Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-10 / 108. szám
Owáa, 196Í, május IC. eSÍAKMAGTAROKSiAO H I R E K ■ ........ ■ I———n. — Megjutalmaztak a legjobb KlSZ-napló készítőit. A KISZ Központi Bizottsága többek között a miskolci Kossuth Lajos Leánygimnáziumnak televíziót, a Földes Ferenc Gimnáziumnak kézikönyvtárat adott. — Országos hálózatot szerveznek az építőipari munka minőségének javítására. Budapesten és a vidéki központokban összesen tíz vizsgáló állomás ellenőrzi majd a különböző építőanyagok, épületszerkezetek szilárdságát:, egyéb fizikai tulajdonságait. A miskolci minősítő állomás a napokban alakult meg. — l.ATINOVITS ZOLTÁN, a Miskolci Nemzeti Színház tagja alakítja ltomé« szerepét pénteken este a Kossuth-radió hullámhosszán. Júlia Ituttkai Éva Kossuth-díjas. A rádió- elóadast Várkonyi Zoltán rendezi. — Meleghangú ünnepségen búcsúzlak a Közgazdasági Technikum ipari tagozata IV. A) osztályának tanulói a Lenin Kohászati Művek dolgozóitól, ahol politechnikai oktatásban részesültek. A patronáló vállalat nevében Valkó Márton elvtárs, a gyár igazgatója búcsúztatta a tanulókat. — A Belorusz Népi Ének- és Táncegyüttes holnap, csütörtökön este két előadást tart a Miskolci Nemzeti Színházban. Az együttes pénteken Ózdon vendégszerepei. — Rendszeressé és olcsóbbá teszik Európa-szerte a burgonyubogár elleni védekezést. Harminc ország képviselője a közelmúltban Párizsban tartott tanácskozást, ahoi elhatározták, hogy valamennyi érdekelt ország — Magyarország területére is — kidolgozzák a védekezés leghatékonyabb és legolcsóbb módszerét A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BfcKE. Május 10-én: Romeo, Juha és a sötétség. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Május 11—17-ig: A halálhajó. Nyugatnémet íilm. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 4, 6, 8 órakor, vasárnap lél 3, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. KOSSUTH. Május 9, 10-én: Az osztrával gyors. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és fél 8 Órakor. , HÍRADÓ. FIGYELEM! A Híradó-mozi átrendezés miatt szerdán a Béke Filmszínházban tartja előadásai«. Május 10-én délelőtt 9 órakor: Az oszt- ravai gyors. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Május 10-én délelőtt 11—3 óráig. U1 magvar híradó, Világhlradó. Sport- híradó, Tehén a Holdon, Utazás a lottó körül, Ne feledd ... .. FAKLYA. Május 9-én, 10-én: Különös kirándulás. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor. SZIKRA Május 11—13: Veszélyes barátság. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 10-én fél 7 órakor: A probaut. Magyar «lm. 14 éven alul nem ajánlott. MÁV ERKEL. Május 11-én: Szállnak a darvak. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Május 10-én: Sikoly az utcáról. Angol film. 14 éven alul nem alánlott. Kezdés: este 7 órakor. MÜVEI,ODES HAZA. Május 9. Seiler utca 8. Német film. nem ajánlott. SZÍNHÁZ 14 éven Icakor. 10-én: 10 éven alul Kezdés: 8 és 7 órakor. férfi segédmunkást aaannaí felvesz a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Váll ;iiat, Vágóhíd u. 6. S280 AzöszS eukorrépaátvételhez Jól és gyorsan számoló enkorrépaátvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. S2TO A Szenfiéleín túristaházba kézilAntt felveszünk. Jelentkezés a tó- listahazban, május 15-re. 3271 Kislakásépílök figyelem! Villanyszerelést, soronkivül és árengedménnyel végez a Miskolci Villamosipari Szövetkezet — Miskolc, Arany János utca 32. sz. Telefon: 35-967. 2928 Többéves gyakorlattal rendelkező tehergépkocsivezetőket, vontatóvezetőt, motorszerelőt és vizsgával rendelkező láng- és villanyhegesztőt. azonnal felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József A. u. 59. sz. 3289 MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Május 10: Krisztina kisasszony (7). M6ricz-bérlet. Május li: a Belorusz. Állami Ének- ós Táncegyüttes vendégjátéka. Május 12: Pillantás a hídról (7). Bemutató bérlet. Május 13. Pillantás a hídról (7). Bérletszünet. Május 14: Krisztina kisasszony. (3). Bérletszünet. Május 14: Pillantás a hídról (fél *). Bérletszünet. kamaraszinhAz : Május 11: Vássza Zseleznov» fry. Május 12: Nebánesvirág (7). Május 13: Nebánesvirág (7). Május 14: Vássza Zseleznova (sy. Május 14: Nebánesvirág (fél 8). A Miskolci Rádió műsora: CA 188 méteres hullámhosszán 18—19 óráig) Napi krónika. Kapcsoljuk özdot. Fúvós hangszerszólók. Orvos a mikrofon előtt. Sporthiradó. Egy tánc... Vámosi János énekei, TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON! Fél 3 órakor az Oprendek Sándor Vártszervezetben : Valláserkölcs, kommunista erkölcs. Előadó: Papp József. Délután 2 órakor az LKM próba megmunkálóban: Giccs és ponyva. Előadó: Kordos László. az Értelmiségi klubban* Este 7 órakor a TIT szabadegyetem filmművészeti tagozatának keretében gyakorlati bemutató foglalkozást tartunk. TANÁCSTAGI FOGADOORAJK5 Megyei tanácstagok: Május 11-én: Bialkó Gábor. Bódvarfikő, tanácsháza, 14 órától; Dakos Géza, Felső- berecki, tanécsháza, 18 órától: Dakos Gézái Alsóberecki, tanacsháza, t órától. ' I. kér. tanácstagok: Mains 11-én: Beszámoló. Dervanes Ivánné, kér. tanácstag és Kamme1, La- Josné v. tanácstag a József A. u. S3, sz. alatt a Cementipari Vállalatnál tartják. 17 órától. Május Il-én: Kalmár Bertalanná MAV- telep 2/2. sz.; 17—18 óráig; Baksy Bertalan, Szeles u. ált. Iskola; Szeles u. 71. szj 17—18 óráig. m. kér. tanácstagok: Májns 11 -én: Simon Sándor. Mártába- nya, 14—16 óráig; Tepliczki Józsafné; Móra F, n. 59.; 16—18 óráig. IV. kér. tanácstag: Május Il-én: Zsarnay András; Eajdos- tetö, lakáson; 16—18 örálg. . I. . oOo ----I«1 I DŐJÁRÁS Várható Időjárás szerda Félh6étvonulások. több helyen futó esfl, élénk északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—9, egyes helyeken gyenge talajmenti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 15—19 fok között. Távolabbi kilátások: A hét második felében Is gyenge talajmenti fagyok. SlHWlHMMPORSZfíG A megye sportjának helyzete megyei tanács végrehajtó bizottsága előtt Kedden délelőtt a megyei tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta a Megyei Testnevelési és Sport Tanács elnökének előterjesztését. Az M’l'ST elnöke beszámolójának első részében a megye testnevelésének és sportjának helyzetéről tett jelentést. Ismertette a beszámoló a megyei sportegyesületek, sportköri tagok, valamint a szakosztályok számát. A statisztikai adatok tanúsága szerint Borsod megyében az elmúlt esztendők során a sport minden területen szép fejlődés volt tapasztalható. Borsod megye sportja az ellenforradalom kártevései következtében erősen visszaesett 1958-tól, a sport- tanács létrehozásától kezdve megindult a fejlődési folyamat, ennek következtében azonban I960 végére nemcsak elértük a megye területén az 1955-ös szintet, hanem azt minden tekintetben túl is szárnyaltuk. Különösen szépek az elmúlt esztendei eredmények. A különböző tömegversenyeken több ezer fiatal indult el, szerette meg a sportot. Növekedett a sportlétesítmények száma. Különösen társadalmi munkában létesítettek sok sportpályát. Elmaradás tapasztalható viszont a teremsportok területén. Kevés a tornaterem, amelyekben a terem- sportok otthonra találnának. A beszámoló második része a Kilián Testnevelési Mozgalom előkészítéséről szólt. A Kilián Testnevelési Mozgalom szervezését, lebonyolítását. a TST-k irányítják, de nagy- szerepe van a mozgalom támogatásában a szakszervezetnek, a KISZ- nek, az MHS-nek, a tanácsoknak is. Ezután a szervezésről számolt be a jelentés. Ismertette, hogy az MTST milyen intézkedéseket hozott a mozgalommal kapcsolatban. Május elsején tizenegy helyen tartották meg ünnepélyes keretek között az új sportmozgalom nyitányát. A megyei tanács végrehajtó bizottsága elfogadta a Borsod megyei TST elnökének előterjesztését, majd a Kilian Testnevelési Mozgalom ki- szélesítésére az alábbi határozatot hozta. 1. A Megyei TST — az irányító szervekkel együttműködve — szervezze meg, hogy az új sportmozgalomban &k ifjúság és a dolgozó tömegek minél nagyobb számban vegyenek részt. Gondoskodnia kell az ellenőrzésről, a szabályok betartásáról és a KTM erkölcsi tisztaságáról. 2. A járási tanácsok végrehajtó bizottsági ülésén, a községi tanácsok — ahol még nem tárgyalták — tanácsülésen beszéljék meg a KTM segítésével kapcsolatos kormányhatározatot. A járási, városi tanácsok végrehajtó bizottságai biztosítsák, hogy a területükön lévő uszodákat, strandokat a KTM résztvevői mindenkor kedvezményesen használhassák és a tanácsi kezelésben lévő sportlétesítményeket bérmentasen igénybe vehessék. 3. A községekben a terű letrendez*» során — ahol erre szükség van — biztosítani kell a megfelelő területet sportlétesítmény céljára, iskoláknál játékudvarok céljára. Elő kell segíteni a sportpályák társadalmi munkával való építését, s azt a község- fejlesztési alapból támogatni keik 4. A megyei tanács művelődésügyi osztálya gondoskodjék róla, hogy a művelődési otthonok, kultúrotthon ok helyet biztosítsanak a íe- remsportok számára. Foglalkozzanak a tömegsport, különösen a KTM népszerűsítésével. A tanuló ifjúságnak a Kilián Testnevelési Mozgalomban való részvételét az iskolák igazgatói, nevelői támogassák és segítsék. 5. A megyei tanács kereskedefmi osztálya vizsgálja meg. hogy — különösen vidéken — nhlyen a sportszer-ellátás. s annak megjavítása végett tegye meg a szükséges intézkedéseket 6. A pénzügyi osztály vizsgálja meg a Megyei TST anyagS ellátottsága javításának lehetőségét é6 erről a legközelebbi vb.-ülésen számoljon be. A megyei tanács végrehajtó bizottsága által hozott: határozat mindenképpen nagy segítséget nyűit majd a megye községeinek és városainak a tömegsport kiszélesítésében, valamint a Kilián Testnevelést Mozgalom előrehaladásában. A Kilián Testnevelési Mozgalom első fordulójának értékelése Háromszáz pályázat érkezett az első fordulóra bszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Kiadja: Az Eszakmagyarország! Lapkiadó vállalat Belelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. IS—í*. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Knphatő minden Borsod megyei postahivatalban éa kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Felhívás "A Miskolci Lakás Szövetkezeti' Szervező Bizottság felhívja valamennyi miskolci székhelyű üzem, vállalat, szerv, intézmény, szövetkezet vezetőségét, hogy az 1961-ben épülő szövetkezeti lakások igényléséi 1961. május 25-ig kell a Városi Tanács VB. építési és közlekedési osztálya, Miskolc, Tanácsház tér 8. sz. alá beküldeni. Az igénylések elbírálása céljából részletes ismertetőt készített a szervező bizottság, amelyet a miskolci Székhelyű üzemek részére megküldött. Tekintettel arra, hogy az igénylések elbü'ala&ánál csak a tájékoztatóban közölt adatok szerint, kiállított kérelmek lesznek figyelembe véve. felhívjuk azon miskolci székhelyű üzemek figyelmét, amelyek a szervező bizottságtól nem kaptak ismertetőt és szövetkezeti lakásigényük van, hogy részletes tájékoztatót kérjenek távbeszélőn, a 35-351 (191 melléken) vagy személyesen a Városi Tanács VB. építési és közlekedési osztálytól. A határidő után érkező és az ismertetőben közölt formától eltérő igényléseket a szervező bizottság nem veszi figyelembe. Miskolci Lakás Szövetkezeti Szervező Bizottság o © A KTM szellemi torna intéző bizottsága átvizsgálta az első fordulóra beérkezett pályázatokat! Pontosan 300-an (!) küldték be az első forduló megfejtéseit Mielőtt ismertetnénk a legtöbb pontszamot elérők névsorát, közöljük a helyes válaszokat (A kérdéseket nem ismertetjük.) 1961. május 1. Részt vehet minden magyar állampolgár, aki a hatodik életévét betöltötte és az általános iskola első osztályába felvették. Jelentkezni Icáiét: minden munkahelyi, iskolai, községi sportkörnél, úttörő csapatnál, ahol erre nincs lehetőség, ott a KISZ- szervezetnél, szakszervezetnél, MHS helyi szervezetnél, valamint a helyileg illetékes TST által megbízott egyéb szervnél egyénileg. Tanulók 5 forint. Dolgozók 10 forint fik Kötelező megtanulni úszni, ^ vagy kerékpározni, továbbá meg kell hallgatni egy sporttargyú előadást Előkészítő (6—Í0 évesek szamara) alap: 80 pont felső: 120 pont. Vasjelvény: 100 pont bronzjelvény 120, ezüstjelvény: 150, arany- jelvény: 200 pont ájjjfe 1959. A Magyar Szocialista w Munkáspárt művelődéspolitikájának értelmezése a testnevelési és sportmozgalomban. Magyar Testnevelési és Sport Tanács. Városi Testnevelési és Sport Tanács, Járási Testnevelési és Sport Tanács, Országos Ifjúsági © © Sport Bizottság, Sport: Bizottság, Sport Tanács. Megyei Ifjúsági Általános Iskolai © © Sportorvosi engedély. Tizenhetet tartanak nyilván, tizennégyet rendeztek meg. Aki valamennyi kérdésre pontos választ adott, az. 16 pontot értei. Ha egy kérdésre nem volt pontos a válasz, akkor egy pontot adott rá a bíráló bizottság. A beérkezett pályázatok alapján az első fordulóban a következő sorrend alakult ki: 16 pontos: Krajcsik Elemér Özd, Urbán Gyula Miskolc. Szőke László Miskolc. Szegedi László Miskolc, Károly Gyula Miskolc, Jakab Judit Miskolc. 15 pontos: Galuska Katalin Tisza- lúc, Szlávik Jánosné Űzd, Tanka Bernátné Óad. Nagy Ferenc Miskolc, Eber József Miskolc. Károly György Miskolc. Novak Pál Miskolc, Molnár György Miskolc. 14 pontos: Iionez Béla Miskolc, Ruszin Tibor Miskolc, Szekeres Sándor Miskolc, Szabó István Miskolc, ifj. Demkó Miklós Miskolc. Baráth Imre Diósgyőr, Bolgár Bertalan Pol gár, Hegedűs Sándor Miskolc, Pur- ger István Szerencs. Zabari János Sajókaza, Balázs István Sajószent- péter. Aradi Sándor Tokaj, Szatmári Pál Miskolc, Moravcsik Ferenc Miskolc, Kaliczki István Mád, Szká- rosi József Edelény, Szűcs József Sajókeresztur, Molnár Károly Szent- istvánbaksa, Szemán Sándor Halmaj, Lokar Miklós Sajókaza. 13 pontos: Kincses László Miskolc, Almássy László Megy as zó, Zsíros János Felsözsolca, Zsíros Sándor Felsözsolca. Lánghy László Miskolc, Sánta Ernő Miskolc, Pogány János Miskolc, Kottek Pál Miskolc, Bore« János Muhi, Bujdos Tibor Polgár,, Varga Gyula Tiszagyulaháza, Titkos Éva Tiszaszederkény, Lakó Jánc« Parasanya. R. Szabó László ALsó- zsolca, Vécsey Géza Kazincbarcika, Vattai István Kazincbarcika, Aszódi József Kazincbarcika, Varga László Mezőkövesd, Horkai Ferenc Saio- szentpéter. Szemerszky József Miskolc, Rát.kay László Sajókeresztuz* Pogány János Berente. Danyik Lasz. ló Sajóhídvég, Horváth Lajos Miskolc. Szikszai Péter Girincs. Kiss Sándor Miskolc, Hommcr György Miskolc, Szőke György Miskolc, Várbíró György Mtskolc, Mizsó Fen-ene Szerencs, Sztriskó Lajos Abaujazán- tó, Béke Bertalan Miskolc, Tóth László Polgár, Danyl Béla Bmőd, Kerékgyártó Vince Miskolc, Brecska László Miskolc, Gergely János Sajó. kaza. Gulyás András Tiszalök, Duma János Diósgyőr, Molnár Barna Szendrő. 12 pontot 53 pályázó ért eL 11 pontot 72-en, 10 pontot 58-an, 9 pontot 25-en, 8 pontot 9-en, 7 pontot 6-an, 6 pontot; ketten es 1 pontot egy pályázó ért el. Az első forduló lezárása után megkezdődött a második fordulóra beérkezett válaszok értekelése. Az Eszakmagyarország vasárnapi számában a két forduló alapján elért pont. vei-scny állásának egy részét ismertetni fogjuk. KTM szellemi torna intéző bizottsága Kézilabda eredmények BRESC—Özdi Kohász 4:3 (2:1) Budapest, NB I., női. Az ózdi csapat ezen a találkozón közel állt a győzelemhez, de a siker Ökölvívás Borsodi ^áyási—Egri TTSK 12:1« Sajoszentpéter. Ifjúsági CSB. Erre a találkozóra zsú tolásig megtelt a sajóezentpéteri kultúrterem. Az érdeklődés érthető volt, hiszen a ---------oOo...... F ELHÍVÁS A DVTK labdarúgó szakosztálya május 15-én, hétfőn délután 3-tól 6- ig úttörő labdarúgó toborzót tart. Az 1945, 1946, 1947 és 1948-ban született úttörők tornacipővel jelentkezzenek DVTK stadionban.-oOoSAKKHlR Értesítjük a dr. Filep Gusztáv emlékversenyre jelentkezett sakkversenyzőket, hogy csütörtökön fél ötkor jelenjenek meg az I. kerületi tanács földszinti termében. ezúttal to elmaradt. Az őecfl lányok képtelenek magukra találni. Az eddig lejátszott hat mérkőzésén egyetlen pontot sem szereztek. Nagyon fel kell javulniok, ha el alkar jók kerülni a kiescet. DVTK—Beloiannisz 13:12 (S:5) Budapest, NB II., férfi. Kemény, helyenként durva mérkó. zést vívott a két csapat. A durvaságban főleg az otthoniak jártak elől A diósgyőri együttes végeredményben megérdemelten hozta haza a két. pontot a fővárosból. A DVTK góllövői! Surányi, Futó (4—í). Vouszka (3\ Tari, Emőke. Jóik: Kerekes, Vouszka, Surányi, Futó. MMTE—VM. KÖZÉRT 14:11 (6:5) Budapest, NB II„ férfi. Az első félidőben kiegyenlített vcí| a játék. Ekkor a Munkás védelme időnként kihagyott és ezt kihasználták a hazaiak. Szünet után hatalmas fölénybe került a miskolci csapat* amit az elért gólokon kívül a hat kapufa is igazol. Góllövök: Szóke (6), pontozással győz. Egri ellen, Herédi I Dapp. Gyülvészi (3—3). Lángi. Fázold. ellenfél nélkül győz. ___ l Jók; Szopkö, JügsCt Saoík%i*yüJ*«és«, b ányászok ellenfele a tavalyi ifjúsági vidéki bajnok és az országos bajnokság második helyezettje volt. Az egyes találkozókat inkább harc, küzdelem jellemezte, szép ökölvívást. alig lehetett látni. A lelkes és jól felkészült Borsodi Bányász megérdemelten győzött. Eredmények: telöl a Borsodi Bányász versenyzői.) Oherovszki I. pontozással veszt Lakatos ellen. Nagy (Eger) ellenfél nélkül nyer. Bartkó II. döntő fölénnyel győz Béres ellen. Sípos pontozással győz Hargitai ellen, Berecz pontozással veszt Puporka ellen, Máj kő sérülés miatt feladja Piszkó ellen. Szabó döntő fölénnyel győzi le Hargitait. Kamostnszkl ellen Kovács feladja, Homródi pontozásos vereseget szenved Stalmajertól. Oláh
