Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-04 / 103. szám

Csütörtök, 1961. május 4. ESZA&9IAGYAltORSZAG Nincs orvosság az öregedés ellen? Ä gcriatria, a szervezet öregedésé­ül foglalkozó tudomány, mintegy 600 képviselője gyűlt össze Varsóban, hogy megtárgyalja az úgynevezett geriatrikus gyógyszerek — hormo­nok, vitaminok, élénkítöszerek —, el­sősorban pedig a világszerte ismert geriocaina alkalmazásának lehetősé­gét és hatását. A résztvevők egyöntetűen hangoz­tatták, hogy az említett preparátu­mok nem fiatalítószerek. Az örege­dés biológiai szükségszerűség, ame­lyet nem lehet elkerülni. Egyetlen lehetőség a folyamat megkönnyítése azáltal, hogy az emberek számára éveken keresztül biztosítják a fizikai és lelki élénkséget. Ezt elősegíti a szigorú életrend és a szervezet káros elváltozásaira időben felfigyelő, rendszeres orvosi vizsgálat is. Az értekezlet tanúsága szerint a geriocaina és a hasonló gyógyszerek terápiái értéke rendkívül vitatott. A lengyel és a román orvosok egy ré­sze klinikai kipróbálás után kimu­tatta gyógyhatásúkat (javult a köz­érzet, az alvás stb.), más részük azonban nem igazolta ezeket a kí­sérleteket. Az értekezleten felszólalt tudósak nyomatékosan aláhúzták, hogy a ge- riocainát és a többi hasonló rendel­tetésű gyógyszert tovább kell tökéle­tesíteni. Anélkül, hogy csodát vár­nánk tőlük, nem szabad feladni a re­ményt egy valóban univerzális hatá­sú gyógyszer összeállítására, amely nem fiatalít, hanem testileg és lelki­leg üdít majd. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. Május 4—7-iß: Sorsok állomása. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 4. K. a órakor. Matiné vasárnap délelőtt tfél 10 és fél 12 órakor: Gitáros lány. Szovjet film. KOSSUTH. Május 4—ü-ig: Az élet titka. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: tfél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Emberi sors. Szovjet film. HÍRADÓ. Május 4-én és 5-én délelőtt 9. Ti és 13 órakor: Az élet titka. Amerikai film. Korhatár nélkül. TÁNCSICS. Május 4—6-ig: A fehér rén­szarvas. Finn film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. FÁKLYA. Május 4—6-ig: Szerelem, ahogy a/, asszony akarja. Nyugatnémet •film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: tfél 6 és fél 8 órakor. SZIKRA. Május 4—tí-ig: Hívatlan láto­gatók. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Május 4-én: Romeo és Julia (7). Bérlci- szünct. (Latinovits—Balogh). Május 5-én: Vássza Zseleznova. v?). Bér­letszünet. Ünnepi díszbemutató Gorkij ha­lálának 25. évfordulója alkalmából. Május 6-án: Romeo és Julia (3). József A. ifj. bérlet 7. előadás. (Verdes-—Szeke­res). Május 6-án: Krisztina kisasszony (fél 8). Madóch-bérlet. Május 7-én: Romeo és Julia (3). Bérlői* szünet. (Laitnovits—-Balogh). Május 7-én: Krisztina kisasszony (fel 8). Bérletszünet. KAMARASZÍNHÁZT Május 4-én: Nebáncsvirág (7). Május 5-én: Nincs előadás. Május 6-án: Vássza Zseleznova (fél 8). Május 7-én: Nebáncsvirág (3). Május 7-én: Vássza Zseleznova (este íél 8). Elvesztette veretlenségét a DEAC az NB. 111-ban Az NB III. Északkeleti csoportjá­nak vasárnapi fordulójában megszü­letett a nagy meglepetés. A bajnok­ság 23 fordulóján keresztül veretlen Debreceni EAC, Kisvárdán elszen­vedte első vereségét. Ezzel a vere­séggel az összes magyar NB-s csapa­tok között nincs már veretlen. A borsodi csapatok rossz napot fogtak ki. Sorra vereséget szenved­tek az egyetlen MMTE kivételével. Érthetetlen, hogy a bajnokság él­csoportjához tartózó Rudabanya ide­genben sorra, nagy gólarányú vere­séget szenved. A szombaton lejátszott mérkőzésen Debrecenből a Göcs. el­leni mérkőzésről újabb súlyos vere­séggel tértek haza. Ezzel a győzel­mével a D. Göcs. megelőzte az M. Bá­nyászt a bajnoki táblázaton annál is inkább, mert. az M. Bányász, is 3 gólos vereséget szenvedett a kiesés ellen küzdő tiszalökiek ellen. M MTE—So m sá Iy i Miskolc, 1000 néző. V.: Hornyák. MMTE: Szobonya — Károly, Hor­váth, Siffmann — Kiss II., Koval — Kiss I„ Dévai, Radványi, Deli, Nagy. Edző: Stolcz Sándor. Somsóly: Kruppa — Kovács. Mix- tai. Énekes — Schule, Zsák — Balázs, Kopacz. Alexi. Laczkó, Lesikó. Edző: Simonyi Miklós. Az első félidőben jó iramú, válto­Sima. kétgólos győzelem született az Eger—D. Építők mérkőzésen. A Gyöngyös viszont nehéz küzdelemben fektette két Valira a másik „mátrai” csapatot, a Rózsaszentmártoni Bá­nyászt. A gyöngyösiek ezzel a győzel­mükkel a bajnoki táblázaton a 8. helyre ugrottak fel. A kiesés szem­pontjából fontos két pont maradi Püspökladányban az ott lejátszott P. MÁV—Debreceni Kinizsi mérkőzé­sen. Gólnélküli döntetlen eredmény­nyel végződött a D. Honvéd—Eger­eseit i mérkőzés. Általában igen nagy harc folyik a kiesés ellen. Szinte minden forduló után lényeges változások Vannak a bajnoki táblázaton. A 8. helyen lévő Gyöngyöst mindössze két pont vá­lasztja el a 14. D. Építőktől. Itt még nagyon nehéz volna megjósolni, hogy melyik négy csapat korül a bajnoki cv végen a kiesés sorsára. Bányász 2:0 (1:0) zatos játék alakult ki. A mezőnyben mindkét csapat vezetett néhány tet­szetős támadást, a kapuk előtt azon­ban „meghalt” a csatárok tudomá­nya. Az MMTE többet, a Somsály veszélyesebben támadott. A 40. perc­ben Koval mintegy 30 méterről rá- lótte a labdát, s a csavart lövést Kruppa a kezéből a hálóba ejtette A második félidőben a játékvezető gyengesége miatt időnként elfajult a játék. Több durvaság is előfordult, amelynek következtében előbb Ko­vács (Somsály) es Kiss 1., majd Hor­váth került a kiállítás sorsára. A má­sodik gólt a 83. percben Dévai lőtte, a rossz sorfal mellett egy 22 méteres szabadrúgásból. A mutatott játék alapján az eredmény valós. Jók: Szo­bonya. Kovái. Károly, Dévai. iUet\-e Énekes. Zsák és Alexi. A többi ered­mény': D. Göcs.—Rudabánva 4:0 (szombaton). Kisvárda—DEAC 2:0, Gyöngyös—R.-szcntmárton 1:0. D. Honvéd—Egercschi 0:0. P.-ladány—. D. Kinizsi 3:2. Eger—D. Építők 2:0, Tiszalök—M. Bányász 3:0. G. S.---------oOo--------­N B III. ÉSZAKKELETI CSOPORT ALLAS A: 1. Debr. EAC 24 15 8 1 50.14 38 2. Debr. Göcs. 24 13 8 3 50:21 3. M. Bányász 24 14 5 5 45:30 33 4. Eger 24 14 1 9 57:33 20 5. Egercsehi 24 10 7 7 33:24 27 6. Rudabánva 24 10 5 í) 43:38 23 7. MMTE 24 9 7 8 31:33 25 8. Gyöngyös 24 8 6 10 29:38 9*> 9. Tiszalök 24 8 5 11 37:36 2J Hl. Kisvárda 24 8 5 11 30:33 21 11. Somsály 24 8 5 11 33:38 21 12. D. Honvéd 24 7 7 10 29:37 21 13. D. Kinizsi 24 8 4 12 28:37 20 14. U. Építők 24 7 6 11 21:36 20 tó. K.-marton 24 6 2 16 24:55 1 1 16. Püspökiad. 24 5 3 16 27:64 13 DIÓSGYŐRI SAGVARI. Május 4-6-ig: Az, cl nem küldött levél. Szovjet film. Í0 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 orakor. # DIÓSGYŐRT DIADAL. Május 4-én fél 5 és fél 7 órakor, május 5-én fél 7 órakor: Romeo, Júlia és a sötétség. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. MISKOLC-TAPOLCA. Május 4-én; 5-én: Különleges megbízatás. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: május 4- én délután 4 és este fél 7 órakor, ma­il us 5-én este fél 7 órakor. EPITOMUNKASOK MŰVELŐDÉSI OTT­HONA. (Magyar—Szovjet Barátság tor 4. sz.) Május 5-én: Szegény gazdagok. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 orakor. MÁV. ERKEL. Május 4-én: Égre nyíló ablak. Magyar film, 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 5-én, 6-án: foma Gorgyejev. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. PERECES. Május 4-en es 5-én: Vörös levelek. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: május 4-en 5 és 7 orakor. Május j 5- én este 6 orakor. Bartók Béla Művelődési Ház Május 4-én délután fél 5 és 7 órakor: $*11 m vetítés a filmművészeti körök tagjai részére. Belépés csak tagsági Igazolvány­nyal. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás csütörtök estig: Felhő- átvonulások, több helyen záporesö, ziva­tar. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. Varható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 8—12, legmagasabb nappali hő­mérséklet csütörtökön 18—22 fok között. A Miskolci Rádió műsor*: (A 188 méteres hűl Iá robotjaim 18—19 óráig) Napi krónika. Népdalcsokor. Kulturális jegyzetek. Kazincbarcikai riportok. Részletek Huszka: Gül Baba cúnú ope­rett jcból. TIT-HIRLK Előadások: MISKOLCON: 5 órakor a Szentpéteri-kapui építkezés­nél: A vallás keletkezése. Előadó: Fábián Endre tanársegéd. 6 órakor a Festöiparl Vállalatnál: Szovjet ember a világűrben. Előadó: Apostol Tnce csillagász. Este 7 órakor az Értelmiségi Klubban: A biológiai szakosztály akvarista szak­körének összejövetele.-----------OQO---------­T ANÁCSTAGI FOGADOOSAK: Megyei tat)ácstagok: Május 5-éu: Démuth József, Vajdácska, tanácshaza, 0 órától: Illés Gyuláné. Fű- zérkajata, tanácsháza, 10 órától: Orosz! János, Borsodszentgyörgy, tanácsháza, 14 órától; Földi Janos, Tiszatarjan, tanues- haza; 19 órától. Városi tanácstagok: Május 5-én: Berki Mihályné, IV. kér. tanácsháza, 8 órától: Tóth Márta, Nagy- váthy utcai ált. iskola, 18 órától; Pásti Lajos, Bartók B. Művelődési Ház, 17 órá­tól. in. kér. tanácstagok: Május 5-én: Berhardt Gyula. Lány! E. u. 7.. 17—19 óráig: Viskevics Elemér, ta­nácshaza; 16—18 óráig. IV. kér. tanácstag: Május 5-én: Berki Mihályné, IV, kér. tanács, 8—10 óráig. Felhívás! X Miskolci Lakás Szövetkezeti Szervező Bizottság felhívja vala­mennyi miskolci székhelyű üzem, Vállalat, szerv, intézmény, szövetke­zet vezetőségét, hogy az 1961-ben épülő szövetkezeti lakások igénylését 1961. május 25-ig kell a Városi Ta­nács VB. építési és közlekedési osz­tálya, Miskolc, Tanácsház tér 8. sz. alá beküldeni. Az igénylések elbírálása céljából részletes ismertetőt készített a szer­vező bizottság, amelyet a miskolci székhelyű üzemek részére megkül­dött. Tekintettel arra, hogy az igénylé­sek elbírálásánál csak a tájékoztató­ban közölt adatok szerint, kiállított kérelmek lesznek figyelembe vévé, felhívjuk azon miskolci székhelyű üzemek figyelmét, amelyek a szer­vező bizottságtól nem kaptak ismer­tetőt és szövetkezeti lakásigényük van, hogy részletes tájékoztatót kér­jenek távbeszélőn, a 35-351 (191 mel­léken) vagy személyesen a Városi Tanács VB. építési és közlekedési osztálytól. A határidő után érkező és az Is­mertetőben közölt tormától eltérő igényléseket a szervező bizottság nem veszi figyelembe. Miskolci Lakás Szövetkezeti Szervező Bizottság Kaziudiurcika Fdclcurbeii is győzni tudóit A megyei bajnokság vasárnapi | fordulójában egy mérkőzés elmaradt. I A Farkaslyuki Bányász — Sátoral­jaújhely mérkőzést május 7-cn ren­dezik meg. A többi mérkőzés közül igen érdekes volt a Putnok — Mező­kövesd találkozó. A hazai csapat csak nagy küzdelem után tudta egy góllal legyőzni ellenfelét. Meglepő eredményi hozott a Felsözsolca — Tiszapalkonya összeesapas. A hazai­ak tíz gólt lőttek ellenfelük hálójá­ba. Ilyen vagy gólarányú győzelem a tavaszi fordulóban meg nem szü­I letett, a DVTK II. eredményein k(- \ vül, A Szuhavölgyi Bányász és az Ormosbányai Bányász biztos győzel­met aratott- otthonában, s meglepe­tésnek számit a Sárospataki VSE borsodnádasdi sikere. A forduló eredményei a követke­zők: Felsözsolca — Tiszapalkonya 10:2. Szuhavölgy — Szerencs 3:1. DVTK 11. — Hejöcsaba 7:0, Ormos- bánya — Miskolci Erdész 3:0, Bor- sodnádasd — Sárospatak 1:3. Far­kaslyuk — Sátoraljaújhely elhalaszt­va. Rudolf telep szabadnapos volt. Kazincbarcikai MTK - Edelényi Bányász 1:0 (0:0) Edclcny, 1200 názó. Vezette: Szko­kén, Ka zinc ba rci ha; VeSselényi ■— Vá- lyi. Palotás, Pete — Csepregi, Vécsei — Balogh, Hegedűs. Szalávczy. Ka­rász. Alapi I, Edző: Pribelszky Gyula. Edclcny: Mcndc — Fazekas. Bock. Joó — Antal. Virosztck — Vercbély. László, Máié, Suszter, Kristóf. Edző: Petróczy István. Csúszós, sáros talajon, szemerkélő csőben kezdett a két csapat. A hazai együttes kapott jobban lábra és in­kább a vendégcsapat térfelén folyt a játék. Az edelényick fölényéi két jó helyzet is jelezte, ezeket azonban rendre kihagyták a hazai csatárok, Kazincbarcika biztonságos játékra törekedett. Remekül szervezték meg a védekezést és váratlan ellentáma­dásokkal igyekeztek megbontani az edelényick védelmét. Ez a szándék nem valósult meg. meri a hazai vé­delem biztosan hárította a KMTK próbálkozásokat. A félidő végefelé újból Edclcny előtt kínálkozott gól- szerzési lehetőség, de Wesselényi jó kifutással elcsípte Máté előtt a lab­dát: A második félidőben kissé felen­gedett a csapatok idegeskedése és kapkodása, ekkor inkább láttunk tervszerű játékot, mint a mérkőzés első részében. A hazai csapat kapott jobban lábra, de „holtbiztos” gól­helyzeteket hagyott ki. A kazincbar­cikaiak kapuja előtt pattogott a lab­da, az edelényi csatárok kivártak és Wesselényi ügyesen rsapof* rá a lab­dára. A Kazincbarcikai MTK csatár­sora mind jobban magára talált. A nehéz talajon is igyekeztek pontos elöreadásokkal megközelíteni a ha­zai kaput és egy gyors, váratlan tá­madás után a balösszekötő helyén kapuratörö Balogh pompás lövéssel juttatta a labdát a hazai kapu bal alsó sarkába. 1:0. A gól után elkeseredetten támad­lak a hazaiak. Két nagy helyzetük is---------oOo—— K TM-pályázók figyelem! Több pályázó azzal a kéréssel fordult a KTM szellemi torna in­téző bizottságához, hogy az első for­duló kérdéseire küldendő válaszok határidejét egy nappal hosszabbítsák meg, a kettős ünnepre való tekintettel. Az intéző bizottság a kérésnek helyt ad és az első fordulóra ina, csütörtökön dél­után 14 óráig lehet még beküldeni a válaszokat. A második forduló kér­déseinek beküldési határideje: máj. 8.. hétfő. A harmadik forduló kér­déseit vasárnapi számunkban kö­zöljük. ekkor ismertetjük az első forduló értékelését, a pontverseny állasát. KTM szellemi torna intéző bizottsága akadt, de azokat elrontották. A SS. percben szabadrúgás volt Kazincbar­cika ellen. Az elöreivelt labdat Lász­ló a 16-oson belülre fejelte és az egyik védő kézzel ütötte cl. A meg­ítélt 11-est Bock fclcrős lövéssel a. jobb alsó sarok, felé rúgta, de Wes­selényi nagyszerű vetődéssel szöglet­re ütötte a labdát. Kiegyenlítési al­kalom volt! A két bajnokjelölt csapat mindvé­gig hatalmas harcot, vívott a mérkő­zésén. Jó játék nem alakulhatott ki. A hazaiak sok gólhelyzetből egyet sem tudtak kihasználni, míg a. ka­zincbarcikai együttes kél helyzetéből az egyiket értékesítette és így igen értékes két ponthoz jutott. A játék alapján a döntetlen eredmény igaz­ságosabb lett volna. Jók: Wesselényi, Palotás. Vályi, Véc.sci, Hegedűs, il­letve Fazekas, Antal, Virosztck, László. MEGYEI 1. O. BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. K.-barcika 23 16 3 4 40:13 35 2. Sz.-vöigy 23 16 3 4 41:19 35 3. Putnok 24 13 7 4 43:19 33 4. Edelény 22 14 2 6 64:22 30 5. Farkaslyuk 22 11 6 5 29:18 28 6. Felsözsolca 24 11 6 7 44:28 28 7. Mezőköv. 23 10 6 7 28:23 26 8. Hejöcsaba 22 10 6 6 33:33 26 9. Onnosb. 23 10 4 9 47:26 'M 10. S.-újheiv 22 8 5 9 31:40 21 11. M. Erdész 22 8 4 10 34:38 20 12. T.-pai konya 23 7 2 14 34:54 16 13. Rudolftelep 23 4 5 14 22:50 13 14. S.-patak 23 4 3 16 24:65 11 15. B.-nádasd 23 4 2 17 23:67 10 16. Szerencs 22 1 6 15 24:46 8 DVTK II. 25 20 O 3 136:31 42-oOo— Köziemén V A Borsod megyei és Miskolc Váro­si Testnevelési és Sport Tanács el­nöksége felhívja a sportegyesületek elnökségeinek figyelmét arra. hogy 1961. május 6-tól az i960, évre ki­adott pálya bel épüket érvénytelení­tette és a fenti időponttól csak az 1961. évre kiadott pályabelépők ér­vén) esek. Megyei, Várost TST elnöksége Értesítés Érdekes HÍREK Sajöszentpéteri KTM-próbázók... A TELEVÍZIÓ MINT NYOMOZÓ „Dehát ezek az én székeim!” — kiáltott fel signore Fochi pármai (Olaszország) régiségkereskedő egy televíziós adás nézése közben. Fochi- nak igaza volt. Az olasz televízió egy másik régiségkereskedőtől kérte kölcsön a székeket, aki viszont egy ismeretlentől vásárolta azokat. Az ismeretien viszont a pármai kereske­dőtől lopta a szép antik bútorokat. A VESZÉLYES HAMUTARTÓ Egy olasz paraszt majdnem négy éve használt már egy furcsa hamu­tartót, amelyet a mezőn talált. Leg­utóbb Milanóban élő fivére hosszabb idő után meglátogatta. A vendég el- 6ö dolga volt. hogy sürgősen eltávo­lította a házból a hamutartót, mert kiderült, hogy az a második világhá­borúból származó fel nem robbant lányéra kn a. NÉHA KELLEMETLEN MEGLEPETÉSEK ÉRIK A TOLVAJT F.gy tolvaj ellopta eg)' charleston! (Egyesült Államok) ügynök tömött aktatáskáját. Amikor kinyitotta, megdöbbenve hajította el a táskát, mert abból mintegy száz üvegszem pillantott ra szemrehányóan. A BIRÖ. AKI EGYFORMA MÉRTEKKEL MER Egy amerikai bíró 24 pere börtön- büntetésre ítélt egy férfit, aki két dollárt lopott. A bíró így indokolta furcsa ítéletét: „A közelmúltban Whitney tőzsdespekulánst öt évi börtönre ítéltem, mert 225 ezer dol­lárt sikkasztott. Ez pedig dolláron­ként 12 perc. Tehát: egyformán igaz­ságos ítélet mindenkinekff , Május elsején Sajószcntprtcrcn kézilabda villámtornát punkon a labdarúgók éá ökölvívók csapata lathato a is rendeztek. Ké- mérközés titán. Foto: Szabó István A Borsod megyei Kosárlabda Szö­vetség Játékvezető Bizottsága értesí­ti a játékvezetői tanfolyamra jelent­kezett sporttársakat, hogy a tanfo­lyam első előadását ma. csütörtökön délután fél 6-kor tartják a Sport- székhazban. A szövetség kéri a pon­tos megjelenést. Kosárlabda Szövetség ■ — oOo ■■ ■ VB. 11. Keleti csoport I G.-MÁVAG 24 13 9 2 43:1 ' 35 2. Szolnok 24 13 7 4 53:26 33 3. Ózd 24 13 6 5 38:24 32 4. BVSC 24 13 3 8 47:28 29 5. Miskolc 24 10 6 8 31:29 26 6- Egyetértés 24 7 10 7 28:25 24 7. Pénzügyőr 24 8 8 8 30:31 24 8. Kecskemét 24 8 8 8 28:32 24 8. Cegléd 24 6 10 8 24:40 22 10. Bp. Előre 24 8 5 11 29:34 21 11. Nyiregvh. 24 7 7 10 13:23 21 12. Bp. Spart. 24 6 7 11 30:37 19 13-14. Diósgyőr 24 5 9 10 25:35 19 13-14. B. Bánv. 24 6 7 11 20:28 19 15. SZVSE 24 7 5 12 27:39 19 16. Jászberény 24 1 3 14 24:44 17

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom