Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-06 / 80. szám

ESZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök. 1961. ápriTis 8, Méltó emlékművet állítanak Sátoraljaújhelyen az 1919-es mártírok tiszteletére Sátoraljaújhely város pártbizott­sága a városi tanáccsal és a Hazafias Népfronttal karöltve, méltó emléket kíván állítani az 1919-es mártírok tiszteletére. Előreláthatólag 1962-re készül majd el az emlékmű. Sátoraljaújhely munkásai, dolgo­zói is hősi harcot vívtak a Tanács­köztársaság védelmében. Küzdelmük sok áldozatot követelt. Közöttük vannak azok, akik ma a sátoraljaúj­helyi, a sárospataki és a mikóházi temetőben pihennek: Talpas Mihály, Vassá Gy. György, Kiss László, Czáboczki Mi­hály, Síder József, Speck János, Rei­ner Lajos, Horovitz Vilmos, Steiner Jenő és dr. Stein Ignác. A bosszúért lihegő, vérszomjas el­lenforradalom vadállati kegyetlen­séggel megkínozta és meggyilkolta ezeket a vöröskatonákat. Jeltelen sírba hányták tetemüket. Elhagyott sírjaikat Kroó Herman, veterán har­costársuk, a volt Zempléni Direktó­rium tagja felkutatta. Kezdeménye­zésére a Hazafias Népfront-bizottsá­gok, a sátoraljaújhelyi pártalapszer- vezet, Mikóházán a határőrség, az általános iskola úttörőcsapata, Sá­toraljaújhelyen az általános iskolák úttörői közreműködésével rendbe­hozták a sírokat és a Tanácsköztár­saság megalakulásának ezévi évfor­dulóján kegyelettel adóztak a mártí­rok emlékének. A Borsodi Hőerőműben Perjési Zoltánná, Radácsi József és tánccsoport működött közre, Perjési Zoltán rendezte és konferálta. Rövid hírek a nagyvilágból SANTIAGO. Eltűnt — s minden bizonnyal lezuhant és megsemmi­sült — kedden hajnalban a chilei lé­gitársaság egyik DC—3 típusú szál­lító repülőgépe. Jelentések szerint számolni kell a gépen utazó 24 em­ber halálával. A szerencsétlenség ál­dozatai között ismét vannak sporto­lók: az eltűnt, gépen utazott egy santiagói labdarúgó klubcsapat is. ATHÉN. Görögország diplomáciai lépéseket tett amiatt, hogy egy tö­rök őrhajó szombaton tüzet nyitott a Szmirna környéki partok közelében egy görög halászhajóra. A halászhajó egyik matróza megnalt, három megsebesült. TOK1Ö. Tizenhárom embert ölt meg egy alázuhanó JaVina szerdán az észak-japáni Hokkaido környé­kén. Öten súlyosan megsebesültek, heten eltűntek. PÁRIZS. A francia fiatalság köré­ben veszedelmes járvány ütötte fel fejét: házi rakétagyártás. A húsvéti ünnepek, alatt is újabb áldozatot kö­vetelt egy robbanás: egy tizenhat- éves fiú meghalt, két társa súlyosan megsebesült. Amerika fokozza a Polaris rakéták gyártását WASHINGTON. Mint ismeretes, Kennedy elnök nemrégen megküldte a kongresszusnak a következő költ­ségvetési évre szóló csaknem 44 mil­liárd dolláros módosított katonai költségvetési tervezetet. McNamara hadügyminiszter ked­den a szenátus hadügyi bizottságá­ban részletesen ismertette a költség- vetési tervezet főbb pontjait. A hadügyminiszter elmondotta, hogy a kormány elhatározta, „csök­kenti a megtorló erőre való támasz­kodást, mert ez az erő igen nagy mértékben sebezhető interkontinen­tális rakétákkal”. Ehelyett a Kenne- dy-kormány a jövőben nagyobb súlyt helyez „a nukleáris támadás elhárításának eszközeire” és — mint a hadügyminiszter hangoztatta — fo­kozni kívánja a Polaris és a Minu- teman rakéták gyártását. Továbbra ií* 5( és félmillió kórul mozog az amerikai munkanélküliek száma New York (TASZSZ) Márciusban az Egyesült Államok­ban körülbelül 300 ezerrel szokott csökkenni a munkanélküliek száma. Idén márciusban viszont a csökke­nés csak 210 ezer fő volt, úgy, hogy a munkanélküliek száma továbbra is több mint 5 495 000. A második vi­lágháború befejezése óta ez a leg­magasabb szám március hónapban. Márciusban az összes munkaerők 7,7 százalékának nem volt munkája. Ezek az adatok azt bizonyítják, hogy még hónapokig komoly munkanélkü­liség várható az Egyesült Államok­ban, akkor is, ha a gazdasági élet túl jut a jelenlegi mélyponton. (MTI) , Csőmbe katonáinak sikertelen kísérlete az Elisabettiville-i ELISABETHVILLE. Április elején ezer indiai ENSZ- katona érkezett Katangába, a kami- nai támaszpontra. Keddre virradó éjszaka Csőmbe 25 katonája egy belga tiszt vezetésével megpróbált belopózni az elisabeth- villei repülőtérre, hogy meglepetés­szerűen elfoglalja. A behatolókat azonban svéd ENSZ-katonák vették körül és lefegyverezték őket. Az ENSZ-parancsnokság a foglyo­kat gépkocsin a városba szállíttatta, ott pedig szélnek eresztették őket. Csőmbe megtorlásul elrendelte a repülőtér áramszolgáltatásának be­szüntetését, az ENSZ elisabethville: parancsnoksága elé pedig fegyvere­seket vezényelt. (MTI) A Borsodi Hőerőmű előkelő helyet foglal el az ország energiatermelésé­ben. Az évi mennyiség egyhetedét szolgáltatja. Hazánk második legna­gyobb erőműve. Egyenletes, tervsze­rű munkája, megszabott feladatai­nak jó ellátása befolyásolja a borso­di bányák és üzemek termelését, sőt. mivel az országos hálózat ellátásá­hoz is hozzájárul, egész népgazdasá­gunkét. Különös öröm és siker tehát, hogy immár harmadszor nyerte el az élüzem kitüntetést. Első ízben 1955- ben, másodszor az elmúlt év első fe­lében, harmadszor pedig az 1960-ban elért eredményeiért. Á bensőséges ünnepséget, amelyen az oklevelet és a vándorzászlót átadták, szombaton délután tartották meg az üzem kul­túrtermében. Az ünnepségen többek között megjelent és az elnökségben helyet foglalt Papp Károly elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, Sztan- csik Károly elvtárs, a Kazincbarci­kai Városi' Pártbizottság titkára, Ke- rényi A. Ödön elvtárs, a Villatfios- energiaipari Igazgatóság helyettes vezetője. Ballók Ferenc eivtárs, az üzemi bizottság titkára köszöntötte őket és a vállalat dolgozóit. Tóth József elv- társ, á Borsodi Hőerőmű igazgatója összegezte a vállalót egy esztendős munkájának tapasztalatait és ered­ményeit. Többek között utalt arra, hogy a hőerőmű kezdeményezte áz erőművek között kibontakozott mun- kaversenyt. Mind többen csatlakoz­nak a szocialista brigádmozgalom­hoz. Az elmúlt esztendőben benyúj­tott 248 újítási javaslatból 118-at el­fogadtak és az alkalmazott újítások, az utólagos számítások szerint, 860 ezer forint hasznot hoztak népgazda­ságunknak. Kerényi A. Ödön elvtárs tolmá­csolta Czottner Sándor elvtárs, ne­hézipari miniszter üdvözletét és elis­merését a vállalat dolgozóinak, átad­ta az élüzem cím elnyeréséről szóló oklevelet, valamint a nehézipar ki­váló dolgozója kitüntetést Csiszár Gyulának, Léva Józsefnek és Vallcó Istvánnak. Papp Károly elvtárs felszólalásá­ban a megyei pártbizottság nevében üdvözölte a vállalat munkásait, mű­szaki vezetőit, valamennyi dolgozó- j át. Emlékez tejet t. arra, mily en nagy jelentőséget tulajdonított a villamo­sításnak a körfímtűüzrhüs' építésében Lenin. A mi körülményeink között is, szocialista építő munkánkban, iparunk nagyarányú fejlesztésében jelentős szerepet játszik az energia- termelés. A kommunizmus építése elválaszthatatlan az- elektrifikálás- tól. A mezőgazdaságban is uralko­dóvá váltak,a szocialista termelési viszonyok, a falun is mindjobban tért hódít a gép, így egyre több és több villamosenergiára lesz szüksé­günk. Kovács János elvtársnak, az üze­mi pártbizottság titkárának szavai­val zárult az ünnepség, amelyet ér­tékes kultúrműsor követett. Hadd emeljük ki a számok közül Ballók Fcrencné ízlésesen, kulturáltan elő­adott magyar dalait, Árva Ferenc igen kellemes hanggal rendelkezik, operettekből adott elő részleteket. Nagy tetszést aratott színfoltja volt a műsornak 7gaz Judit és Pataki .Il­dikó buzogánygyakorlata, továbbá Krisztián Teréz, Siilö Vera és Igaz Judit művészi tala.itornája. A mű­sort, amelyben a felsoroltakon kívül még Paiaky, Géza, Ignáth Gyula, Fejérből Borsodija (terült a vándorzászló Amit ma megtehetsz... Este még arcmelengető szelek fújdogáltak, ragyoglak a csillagok. Másnapra beborult, har­madnapra akkora hó esett, hogy ja­nuárnak is becsületére vált volna. Mire viszont elkongatták a delet, a hó eltűnt, lett belőle akkora sár, hogy ülhetett mindenki otthon, ki se le­hetett mozdulni. A mezei süllyedé­sekben megint felütötte fejét a víz, az utak járhatatlanokká váltak. Az időjárás pálfordulása vasár­napra virradóra következett be. Szombaton az elnök végigjárta a fo- gatosokat. Magyarázott nekik, kérte őket, hogy a megkezdett táblán fe­jezzék be az árpa vetését, addig ne menjenek haza, holnap úgyis vasár­nap, kipihenhetik a heti munka fá­radalmait. Az egyik fogatos elmond­ta az elnöknek, hogy márpedig abból nem lesz semmi, ha elmegy a né­gyes vonat, egy percig se maradnak. Az elnök szinté rimánkodásra fogta a dolgot. Értsék meg, emberek, amit most nyerhetünk, nem szabad elsza­lasztani, drága dolog az idő, különö­sen tavasszal. Ha földbe dugták a magot, akkor engedhetnek maguk­nak egy kis lustálkodást, de addig nem szabad. Még azt is hozzáfűzte, úgy érzi, megváltozik az idő, haso­gat a lábában, az meg nem szokta megcsalni... Még ki is nevették. Ajánlották neki, álljon be időjósnak, a Meteorológiai Intézet jó pénzt fi­zetne azért a halogatásért... Ha egy hétig kitartott a jo idő, hétfőig csak kibírja... Száz szóna*c is eSY a vége: nem fejezték be azon a táblán a vetést, pedig délután négytől este hatig végezhettek volna azzal a tíz holddal. A kényelem, a pihenés utá­ni vágy — no, hiszen meg is érde­melték volna azt a pihenést, egész héten dolgoztak éppen eleget — el­orozta előlük az alkalmat. S most egy száz holdnyi táblában már sor­zik a tavaszárpa, csupán egyik csücskében barnállik még a föld. (Igaz azóta már azt is bevetették, de bizony, meglátszódik maid rajta, hogy ott később került földbe a mag.) Hétfőn nem lehetett a határba menni. Esedékes volt már úgyis a közgyűlés, az elnök megírta a dobo- lási szöveget, a kisbíró kezébe nyom­ta: menj, dobold ki . . ; S a közgyűlésen az elnök arról a tíz holdnyi vetetlenül maradt föld­ről beszélt a legtöbbet, név szerint emlegetve azokat, akik ludasok a do­logban. Lám, lám, nevettek, nem hallgattak a jó szóra, most egy ki­csit nyugodtabban tehetnék ölbe ke­züket, azzal a tíz holddal is kevesebb vetnivaló várna rájuk... Az elnök aggodalmát megértette az egész tagság, még azok is, akik szombaton nem hallgattak rá. Meg­értették azt, amit a maguk gazdája­ként nagyon Is értettek, hogy a me­zőgazdaságban nem lehet játszani az idővel. Máról-holnapra rosszra for­dulhat az időjárás, s akkor már szin­te pótolhatatlan mulasztássá fajul­hat egy-egy elkésett, munka. A ren­den maradt takarmány tönkreázik, az elkésett vetést .talán már pótolni se lehet, a felázott föld, újabb és újabb csapadékot kapva, lehetetlen­né teszi a cukorrépa kiszedését, be is fagyhat a földbe,' és így tovább. Az elnök sokat beszélt ezekről, azért, hogy ez az eset ne ismétlődjék meg, a kényelmesség átka ne nehezedjék a tagságra. Hnav ho1 történt, ami történt, rloSY 'mindegy — a tanulsága úgy­sem egy termelőszövetkezet tagságá­nak, szól, hanem valamennyinek. A mezőgazdaság olyan üzem, amelyben csak akkor lehet dolgozni, .ha nem esik az eső, mert nincs tető fölötte. Tehát: amit ma megtehetsz, ne ha­lászd holnapra! G. Bt. A Borsod megyei Malomipari Vál­lalat nyolcadszor nyerte el az él­üzem címet. Az ünnepségen — ame­lyet ebből az alkalomból tartottak szombat délután — részlvettek: Nagy Lajos elvtárs, a megyei pártbizott­ság munkatársa, Simon Ferenc elv­társ, a megyei Népi Ellenőrzési Bi­zottság elnökhelyettese, Hernádi Má­tyás, a Malomipari Igazgatóság he­lyettes vezetője, az Élelmezésügyi Minisztérium megbízottja, Bujdos Mihály, az ÉDOSÉ megyei bizottsá­gának titkára, továbbá az ÉDOSZ elnökségének képviseletében Rajki Árpád, az SZMT részéről Klink Fe­renc elvtárs, a vállalat által patro­nált két megy aszói termelőszövetke­zet. — a Petőfi és a Búzakalász kül­döttei —. valamint meghívott ven­dégek. Az ünnepségen Kovács Dezső elv- társnak, a vállalat szakszervezeti bizottsága ‘ titkárának megnyitó sza­vai utón Hernádi elvtárs tartott be­számolót a vállalat eredményeiről, feladatairól. Hangsúlyozta, hogy az 1960. évi 2 millió 757 ezer forint tervtúlteljesítés, s a termelés terü­letén kimutatható jelentős számok mind a vállalat kollektívájának jó munkáját bizonyítják. Ezek alapján, meleg szavak kísére­tében nyújtotta át az élüzem-cím ok­levelet, s felkérte a Fejér megyei Ma­lomipari Vállalat jelenlévő küldött­ségét, hogy az eddig birtokukban lévő vándorzászlót adják át új gaz­dáinak, A zászlóátadás után Rajki Árpád elvtárs köszöntötte az élüzem dolgo­zóit, majd Kiss József elvtárs, a vál­lalat igazgatója tartott ünnepi be­szédet. Kiss elvtárs a vállalat fejlő­désének bizonyítására adatokat so­rolt fel a termelési értékek és az összjövedelemmel kapcsolatosan. Á nyereségrészesedésről szólva elmon­dotta, hogy míg 1958-ban 6 napol, 1960-ban már 17 napot fizettek ki, S a jövőben növelni akarják ezt a számot. Ezután Nagy Lajos elvtárs üdvö­zölte az élüzemet, majd a kitűntélé- sek és a jutalmak kiosztására került sor. Hazánk legnagyobb erőműve is az elsők között örökiké emlékezetes, nagyszabású élüzemavató ünnepségre került sor április 1-én a késő délutáni óráikban Tiszapalkonyán. Az első ötéves terv egyik legjelentősebb létesítménye, a kétszáz megawattal dolgozó, az or­szág legnagyobb erőműve, jó mun­kája eredményeként elnyerte a leg­magasabb kitüntetést, a Miniszter­tanács és a SZOT elnöksége vörös vándorzászlaját és az élüzem címet. Az erőmű Ikultúrtermében rende­zett ünnepségen az erőmű sokszáz dolgozóján kívül megjelent és az el­nökségben helyet foglalt Kukucska János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, Csenterics Sándor elvtárs mi­niszterhelyettes, a Nehézipari Mi­nisztérium küldötte, Szigetkúti István elvtárs, a Vasas Szakszervezet elnök­ségének tagja, Baranyai Tibor elv­társ, a SZOT elnökségének tagja* Cibulya János elvtárs, az Erőmű Tröszt képviselője, Szaniszló Gyula elvtárs, a járási pártbizottság titkára, .lakó András élvtárs, a Szákszerveze­tek Megyei Tanácsának titkára, Marzkó György elvtárs. a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, dr. Sályi István elvtárs Koesuth-díjas, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egye­tem rektora, Kiss Barna elvtárs, a tiszapalkonyal pártbizottság titkára és a meghívott vendégek. Az ünnepségen Földházi József elvtárs, a szakszervezeti bizottság tagja üdvözölte a megjelenteket fel­olvasta Rónai Sándor elvtárs üdvözlő levelét és azokat az üdvözlő leveleket, táviratokat melyeket az üzemék, vállalatok dolgozói küldtek a nagy esemény alkalmából. Ezután Siller János elvlárs, a Tísza- palkonyai Hőerőmű Vállalat igazga­tója mondott ünnepi beszédet. Mél­tatta április 4-e történelmi jelentő­ségét, majd ismertette az erőmű eredményeit. Elmondotta, hogy az erőmű Setében az 1960-as esztendő volt az első, amelyben egész évért áll négy géppel termelték a villamos- energiát. ViiJamosenergia. termeié, sünik — mondotta — kereken 1 mil­liárd 460 millió kWó volt, amely azonos Magyarország 1938. évi viUa- mosenergia termelésével. A nagy- szerű eredményt a tervezettnél ki­sebb létszámmal érték el, s a túlórá­kat is 43 százalékkal csökkentették. Elmondotta a vállalat igazgatója* hogy 1960-ban a tervezett 13 millió forint nyereség helyett 24 milliós nyereséggel zárták az évet. Hangsú­lyozta: mindez az erőmű kiválóan képzett műszaki és fizikai kollektí­vájának köszönhető, elsősorban a szocialista brigádoknak, melyeik min­den körülmények között helytálltak a munkában. Eredményeink fő forrása — hangsúlyozta Siller elvtárs — az* hogy a vezetők bíznak a dolgozókban és a dolgozóik bíznak a vezetőkben. Az értékes beszámoló után Csen­terics Sándor elvtárs köszöntötte aa ünneplő dolgozókat, tolmácsolta Czottner Sándor elv társ, nehézipari miniszter üdvözletét, majd átadta a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját, a díszokleveleket és a kitüntetéseket. Baranyai Tibor elvtárs a SZOT elnöksége nevében köszöntötte az erőmű dolgozóit és többek között ezeket mondotta: Az egész ország büszke a tiszapalkonyái erőmű nagyszerű eredményeire. Büszkék vagyunk, hogy az itt dol­gozó munkások jelentősen hozzájá­rulnák a szocializmus építéséhez. Kukucska János elvtárs a megyei pártbizottság nevében üdvözölte a dolgozókat, többek között ezeket mondotta: Hazánk legnagyobb erőmüvének dolgozói kimagasló termelési sike­reikkel segítették és segítik a mun­kás-paraszt szövetség erősítését, le­hetővé teszik, hogy villamosítsuk falvai nkat, segítettek, hogy valóra váljpn a nagy Lenin álma: Ikommu- nizmus=szoyjet,hatalom -f- az egész ország villamosítása. Idézte Kukucs­ka elvtárs Petőfi egyik versét., majd hozzáfűzte: igen, új hazát építünk és az új haza minden szögletébe eljut a tiszta nap. s ebben nagy részük van az erőmű dolgozóinak, akik lényt, kultúrát visznek üzemeinkbe, ■íaTvHfnkba, 'városainkba. MáJÓ így folytatta: Az üzem kollektívája meg­érdemli az elismerést. Most az szük­séges, hogy tartósítsák sikereiket és úgy dolgozzanak, hogy a most el­nyert vörös vándorzászló ne vándo­roljon tovább az üzemből, maradjon itt hosszú-hosszú ideig, hogy büszko legyen rá Borsod ipara — fejezte be értékes felszólalását Kukucska. elv- társ, melyet a jelenlévők nagy taps­sal fogadtak. Az ünnepség befejező aktusaként a hőerőmű igazgatója közel 150 ezer forint pénzjutalmat osztott, ki, át­nyújtotta a kitüntetéseket és okle­veleket. Az emlékezetes élüzemayatiS ünnepséget jól sikerült, színvonalas kultúrműsor zárta be, majd reggel új tártó tánc következett. Élüzemünnepség a Postánál Negyedszer Is elnyerte az élű zerr» címet a Miskolci Posta II. Műszaki Fenntartási Üzeme. Ebből az alka­lomból bensőséges ünnepségre gyűl­tek össze szombaton délelőtt aö} üzem vezetői és dolgozói. Az ünnep­ségen résztvett Körmendi Sándor elvtárs, a városi pártbizottság mun­katársa, Kertész István, a Közleke­dés- és Postaügyi Minisztérium kép­viselője, Horváth Kálmán, a postá­sok szakszervezetének küldötte, va­lamint Albert László, a miskolci postaigazgatóság műszaki vezetője. Az ünnepségen Lévai Kálmán elv- társnak, az üzem szakszervezeti bi­zottsága titkárának megnyitó szaval után Kertész elvtárs tartott beszé­det. Rámutatott a posta dolgozóinak 1945 után megnövekedett, feladataira és hangsúlyozta, hogy az özem dol­gozó? ezeket a feladatokat sikeresen hajtották végre. 1960 második félévi tervüket 126,3 százalékra teljesítet­ték. Kertész, elvtárs ezután átadta az élüzem cím oklevelet, valamint Lé­vai Kálmán elvtársnak a „Posta ki­váló dolgozója” kitüntetést.. Horváth Kálmán elvtárs köszöntötte az özem dolgozóit, majd a megyei és a vá­rosi pártbizottság nevében Körmendi elvtárs üdvözölte az üj élözemet. A továbbiakban Albert László elvtárs szólalt fel, majd Agócs László üzem­vezető munkatársai nevében további eredményes munkára tett Ígéretet. Ezután kitüntetéseket, okleveleket és pénzjutalmat osztott ki arz üzem doi- gozőinak. Élüzemavató ünaepsé^ek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom