Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-09 / 107. szám

6 ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1961. május 9. HÍREK — Hangversenyt rendeznek a mis­kolci zeneiskola művésztanárai Sá­rospatakon, a tanítóképző intézet dísztermében május 9-én az esti órákban. Előtte a megyei tanács mű­velődésügyi osztálya rendezésében ankétot tartanak. — Szerzői estet tartott a borsodi írók egy csoportja az elmúlt vasár­nap Tiszalúcon. A szerzői estet a megyei könyvtárral együtt rendez­ték. — Gagarinrói nevezték el KISZ­szobájukat a diósgyőri 114-es Építő­ipari Tanulóintézet fiataljai. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BE KE. Május 9-én: Királyasszony lo­vagja. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. KOSSUTH. Május 9, 10-én: Az osztravai gyors. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és fél 8 orakor. HÍRADÓ. Május 9, 10-én délelőtt 9 óra­kor: Az osztravai gyors. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Május 9, 10-én délelőtt 11-től 3 óráig: Uj magyar híradó. Világhíradó. Sporthíradó. Tehén a Hol­don. Utazás a lottó körül. Ne feledd... FIGYELEM! Híradó-mozi átrendezés miatt kedden a Béke Filmszínházban taxija, előadásait. TÁNCSICS. Május 9-én: Az el nem küldött levél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. FAKLYA. Május 9-én, 10-én: Különös kirándulás. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor. SZIKRA. Május 9-én: Babette hábo­rúba megy. Francia film. Széles válto­zatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kez­dés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Május 9-én: A azevillai borbély. Olasz film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 9-én fél ß és fél 7. 10-én fél 7 órakor: A próbaút. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. MISKOLC-TAPOLCA. Május 9-én: A fe­hér rénszarvas. Finn film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: május 9-én 4 és este fél 7 órakor. épitömunkasok művelődési ott­hona. (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.) Május 9-én: Emberi sors. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 9, 10-én: Seiler utca 8. Német film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 érakor. TANÁCSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Május 10-én: Dakos Géza, Karcsa, ta­nácsháza, 9 órától; Bojtos Tiborné, Lé- nárddaróc, tanácsháza, 15 órától; Illés Gyuláné, Kovácsvágás, tanácsháza, 13 órától; Oroszi János, Járdánháza, tanács­háza, 15 órától; Démuth József, Károly- fálva, tanácsháza, 13 órától. Városi tanácstagok: Május 10-én: Soltész József, Diósgyőr, szénbánya, szakszervezeti helyiség, 16 órától; Havasi Béla, DIMÁVAG, 8 órától; Nádler Viktomé, Széchenyi u. .94.. I. 8., 17 órától; Kerékgyártó István, Tölgy u. 26. szám, 37 órától; Kolyankovszki János, Kerpely A. u. 3., 17 órától. I. kér. tanácstagok: Május 10-én: Gyöngyösi István, Hu­nyadi u. 44., 15—17 óráig; Németh Béla, Közdomb u. 46., 17 órától; Varga György, Lenke u. 18., 17 órától. III. kér. tanácstagok: Május 10-én: Krasznaí András. Berek­alja u. 9., 16—18 óráig: Takács Lajos, Ár­pád u. 42., 17—18 óráig. IV. kér. tanácstag: Május 10-én: Franczuz János, tanács­háza, 16—18 óráig.---------Oqo--------­— Háromszázezer forintot fordí­tanak az idén Sárospatakon az út­építésre. A pénzből portalanított, bi­tumenes utat építenek és a járdá­kat javítják ki. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Május 9: Krisztina kisasszony. Szigli­geti-bérlet (7). Május 10: Krisztina kisasszony (7). Mó- ricz-bérlet. Május 11: A Bjelorusz Állami Ének- és Táncegyüttes vendégjátéka. Május 12: Pillantás a hídról (7). Bemu­tató bérlet. Május 13. Pillantás a hídról (7). Bérlet­szünet. Május 14: Krisztina kisasszony. (3). Bér­letszünet. Május 14: Pillantás a hídról (fél 8). Bér­letszünet. KAMARASZÍNHÁZ: Május 9-én, 10-én nincs előadás. Május 11: Vássza Zseleznova (7). Május 12: Nebáncsvirág (7). Május 13: Nebáncsvirág (7). Május 14: Vássza Zseleznova (3). Május 14: Nebáncsvirág (fél 8). A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Napi krónika. A Mályi Téglagyárban. Részletek szovjet operettekből, Asszonyok műsora. A Bodrogköz jövőjéről. Verbunkosok, csárdások. TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor a DIMÁVAG kultúrter­mében: Szibéria új arca. Előadó: Kühne László tanár. 5 órakor a MŰM 116. sz. intézetben: Elhallgatnak a fegyverek . . . Előadó: Szalóki Károly pártiskolai tanár. 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: A csillagok születése. Előadó: Szabó Gyula tanár. Fél 7 órakor az építők munkásszállójá­ban: Mesél a Bükk. Előadó: Borbély Sándor hiarológus. 7 órakor az egyetemvárosi munkás- szállóban: Tudomány és vallás. Előadó: Kiss András társadalomtudományi szak­titkár. az Értelmiségi klubban: Délután 3 órakor a pedagógiai szak­osztály rendezésében: A gyermeki be­szédhibák javítása. Előadó: dr. Vesze- lovszky László, a Hibásbcszédűek Inté­zetének igazgatója. MÄLYIBAN: Délelőtt 11 órakor és délután fél 3 óra­kor a téglagyárban: A Szovjetunió ter­mészeti szépségei. Előadó: Farkas Gyula, az MSZBT politikai munkatársa. bükkszentlaszlön: 6 órakor a kultúrházban: A szerszá­mok története. Előadó Zitás István. ÉSZAKMAG Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2 Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari í-ovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Sporty hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György HIRDETÉSEK Választási közlemények A Hazafias Népfront városi bizottsága értesíti az alábbi körzetek lakosságát, hogy a városi és kerületi tanácstagjelölé­sek a következő időben és helyen lesz­nek: I. kerületben: Május 11-én délután 6 órakor: A Széchenyi utca 26. sz. a. KP- VDSZ mozih§&*ségben. a 2. sz. kerületi körzet. Ide tartozik: Széchenyi u. 2—22-ig és 1—17-ig. A Malinovszkij u. 21. sz. a. ált. iskolá­ban, a 18. sz. kerületi körzet. Ide tartozó utcák: Zrínyi u., Bocskai u., Kont. Mar­tinovics és Bem utcák, a Malinovszkij u. jobboldalától. A Felszabadítók u. 18. sz. a. ált. iskolá­ban, a 30. sz. kerületi körzet. Ide tarto­zik a Felszabadítók útja páros és párat­lan oldala. A Dózsa György u. 30. sz. a. Ingatlan- kezelő Vállalat kultúrtermében, az 54. sz. kerületi körzet. Ide tartozó utcák: Tinódi u. 9-töl végig és a páros oldal teljesen, Feszty Árpád u. A bábonyibérci óvodában, az 56. sz. ke­rületi körzet. Ide tartoznak: Forrásvölgy és folytatása, Csermely u. és folytatása, Busák-telep, Árok u., Sólyom u., Apácá­kért, Bojtár-tanya, Baracza-tanya. A József A. u. 48. sz. a. ált. iskolában, a 88. sz. kerületi körzet. Ide tartozó ut­cák: Baross G. u., Buzogány u., Kartács u., Szinva u., Tüzér u., Harmat u. A Bornemissza utcai kisiskolában a 91. bz. kerületi körzet. Ide tartozó utcák: Kisfaludy u. 1—33-ig és 2—16-ig, Fövény­szer u., Egressy G. u., Stromfeld Aurél u. n. kerületben: Május 11-én délután 5 órakor: A Kodály Z. u. 54. sz. a. (Fekete Jánosné udvarán), a 6. sz. kerületi kör­zet. Ide tartoznak, Nagyerenyő, Csernaly, Lyukóbánya, Tánci-hegy. Május 11-én délután 6 órakor a Fadrusz J. u. iskolában, a 26. sz. kerületi körzet. Ide tartozó utcák: Dimitrov tér páros ol­dala, Fadrusz J. u., Biró u., Liszt F. u. páratlan oldala 7-től, páros oldala 18-tól végig, Marx K. u. 20—28-ig. Május 11-én délután 6 órakor a Miklós u. iskolában, a 30. sz. kerületi körzet. Ide tartoznak: Ráéz Ádám u. 29—35-ig és 18^—44-ig. az Örs utcai és a Miklós utcai en^rházak. Május 11-én délután 5 órakor a Her­man O. és Fürst S. u. sarkon, az 51. sz. Allas Vízvezetékszerelőt karbantartó mun­kára azonnali belépéssel felvesz Szövet­kezetek Borsod megyei Értékesítő Köz­pontja gazdasági osztálya, Miskolc, Béke tér 4. sz. 3226 kerületi körzet. Ide tartoznak: József, Fürst és Ságvárl E. utcák a Sztálin úttól a Szin-váig, a Herman Ottó u. 43—67-ig és 36—52-ig, 1 Sztálin üt 1-től a Géza utcáig, Bokréta u. Május 11-én délután 5 órakor a Pataki István tanintézetben (100-as MTH) a 69. sz. kerületi körzet. Ide tartozó utcák: Mester u., Ö u., Tanulóváros, Téglagyár utca. A III. kerületben: Május 11-én délután 6 órakor: A Tokai F. u. 49. sz. ház előtt (volt Rácz-féle daráló) a 82. sz. városi körzet. Ide tartozó utcák: Matula Lajos u., Tokai Ferenc u., Szervezet u. páros oldala 44-től végig, páratlan oldala 59-től végig. A IV. kerületben: Május 11-én délután 6 órakor a Szeretet u. ált. iskolában, a 14. sz. kerületi körzet. Ide tartozik: Szir­ma u,, Cementgyár belső területe a mun­kásszállásokkal együtt, Malom u., Szabó­tanya. A Cementgyár klubtermében a 29. sz. kerületi körzet. Ide tartozó utcák: Achim András u., Igazság u., Vanczák János u. A Hazafias Népfront városi bizottsága felkéri az érintett körzetek választóit, hogy a megjelölt helyen és időben a je­lölőgyűlésen teljes számban vegyenek részt. A városi tanács végrehajtó bizottsága értesíti a fenti körzetek választóit, hogy a f. évi május hó 28-án tartandó új vá­lasztásra helyesbített választói névjegy­zékek május 10-én, 11-én és 12-én reggel 8 órától délután fél 5 óráig, az illetékes kerületi tanács vb. titkárságán közszem­lére lesznek kitéve, ahol azok megtekint­hetők és az esetleges észrevételek egy­úttal megtehetők. A városi tanács vb. értesíti a választó­kat, hogy megalakultak a városi és ke­rületi választási elnökségek, valamint a választókerületi bizottságok. A városi választási elnökség elnöke: G7/urcsik Zoltán, elnökhelyettese: Tóth László, titkára: Batár Zoltán,* elnökségi tagok: Faragó Erzsébet, Ocsenás Jenő, Polk Lajos, Szőke Andor. A városi választási elnökség hivatali helyisége a városi tanácsháza épületében van. Miskolc, Tanácsház tér 8., I. udvar, I. em. (vb. titkárság). Telefon: 35-351. December 4 Drótművek alkal­maz szakképzett szakácsokat. Hosszú gyakorlati idővel ren­delkezők előnyben. Jelentke­zés December 4 Drótművek, Miskolc, Besenyői u. 18. Sze­mélyzeti osztály. 3049 A Mezőesat és Vidéke Körzeti Fmsz. önkiválasztó műszaki bolt­jába szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépésre. Fizetés kollek­tív szerint. Felvétel esetén útikölt­séget térítünk. 3220 A Csobád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a 380 000 fo­rintos árukészlettel rendelkező fel- sődobszai kétszemélyes vegyes­boltjába boltvezetőt keres. Jelent­kezni lehet erkölcsi blzonyítvány- nyal a szövetkezet központi iro­dahelyiségében, Csobád községben. Fizetés kollektív szerint. 3174 A Miskolci Ingatlankezelő Váll. azonnali belépéssel felvételre keres többéves gyakorlattal rendelkező raktárost raktárve­zetőnek. Jelentkezni lehet a vállalat Dózsa György u. 30. sz. alatti központjában, a sze­mélyzeti előadónál reggel 8-tól délután 4-ig. 3260 A Mezőnyárádi Gépállomás fel­vételre keres képesítéssel és gép­állomási gyakorlattal rendelkező könyvelőt anyagkönyvelői munka­körbe. Fizetés kollektív szerint. 3189 Mélyépítésben jártas, ipari technikummal rendelkező kal­kulátort felvesz a Borsod me­gyei Vízmű Miskolc, Vörös­marty u. 10. sz. 3108 Felvételre keresünk í eleviz ió szer elő műszerész szakembereket. Jelentkezés: Miskolci Fém- és Faipari V., Kazinczy u. 3. 3106 KLINKERBURKOLÖ kőműveseket felvesz a 31. sz. Áll. Építőipari Vállalat ka­zincbarcikai főépítésvezetősége „G” épület. 3630 Kereskedelmi tanulókat vas és műszaki szakmában felvesz a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. Csak fiúk jelentkez­zenek. Részletes felvilágosítást a vállalat központi telephe­lyén, Vágóhíd u. 6. sz. alatt kapnak az érdeklődők. 3119 A Szirmabesenyői Földműves­szövetkezet vezetősége szak­képzett iparcikkboltvezetőt ke­res. Jelentkezés önéletrajzzal a szövetkezet irodájában. Az al­kalmazáshoz erkölcsi bizonyít­vány szükséges. 3219 A Közlekedési Építő Vállalat raktárvezetőt, raktári kiadót Miskolcra azonnali belépésre keres. Jelentkezni: Miskolc, József Attila u. 58. sz. 3233 A baktakéki Béke Mtsz azon­nali belépésre keres kettősköny­velői képesítéssel rendelkező fo­könyvelőt. Jelentkezés személye­sen, vagy levélben önéletrajz közlésével. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés megegyezés szerint. 3074 adAs-vétel Működő röntgenkészülék eladó. Mező­kövesd, Thaly K. u. 13. özv. dr. Sinkovits Mátyásnénal. ____________________________3528 E ladó ebédlőasztal, összecsukható fotel­ágy és csillár. Tanácsház tér 3., ajtó 5. ___3G61 V illanymotoros harmonium eladó. Hor­ny ák József, Kázsmárk, Borsod m. 3533 A felsőzsolcai Szabadságharcos Tsz el­ad finom építési homokot szállítással és szállítás nélkül. Közel a köves úthoz. 3649 500-as, teleszkópos, oldalkocsis motor- kerékpár eladó. Széchenyi utca 34., II. 1. _ 3646 Asztaltűzhely jó állapotban (balos) el­adó. Martintelep, Gutenberg u. 9.____3645 J ó állapotban lévő fehér mély gyermek- kocsi eladó. Miskolc. Lenke utca 3. 3G42 13 darab kemény fa faragatlan gerenda eladó. Cím FelsőzsoTca, Dózsa Gy. u. 31. ___3639 J ókarban lévő konyhabútor eladó. To­ronyalja u. 21.____ 3238 Í Jj kombinált szobabútor, 3 ajtós szek­rény olcsón eladó. Szendy, Tetemvár 161. _ ______ 3237 R uhásszekrény, asztal, székek, könyv- szekrény, ágy eladók. Széchenyi u. 90..­udvarban (Ady-hídnál). _______-__3235 Ú jszerű állapotban Wartburg személy- gépkocsi eladó. Martintelep, Temes u. 3. _________ 3225 H asznált konyhabútor olcsón eladó. Jó­sika u. 9, 32a Külföldi menyasszonyi ruha eladó. Te­temvár, Középsor 140. 3204 LAKÁS INGATLAN Szolnoki kétszobás összkomfortos , bel­városi lakásomat elcserélném hasonló miskolciért. Telefon: 16-886. Csak munlta­napokon._____________________________3227 E lcserélném Glószban levő két szoba összkomfortos, bérházi, telefonos, erké- lyés lakásomat 2, esetleg 3 szoba össz­komfortos belvárosira, megegyezéssel. Érdeklődni Széchenyi utca 6.; I. 10. Te­lefon: 34-179.________________ 3556 B eköltözhető családi ház minden el­fogadható áron eladó. Miskolc, Bábonyi­bérc 17.__________________________________3178 F ürst Sándor u. 28. szám alatti ház el­adó; cserével. __________________________________________3193 E lcserélném belvárosi kétszobás,- fél­komfortos lakásomat kétszobás összkom­fortosért, költségmegtérítéssel. Bére: 80.— forint. Hétköznap 10 órától: 15-871. 3636 Gyermektelen házaspár részére bútoro­zott, különbejáratú szobát keresek. Ér­tesítést: É. M. Csatornaépítő Vállalat; Miskolc, Bolyai József u. 4. sz. alá. 3637 Bútorozott szoba dolgozó nő részére kiadó azonnalra. Érdeklődni 18—20 óra között. Melinda utca 3. 3607 Elcserélném budapesti szoba-konyhásj központi lakásomat miskolci hasonlóért. Cím: Varga Ferenc, Széchenyi utca 14. sz. Miskolc.___________________ 3632 F elsőzsoícán, a Rákóczi utca 66. sz. ház és házhely is eladó. 3635 Elcserélném két nagy szobából, közös előszoba, kamrából álló földszintes, ker­tes lakásomat a Széchenyi utca, vagy Szemere utca környékén, első emeletig. Cím: Hunyadi utca 50., lépcsőim/.. 3688 Kis családi ház 26 ezer forintért eladó. Cserével beköltözhető. Diósgyőr. Árpád utca 38/a. Villamos végállomásnál. 3621 Borsods/.irákon, Bartók {3éla u. 23. sz. alatt 12x8 méteres, cserepes csűr deszká­jánál eladó. 3610 Családi ház eladó. Gürömböly, Tapolcai u. 6. SZ. József András. 3613 kiízületek, vállalatok! Mindenféle tár< lásra alkalmas pince, nagy borházzal; Kisavason, köves út mellett eladó. Ér­deklődni 15-704 telefonon. 3646 Két szoba, hallos, összkomfortos, új családi ház azonnali beköltözéssel, sür­gősen eladó. Hejőcsaba, Novak Gyula u. 3. sz. _________ 3476 E lcserélném glószi 2 szoba összkomfor­tos, telefonos lakásomat kiliáni 2—3 szo­básért. Vagy kiliáni 2 szoba összkomfor­tosért Sztálin úti I. emeleti egy szoba összkomfortot adunk. Géza u. 4.; III. c. 4. ajtó. Telefon 35-073. 3494 Salgótarján! egy szoba, hálófülkés la­kásomat elcserélném miskolci hasonló bérházi lakásért. Cím a salgótarjáni Ki­adóban. 3iio Nyékládházán, Széchenyi u. 21. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. Fele része esetleg részletre is. Érdeklődni: Miskolc. 14-507 telefonon KTssnél. 3243 Elcserélném két szoba; előszoba, speiz; félösszkomfortos, földszintes lakásomat 3 szoba összkomfortosra. Széchenyi u. 111., földszint 3. ajtó. Kozma. 3236 Ózdi két szoba-konyhás lakást elcserél­nék más városbeli hasonló lakásért. Kühne, Miskolc, József Attila u* 17. 3234 Egy szoba különbejárattal kiadó. Diós­györ, Költő u._ 26.______ 3217 Keresek költségmegtérítéssel egy szoba összkomfortos lakást. Cím: Felsőzsole«; Gépállomás, bérszámféjtő. 321« Idősebb szellemi dolgozó nő üres szo­bát keres a Tiszai p. u. közelében. Nyu­godt otthon jeligére a Hirdetőbe, Szécbe- nyi utca 83. sz. 8213 VEGYES Cukor és bazár pénzestársat keres. Majorosné, Zsolcai-kapu 13. sz. 8239 Tolltisziítást, fertőtlenítést vállalok* Ady Endre u. 5. Toliüzlet. 3221 Harisnyaszemfel szedést azonnal is vál­lal Len gyei né. Átvétel: Miskolc, Széche­nyi utca 74.. rádióJaVitó. 3105 Bérfűrészeíést vállalok; hívásra hely­színre megyek. Ugyanott köríürészasztal golyóscsapágyas tengellyel * eladó. Kiinga j Hunyadi u. 29. Telefon: 1R-187. 3190 Iskolák, úttörőcsapatok, válla­latok részéről különböző nagy­ságú sátorokra és egyéb ki­ránduló eszközökre előjegyzést elfogadunk, torlódás elkerülése végett Miskolc, 31-es Kölcsönző Bolt, Széchenyi utca 64. sz. 2860 Megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, a legjobb édes­apa, nagyapa, dédnagyapa, rokon, sógor, koma és jóbarát idős FOGARASSY ISTVÁN kőművesmester életének 79-ik évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága ha­lottunkat május 10-én délután 4 órakor helyezzük örök nyugalom­ra a Deszka-temetőbe. A gyászoló nagy család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább szerelő férj, testvér, sógor, vő, nagybácsi, keresztapa; jóbarát, kartárs és ismerős RÓNA MIKLÓS életének 64-ik évében, hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése május 10-én délelőtt fél 12 órakor lesz a Kazinczy utcai templom udvaráról. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk. Tölgyesi Józsefné te­metésén megjelentek, sírjára virá­got hoztak, részvétnyilvánításuk­kal fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek, ezúton mondunk hálás kö­szönetét, A gyászoló család 3202 köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk a Miskolci Vízművek és Fürdő Vál­lalat dolgozóinak, valamint mind­azoknak a barátunknak és isme­rősünknek, akjk Magyar János temetésén részt vettek, sírjára vi­rágot és koszorút helyeztek, ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család 3660 köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, is­merősöknek és jó szomszédok­nak, akik felejthetetlen, drága jó feleségem, egyben a leg­jobb édesanya, testvér és rokon, Szatmári Ferencné temetésén meg­jelentek, sírjára virágot hoztak, valamint együttérzésüket fejezték ki s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk há­lás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Dénes Józsefné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család FIGYELEM! Megérkeztek az olajtüzelésű fürdőszoba kályhák Ara tartállyal és csapteleppel komplett: 3280.— Ft. Beszerezhető a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 64-es sz. szaküzletében Miskolc, Beloiannisz u. 11. sz. 3068 FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban értesített fogyasztóink fi­gyelmét, hogy a feszültségáttérést az alábbi helyeken 1961. május 10-én (szerdán) tartjuk meg. Hunyadi utca 12. számtól 34. számig és 9. számtól 21. számig —, Bartók tér 1. szám, — Petőfi u. 2. és 4. szám. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tar­tózkodjanak odahaza. kMASZ I—IV. kcr. kirendeltség 3218

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom