajó. Nyugatnémet film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6, 8 órakor. KOSSUTH. Május 17-ig: Szembesítés. Bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 éi* 8 órakor. HÍRADÓ. Május 16—17: Szembesítés. Bolgár film. korhatár nélkül. Kezdés: délelőtt 9 órakor. Május 16-án délelőtt 11 órától 3 óráig, május 17-én déli 1 órától délután 3 óráig: Uj magyar híradó, Világhírű táncosok Szegeden, Itt nincsenek lepkék. Kollégium, Aranyantilop. ‘ TÁNCSICS. Május 16-án: Thomas Müntzer. NDK-íilm. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. FÁKLYA. Május 16, 17-én: A próbaút. Magyar film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6 és fél 8 órakor. SZIKRA. Május 16-án: Kenyér, szerelem, Andalúzia. Olasz film. Széles változatban. 14 évén alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Május 16-án: Alba Regia. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 16-án fél 5 és fél 7 órakor, 17-én fél 7 órakor: Zápor. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. MISKOLC-TAPOLCA. Május 16-án: Sziklák és emberek. Csehszlovák film. 70 éven alul nem ajánlott. Kezdés: máj. 36-án fél 6 órakor a teremben, este 8 órakor a Kert-moziban. Rossz idő esetén a kertbe hirdetett előadásokat «•? terem- filmszinházban tartjuk meg délután 4 és este fél 7 órai kezdettel. ÉPITÖMUNKÁSOK MŰVELŐDÉSI OTTHONA (Magyar—Szovjet Earátság tér 4.): Május 16-án: Tűz a Dunán. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 16, 17-én: A gyűlölet áldozata. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Május 17-én: Gázolás. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: este 7 órakor. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Május 16-án: Krisztina kisasszony (7) Bérletszünet. Május 17-én: Krisztina kisasszony (7), Bérletszünet. Május 18-án: Pillantás a hídról (7). Er- kel-bérlet. Május 19-én: Pillantás a hídról (7). Vö- rösmarty-bérlet. Május 20-án: Krisztina kisasszony (3) József A. ifj. bérlet 8. előadás. Május 20-án: Pillantás a hídról (fél 8) Egressy-bérlet. KAMARASZÍNHÁZ: Május 16, 17-én nincs előadás. Május 18-án: Nebáncsvirág (7). Május 19-én: Nebáncsvirág (7). Május 20-án: Nebáncsvirág (fél 8). Bartók Béla Művelődési Ház Május 17-én délután fél 3 órakor a mintaasztalos üzem dolgozóinak kirándulása a Papírgyárba. Gyülekezés fél 3 órakor az I. sz. hivatalház előtt.-oooA Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—10 óráig? Napi krónika. Vizsgákra készülnek az esti tagozat növendékei. Szovjet filmek zenéjéből. Asszonyok műsora. A szocialista munkaverseny a Szerencsi Csokoládégyárban. Kozák G. József és népizenekara játszik.--------OQO--------T IT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 1 órakor a Zrínyi Ilona Leánygimnáziumban: Szovjet ember a világűrben. Előadó: Apostol Ince. Fél 3 órakor az LKM vasszerkezeti üzemben: Irodalom és erkölcs. Előadó: Colbert Adám.' 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Az élet keletkezése. Előadó: Zentai Tibor. 6 órakor a KPVÖSZ-ben: A társadalomba beilleszkedni nem tudó fiatalok. Előadó: dr. Túrós Dezső. MÁLYIBAN: Délelőtt 11 órakor és délután fél 3 órakor a téglagyárban: Az élet keletkezése. Előadó: Fóriss Ferenc. BÜKKSZENTLASZLÓN: 6 órakor a művelődési házban: Az olajmécsestől a villanykörtéig. Előadó: Zitás István.-----------OQO----------T ANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Megyei tanácstagok: Május 18-án: Lakner Istvánné, Takta- báj, tanácsháza, 13 órától; Murányi Gusz- távné, Sajólád, tanácsháza, 8 órától; Murányi Gusztávné, Sajópetrí, tanácsháza, 10 órától; Eiben Endre, Tiszakarád, Uj Élet Tsz, 13 órától; Sipos Ferenc, Sajó- szentpéter, tanácsháza, 8 órától: Bojtos Tiborné, Csokvaomány, tanácsháza, 8 órától; Illés Gyuláné, Pálháza, tanácsháza, 20 órától. Városi tanácstagok: Május 18-án: Dr. Illés Béla, Szeles utcai ált. iskola, 17 órától fogadóórát és beszámolót tart; Földi Imréné, Debrecze- nyi u. 4., 18 órától beszámolót tart. I. kér. tanácstagok: Május 18-án: Szendrő Istvánné, Szeles u. ált. iskola, Szeles u. 71., 17—18 óráig; Palugyay Pál, Sajóparti Vízművek kultúrterme, 18 órától. Május 18-án: Prókay Ottóné, Szendrő Istvánné, dr. Illés Béla a Szeles u. 71. sz. alatt 17 órától beszámolót tartanak. III. kér. tanácstagok: Május 18-án: Matplcsi László, Bartók Béla u. 9., 17—19 óráigfc Szederkényi Ferenc, Lillafüred, 17—18 óráig. IV. Kér. tanácstagok: Május 18-án: K. Tóth János, ált, iskola, Szirma, Ihász Kovács Sándor u. 7., 16 órától; Várkonyi Miklósné, tapolcai tanácskirendeltség, 15 órától; Bruger Fe- rencné, tapolcai tanácskirendeltség, 15 órából. Nagy gyakorlattal rendelkező, állatte- Szolnoki kétszobás összkomfortos bel- nyésztésben jártas, mint fejő, elhelyez- városi lakásomat elcserélném hasonló kednék. Sajópart. 1. 3423 miskolciért. Telefon: 16-886. Csak munkanapokon. _________________________________3227 T apolcán, Ungvár utca végén 300 négyszögöles telek eladó. Érdklődni Miskolc, Petőfi utca 5, Feketééknél. 3782 Mérlegképes oklevéllel, legalább ötéves igazolt ipari gyakorlattal rendelkező munkaerőt keresünk SZÁMVITELI VEZETŐI TEENDŐK ellátására. Gépipari gyakorlattal, képesített könyvelői oklevéllel rendelkező, legalább ötéves gyakorlattal bíró, szakképzett UTÓKALKULÁTORT alkalmazunk. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal, eddigi betöltött munkakörök megjelölésével kérjük „Szakképzett munkaerő” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. beküldeni. 3290 Szellemi dolgozó különbejáratú bútorozott szobát keres . lehetőleg azonnalra* vagy június 1-re. Lakbért, pár hónapot, előre tizet. Címeket a miskolci Hirdetőbe „Megbízható’' jeligére Széchenyi u. 83. sz„ Y5gy 14-507 telefon kérem. 3435 Szegedi két szoba összkomfortomat elcserélném miskolci hasonlóért. Levélcím: Dr. Jójárt József, Miskolc, Pf. 121. 3423 A 31-es AKÖV felvesz iparitanuíókat gépkocsiszerelő és gépjármű lakatos szakokra, 8 általános iskolával, autóvillamossági szerelő szakra érettségivel. Jelentkezést május 20-ig kérjük a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályára írásban leadni. Zsolcaí-kapu 9—11. 3287 Könyvkötő, dekoratőr és papírfeldolgozó iparban mestervizsgával rendelkezem. Vállalatnál, vagy közületnél munkahelyet keresek. „Univerzális 48” jeligére a Kiadóba. 3415 A Mezőkeresztesi Körzeti Földművesszövetkezet szakképzettséggel rendelkező felszolgálót, szakképzettséggel rendelkező szakácsot felvesz az étterembe. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés az étteremnél, Mezőkeresztes. 3383 Pesttől 27 km-re beköltözhető 2x2 szoba összkomfortos, kertes ház eladó. Piliscsaba alsó, Mátyás u. _26.____________3687 K öltségmegtérítéssel kétszobás lakást keresek. ' Kriston Pálné, Szikszó, Sallai U. 23. 3388 Elcserélném kétszobás összkomfortos lakásomat háromszobás, esetleg kétszobás lehetőleg kertes összkomfortosért, MÁV dolgozóval. Költséget térítek. Bajcsy-Zsi- linszky u. 35., II. em. 9. Telefon: 35-238. ___________ 3342 K ettőszobás hallos, vagy személyzetis összkomfortos lakást keresek cserével, a belvárosban. T.: 16-379. 3298 Bábonyibérc 107. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. ___________________ 3802 K ülönbejáratú bútorozott szoba két-há- rom értelmiségi férfi részére kiadó azon- nal. Érdeklődni: Aranka u. 3. sz. 3860 Miskolc-Tapolcán Martos Flóra u. 39. sz. alatt házhely eladó.________________3809 K ertes, félházrész eladó, lakáscserével. Miskolc, Dobozy u. 10. 3811 Keresek költségmegtérítéssel leél szoba, összkomfortos lakást, központhoz közel. Halász, Hejőcsaba; Csabavezér u. 89. sz.________________________ 3823 E lcserélném szegedi szoba-konyhás főbérleti lakásom miskolci hasonlóért. Cím: Diósgyőr, Bertalan u. 11. 3831 Elcserélem nagy szobámat szoba-kony- hásra, lehet bérhází is. Széchenyi u. 66.; I. emelet.__________________________j!780 Egyetemváros mellett az úttörő-parkban 242 négyszögöl telek építési engedéllyel, anyaggal, haláleset miatt eladó. Érdeklődni: Széchenyi utca 32. sz., hátul az udvarban. 3789 Elcserélném egy szoba, konyha, speizos lakásomat 2, vagy 3 szobásra, lehetőleg Ujgyőrben. Érdeklődni, Vasgyár, Gorkiitelep 2/2._______________________________ 3787 S zállást adok azormalra egy férfi részére. Mátyás király u. 88.____________3399 B útorozott szoba csak két fiatalember részére kiadó. Ujgyőr, Fazola Henrik u. 28. sz.____________________________________3397 K ertes ház eladó beköltözhetően. Hejocsaba, Csabavezér u. 88. sz.__________3332 B eköltözhető kettő szoba összkomfortos családi ház eladó és intarziás ebédlő- bútor. Miskolc, Géza u. 5. sz. 3373 A Szendrői Gépállomás kis laboratórium vezetésére laboratórium vezetőt keres. Követelmény: egyetemi, vagy technikumi végzettség megfelelő talajlaboratóriumi gyakorlattal. Fizetés: 1800.— forint. 3417 VEGYES Széchenyi u. 34. alól egy kék papágai elveszett. Megtalálója Zsoldos névre szi- veskedjen leadni. Nőtlen, 26 éves, 166 cm magas, szakmával rendelkező férfi házasság céljából megismerkedne hozzáillő intelligens, szolid lánnyal 20—24 évesig. Fényképes leveleket kérek, a fényképet visszaküldöm. „Vasesztergályos” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. sz. alá kérem. ___________________________________________3804 Rendes dolgozó szülők gyermekeinek nappali gondozását vállalom. Széchenyi utca 78. sz., felső csengő. 3431 figyelem! Villanyszerelést soronkívül és árengedménnyel végez a Miskolci Villamosipari Szövetkezet — Miskolc, Arany János utca 32. sz. Telefon: 35-967. 2928 IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: Az esők az ország déli felében megszűnnek, a felhőzet országszerte felszakadozik. Holnap néhány helyen, főképp az ország északi felében kisebb záporok. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. a nappali felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet, holnap 18—22 fok között. Asztalos szakmunkást alkalmazunk karbantartó munkák végzésére betegség időtartamára. Jelentkezés: a Miskolci Kertészeti Vállalat központjában, Miskolc, Szent- péteri-kapu. 3325 A Nagymiskolci Állami Gazdaságnál eladó nagyobb meny- nyiségü korai karafábé és paradicsompalánta Érdeklődni Baross Gábor u. 13—15. Telefon: 16-448. 3427 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, anyós: nagymama, dédnagymama özv. SZABÓ ANDEÁSNÉ Csugár Julianna életének 76. évében,- rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése május 17-én délután fél 4 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, testvér, apa, nagyapa, sógor és rokon OBIIOLCZER KAROLY szorgalmas munkában eltöltött életének 86-ik, boldog házasságának 59-lk évében, hosszas szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése május 16-án délután fél 4 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család 3853 Elektrotechnikus állást változtatna. Telepkezelői vizsga és villanyszerelői segédlevél is van. Vidékre is megyek. Lakás szükséges. Értesítést „Technika” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. _____________ ____________________ 3377 G yermekszerető nőt keresek 9 hónapos gyermekemhez. Horváth, Szinyei Mersc Pál u. 9. (Kilián). Érdeklődni délután 5 órától. 3375 ESZAKMAGYAROKSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2 Telefonszámok: rftkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067. Sport, hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: IG-213. Terjeszti a posta Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. _________£__________________________ K észült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György FIGYELEM!- Kislakást jutányos áron késxítünk és tataroxunk Vállalunk: tetőfedést, üvegezést, parkettázást, bádogos munkát, valamint épületasztalos és lakatosmunkát. A munkálatokat a megrendelő által adott anyagból is elvégezzük. Magánfelek munkáit soronkívül elvégezzük. IV'kolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc, Szeles utca 8. sz. 2927 A Berentei Vegyiművek keres gyakorlott mélyépítési műszaki ellenőrt, épületgépészt, valamint elektromérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust azonnali felvételire Levélcím: Kazincbarcika, III., munkaügyi osztálya. 3407 FIGYELEM! FIGYELEM! Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthonában (Bunkó) MARINA, Marina, Marina . .. címmel MÁJUSI TÄNCDALEST ma este 7 órai kezdettel. Közreműködik: a Miskolci Nemzeti Színház művészei és a Lenin Kohászati Művek kisegyüttes zenekara. Konferál: Moldovány Gyula. Belépődíj: 4, 6. 8 forint. 344« Elcserélném Eger, Makiári u. 3. sz. alatti egy szoba, konyha, előszoba, kamra és egy mellékhelyiségü lakásomat mezőkövesdi hasonlóért. Érdeklődni lehet: Mezőkövesden, tanácsháza, Kovácsnénál. 3331 AD AS-VÉTEL Sárgaszínfi papagáj eladó. Geró u. 5. 3815 Eladó kihúzható tölgyfa ebédlőasztal, hat borszék, ruhásszekrény, virágállványok, készíttetett gyermekágy. Bornemissza u. 26. Martintelep.______________3803 Kétkerekű kézikocsi jutányos áron eladó. Gyár utca 47. sz._________________3797 A taktaharkányi Haladás Termelőszövetkezet segédüzemében mindennemű fafürészelést gátér, szalag gépen végez korlátlan mennyiségben. Vállalatok részére Inkasszóra, termelőszövetkezetek részére fedezetigazolás, vagy kp. ellenében. Egyéniek részére kp. fizetésért. Vállalatok és közületek átvételhez bélyegzőt kötelesek hozni. Telefon: Taktaharkány 16. 3240 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek/ fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Brecska-család 3828 . DKW, 250-es, jó állapotban, eladó. He- jőcsaba, Bónis-telep, Szputnyik u. Halász. 3794 Eladó beköltözhető szoba, konyha, speizos házrész, leválasztással, űjdiósgyör. Torontáli u. 9. sz. 3425 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, egyben a legjobb testvér és jó rokon. Róna Miklós temetésén megjelentek, ezzel sze- retetüket és részvétüket fejezték ki, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló özvegye és a gyászoló család 3820 Alig használt áramvonalas mély gyermekkocsi eladó. Bocskai utca 29., Népkert mögött. _____________________________3791 É pítési anyag eladó. Érdeklődni: Má- tyás király u. 74. sz._________________ 3786 H áromajtós szekrény és satu eladó. MAV-telep 42/2. Iskola mellett._______3840 E ladó szép háló, konyhabútor, gyerekágy, asztaltűzhely, karnisok, csillár. Léva y József utca 40._________________ 3838 Eladó új, modern kombináltszekrény és új konyhabútor. II. kér., Szabadság u. 45. Érdeklődni szerdán és csütörtökön délután 2—7 óráig. 3413 Guruló abroncson vashordók 300 és 800 literesek, állami vállalatok részére, boroskor dók, keményfából és fenyőfából készült ipari hordók bárki részére kaphatók a MÉH telepén, Miskolc, Sajópart. 3323 Kisipari gyermek sportkocsi, igen szép, eladó. Dugonics utca 13. 3714 Cseh hálószobabútor, egy kétajtós és egy .háromaltós szekrénnyel eladó. Sajó- petri, Dózsa György u. 190. R. Kiss Imre 3391 7 m-es, r>o cm átmérőjű tölgyfarönk ég hálószobabútor eladó. Miskolc, Géza u 5. sz. 3371 A Miskolci Építőipari Szövetkezet építőiparban jártas, közép- vágj’ technikumi végzettséggel rendelkező normást azonnal felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Szeles utca 8. sz. alatt. Jelentkezés Miskolc, 3286 Bécsi zongora, jó állapotban* olcsón eladó. Nagy, Béke tér 5. sz. 3308 Jó állapotban levő 125 köbcentis, elsőhátsó teleszkópos Csepel eladó. Petőfi u. 35. sz. 3222 Rekamié, világítós garnitúra, szekrények, asztalok, székek eladók. .Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnál). 3435 Újonnan generálozott 125-ös speciál motorkerékpár eladó. Görömböly, La- votta u. 17. sz. 3426 Vállalatok, intézmények figyelem! Széchenyi utcai iizemhelyiségeinket elcserélnénk nagyobb méretű, műhelynek és raktárnak alkalmas helyiségekre Miskolc bármely részében. Bőröndös és Bőrdíszműves Ktsz, Széchenyi u. 68. Telelőn: 16-477. 3322 A budapesti ( zúja Majomparádé Miskolcon, a Béke téren óriási siker mellett meghosszabbította sorozatos előadásait és naponta délelőtt 10 órától, vasárnaponként is félóránként este 8 óráig tartja bemutató előadásait különböxő majomfajták mókáival Belépődíj felnőtteknek 3.—• Ft, gyermekeknek 2.— Ft. A majomkert egész napon át megtekinthető. Felnőttek 2.— forint és gyermekek 1.— forintot fizetnek. Itt látható Európa legnagyobb csimpánzmajma is. Súlya 55 kg.
